EN Need to quickly and securely accept payments in your retail store, restaurant, or at events? Process QR code payments from any mobile device using a hardware free POS system.
Traduzir "retail payments" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "retail payments" de inglês para português
Traduções de retail payments
"retail payments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de retail payments
inglês
português
PT Precisa aceitar pagamentos de forma rápida e segura em sua loja de varejo, restaurante ou em eventos? Processe pagamentos com código QR de qualquer dispositivo móvel usando um sistema POS sem hardware.
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rápida |
| accept | aceitar |
| payments | pagamentos |
| restaurant | restaurante |
| events | eventos |
| qr | qr |
| pos | pos |
| retail | varejo |
| or | ou |
| code | código |
| device | dispositivo |
| a | um |
| hardware | hardware |
| system | sistema |
| store | loja |
| mobile | móvel |
| need | precisa |
| in | em |
| securely | com |
| using | usando |
| and | e |
EN Automatically recover revenue from declined payments with fewer retries, even if there aren?t enough available funds. You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimize the risk of failed payments.
PT Recupere automaticamente a receita dos pagamentos recusados com menos tentativas, mesmo que não haja fundos suficientes. Usando machine learning, você vai descobrir os melhores dias e horários para repetir os pagamentos, minimizando o risco de falhas.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| recover | recupere |
| revenue | receita |
| payments | pagamentos |
| fewer | menos |
| funds | fundos |
| machine | machine |
| risk | risco |
| you | você |
| days | dias |
| of | de |
| best | melhores |
| enough | para |
| and | e |
| times | horários |
| the | o |
| aren | não |
EN Automatically recover revenue from declined payments with fewer retries, even if there aren?t enough available funds. You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimise the risk of failed payments.
PT Recupere automaticamente a receita dos pagamentos recusados com menos tentativas, mesmo que não haja fundos suficientes. Usando machine learning, você vai descobrir os melhores dias e horários para repetir os pagamentos, minimizando o risco de falhas.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| recover | recupere |
| revenue | receita |
| payments | pagamentos |
| fewer | menos |
| funds | fundos |
| machine | machine |
| risk | risco |
| you | você |
| days | dias |
| of | de |
| best | melhores |
| enough | para |
| and | e |
| times | horários |
| the | o |
| aren | não |
EN Installment payments are popular in Brazil: credit card holders break the total amount of their purchase into up to twelve monthly payments. Learn more about installment payments.
PT Com o app da PagBrasil, sua loja Shopify pode oferecer cartão de crédito com opção de parcelamento em até 12 vezes.
| inglês | português |
|---|---|
| credit | crédito |
| the | o |
| card | cartão |
| in | em |
| of | de |
| to | oferecer |
| more | é |
EN Flywire’s global payments network allows payments to be collected in over 140+ currencies via a wide variety of methods while offering a custom platform to manage and reconcile all payments.
PT A rede de pagamentos globais da Flywire permite a cobrança de pagamentos em mais de 140+ divisas e através de uma grande variedade de métodos, ao mesmo tempo que disponibiliza uma plataforma personalizada para gerir e reconciliar todos os pagamentos.
| inglês | português |
|---|---|
| global | globais |
| payments | pagamentos |
| allows | permite |
| variety | variedade |
| methods | métodos |
| network | rede |
| platform | plataforma |
| a | uma |
| in | em |
| wide | grande |
| to manage | gerir |
| of | de |
| offering | da |
| to | a |
| and | e |
EN Dozens of retail stores filed for bankruptcy protection in the first half of 2020, a pace that far exceeds retail bankruptcies for all of 2019, according to the Associated Press.
PT Dezenas de lojas de varejo entraram com pedido de proteção contra falência na primeira metade de 2020, um ritmo que excede em muito as falências no varejo durante todo o ano de 2019, de acordo com a Associated Press.
| inglês | português |
|---|---|
| protection | proteção |
| half | metade |
| pace | ritmo |
| exceeds | excede |
| retail | varejo |
| stores | lojas |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| first | primeira |
| far | de |
EN We have access and distribute products from today’s most highly recognized and sought after retail brands. See our ever-expanding roster of trusted retail brand partners.
PT Temos acesso e distribuímos produtos das marcas de varejo mais reconhecidas e procuradas da atualidade. Veja nossa lista cada vez maior de parceiros de marcas de varejo confiáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| recognized | reconhecidas |
| retail | varejo |
| see | veja |
| roster | lista |
| partners | parceiros |
| trusted | confiáveis |
| brands | marcas |
| products | produtos |
| we | temos |
| of | de |
| and | e |
| ever | vez |
EN A complete retail POS platform for small to medium size jewelry stores. Read more about ACE Retail POS
PT O PaySimple é uma das principais soluções de gestão de pagamentos para empresas de serviços, potencializando o fluxo de caixa de mais de 20 mil empresas em todo o país. Leia mais sobre o PaySimple
| inglês | português |
|---|---|
| stores | empresas |
| a | uma |
| more | leia |
| about | sobre |
EN From inventory management to advanced analytics, Lightspeed has the tools to bring your retail store to the next level. Read more about Lightspeed Retail
PT O Quant é uma solução na nuvem para gestão de espaço de varejo, categorias de produtos, planogramas, etiquetas de prateleira e pedidos automáticos, desenvolvida pela ExTech s.r.o. Leia mais sobre o Quant
| inglês | português |
|---|---|
| management | gestão |
| level | categorias |
| retail | varejo |
| the | o |
| more | leia |
| bring | de |
| about | sobre |
EN A powerful, enticing display can make a big difference to any retail space or restaurant, and glass plays a huge role in creating the right atmosphere for retail
PT Um display poderoso e atraente pode fazer uma grande diferença em qualquer espaço de varejo ou restaurante, e o vidro desempenha um papel enorme na criação da atmosfera certa para o varejo
| inglês | português |
|---|---|
| display | display |
| difference | diferença |
| retail | varejo |
| restaurant | restaurante |
| glass | vidro |
| role | papel |
| space | espaço |
| or | ou |
| atmosphere | atmosfera |
| the | o |
| huge | enorme |
| a | um |
| can | pode |
| in | em |
| powerful | poderoso |
| big | grande |
| right | para |
| to | a |
| and | e |
| any | qualquer |
| creating | criação |
EN With our crowdsourced retail audits, you have data from thousands of mystery shoppers on your brand or retail locations
PT Com nossas auditorias em retail , você tem dados de milhares de compradores misteriosos sobre sua marca ou sobre os locais retail
| inglês | português |
|---|---|
| audits | auditorias |
| data | dados |
| shoppers | compradores |
| brand | marca |
| locations | locais |
| retail | retail |
| or | ou |
| you | você |
| thousands | milhares |
| of | de |
EN With retail growing more complex by the day, our retail products and data solutions can give your customers insights to respond to the changing business conditions online and in-store
PT Com retail crescendo cada vez mais complexo, nossos produtos e soluções de dados retail podem dar a seus clientes insights para responder às mudanças nas condições comerciais on-line e na loja
| inglês | português |
|---|---|
| growing | crescendo |
| solutions | soluções |
| can | podem |
| customers | clientes |
| respond | responder |
| changing | mudanças |
| conditions | condições |
| online | on-line |
| retail | retail |
| complex | complexo |
| data | dados |
| insights | insights |
| store | loja |
| the | a |
| products | produtos |
| more | mais |
| our | nossos |
| and | e |
| your | seus |
| in | de |
EN Should you ship your products directly to retail stores and bypass the go-between, or is there something to be said for letting your retail partners own the distribution to individual stores?
PT Você deve enviar seus produtos diretamente para lojas de varejo e contornar o intermediário, ou há algo a ser dito para permitir que seus parceiros de varejo sejam donos da distribuição para lojas individuais?
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| bypass | contornar |
| partners | parceiros |
| distribution | distribuição |
| retail | varejo |
| stores | lojas |
| or | ou |
| be | ser |
| said | dito |
| should | deve |
| something | algo |
| the | o |
| products | produtos |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
EN A powerful, enticing display can make a big difference to any retail space or restaurant, and glass plays a huge role in creating the right atmosphere for retail
PT Um display poderoso e atraente pode fazer uma grande diferença em qualquer espaço de varejo ou restaurante, e o vidro desempenha um papel enorme na criação da atmosfera certa para o varejo
| inglês | português |
|---|---|
| display | display |
| difference | diferença |
| retail | varejo |
| restaurant | restaurante |
| glass | vidro |
| role | papel |
| space | espaço |
| or | ou |
| atmosphere | atmosfera |
| the | o |
| huge | enorme |
| a | um |
| can | pode |
| in | em |
| powerful | poderoso |
| big | grande |
| right | para |
| to | a |
| and | e |
| any | qualquer |
| creating | criação |
EN We have access and distribute products from today’s most highly recognized and sought after retail brands. See our ever-expanding roster of trusted retail brand partners.
PT Temos acesso e distribuímos produtos das marcas de varejo mais reconhecidas e procuradas da atualidade. Veja nossa lista cada vez maior de parceiros de marcas de varejo confiáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| recognized | reconhecidas |
| retail | varejo |
| see | veja |
| roster | lista |
| partners | parceiros |
| trusted | confiáveis |
| brands | marcas |
| products | produtos |
| we | temos |
| of | de |
| and | e |
| ever | vez |
EN Cisco's approach to retail has always been to equip businesses to take on new challenges by providing them with visibility, insights, and action that make the new world of retail possible.
PT A abordagem de varejo da Cisco sempre foi baseada em preparar as empresas para enfrentar novos desafios, oferecendo visibilidade, insights e promovendo ações que possibilitam o novo universo do varejo.
| inglês | português |
|---|---|
| approach | abordagem |
| retail | varejo |
| businesses | empresas |
| insights | insights |
| take on | enfrentar |
| world | universo |
| new | novo |
| challenges | desafios |
| action | ações |
| always | sempre |
| visibility | visibilidade |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Dozens of retail stores filed for bankruptcy protection in the first half of 2020, a pace that far exceeds retail bankruptcies for all of 2019, according to the Associated Press.
PT Dezenas de lojas de varejo entraram com pedido de proteção contra falência na primeira metade de 2020, um ritmo que excede em muito as falências no varejo durante todo o ano de 2019, de acordo com a Associated Press.
| inglês | português |
|---|---|
| protection | proteção |
| half | metade |
| pace | ritmo |
| exceeds | excede |
| retail | varejo |
| stores | lojas |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| first | primeira |
| far | de |
EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.
PT Acomodar pagamentos ponto a ponto à medida que expandem o mercado para além do mundo do varejo. Mesmo nos países em desenvolvimento, a necessidade de transferência de fundos já desencadeou inovações além do modelo bancário tradicional.
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| funds | fundos |
| traditional | tradicional |
| banking | bancário |
| model | modelo |
| payments | pagamentos |
| world | mundo |
| retail | varejo |
| market | mercado |
| has | é |
| need | necessidade |
| in | em |
| developing | em desenvolvimento |
| innovation | inovações |
| the | o |
| accommodate | acomodar |
| expand | desenvolvimento |
| of | do |
EN PSD2 allows non-banks (like retail merchants) to initiate payments without the intervention of traditional card brand networks.
PT A PSD2 permite que as empresas - não bancos - (por exemplo, comerciantes de varejo) iniciem pagamentos sem a intervenção de uma rede tradicional de bandeira de cartão.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| retail | varejo |
| merchants | comerciantes |
| payments | pagamentos |
| intervention | intervenção |
| traditional | tradicional |
| card | cartão |
| networks | rede |
| banks | bancos |
| without | sem |
| of | de |
| the | as |
EN If you make a payment, receive payment, or are in any way involved in retail payments, P2D2 aims to make those processes transparent and safe.
PT Se você faz, recebe ou está, de alguma forma, envolvido com pagamentos de varejo, a PSD2 tem o objetivo de tornar esses processos transparentes e seguros.
| inglês | português |
|---|---|
| involved | envolvido |
| retail | varejo |
| transparent | transparentes |
| aims | objetivo |
| if | se |
| or | ou |
| processes | processos |
| you | você |
| payments | pagamentos |
| to | a |
| a | alguma |
| way | de |
| and | e |
| safe | seguros |
| to make | tornar |
EN PSD2 allows non-banks (like retail merchants) to initiate payments without the intervention of traditional card brand networks.
PT A PSD2 permite que as empresas - não bancos - (por exemplo, comerciantes de varejo) iniciem pagamentos sem a intervenção de uma rede tradicional de bandeira de cartão.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| retail | varejo |
| merchants | comerciantes |
| payments | pagamentos |
| intervention | intervenção |
| traditional | tradicional |
| card | cartão |
| networks | rede |
| banks | bancos |
| without | sem |
| of | de |
| the | as |
EN If you make a payment, receive payment, or are in any way involved in retail payments, P2D2 aims to make those processes transparent and safe.
PT Se você faz, recebe ou está, de alguma forma, envolvido com pagamentos de varejo, a PSD2 tem o objetivo de tornar esses processos transparentes e seguros.
| inglês | português |
|---|---|
| involved | envolvido |
| retail | varejo |
| transparent | transparentes |
| aims | objetivo |
| if | se |
| or | ou |
| processes | processos |
| you | você |
| payments | pagamentos |
| to | a |
| a | alguma |
| way | de |
| and | e |
| safe | seguros |
| to make | tornar |
EN Mobile devices are everywhere and consumers are increasingly demanding new ways to make retail payments that leverage these technologies
PT Os dispositivos móveis estão em toda parte e os consumidores estão exigindo cada vez mais novas maneiras de fazer pagamentos no varejo que utilizem essas tecnologias
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| consumers | consumidores |
| demanding | exigindo |
| new | novas |
| retail | varejo |
| payments | pagamentos |
| technologies | tecnologias |
| ways | maneiras |
| increasingly | cada vez mais |
| and | e |
| are | estão |
EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.
PT Acomodar pagamentos ponto a ponto à medida que expandem o mercado para além do mundo do varejo. Mesmo nos países em desenvolvimento, a necessidade de transferência de fundos já desencadeou inovações além do modelo bancário tradicional.
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| funds | fundos |
| traditional | tradicional |
| banking | bancário |
| model | modelo |
| payments | pagamentos |
| world | mundo |
| retail | varejo |
| market | mercado |
| has | é |
| need | necessidade |
| in | em |
| developing | em desenvolvimento |
| innovation | inovações |
| the | o |
| accommodate | acomodar |
| expand | desenvolvimento |
| of | do |
EN SeaWorld San Diego is cashless! Only card and mobile payments are accepted at all locations, including restaurants, retail stores, games, ticket windows, and parking toll booths
PT O SeaWorld San Diego não aceita dinheiro! Somente pagamentos com cartão e celular são aceitos em todos os locais, incluindo restaurantes, lojas de varejo, jogos, bilheterias e pedágios de estacionamento
| inglês | português |
|---|---|
| san | san |
| diego | diego |
| mobile | celular |
| accepted | aceita |
| including | incluindo |
| games | jogos |
| parking | estacionamento |
| card | cartão |
| payments | pagamentos |
| locations | locais |
| restaurants | restaurantes |
| retail | varejo |
| stores | lojas |
| are | são |
| only | o |
| and | e |
EN A single payments platform to accept payments anywhere, on any device.
PT Uma plataforma única para aceitar pagamentos em qualquer lugar, em qualquer dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| payments | pagamentos |
| platform | plataforma |
| device | dispositivo |
| accept | aceitar |
| anywhere | em qualquer lugar |
| single | única |
EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions
PT Garantir a segurança dos dados de clientes é fundamental para a integridade dos pagamentos bancários por débito, compensação de cheques, pagamentos móveis e transações com cartão de crédito
| inglês | português |
|---|---|
| consumer | clientes |
| data | dados |
| essential | fundamental |
| mobile | móveis |
| credit | crédito |
| bank | bancários |
| is | é |
| payments | pagamentos |
| transactions | transações |
| integrity | integridade |
| security | segurança |
| card | cartão |
| the | a |
| ensuring | garantir |
| of | de |
| and | e |
EN All mobile payments schemes are more complex than traditional card payments and yet smart phone user expectations are extremely high
PT Todos os esquemas de pagamentos móveis são mais complexos do que os tradicionais pagamentos com cartão e, no entanto, as expectativas dos usuários de smartphones são extremamente altas
| inglês | português |
|---|---|
| payments | pagamentos |
| schemes | esquemas |
| complex | complexos |
| traditional | tradicionais |
| card | cartão |
| user | usuários |
| expectations | expectativas |
| high | altas |
| mobile | móveis |
| extremely | extremamente |
| more | mais |
| yet | que |
| are | são |
| all | todos |
| and | e |
EN Whether organisations are issuing payment security credentials and applications, accepting mobile payments or processing payments on the back end, they must keep stored customer and account information secure
PT Quer as empresas estejam emitindo credenciais e aplicativos de segurança de pagamento, aceitando pagamentos móveis ou processando pagamentos no back end, elas devem manter seguras informações armazenadas de clientes e contas
| inglês | português |
|---|---|
| organisations | empresas |
| credentials | credenciais |
| applications | aplicativos |
| accepting | aceitando |
| mobile | móveis |
| back | back |
| must | devem |
| stored | armazenadas |
| customer | clientes |
| information | informações |
| security | segurança |
| or | ou |
| end | end |
| the | as |
| on | no |
| keep | manter |
| account | contas |
| payment | pagamento |
| payments | pagamentos |
| and | e |
EN Online transactions have already transformed the payments industry and the potential for contactless cards, mobile payments and smartphones equipped with card readers could all herald the next revolution.
PT As transações online já transformaram a indústria de pagamentos e o potencial para cartões sem contato, pagamentos móveis e smartphones equipados com leitores de cartões pode anunciar a próxima revolução.
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| industry | indústria |
| potential | potencial |
| contactless | sem contato |
| equipped | equipados |
| readers | leitores |
| could | pode |
| revolution | revolução |
| transactions | transações |
| payments | pagamentos |
| mobile | móveis |
| smartphones | smartphones |
| with | sem |
| the | o |
| and | e |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
PT Faça login em sua conta do PayPal e escolha Configurações (ícone de engrenagem) > Pagamentos>Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados
| inglês | português |
|---|---|
| settings | configurações |
| cog | engrenagem |
| manage | gerenciar |
| icon | ícone |
| gt | gt |
| paypal | paypal |
| account | conta |
| choose | escolha |
| payments | pagamentos |
| your | login |
| and | e |
EN We created a unique solution for the purpose of optimizing payments. Today we?re the payments platform of choice for the world?s leading companies.
PT Criamos uma solução exclusiva para otimizar os pagamentos. Hoje, somos a plataforma escolhida pelas principais empresas do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| optimizing | otimizar |
| payments | pagamentos |
| companies | empresas |
| world | mundo |
| we | somos |
| of | do |
| platform | plataforma |
| today | hoje |
| the | os |
| a | uma |
EN Make your POS payments setup easier with the all-in-one payments platform that helps you integrate once and for all, wherever you are in the world.
PT Facilite a sua configuração de pagamentos de POS com a plataforma de pagamentos multifuncional que o ajuda com a integração definitiva, onde quer que esteja no mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| pos | pos |
| payments | pagamentos |
| setup | configuração |
| easier | facilite |
| all-in-one | multifuncional |
| helps | ajuda |
| world | mundo |
| platform | plataforma |
| the | o |
| your | sua |
| wherever | que |
| are | esteja |
EN Brazilian issued credit cards are often restricted to national purchases in local currency. With our platform, you can accept payments in Brazilian real and enable installment payments, a must to sell in the country.
PT O cartão de crédito é o meio de pagamento mais usado no e-commerce. Com nossa plataforma, você pode aceitar pagamentos de todas as principais bandeiras e oferecer pagamentos parcelados em até 12 vezes.
| inglês | português |
|---|---|
| cards | cartão |
| platform | plataforma |
| credit | crédito |
| payments | pagamentos |
| you | você |
| in | em |
| can | pode |
| accept | aceitar |
| sell | commerce |
| the | o |
| to | oferecer |
| and | e |
| a | vezes |
EN For example, one acquirer may have excellent fees for one-off credit card payments, but you may prefer to process installment payments with another provider.
PT Por exemplo, uma adquirente pode ter preços excelentes para pagamentos à vista com cartão de crédito, mas você tem a liberdade de processar pagamentos parcelados com outro fornecedor.
| inglês | português |
|---|---|
| acquirer | adquirente |
| excellent | excelentes |
| credit | crédito |
| process | processar |
| provider | fornecedor |
| payments | pagamentos |
| card | cartão |
| you | você |
| may | pode |
| but | mas |
| example | exemplo |
| fees | preços |
EN Our payout solution is adaptable to different business models and allows your platform to set up payments in automatic cycles or release payments triggered by a predetermined instruction
PT A solução de repasses da PagBrasil é adaptável para diferentes modelos de negócios e permite que a sua plataforma configure pagamentos automáticos em ciclos ou libere o pagamento a partir de uma instrução determinada
| inglês | português |
|---|---|
| adaptable | adaptável |
| models | modelos |
| allows | permite |
| platform | plataforma |
| cycles | ciclos |
| release | libere |
| instruction | instrução |
| automatic | automáticos |
| is | é |
| payments | pagamentos |
| or | ou |
| solution | solução |
| different | diferentes |
| set up | configure |
| a | uma |
| business | negócios |
| in | em |
| to | partir |
| and | e |
EN Installment payments are a popular practice in Brazil: using their credit cards, customers may divide the total amount of their purchase into monthly payments.
PT Com a nova extensão, além de oferecer pagamentos parcelados, você também determina a partir de qual parcela incidirá juros, com opção de repassar o custo ao consumidor.
| inglês | português |
|---|---|
| payments | pagamentos |
| using | com |
| the | o |
| customers | consumidor |
| of | de |
EN Onyx services enable simple, transparent and efficient payments to any business you need to pay, including GDS fees, affiliate payments, online prepaid bookings, and more
PT Os serviços da Onyx possibilitam pagamentos simples, transparentes e eficientes para qualquer empresa que você precisar pagar, incluindo taxas de GDS, pagamentos de empresas coligadas, reservas pré-pagas on-line e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| efficient | eficientes |
| online | on-line |
| bookings | reservas |
| enable | possibilitam |
| services | serviços |
| payments | pagamentos |
| including | incluindo |
| fees | taxas |
| transparent | transparentes |
| simple | simples |
| business | empresa |
| you | você |
| pay | pagar |
| and | e |
| need | precisar |
| more | mais |
EN Payments made in foreign currencies should convert automatically in PayPal, but if you see a hold on one of these payments, you may need to change your PayPal settings to accept them
PT Os pagamentos feitos em moedas estrangeiras devem ser convertidos automaticamente no PayPal, mas se você vir uma retenção em um desses pagamentos, talvez seja necessário alterar suas configurações do PayPal para aceitá-los
| inglês | português |
|---|---|
| foreign | estrangeiras |
| currencies | moedas |
| automatically | automaticamente |
| settings | configurações |
| made | feitos |
| payments | pagamentos |
| paypal | paypal |
| if | se |
| should | devem |
| of | do |
| a | um |
| in | em |
| these | desses |
| change | alterar |
| you | você |
| but | mas |
EN Their debit card has a Mastercard license, which increases the reliability and security of the payments, as Mastercard has been one of the leading card payments provider on the market.
PT O cartão de débito dele tem uma licença Mastercard, o que aumenta a confiabilidade e a segurança dos pagamentos, já que a Mastercard é uma das principais provedoras de pagamentos por cartão no mercado.
| inglês | português |
|---|---|
| debit | débito |
| license | licença |
| increases | aumenta |
| payments | pagamentos |
| card | cartão |
| reliability | confiabilidade |
| security | segurança |
| market | mercado |
| mastercard | mastercard |
| on | no |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN You can make and accept payments quickly and securely using Bacs, Faster payments, CHAPS and the PayAway-IP Direct service.
PT Você pode fazer e aceitar pagamentos rápida e seguramente usando Bacs, Faster payments, CHAPS e o serviço PayAway-IP Direct.
| inglês | português |
|---|---|
| securely | seguramente |
| direct | direct |
| using | usando |
| service | serviço |
| the | o |
| accept | aceitar |
| you | você |
| and | e |
| payments | pagamentos |
| can | pode |
| quickly | rápida |
EN The API enables basic payment processing for your store, including PayPal payments, direct credit card payments, authorization, or a refund system
PT A API habilita o processamento de pagamentos básicos para a sua loja, incluindo pagamentos com PayPal, pagamentos com cartão de crédito direto, autorização ou um sistema de reembolso
| inglês | português |
|---|---|
| api | api |
| enables | habilita |
| processing | processamento |
| store | loja |
| including | incluindo |
| direct | direto |
| credit | crédito |
| authorization | autorização |
| or | ou |
| system | sistema |
| paypal | paypal |
| refund | reembolso |
| card | cartão |
| payments | pagamentos |
| the | o |
| a | um |
| your | sua |
EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a Credit Card, PayPal, or Alipay. An Account Credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.
PT Nota: Os reembolsos só podem ser emitidos para pagamentos feitos usando um cartão de crédito, Paypal ou Alipay.Um crédito de conta será emitido no lugar de um reembolso para pagamentos feitos usando qualquer outro método de pagamento.
| inglês | português |
|---|---|
| alipay | alipay |
| place | lugar |
| method | método |
| note | nota |
| credit | crédito |
| paypal | paypal |
| or | ou |
| made | feitos |
| using | usando |
| account | conta |
| refund | reembolso |
| issued | emitido |
| a | um |
| card | cartão |
| other | outro |
| refunds | reembolsos |
| payments | pagamentos |
| payment | pagamento |
| will | será |
| only | o |
| be | ser |
| of | de |
| any | qualquer |
| can | podem |
EN This acts as a fallback account that can process payments if other payment methods cannot complete payments.
PT Isso atua como uma conta de fallback que pode processar pagamentos se outros métodos de pagamento não puderem concluir os pagamentos.
| inglês | português |
|---|---|
| process | processar |
| methods | métodos |
| account | conta |
| if | se |
| other | outros |
| cannot | os |
| as | como |
| can | pode |
| a | uma |
| payments | pagamentos |
| payment | pagamento |
| complete | é |
| this | isso |
EN Our website accepts payments via Stripe. The provider of this service is Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland.
PT Nosso site aceita pagamentos via Stripe. O fornecedor deste serviço é Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irlanda.
| inglês | português |
|---|---|
| website | site |
| accepts | aceita |
| provider | fornecedor |
| ltd | ltd |
| building | building |
| grand | grand |
| canal | canal |
| dublin | dublin |
| ireland | irlanda |
| stripe | stripe |
| europe | europe |
| lower | lower |
| service | serviço |
| street | street |
| is | é |
| the | o |
| one | one |
| our | nosso |
| payments | pagamentos |
| this | deste |
| via | via |
EN A single transaction can include multiple payments, this process is called batching and is a more efficient way to send funds to multiple recipients, and the average number of payments per transaction has changed over time
PT Uma única transação pode incluir múltiplos pagamentos, este processo chama-se criação de batches e é uma forma mais eficiente de enviar fundos para vários destinatários, e o número médio de pagamentos por transação mudou ao longo do tempo
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| funds | fundos |
| recipients | destinatários |
| average | médio |
| changed | mudou |
| transaction | transação |
| payments | pagamentos |
| process | processo |
| is | é |
| efficient | eficiente |
| the | o |
| this | este |
| time | tempo |
| multiple | vários |
| number | número |
| to | enviar |
| more | mais |
| single | única |
| of | do |
| way | de |
EN Web payments | Online web payments that you control - Adyen
PT Pagamentos no navegador | Ganhe controle sobre seus pagamentos na web - Adyen
| inglês | português |
|---|---|
| control | controle |
| adyen | adyen |
| payments | pagamentos |
| web | web |
| that | seus |
EN We support payments with credit card or Paypal. You can choose to be billed monthly or annually (with 2 months off). Note that discounts, benefits and coupons do not apply to PayPal payments.
PT O pagamento pode ser feito com cartão de crédito ou Paypal. E o período de cobrança pode ser anual (recebendo 2 meses gratuitos do plano que você escolher) ou mensal. Descontos, benefícios e cupons não são válidos para pagamentos com Paypal.
| inglês | português |
|---|---|
| credit | crédito |
| billed | cobrança |
| discounts | descontos |
| benefits | benefícios |
| coupons | cupons |
| payments | pagamentos |
| or | ou |
| paypal | paypal |
| monthly | mensal |
| months | meses |
| card | cartão |
| you | você |
| annually | anual |
| can | pode |
| choose | escolher |
| to | a |
| be | ser |
| note | não |
| do | feito |
| and | e |
| off | de |
EN You can use Cloudbeds Payments or choose one of our integrated payment processing partners to take payments in less time and with reduced manual errors.
PT Sim! Você receberá emails imediatamente, sempre que houver solicitações ou reservas. Você também pode configurar emails de notificações pré ou pós-estadia que serão enviados automaticamente aos seus hóspedes.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| you | você |
| can | pode |
| choose | que |
| to | configurar |
| of | de |
EN Paypal accepts payments by adding a commission payment percentage and fixed.Your one-stop accepting payments by Paypal safely module works with the new TLS Paypal.
PT Aceita pagamentos através de Paypal acrescentando comissões de pagamento percentuais ou fixas. O módulo mais completo para aceitar pagamentos por PayPal, funciona com o novo TLS de Paypal.
| inglês | português |
|---|---|
| commission | comissões |
| percentage | percentuais |
| module | módulo |
| tls | tls |
| paypal | paypal |
| the | o |
| new | novo |
| works | funciona |
| payments | pagamentos |
| payment | pagamento |
| and | de |
| accepting | aceitar |
| with | através |
| accepts | aceita |
| by | com |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
retail payments retail store retail retail partners retail solutions retail packaging retail auditing retail marketing strategy retail companies retail industry retail staff – retail businesses retail pharmacies retail locations retail client retail express retail experience retail business design retail box retail strategy retail company both retail online retail store retail stores retail pos system retail crisis omni channel retail retail shops build retail global retail major retail retail banking retail experiences hostwinds retail cost retail trends report retail brand retail director retail impact retail management system retail environment large retail retail point retail shop retail financial industry wiser’s retail products retail building retail banks retail sector retail bank” ranking retail auditing doesn’tTraduzir retail payments para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe