Traduzir "case a retail" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "case a retail" de inglês para português

Tradução de inglês para português de case a retail

inglês
português

EN P2PE is a special case of application-level encryption, where encryption is applied selectively within a business application – in this case a retail point-of-sale (POS) terminal

PT O P2PE é um caso especial de criptografia de aplicativo, onde a criptografia é aplicada seletivamente dentro de uma aplicativo empresarial - nesse caso um terminal de ponto de venda (POS) de varejo

inglêsportuguês
encryptioncriptografia
applicationaplicativo
appliedaplicada
terminalterminal
pointponto
isé
businessempresarial
salevenda
retailvarejo
aum
whereonde
casecaso
specialespecial
ofde

EN The software that supports case management manages work across applications and people to create an ecosystem of data on each case. The defining trait of this software is its ability to support and manage all the work being done on the case.

PT O software de gestão de casos gerencia o trabalho de diversos aplicativos e pessoas, criando um ecossistema de dados em cada caso. A característica que define esse software é a capacidade de conectar e gerenciar todo o trabalho envolvido no caso.

inglêsportuguês
peoplepessoas
ecosystemecossistema
datadados
applicationsaplicativos
isé
abilitycapacidade
managegerenciar
softwaresoftware
managesgerencia
worktrabalho
managementgestão
anum
eachcada
theo
ofde
ande

EN Optionally transform text to all upper or lower case, title case or sentence case

PT Opcionalmente, transforme todas as letras do texto em maiúsculas ou minúsculas, ou apenas a primeira letra da frase ou de cada palavra em maiúscula

EN Dozens of retail stores filed for bankruptcy protection in the first half of 2020, a pace that far exceeds retail bankruptcies for all of 2019, according to the Associated Press.

PT Dezenas de lojas de varejo entraram com pedido de proteção contra falência na primeira metade de 2020, um ritmo que excede em muito as falências no varejo durante todo o ano de 2019, de acordo com a Associated Press.

inglêsportuguês
protectionproteção
halfmetade
paceritmo
exceedsexcede
retailvarejo
storeslojas
aum
inem
theo
firstprimeira
farde

EN We have access and distribute products from today’s most highly recognized and sought after retail brands. See our ever-expanding roster of trusted retail brand partners.

PT Temos acesso e distribuímos produtos das marcas de varejo mais reconhecidas e procuradas da atualidade. Veja nossa lista cada vez maior de parceiros de marcas de varejo confiáveis.

inglêsportuguês
accessacesso
recognizedreconhecidas
retailvarejo
seeveja
rosterlista
partnersparceiros
trustedconfiáveis
brandsmarcas
productsprodutos
wetemos
ofde
ande
evervez

EN A complete retail POS platform for small to medium size jewelry stores. Read more about ACE Retail POS

PT O PaySimple é uma das principais soluções de gestão de pagamentos para empresas de serviços, potencializando o fluxo de caixa de mais de 20 mil empresas em todo o país. Leia mais sobre o PaySimple

inglêsportuguês
storesempresas
auma
moreleia
aboutsobre

EN From inventory management to advanced analytics, Lightspeed has the tools to bring your retail store to the next level. Read more about Lightspeed Retail

PT O Quant é uma solução na nuvem para gestão de espaço de varejo, categorias de produtos, planogramas, etiquetas de prateleira e pedidos automáticos, desenvolvida pela ExTech s.r.o. Leia mais sobre o Quant

inglêsportuguês
managementgestão
levelcategorias
retailvarejo
theo
moreleia
bringde
aboutsobre

EN A powerful, enticing display can make a big difference to any retail space or restaurant, and glass plays a huge role in creating the right atmosphere for retail

PT Um display poderoso e atraente pode fazer uma grande diferença em qualquer espaço de varejo ou restaurante, e o vidro desempenha um papel enorme na criação da atmosfera certa para o varejo

inglêsportuguês
displaydisplay
differencediferença
retailvarejo
restaurantrestaurante
glassvidro
rolepapel
spaceespaço
orou
atmosphereatmosfera
theo
hugeenorme
aum
canpode
inem
powerfulpoderoso
biggrande
rightpara
toa
ande
anyqualquer
creatingcriação

EN With our crowdsourced retail audits, you have data from thousands of mystery shoppers on your brand or retail locations

PT Com nossas auditorias em retail , você tem dados de milhares de compradores misteriosos sobre sua marca ou sobre os locais retail

inglêsportuguês
auditsauditorias
datadados
shopperscompradores
brandmarca
locationslocais
retailretail
orou
youvocê
thousandsmilhares
ofde

EN With retail growing more complex by the day, our retail products and data solutions can give your customers insights to respond to the changing business conditions online and in-store

PT Com retail crescendo cada vez mais complexo, nossos produtos e soluções de dados retail podem dar a seus clientes insights para responder às mudanças nas condições comerciais on-line e na loja

inglêsportuguês
growingcrescendo
solutionssoluções
canpodem
customersclientes
respondresponder
changingmudanças
conditionscondições
onlineon-line
retailretail
complexcomplexo
datadados
insightsinsights
storeloja
thea
productsprodutos
moremais
ournossos
ande
yourseus
inde

EN Should you ship your products directly to retail stores and bypass the go-between, or is there something to be said for letting your retail partners own the distribution to individual stores?

PT Você deve enviar seus produtos diretamente para lojas de varejo e contornar o intermediário, ou algo a ser dito para permitir que seus parceiros de varejo sejam donos da distribuição para lojas individuais?

inglêsportuguês
directlydiretamente
bypasscontornar
partnersparceiros
distributiondistribuição
retailvarejo
storeslojas
orou
beser
saiddito
shoulddeve
somethingalgo
theo
productsprodutos
youvocê
yourseus
ande

EN A powerful, enticing display can make a big difference to any retail space or restaurant, and glass plays a huge role in creating the right atmosphere for retail

PT Um display poderoso e atraente pode fazer uma grande diferença em qualquer espaço de varejo ou restaurante, e o vidro desempenha um papel enorme na criação da atmosfera certa para o varejo

inglêsportuguês
displaydisplay
differencediferença
retailvarejo
restaurantrestaurante
glassvidro
rolepapel
spaceespaço
orou
atmosphereatmosfera
theo
hugeenorme
aum
canpode
inem
powerfulpoderoso
biggrande
rightpara
toa
ande
anyqualquer
creatingcriação

EN We have access and distribute products from today’s most highly recognized and sought after retail brands. See our ever-expanding roster of trusted retail brand partners.

PT Temos acesso e distribuímos produtos das marcas de varejo mais reconhecidas e procuradas da atualidade. Veja nossa lista cada vez maior de parceiros de marcas de varejo confiáveis.

inglêsportuguês
accessacesso
recognizedreconhecidas
retailvarejo
seeveja
rosterlista
partnersparceiros
trustedconfiáveis
brandsmarcas
productsprodutos
wetemos
ofde
ande
evervez

EN Cisco's approach to retail has always been to equip businesses to take on new challenges by providing them with visibility, insights, and action that make the new world of retail possible.

PT A abordagem de varejo da Cisco sempre foi baseada em preparar as empresas para enfrentar novos desafios, oferecendo visibilidade, insights e promovendo ações que possibilitam o novo universo do varejo.

inglêsportuguês
approachabordagem
retailvarejo
businessesempresas
insightsinsights
take onenfrentar
worlduniverso
newnovo
challengesdesafios
actionações
alwayssempre
visibilityvisibilidade
theo
ande
ofdo

EN Dozens of retail stores filed for bankruptcy protection in the first half of 2020, a pace that far exceeds retail bankruptcies for all of 2019, according to the Associated Press.

PT Dezenas de lojas de varejo entraram com pedido de proteção contra falência na primeira metade de 2020, um ritmo que excede em muito as falências no varejo durante todo o ano de 2019, de acordo com a Associated Press.

inglêsportuguês
protectionproteção
halfmetade
paceritmo
exceedsexcede
retailvarejo
storeslojas
aum
inem
theo
firstprimeira
farde

EN The case study participant (Enterprise) is a global financial organization offering retail, personal, commercial, and wealth management services to over 12 million customers

PT O participante do estudo de caso (Enterprise) é uma organização financeira global que oferece serviços de gerenciamento em varejo, pessoal, comercial e de fortuna para mais de 12 milhões de clientes

inglêsportuguês
participantparticipante
globalglobal
customersclientes
isé
financialfinanceira
organizationorganização
retailvarejo
commercialcomercial
theo
enterpriseenterprise
managementgerenciamento
servicesserviços
offeringoferece
studyestudo
auma
millionmilhões
ande
tocaso
overde

EN Apple will mark the celebration with an engraving on the charging case and retail box

PT A Apple marcará a celebração com uma gravação na caixa de carregamento e na caixa de varejo

inglêsportuguês
appleapple
markmarcar
celebrationcelebração
chargingcarregamento
retailvarejo
boxcaixa
thea
anuma
ande

EN Apple will mark the celebration with an engraving on the charging case and retail box

PT A Apple marcará a celebração com uma gravação na caixa de carregamento e na caixa de varejo

inglêsportuguês
appleapple
markmarcar
celebrationcelebração
chargingcarregamento
retailvarejo
boxcaixa
thea
anuma
ande

EN The case study participant (Enterprise) is a global financial organization offering retail, personal, commercial, and wealth management services to over 12 million customers

PT O participante do estudo de caso (Enterprise) é uma organização financeira global que oferece serviços de gerenciamento em varejo, pessoal, comercial e de fortuna para mais de 12 milhões de clientes

inglêsportuguês
participantparticipante
globalglobal
customersclientes
isé
financialfinanceira
organizationorganização
retailvarejo
commercialcomercial
theo
enterpriseenterprise
managementgerenciamento
servicesserviços
offeringoferece
studyestudo
auma
millionmilhões
ande
tocaso
overde

EN Privacy Shield paradigm in the “Schrems II” case (Case C-311/18, Data Protection Commissioner v Facebook Ireland and Maximillian Schrems)

PT A anulação do Privacy Shield não altera as fortes proteções de privacidade de dados que a Cloudflare tem em vigor para os dados pessoais que processamos em nome de nossos clientes

inglêsportuguês
datadados
inem
privacyprivacidade
theos
anddo

EN In such event, and TNZ may on a case by case basis review and decide, in TNZ’s absolute discretion, to remove such content

PT Nesse caso, a TNZ poderá revisar e decidir em cada caso separadamente, a critério absoluto da TNZ, a remover tal conteúdo

inglêsportuguês
reviewrevisar
decidedecidir
absoluteabsoluto
discretioncritério
contentconteúdo
inem
ande
maypoderá
removeremover

EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need

PT Se você quiser que o seu artigo seja publicado pelo acesso livre ouro, mas não puder pagar a taxa de publicação de artigos, os pedidos individuais de isenção serão considerados caso a caso e podem ser concedidos em casos de necessidade real

inglêsportuguês
goldouro
requestspedidos
consideredconsiderados
grantedconcedidos
publishedpublicado
accessacesso
ifse
inem
casescasos
genuineque
ofde
youvocê
butmas
would likequiser
beser
ande
theo

EN Whether it’s quick feedback around a transaction, or more in-depth feedback about your brand, with this new integration you can set up workflows in ServiceNow to take the right action on a case by case basis

PT Seja para feedback rápido sobre uma transação ou feedback mais aprofundado sobre sua marca, com essa nova integração, você pode preparar processos de trabalho no ServiceNow para agir corretamente caso a caso

inglêsportuguês
quickrápido
feedbackfeedback
transactiontransação
newnova
integrationintegração
workflowsprocessos
servicenowservicenow
orou
canpode
thea
youvocê
actionagir
brandmarca
rightpara
moremais
inde
basisuma
thisessa
aboutsobre

EN b). Case study headlines: If you offer a specialized service, the best route for attracting new clients is consistently publishing content types like case studies or videos showing exactly what you did and the results that you got.

PT b). Estudo de caso de títulos: Se você oferecer um serviço especializado, o melhor caminho para atrair novos clientes é publicar constantemente estudos de caso ou vídeos que mostram exatamente o que você fez, e os resultados que você teve.

inglêsportuguês
headlinestítulos
specializedespecializado
attractingatrair
newnovos
clientsclientes
consistentlyconstantemente
videosvídeos
showingmostram
offeroferecer
isé
studiesestudos
orou
resultsresultados
ifse
serviceserviço
exactlyexatamente
youvocê
aum
bb
studyestudo
bestmelhor
publishingpublicar
casecaso
didque
ande
theo

EN Must have an active contract as an Autodesk VAR, Service Provider, or PSR (Product Specific Reseller). Other Autodesk partner types are considered on a case by case basis, with appropriate referral.

PT Ter contrato ativo como VAR, Provedor de serviços ou PSR (Revendedor específico de produtos) da Autodesk. Outros tipos de parceiros da Autodesk são considerados caso a caso, com a devida indicação.

inglêsportuguês
activeativo
contractcontrato
autodeskautodesk
varvar
resellerrevendedor
otheroutros
partnerparceiros
consideredconsiderados
referralindicação
serviceserviços
orou
aresão
ascomo
providerprovedor
aespecífico
productprodutos
bycom

EN There is no simple formula or method to easily determine whether a particular use of a copyrighted work is a fair one. The copyright statute gives us four factors to apply on a case-by-case basis:

PT Não uma fórmula ou método simples de precisar se um determinado uso de um trabalho com direitos autorais é honesto.O estatuto dos direitos autorais nos fornece quatro fatores para aplicar caso a caso:

inglêsportuguês
formulafórmula
methodmétodo
fairhonesto
statuteestatuto
factorsfatores
orou
isé
aum
ofde
worktrabalho
simplesimples
applyaplicar
basisuma
theo
fourquatro
copyrightdireitos autorais
usnos
useuso

EN You only grant access on a case-by-case basis to exactly what is needed and nothing else.

PT Você somente concede acesso, caso a caso, exatamente para o que for necessário, e nada mais.

inglêsportuguês
grantconcede
accessacesso
exactlyexatamente
needednecessário
youvocê
ande
nothingnada
elsemais

EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?

PT Formato do estudo de caso: Qual é o melhor formato para um estudo de caso?

inglêsportuguês
formatformato
theo
aum
casecaso
studyestudo
forde
bestmelhor

EN To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.

PT Para creditar o autor, você deve usar “Design por Flaticon” caso os ícones tenham sido feitos pelo Flaticon, ou o nome do autor em outro caso.

inglêsportuguês
authorautor
flaticonflaticon
otheroutro
useusar
casecaso
orou
mustdeve
inem
namenome
topara
youo

EN You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie

PT Você pode configurar seu navegador para informá-lo sobre o uso de cookies, para que você possa decidir caso a caso se aceita ou rejeita um cookie

inglêsportuguês
decidedecidir
useuso
aum
orou
browsernavegador
ofde
cookiescookies
cookiecookie
canpode
theo
youvocê
aboutsobre

EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended

PT No caso da recolha de dados para o fornecimento do site, é quando a respetiva sessão termina

inglêsportuguês
datadados
provisionfornecimento
sessionsessão
hasda
isé
websitesite
whenquando
theo
ofdo

EN In the case of storage of data in log files, this is the case after seven days at the latest

PT No caso de dados armazenados em arquivos de log, este é após sete dias, no máximo

inglêsportuguês
datadados
filesarquivos
isé
inem
loglog
sevensete
daysdias
ofde
atno
thiseste
casecaso
afterapós

EN The storage periods to be complied with cannot be determined in general terms, but must be determined on a case-by-case basis for the contracts concluded and the contracting parties.

PT Os períodos de armazenamento a serem observados a este respeito não podem ser determinados de forma genérica, mas devem ser determinados para os respetivos contratos celebrados e para as partes contratantes em cada caso individual.

inglêsportuguês
periodsperíodos
contractscontratos
storagearmazenamento
partiespartes
inem
butmas
to beserem
theos
beser
mustdevem
ande

EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).  

PT O processamento de dados no caso de uma candidatura à RAIDBOXES serve para estabelecer uma relação de emprego. A base legal neste caso é § 26 n.º 1, em conjunto com o n.º 8, pág. 2 da (nova) lei alemã de proteção de daods (BDSG). 

inglêsportuguês
datadados
raidboxesraidboxes
servesserve
employmentemprego
relationshiprelação
newnova
isé
processingprocessamento
applicationcandidatura
inem
basisuma
theo
withconjunto
ofde
thisneste
legallegal
establishestabelecer

EN This is the opposite of “Just in Case”, where companies somehow try to ensure themselves by overproducing in case of higher demands somewhere in the future.

PT É o oposto do “Just in Case”, onde empresas tentar se garantir ao produzir em excesso, caso haja uma demanda maior no futuro.

EN Case-by-case exceptions may be made and assessed taking into account the company’s internal environmental, social and governance analysis systems

PT Exceções podem ser estabelecidas caso a caso, as quais serão avaliadas levando em consideração os sistemas internos de análise ambiental, social e de governança da empresa

inglêsportuguês
exceptionsexceções
assessedavaliadas
takinglevando
environmentalambiental
socialsocial
governancegovernança
analysisanálise
systemssistemas
internalde
theos
casecaso
beser
ande

EN Whether it's a case to make the AirPods' white case waterproof, or a strap to make sure you don't lose them, here are the best AirPods accessories.

PT A Apple e a Samsung oferecem seus próprios fones de ouvido sem fio na forma de AirPods e Galaxy Buds, respectivamente. Mas o que você deve comprar?

inglêsportuguês
airpodsairpods
youvocê
theo
amas
makede

EN In the case of payment by ATM reference, the purchased item will be held for 3 working days (from order date). In the case of non-payment the order will be cancelled.

PT No caso de pagamento com referência multibanco, o artigo será guardado durante 3 dias úteis (a contar da data de encomenda). Em caso de incumprimento de pagamento, considera-se a venda cancelada.

inglêsportuguês
paymentpagamento
referencereferência
orderencomenda
bycom
beser
inem
daysdias
theo
datedata
willserá
ofde

EN If you want to control which specific users have access to the integration, contact your Smartsheet sales representative (or email us at sales@smartsheet.com)—we can work with you on a case-by-case basis to set this up. 

PT Se você deseja controlar quais usuários específicos têm acesso à integração, entre em contato com o representante de vendas da Smartsheet (ou envie um e-mail para sales@smartsheet.com) - trabalharemos juntos caso a caso para fazer isso.

inglêsportuguês
usersusuários
specificespecíficos
integrationintegração
representativerepresentante
smartsheetsmartsheet
emaile-mail
accessacesso
aum
contactcontato
orou
ifse
controlcontrolar
havetêm
theo
wantdeseja
withjuntos
youvocê
salessales

EN If you have any questions or concerns about accessibility, please let us know. Our Guest Services Team works hard to accommodate all requests on a case-by-case basis. Contact us via:

PT Em caso de ter mais perguntas ou preocupações sobre acessibilidade, por favor informe-nos. Nossa equipe de serviço aos visitantes trabalha incansavelmente para acomodar a todos os visitantes de forma individualizada. Contate-nos:

inglêsportuguês
concernspreocupações
accessibilityacessibilidade
guestvisitantes
workstrabalha
accommodateacomodar
orou
usnos
teamequipe
questionsperguntas
pleasefavor
letpara
contact uscontate-nos
servicesserviço
aboutsobre

EN Running out of space in your case yet again? Worried about creases in your clothes? Or is chaos about to erupt in your case?

PT Faltou espaço em sua mala de novo? Preocupado com amassados em suas roupas? Ou o caos está prestes a eclodir em sua mala?

inglêsportuguês
spaceespaço
worriedpreocupado
clothesroupas
chaoscaos
orou
isestá
ofde
inem
yoursua
againde novo

EN Improve tracking, analysis and management of IT queues. Focus on high priorities. Optimize performance through greater insight into average response time, case duration and case detail.

PT Aprimore o rastreamento, análise e gestão das solicitações de TI. Concentre-se nas prioridades altas. Otimize o desempenho com maior insight no tempo médio de resposta, duração e detalhes do caso.

inglêsportuguês
analysisanálise
prioritiesprioridades
trackingrastreamento
optimizeotimize
performancedesempenho
insightinsight
averagemédio
detaildetalhes
managementgestão
highaltas
responseresposta
casecaso
itti
timetempo
durationduração
greatermaior
ande
ofdo
onno

EN We may exercise this right on a case-by-case basis

PT Podemos exercer esse direito, numa caso específico

inglêsportuguês
exerciseexercer
rightdireito
thisesse
we maypodemos
casecaso
aespecífico

EN In San Francisco, at the RSA Conference Awards 2018, we received the awards, Most Innovative Archer Project, with the Next case and Most Advanced SOC Strategy, with the PTS case – Program for the Transformation of Security;

PT Em São Francisco, durante a RSA Conference Awards 2018, recebemos os prêmios Most Innovative Archer Project, com o case Next e Most Advanced SOC Strategy, com o case PTS – Programa de Transformação da Segurança;

EN F19 Wireless Keyboard Folio Folding Case Cover and T201 Wireless Keyboard Folding Leather Case Cover,they are made of ultra-thin, comfortable materials

PT F19 Wireless Keyboard Folio Folding caso capa e teclado caso Folding Leather T201 sem fio Cover, eles são feitos de materiais ultra-fino, confortáveis

inglêsportuguês
keyboardteclado
materialsmateriais
casecaso
madefeitos
wirelesssem fio
ofde
aresão
ande

EN Blood Oxygen Monitor Case Silicone Fingertip Pulse Monitor Cover Pulse Oximeter Protective Storage Case for Travel Home Use

PT Estojo para monitor de oxigênio no sangue Capa de silicone para monitor de pulso na ponta dos dedos Estojo protetor para oxímetro de pulso para uso doméstico em viagens

inglêsportuguês
bloodsangue
oxygenoxigênio
monitormonitor
siliconesilicone
pulsepulso
protectiveprotetor
travelviagens
useuso

EN Running out of space in your case yet again? Worried about creases in your clothes? Or is chaos about to erupt in your case?

PT Faltou espaço em sua mala de novo? Preocupado com amassados em suas roupas? Ou o caos está prestes a eclodir em sua mala?

inglêsportuguês
spaceespaço
worriedpreocupado
clothesroupas
chaoscaos
orou
isestá
ofde
inem
yoursua
againde novo

EN Perform case by case on request basis, computer security audits with intent of vulnerability identification and associated exploitation risks that affect system sectors and sub sectors of UALG,

PT Efetuar casuisticamente e a pedido auditorias de segurança informática de modo a identificar vulnerabilidades e os associados riscos de exploração destas em setores e subsetores de sistemas na UAlg 

inglêsportuguês
requestpedido
auditsauditorias
vulnerabilityvulnerabilidades
associatedassociados
exploitationexploração
risksriscos
sectorssetores
ualgualg
computerinformática
securitysegurança
casea
onem
ofde
ande

EN You only grant access on a case-by-case basis to exactly what is needed and nothing else.

PT Você somente concede acesso, caso a caso, exatamente para o que for necessário, e nada mais.

inglêsportuguês
grantconcede
accessacesso
exactlyexatamente
needednecessário
youvocê
ande
nothingnada
elsemais

EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need

PT Se você quiser que o seu artigo seja publicado pelo acesso livre ouro, mas não puder pagar a taxa de publicação de artigos, os pedidos individuais de isenção serão considerados caso a caso e podem ser concedidos em casos de necessidade real

inglêsportuguês
goldouro
requestspedidos
consideredconsiderados
grantedconcedidos
publishedpublicado
accessacesso
ifse
inem
casescasos
genuineque
ofde
youvocê
butmas
would likequiser
beser
ande
theo

Mostrando 50 de 50 traduções