EN Category - Select a category to only display content in that category
"category choose" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Category - Select a category to only display content in that category
PT Categoria - Selecione uma categoria para exibir apenas o conteúdo nessa categoria
inglês | português |
---|---|
category | categoria |
select | selecione |
display | exibir |
content | conteúdo |
a | uma |
to | para |
EN Iberdrola is one of the finalists in the 11th Employee Awards in Ibero-America in the new Coronavirus category for our responsible response to the COVID-19 category. The Electricians School by Neoenergia won the Large Companies category, and the
PT A Iberdrola foi finalista dos XI Prêmios Corresponsáveis da Ibero-América na nova categoria Coronavírus pelo nosso modelo de atuação responsável contra a COVID-19. A categoria Grandes empresas premiou a
inglês | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
awards | prêmios |
category | categoria |
responsible | responsável |
large | grandes |
companies | empresas |
is | é |
new | nova |
coronavirus | coronavírus |
the | a |
of | de |
our | nosso |
EN Add a category to your website menu and arrange pages to appear under this category.To add a category:
PT Adicione uma categoria ao menu do seu site e organize as páginas para aparecer nesta categoria. Para adicionar uma categoria:
inglês | português |
---|---|
category | categoria |
menu | menu |
arrange | organize |
website | site |
pages | páginas |
this | nesta |
a | uma |
add | adicionar |
and | e |
appear | aparecer |
EN Category - Select a category to only display content in that category
PT Categoria - Selecione uma categoria para exibir apenas o conteúdo nessa categoria
inglês | português |
---|---|
category | categoria |
select | selecione |
display | exibir |
content | conteúdo |
a | uma |
to | para |
EN Select the collection page you want to filter, then select a category, tag, or both from the corresponding drop-down menus. If you select both a category and a tag, only items with both the category and tag will appear when visitors click the link.
PT Selecione a página de coleção que você deseja filtrar; depois, escolha uma categoria, uma tag ou ambos no menu suspenso correspondente. Ao selecionar tanto categoria quanto tag, somente itens com ambas aparecerão quando o visitante clicar no link.
inglês | português |
---|---|
filter | filtrar |
category | categoria |
corresponding | correspondente |
drop-down | suspenso |
visitors | visitante |
or | ou |
appear | aparecer |
collection | coleção |
page | página |
you | você |
link | link |
the | o |
a | uma |
items | itens |
and | de |
when | quando |
EN Category*: -- Please choose your category -- Purchase Renewal Auto-renewal Upgrade Refund Sales Antivirus Install and configure Anti-Theft
PT Categoria*: -- Please choose your category -- Compra Renovação Renovação automática Atualizar Reembolso Vendas Antivirus Instalar e configurar Antifurto
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.
PT Toda categoria de design tem um preço flexível para todos os orçamentos. Design de logo está a partir de 269 €. Comece escolhendo uma categoria.
EN Category (category): Same as index layout but add the following variables.
PT Categoria (category): O mesmo que o layout do index mas adicione as seguintes variáveis.
inglês | português |
---|---|
category | categoria |
index | index |
layout | layout |
variables | variáveis |
add | adicione |
but | mas |
following | seguintes |
the | o |
EN You can also set other visible factors that affect your Category and Product pages, such as the Columns of products on category pages and Product Image Ratio
PT Você também pode definir outros fatores visíveis que afetam sua categoria e páginas de produtos, como o Colunas de produtos nas páginas de categoria e Proporção da imagem do produto
inglês | português |
---|---|
set | definir |
other | outros |
factors | fatores |
affect | afetam |
category | categoria |
columns | colunas |
image | imagem |
pages | páginas |
the | o |
can | pode |
product | produto |
products | produtos |
on | nas |
you | você |
also | também |
as | como |
that | que |
and | e |
of | do |
EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.
PT Imagem da categoria - Se houver uma imagem representando todos os seus produtos, você poderá enviar essa imagem e mostrar para a página da categoria.
inglês | português |
---|---|
image | imagem |
category | categoria |
representing | representando |
upload | enviar |
show | mostrar |
if | se |
page | página |
and | e |
is | houver |
all | todos |
your | seus |
products | produtos |
can | poderá |
EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.
PT Produtos - Isso permitirá que você atribua produtos existentes facilmente à categoria. Além disso, você pode definir uma categoria de produtos quando ela está sendo criada ou editada.
inglês | português |
---|---|
assign | atribua |
easily | facilmente |
category | categoria |
created | criada |
or | ou |
existing | existentes |
you | você |
can | pode |
the | à |
a | uma |
products | produtos |
when | quando |
set | definir |
it | ela |
EN When you want to edit a Category, it is a similar process to adding a category
PT Quando você deseja editar uma categoria, é um processo semelhante para adicionar uma categoria
inglês | português |
---|---|
category | categoria |
similar | semelhante |
process | processo |
adding | adicionar |
is | é |
you | você |
edit | editar |
a | um |
when | quando |
EN Featured in the ?Global Finance 2016? awards, receiving two awards: Receba Fácil, in the Trade Finance category and “Novo Net Empresa” for cell phones, in the Transaction Services (Global Finance magazine) category.
PT Destaque no prêmio “Global Finance 2016”, com duas premiações: o “Receba Fácil”, na categoria Trade Finance e o “Novo Net Empresa para Celular”, na categoria Transaction Services (Revista Global Finance).
EN Visualize which products are over-spaced and under-spaced in a category, and what the impact would be on that category if updated.
PT Visualizar quais produtos estão sobre e sub espaçados em uma categoria, e qual seria o impacto sobre essa categoria se fossem atualizados.
inglês | português |
---|---|
category | categoria |
impact | impacto |
updated | atualizados |
if | se |
the | o |
visualize | visualizar |
in | em |
products | produtos |
be | seria |
a | uma |
and | e |
what | quais |
are | estão |
EN Category (category): Same as index layout but add the following variables.
PT Categoria (category): O mesmo que o layout do index mas adicione as seguintes variáveis.
inglês | português |
---|---|
category | categoria |
index | index |
layout | layout |
variables | variáveis |
add | adicione |
but | mas |
following | seguintes |
the | o |
EN All of the hotels are superior category. The price indicated is per person staying in a double or triple room. You'll receive a welcome drink in the deluxe category hotels.
PT Todos os hotéis utilizados são de 1º categoria. O preço indicado é por pessoa hospedando-se em quarto duplo ou triplo. Nos hotéis da categoria deluxe se oferece uma taça de boas-vindas por pessoa.
inglês | português |
---|---|
hotels | hotéis |
category | categoria |
indicated | indicado |
triple | triplo |
or | ou |
is | é |
are | são |
price | preço |
in | em |
room | quarto |
welcome | vindas |
of | de |
person | pessoa |
a | uma |
receive | a |
the | o |
EN All of the hotels are superior category. The price indicated is per person staying in a double or triple room. You'll receive a welcome drink in the deluxe category hotels.
PT Todos os hotéis utilizados são de 1º categoria. O preço indicado é por pessoa hospedando-se em quarto duplo ou triplo. Nos hotéis da categoria deluxe se oferece uma taça de boas-vindas por pessoa.
inglês | português |
---|---|
hotels | hotéis |
category | categoria |
indicated | indicado |
triple | triplo |
or | ou |
is | é |
are | são |
price | preço |
in | em |
room | quarto |
welcome | vindas |
of | de |
person | pessoa |
a | uma |
receive | a |
the | o |
EN All of the hotels are superior category. The price indicated is per person staying in a double or triple room. You'll receive a welcome drink in the deluxe category hotels.
PT Todos os hotéis utilizados são de 1º categoria. O preço indicado é por pessoa hospedando-se em quarto duplo ou triplo. Nos hotéis da categoria deluxe se oferece uma taça de boas-vindas por pessoa.
inglês | português |
---|---|
hotels | hotéis |
category | categoria |
indicated | indicado |
triple | triplo |
or | ou |
is | é |
are | são |
price | preço |
in | em |
room | quarto |
welcome | vindas |
of | de |
person | pessoa |
a | uma |
receive | a |
the | o |
EN Auto - the system will try to find products from the same category. If the system does not find products in that category, it will show products from all categories.
PT Auto - o sistema tentará encontrar produtos da mesma categoria. Se o sistema não encontrar produtos nessa categoria, ele mostrará produtos de todas as categorias.
inglês | português |
---|---|
try | tentar |
show | mostrar |
system | sistema |
category | categoria |
if | se |
categories | categorias |
find | encontrar |
the | o |
auto | auto |
products | produtos |
it | ele |
in | de |
EN Click Add New Category if there are no existing categories, or enter a new category name in the text field and click Add.
PT Digite um novo nome de categoria no campo de texto e clique em Adicionar.
inglês | português |
---|---|
field | campo |
add | adicionar |
category | categoria |
a | um |
new | novo |
click | clique |
name | nome |
in | em |
text | texto |
and | e |
EN Click Manage Category then Select Products to add existing products to the category.
PT Clique em Gerenciar Categoria e em Selecione produtos para adicionar produtos existentes à categoria.
inglês | português |
---|---|
manage | gerenciar |
category | categoria |
existing | existentes |
click | clique |
select | selecione |
add | adicionar |
the | à |
products | produtos |
to | em |
EN Drag the category to move its position. Products can also be dragged and moved into a category.
PT Arraste a categoria para mover sua posição. Os produtos também podem ser arrastados e movidos para uma categoria.
inglês | português |
---|---|
category | categoria |
position | posição |
moved | movidos |
drag | arraste |
and | e |
the | os |
products | produtos |
a | uma |
also | também |
move | para |
be | ser |
can | podem |
EN Select Add New Category and enter the name of the category.
PT Selecione Adicionar nova categoria e digite o nome da categoria.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
category | categoria |
the | o |
select | selecione |
add | adicionar |
and | e |
name | nome |
enter | digite |
EN Featured in the ?Global Finance 2016? awards, receiving two awards: Receba Fácil, in the Trade Finance category and “Novo Net Empresa” for cell phones, in the Transaction Services (Global Finance magazine) category.
PT Destaque no prêmio “Global Finance 2016”, com duas premiações: o “Receba Fácil”, na categoria Trade Finance e o “Novo Net Empresa para Celular”, na categoria Transaction Services (Revista Global Finance).
EN Create an RSS URL for posts with a specific category by inserting category=Categoryname& between the ? and format=rss at the end the URL, like this:
PT Para criar um URL de RSS em publicações com uma categoria específica, insira category=Categoryname& entre ? e format=rss no fim do URL, assim:
inglês | português |
---|---|
rss | rss |
url | url |
category | categoria |
amp | amp |
a | um |
at | no |
posts | publicações |
create | criar |
by | com |
and | e |
EN Then replace Categoryname with the name of the category. For example, the RSS URL for a category named "News" would look like this:
PT Em seguida, troque Categoryname pelo nome da categoria. Por exemplo: o URL do RSS de uma categoria chamada "Notícias" seria assim:
inglês | português |
---|---|
category | categoria |
rss | rss |
url | url |
news | notícias |
would | seria |
the | o |
a | uma |
name | nome |
of | do |
example | exemplo |
named | chamada |
EN If a category name is more than one word, replace the space between each word with %20. For example, the RSS URL for the Category "New Art" is:
PT Se uma categoria tiver mais de uma palavra, troque o espaço entre cada uma por %20. Por exemplo: o URL do RSS da categoria "Novas obras" seria assim:
inglês | português |
---|---|
category | categoria |
rss | rss |
url | url |
new | novas |
if | se |
space | espaço |
the | o |
more | mais |
a | uma |
each | cada |
word | palavra |
example | exemplo |
EN Create category links that link to filtered versions of the blog page so visitors can browse each category individually.
PT Crie links de categoria vinculados a versões filtradas da página do blog para que os visitantes possam navegar em cada categoria individualmente.
inglês | português |
---|---|
category | categoria |
versions | versões |
blog | blog |
visitors | visitantes |
browse | navegar |
individually | individualmente |
links | links |
create | crie |
page | página |
each | cada |
the | os |
of | do |
EN When visitors click a tag or category link, they'll see a filtered list of content with the category or tag from that collection page
PT Quando clicarem em um link de tag ou categoria, os visitantes verão uma lista filtrada de conteúdo com a categoria ou tag dessa página de coleção
inglês | português |
---|---|
visitors | visitantes |
category | categoria |
content | conteúdo |
or | ou |
see | ver |
a | um |
collection | coleção |
page | página |
when | quando |
link | link |
list | lista |
the | os |
of | do |
EN Next you need to choose a profitable niche. But, do keep in mind that you should never choose a niche just because it’s profitable. You need to be passionate about the niche you choose and work on making it profitable.
PT Em seguida, você precisa escolher um nicho lucrativo. Mas, tenha em mente que você nunca deve escolher um nicho só porque é lucrativo. Você precisa ser apaixonado pelo nicho que escolher e trabalhar para torná-lo lucrativo.
inglês | português |
---|---|
profitable | lucrativo |
niche | nicho |
mind | mente |
passionate | apaixonado |
never | nunca |
you | você |
a | um |
in | em |
be | ser |
need | precisa |
choose | escolher |
should | deve |
the | seguida |
keep | que |
work | trabalhar |
but | mas |
because | porque |
and | e |
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created. While you can choose any options that fit your needs, we recommend you always include the post's title.
PT Escolha o formato do URL das suas publicações no blog - se você tem um blog, decida como o URL das publicações do blog é criado automaticamente. Você pode escolher qualquer opção, mas recomendamos sempre incluir o título da publicação.
inglês | português |
---|---|
format | formato |
automatically | automaticamente |
created | criado |
include | incluir |
we recommend | recomendamos |
blog | blog |
url | url |
if | se |
always | sempre |
the | o |
title | título |
posts | publicações |
how | como |
post | publicação |
can | pode |
you | você |
any | qualquer |
needs | tem |
are | é |
EN Additionally, you can define policies based on service category or risk and choose from actions such as block, alert, bypass, encrypt, quarantine, and coach for policy enforcement
PT Além disso, você pode definir políticas com base na categoria ou no risco de serviço e a escolha entre ações como bloquear, alertar, ignorar, criptografar, enviar para quarentena e orientação para aplicação de políticas
inglês | português |
---|---|
category | categoria |
risk | risco |
block | bloquear |
encrypt | criptografar |
quarantine | quarentena |
define | definir |
service | serviço |
or | ou |
choose | escolha |
actions | ações |
additionally | além disso |
you | você |
on | no |
can | pode |
policies | políticas |
as | como |
enforcement | aplicação |
based | com |
and | e |
EN Choose an industry category such as art and entertainment, business and consulting, retail, sports, or a dozen other industries
PT Escolha uma categoria de indústria tal como arte e entretenimento, negócios e consultoria, varejo, esportes ou uma dúzia de outras áreas
inglês | português |
---|---|
choose | escolha |
category | categoria |
art | arte |
consulting | consultoria |
retail | varejo |
or | ou |
dozen | dúzia |
entertainment | entretenimento |
sports | esportes |
other | outras |
industry | indústria |
business | negócios |
as | como |
a | uma |
and | e |
EN You should also have a look at Amazon Associates as it also provides a vast category of products that you can choose to promote.
PT Você também deve dar uma olhada em Amazon Associates pois também fornece uma vasta categoria de produtos que você pode escolher para promover.
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
vast | vasta |
category | categoria |
provides | fornece |
you | você |
should | deve |
promote | promover |
of | de |
products | produtos |
can | pode |
choose | escolher |
a | uma |
also | também |
to | em |
as | pois |
look at | olhada |
EN You can enable them on site and choose, for example, best deals in one category
PT Você pode habilitá-los no local e escolher, por exemplo, as melhores ofertas em uma categoria
inglês | português |
---|---|
choose | escolher |
deals | ofertas |
category | categoria |
site | local |
best | melhores |
you | você |
and | e |
can | pode |
in | em |
example | exemplo |
EN 1. Go to the “Build Website” page and choose a template from your preferred category.
PT 1. Vá para a página “Construir Site” e escolha um template de sua categoria preferida.
EN Here too, you can choose to address a specific category of people.
PT Também neste caso, pode optar por dirigir-se a uma categoria de pessoas em particular.
inglês | português |
---|---|
category | categoria |
people | pessoas |
can | pode |
a | uma |
of | de |
EN Choose a category below to help us accurately route your request. It will enable us to respond more quickly.
PT Escolha uma categoria abaixo para encaminharmos sua solicitação da melhor forma. Assim, poderemos responder mais rapidamente.
inglês | português |
---|---|
choose | escolha |
category | categoria |
will | poderemos |
request | solicitação |
respond | responder |
quickly | rapidamente |
a | uma |
below | abaixo |
to | assim |
accurately | para |
more | mais |
your | sua |
EN If you prefer, you can choose cases by category
PT Se você preferir, você pode escolher casos por categoria
inglês | português |
---|---|
category | categoria |
if | se |
prefer | preferir |
choose | escolher |
cases | casos |
you | você |
by | por |
can | pode |
EN Additionally, you can define policies based on service category or risk and choose from actions such as block, alert, bypass, encrypt, quarantine, and coach for policy enforcement
PT Além disso, você pode definir políticas com base na categoria ou no risco de serviço e a escolha entre ações como bloquear, alertar, ignorar, criptografar, enviar para quarentena e orientação para aplicação de políticas
inglês | português |
---|---|
category | categoria |
risk | risco |
block | bloquear |
encrypt | criptografar |
quarantine | quarentena |
define | definir |
service | serviço |
or | ou |
choose | escolha |
actions | ações |
additionally | além disso |
you | você |
on | no |
can | pode |
policies | políticas |
as | como |
enforcement | aplicação |
based | com |
and | e |
EN With Hatchful’s logo maker, you can create the perfect logo in no time. Simply choose professionally designed templates that reflect your industry category, add and customize your business details, and voila! You’ve created your own logo.
PT Com o criador de logos Hatchful, você cria um logo perfeito em um piscar de olhos. Basta escolher um modelo profissional que reflita sua categoria, adicionar e personalizar as informações da empresa e pronto! Você criou seu próprio logo.
inglês | português |
---|---|
perfect | perfeito |
category | categoria |
add | adicionar |
details | informações |
simply | um |
created | criou |
logo | logo |
professionally | profissional |
in | em |
choose | escolher |
the | o |
you | você |
business | com |
maker | criador |
and | e |
EN Choose an industry category such as art and entertainment, business and consulting, retail, sports, or a dozen other industries
PT Escolha uma categoria de indústria tal como arte e entretenimento, negócios e consultoria, varejo, esportes ou uma dúzia de outras áreas
inglês | português |
---|---|
choose | escolha |
category | categoria |
art | arte |
consulting | consultoria |
retail | varejo |
or | ou |
dozen | dúzia |
entertainment | entretenimento |
sports | esportes |
other | outras |
industry | indústria |
business | negócios |
as | como |
a | uma |
and | e |
EN For each section or category choose the sorting criteria for your content: by writing date, alphabetical order or even based on the number of comments.
PT Para cada seção ou categoria, escolha os critérios de classificação para o seu conteúdo: data de publicação, ordem alfabética ou até mesmo com base no número de comentários.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
category | categoria |
choose | escolha |
sorting | classificação |
criteria | critérios |
order | ordem |
content | conteúdo |
comments | comentários |
on | no |
each | cada |
based | com |
your | seu |
number | número |
the | o |
date | data |
EN When organizing your content into categories, choose the design of the tabs filtering access to each category.
PT Ao organizar o conteúdo em categorias, escolha o design das guias que filtram o acesso a cada categoria.
inglês | português |
---|---|
organizing | organizar |
content | conteúdo |
tabs | guias |
access | acesso |
categories | categorias |
design | design |
category | categoria |
of | do |
choose | escolha |
each | cada |
the | o |
EN To try Amazon Aurora, sign in to the AWS Management Console, select RDS under the Database category, and choose Amazon Aurora as your database engine.
PT Para testar o Amazon Aurora, faça login no Console de Gerenciamento da AWS, selecione RDS na categoria Database e escolha o Amazon Aurora como mecanismo de banco de dados.
inglês | português |
---|---|
try | testar |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
rds | rds |
category | categoria |
engine | mecanismo |
console | console |
select | selecione |
choose | escolha |
management | gerenciamento |
aws | aws |
the | o |
database | database |
sign | a |
in | de |
and | e |
your | login |
EN If you prefer, you can choose cases by category
PT Se você preferir, você pode escolher casos por categoria
inglês | português |
---|---|
category | categoria |
if | se |
prefer | preferir |
choose | escolher |
cases | casos |
you | você |
by | por |
can | pode |
EN Click the arrow pointing down to choose which products to include in the category.
PT Clique na Seta apontando para baixo para escolher quais produtos incluir na categoria.
inglês | português |
---|---|
arrow | seta |
pointing | apontando |
category | categoria |
click | clique |
choose | escolher |
include | incluir |
to | para |
products | produtos |
EN Based on the requirements, organizations use different types of ETL tools. An organization might choose an ETL category based on what they need to do with the data.
PT Com base nos requisitos, as organizações usam diferentes tipos de ferramentas de ETL. Uma organização pode escolher uma categoria de ETL com base no que precisa fazer com os dados.
inglês | português |
---|---|
etl | etl |
category | categoria |
requirements | requisitos |
organizations | organizações |
tools | ferramentas |
organization | organização |
different | diferentes |
of | de |
might | pode |
data | dados |
need | precisa |
on | no |
choose | escolher |
based | com |
the | os |
an | uma |
with | usam |
EN 1. Go to the “Build Website” page and choose a template from your preferred category.
PT 1. Vá para a página “Construir Site” e escolha um template de sua categoria preferida.
EN Blog pages - In some templates, the filtering category or tag displays at the top with accompanying text. You can choose the number of posts that appear on the landing page in blog page settings.
PT Página do blog - em alguns templates, a categoria ou tag de filtro aparece no topo com o texto correspondente. Para especificar a quantidade de publicações que aparecem na página de destino, acesse Configurações da página do blog.
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
templates | templates |
filtering | filtro |
category | categoria |
settings | configurações |
or | ou |
page | página |
number of | quantidade |
in | em |
choose | que |
posts | publicações |
the | o |
text | texto |
at | na |
of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções