EN Carcasses come down the line rapidly, but ?when you know what a good chicken looks like, you can see a bad one a mile away,? says Joseph Crisafulli, a USDA frontline supervisor.
Traduzir "carcasses come down" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "carcasses come down" de inglês para português
Traduções de carcasses come down
"carcasses come down" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de carcasses come down
inglês
português
PT As carcaças surgem rapidamente na linha de produção, mas “quando você conhece a aparência de um bom frango, pode detectar um ruim a um quilômetro de distância”, diz Joseph Crisafulli, supervisor da linha de frente do USDA.
| inglês | português |
|---|---|
| line | linha |
| rapidly | rapidamente |
| good | bom |
| chicken | frango |
| looks | aparência |
| can | pode |
| bad | ruim |
| says | diz |
| joseph | joseph |
| frontline | linha de frente |
| but | mas |
| a | um |
| away | de |
| come | do |
EN Sight what we have, the Set up carcasses, screw with itself and the wall, screw each drawer together, cut countertops and baseboards., get missing parts at the hardware store and think about where to put which front.
PT Vendo o que temos, o Montar as carcaçasparafuso para si mesmo e para a parede, Aparafusar cada gaveta, cortar as bancadas e rodapés à medida.Pegue as peças que faltam na loja de bricolage e pense em onde colocar qual frente.
| inglês | português |
|---|---|
| wall | parede |
| drawer | gaveta |
| cut | cortar |
| parts | peças |
| store | loja |
| set up | montar |
| think | pense |
| get | pegue |
| we | temos |
| each | cada |
| the | o |
| where | onde |
| and | e |
| at | na |
| front | de |
EN In the Bell & Evans poultry plant in Pennsylvania, hundreds of workers wearing blue smocks and hairnets deftly wield sharp knives on 180,000 carcasses a day
PT Na fábrica de aves da Bell & Evans na Pensilvânia, centenas de trabalhadores usando aventais azuis e redes para cabelo manipulam com habilidade facas afiadas em 180 mil carcaças por dia
| inglês | português |
|---|---|
| plant | fábrica |
| pennsylvania | pensilvânia |
| workers | trabalhadores |
| wearing | usando |
| knives | facas |
| amp | amp |
| evans | evans |
| in | em |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| a | por |
| and | e |
EN Back in Pennsylvania, Bell & Evans owner Scott Sechler spent $9 million installing a conveyor belt system that air-chills poultry for three hours rather than disinfecting carcasses in a water and chlorine bath
PT De volta à Pensilvânia, o proprietário da Bell & Evans, Scott Sechler, investiu US$ 9 milhões para instalar um sistema que arrefece as aves por três horas em vez de desinfetar as carcaças em uma solução de água e cloro
| inglês | português |
|---|---|
| pennsylvania | pensilvânia |
| owner | proprietário |
| scott | scott |
| million | milhões |
| amp | amp |
| evans | evans |
| water | água |
| system | sistema |
| installing | instalar |
| a | um |
| hours | horas |
| in | em |
| three | três |
| back | para |
| rather | em vez |
| and | e |
EN No, WHMCS does not come with Hostwinds Reseller Hosting. However, it does come with our White Label Reseller Hosting plans.
PT Não, WHMCS não vem com hospedagem de revendedores Hostwinds. no entanto faz vêm com nossos planos de Revenda de Hospedagem White Label.
| inglês | português |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| white | white |
| label | label |
| plans | planos |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hospedagem |
| come | vêm |
| does | o |
| reseller | revenda |
| our | nossos |
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
PT Entre num reino mágico, onde os sonhos da Disney se tornam realidade, no Disneyland® Park, o parque temático original da Walt Disney. E veja onde as histórias da Disney, da Pixar e outros ganham vida no Disney California Adventure® Park.
| inglês | português |
|---|---|
| magical | mágico |
| kingdom | reino |
| dreams | sonhos |
| walt | walt |
| original | original |
| stories | histórias |
| pixar | pixar |
| california | california |
| adventure | adventure |
| disney | disney |
| life | vida |
| and | e |
| where | onde |
| park | parque |
| a | num |
| the | o |
| of | entre |
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
PT Entre num reino mágico, onde os sonhos da Disney se tornam realidade, no Disneyland® Park, o parque temático original da Walt Disney. E veja onde as histórias da Disney, da Pixar e outros ganham vida no Disney California Adventure® Park.
| inglês | português |
|---|---|
| magical | mágico |
| kingdom | reino |
| dreams | sonhos |
| walt | walt |
| original | original |
| stories | histórias |
| pixar | pixar |
| california | california |
| adventure | adventure |
| disney | disney |
| life | vida |
| and | e |
| where | onde |
| park | parque |
| a | num |
| the | o |
| of | entre |
EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals. Find fun things to do, cool places to go and a bunch of friends to come with you!
PT Novo na cidade? Junte-se a um Meetup local de recém-chegados para conhecer pessoas novas e não tão novas assim na comunidade. Descubra atividades divertidas, locais bacanas e muitos amigos para curtir tudo isso com você!
| inglês | português |
|---|---|
| fun | divertidas |
| meetup | meetup |
| town | cidade |
| a | um |
| you | você |
| new | novo |
| locals | pessoas |
| places | locais |
| the | a |
| friends | amigos |
| not | não |
| and | e |
| of | de |
EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"
PT "Sem dúvida a melhor vista da cidade. Para subir, tem que pagar. Mas se você continuar em direção ao hotel Hilton, tem uma torre que dá para subir de graça."
| inglês | português |
|---|---|
| views | vista |
| city | cidade |
| no | sem |
| the | a |
| it | mas |
| in | em |
| up | melhor |
EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"
PT "Sem dúvida a melhor vista da cidade. Para subir, tem que pagar. Mas se você continuar em direção ao hotel Hilton, tem uma torre que dá para subir de graça."
| inglês | português |
|---|---|
| views | vista |
| city | cidade |
| no | sem |
| the | a |
| it | mas |
| in | em |
| up | melhor |
EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"
PT "Sem dúvida a melhor vista da cidade. Para subir, tem que pagar. Mas se você continuar em direção ao hotel Hilton, tem uma torre que dá para subir de graça."
| inglês | português |
|---|---|
| views | vista |
| city | cidade |
| no | sem |
| the | a |
| it | mas |
| in | em |
| up | melhor |
EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"
PT "Sem dúvida a melhor vista da cidade. Para subir, tem que pagar. Mas se você continuar em direção ao hotel Hilton, tem uma torre que dá para subir de graça."
| inglês | português |
|---|---|
| views | vista |
| city | cidade |
| no | sem |
| the | a |
| it | mas |
| in | em |
| up | melhor |
EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"
PT "Sem dúvida a melhor vista da cidade. Para subir, tem que pagar. Mas se você continuar em direção ao hotel Hilton, tem uma torre que dá para subir de graça."
| inglês | português |
|---|---|
| views | vista |
| city | cidade |
| no | sem |
| the | a |
| it | mas |
| in | em |
| up | melhor |
EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"
PT "Sem dúvida a melhor vista da cidade. Para subir, tem que pagar. Mas se você continuar em direção ao hotel Hilton, tem uma torre que dá para subir de graça."
| inglês | português |
|---|---|
| views | vista |
| city | cidade |
| no | sem |
| the | a |
| it | mas |
| in | em |
| up | melhor |
EN Instead, the developers at Kinsta have come up with their own specialized dashboard. That’s a risky move when you come to think of it, since many people are already in love with the cPanel’s overall functionality.
PT Em vez disso, os desenvolvedores da Kinsta criaram seu próprio painel especializado. É uma jogada arriscada quando você pensa nisso, já que muitas pessoas já estão apaixonadas pela funcionalidade geral do cPanel.
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| kinsta | kinsta |
| specialized | especializado |
| dashboard | painel |
| think | pensa |
| functionality | funcionalidade |
| people | pessoas |
| overall | geral |
| the | os |
| of | do |
| are | estão |
| you | você |
| in | em |
| a | uma |
| instead | em vez |
| since | o |
| when | quando |
| own | próprio |
EN We could be down for 24 hours until we come up with a solution
PT Ficaríamos inativos por 24 horas até chegarmos a uma solução
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| hours | horas |
| a | uma |
| for | a |
| down | por |
EN Google Site Search, the site search that many site owners have relied on for years, is shutting down… as have many of Google services that webmaster have come to rely on in the past and had to find alternatives to
PT Pesquisa do site do Google, a pesquisa do site que muitos proprietários de sites se contentaram há anos, está desligando...como tem muitos serviços do Google que o Webmaster chegou a confiar no passado e teve que encontrar alternativas para
| inglês | português |
|---|---|
| many | muitos |
| owners | proprietários |
| years | anos |
| services | serviços |
| webmaster | webmaster |
| alternatives | alternativas |
| past | passado |
| find | encontrar |
| and | e |
| site | site |
| had | teve |
| the | o |
| is | está |
| in | no |
| rely | confiar |
| to | a |
| that | que |
| of | do |
| as | como |
EN The bits and pieces that come together to ensure a domain name accurately directs you to the right website aren't fancy at all. They are pretty straightforward when it comes down to it.
PT Os bits e peças que se reúnem para garantir um nome de domínio direcioná-lo com precisão você para o site certo não é extravagante.Eles são muito simples quando se trata disso.
| inglês | português |
|---|---|
| bits | bits |
| pieces | peças |
| a | um |
| website | site |
| domain | domínio |
| you | você |
| ensure | garantir |
| name | nome |
| comes | com |
| are | são |
| it | lo |
| at | as |
| pretty | muito |
| when | quando |
| and | e |
| accurately | precisão |
| down | de |
| the | o |
EN Beginning with Linux, we will now break down the four pieces that come together to complete the LAMP Stack puzzle.
PT Começando com o Linux, agora iremos quebrar as quatro peças que se juntam para completar o quebra-cabeça LAMP Stack.
| inglês | português |
|---|---|
| beginning | começando |
| linux | linux |
| now | agora |
| pieces | peças |
| stack | stack |
| puzzle | quebra-cabeça |
| to complete | completar |
| break | quebrar |
| to | a |
| the | o |
| four | quatro |
| come | para |
| that | que |
EN She begged Mikre to come down from the tree, eventually promising that she could leave her husband and return to school.
PT Ela implorou a Mikre para descer da árvore, eventualmente prometendo que ela poderia deixar seu marido e voltar para a escola.
| inglês | português |
|---|---|
| mikre | mikre |
| husband | marido |
| school | escola |
| tree | árvore |
| down | descer |
| and | e |
| the | a |
| could | poderia |
| return | para |
| to | deixar |
EN “The few times I have driven down the avenue that runs alongside the port, I had panic attacks. I have wanted to come back to this neighborhood where I was injured for several months, but I could not find the courage,? she says.
PT “Nas poucas vezes que dirigi pela avenida que passa ao lado do porto, tive ataques de pânico. Há vários meses, eu queria voltar para este bairro onde fui ferida, mas não tive coragem ”, diz ela.
EN Your front-line heroes are the people that keep it running every day and face problems that may not always come to your attention, so you should break it down and visualize it collectively.
PT Os heróis da linha de frente são as pessoas que o mantém rodando todos os dias e enfrentam problemas que podem não chamar sua atenção, portanto, você deve detalhar e visualizar coletivamente seu processo.
| inglês | português |
|---|---|
| heroes | heróis |
| problems | problemas |
| attention | atenção |
| collectively | coletivamente |
| line | linha |
| people | pessoas |
| face | enfrentam |
| keep | que |
| should | deve |
| are | são |
| may | podem |
| you | você |
| and | e |
| always | não |
| the | o |
| so | portanto |
EN What goes up must come down... and then go up again.
PT Adoção de criptomoedas está crescendo em 2021, mas quanto tempo ainda pode durar o trem do hype alimentado pelas celebridades?
| inglês | português |
|---|---|
| must | pode |
| up | ainda |
| again | mas |
EN Nokia has taken to social media to tease a new launch that's coming down the line - and it looks like the new device might come in a pretty big box.Th...
PT A Nokia recorreu às redes sociais para divulgar um novo lançamento que está chegando - e parece que o novo dispositivo pode vir em uma caixa bem grand...
| inglês | português |
|---|---|
| nokia | nokia |
| device | dispositivo |
| box | caixa |
| new | novo |
| pretty | bem |
| a | um |
| might | pode |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| launch | lançamento |
| looks | parece |
| social media | sociais |
| it | está |
EN Barring a major upset, the women's tournament will come down to the gold medal match between Canada and the United States
PT Salvo uma grande reviravolta, a competição feminina terá Estados Unidos e Canadá na grande final
| inglês | português |
|---|---|
| major | grande |
| will | terá |
| canada | canadá |
| and | e |
| the | a |
| united | unidos |
| states | estados |
EN A translated post on Fortnite's website announces that the test "has come to an end" and Epic Games will be shutting down Chinese Fortnite servers.
PT Uma postagem traduzida no site do Fortnite anuncia que o teste "chegou ao fim" e que a Epic Games encerrará os servidores do Fortnite chinês.
| inglês | português |
|---|---|
| post | postagem |
| announces | anuncia |
| fortnite | fortnite |
| servers | servidores |
| epic | epic |
| games | games |
| website | site |
| test | teste |
| and | e |
| a | uma |
| chinese | chinês |
| on | no |
| end | do |
| the | o |
EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands
PT Suas camisas macias são tão confortáveis quanto as camisas, o que significa que sua equipe pode começar a trabalhar imediatamente, sem se preocupar com o desconforto de marcas de roupas menores
| inglês | português |
|---|---|
| shirts | camisas |
| team | equipe |
| discomfort | desconforto |
| clothing | roupas |
| brands | marcas |
| are | são |
| can | pode |
| without | sem |
| immediately | imediatamente |
| the | o |
| to | significa |
| as | tão |
| of | de |
| your | sua |
EN PlayStation Plus was down for much of Wednesday but PS5 and PS4 owners around the world are now seeing come back online.
PT O PlayStation Plus ficou inativo durante grande parte da quarta-feira, mas os proprietários de PS5 e PS4 em todo o mundo agora estão voltando a
| inglês | português |
|---|---|
| playstation | playstation |
| wednesday | quarta-feira |
| world | mundo |
| was | ficou |
| now | agora |
| plus | plus |
| owners | proprietários |
| much | grande |
| but | mas |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
EN “The few times I have driven down the avenue that runs alongside the port, I had panic attacks. I have wanted to come back to this neighborhood where I was injured for several months, but I could not find the courage,? she says.
PT “Nas poucas vezes que dirigi pela avenida que passa ao lado do porto, tive ataques de pânico. Há vários meses, eu queria voltar para este bairro onde fui ferida, mas não tive coragem ”, diz ela.
EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands
PT Suas camisas macias são tão confortáveis quanto as camisas, o que significa que sua equipe pode começar a trabalhar imediatamente, sem se preocupar com o desconforto de marcas de roupas menores
| inglês | português |
|---|---|
| shirts | camisas |
| team | equipe |
| discomfort | desconforto |
| clothing | roupas |
| brands | marcas |
| are | são |
| can | pode |
| without | sem |
| immediately | imediatamente |
| the | o |
| to | significa |
| as | tão |
| of | de |
| your | sua |
EN Their ruling on the pending appeal could come down any day now
PT Sua decisão sobre o recurso pendente pode cair a qualquer momento
| inglês | português |
|---|---|
| ruling | decisão |
| pending | pendente |
| could | pode |
| on | sobre |
| now | momento |
| the | o |
| any | qualquer |
EN “The alternative materials are not yet as durable as cotton,” he says. “That requires more development, and the cost needs to come down to make them affordable to more consumers.”
PT “Os materiais alternativos ainda não são tão duráveis quanto o algodão”, diz ele. “Isso requer mais desenvolvimento e o custo precisa ser reduzido para torná-los acessíveis a mais consumidores.”
EN Mass downvote someone else's posts. If it really is the content you have a problem with (as opposed to the person), by all means vote it down when you come upon it. But don't go out of your way to seek out an enemy's posts.
PT Não dês baixovotos em massa nos posts de outra pessoa. Se tens um problema com o conteúdo, e não com outra pessoa, claro, dá-lhe um baixovoto. Mas, não faças de tudo só para deixar baixovotos nos posts de alguém que te incomoda.
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| is | é |
| content | conteúdo |
| the | o |
| mass | massa |
| problem | problema |
| posts | posts |
| a | um |
| to | deixar |
| person | pessoa |
| means | para |
| with | nos |
| someone | alguém |
| but | mas |
| of | do |
| your | e |
| way | de |
EN Mass downvote someone else's posts. If it really is the content you have a problem with (as opposed to the person), by all means vote it down when you come upon it. But don't go out of your way to seek out an enemy's posts.
PT Não dês baixovotos em massa nos posts de outra pessoa. Se tens um problema com o conteúdo, e não com outra pessoa, claro, dá-lhe um baixovoto. Mas, não faças de tudo só para deixar baixovotos nos posts de alguém que te incomoda.
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| is | é |
| content | conteúdo |
| the | o |
| mass | massa |
| problem | problema |
| posts | posts |
| a | um |
| to | deixar |
| person | pessoa |
| means | para |
| with | nos |
| someone | alguém |
| but | mas |
| of | do |
| your | e |
| way | de |
EN She begged Mikre to come down from the tree, eventually promising that she could leave her husband and return to school.
PT Ela implorou a Mikre para descer da árvore, eventualmente prometendo que ela poderia deixar seu marido e voltar para a escola.
| inglês | português |
|---|---|
| mikre | mikre |
| husband | marido |
| school | escola |
| tree | árvore |
| down | descer |
| and | e |
| the | a |
| could | poderia |
| return | para |
| to | deixar |
EN Amazon Fire tablet prices come crashing down - save up to 56%
PT Tábua de pixel do Google Pixel: Tudo o que sabemos até agora
| inglês | português |
|---|---|
| down | de |
| come | do |
| to | até |
EN As photographers, we come across others' work that we immensely admire. You can write a blog expressing your admiration for their work, or list down specifics that you genuinely like in their photographs.
PT Como fotógrafos, deparamo-nos com o trabalho de outros que admiramos imensamente. Pode escrever um blog expressando a sua admiração pelo seu trabalho, ou enumerar pormenores que realmente goste nas suas fotografias.
| inglês | português |
|---|---|
| photographers | fotógrafos |
| blog | blog |
| photographs | fotografias |
| or | ou |
| others | outros |
| a | um |
| work | trabalho |
| we | nos |
| can | pode |
| as | como |
EN We could be down for 24 hours until we come up with a solution
PT Ficaríamos inativos por 24 horas até chegarmos a uma solução
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| hours | horas |
| a | uma |
| for | a |
| down | por |
EN Scroll down and click the toggle down to 'Non-Personalized Recommendations.'
PT Desça a tela e selecione a opção "Recomendações não personalizadas".
| inglês | português |
|---|---|
| click | selecione |
| recommendations | recomendações |
| personalized | personalizadas |
| and | e |
| the | a |
EN Get adventurous! Raft the rivers or horse trek. ‘Luge’ down a Rotorua hillside in a three-wheeled toboggan, or roll down the slopes inside a transparent plastic orb, known as a ZORB.
PT Aventure-se! Ande de jangada pelos rios ou cavalgue. Desça de "luge" pela encosta de Rotorua em um tobogã de três rodas ou desça os declives dentro de uma esfera de plástico transparente, conhecida como ZORB.
| inglês | português |
|---|---|
| rivers | rios |
| or | ou |
| luge | luge |
| rotorua | rotorua |
| transparent | transparente |
| plastic | plástico |
| known | conhecida |
| get | a |
| the | os |
| a | um |
| three | três |
| in | em |
| as | como |
EN Raft the rivers or horse trek in the Tauranga-Rotorua area. ‘Luge’ down a Rotorua hillside in a three-wheeled toboggan, or roll down the slopes inside a transparent plastic orb, known as a ZORB.
PT Atravesse em botes os rios ou faça um passeio a cavalo na área de Tauranga-Rotorua. Desça de "luge" pela encosta de Rotorua em um tobogã de três rodas ou desça os declives dentro de uma esfera de plástico transparente, conhecida como ZORB.
| inglês | português |
|---|---|
| rivers | rios |
| horse | cavalo |
| luge | luge |
| rotorua | rotorua |
| transparent | transparente |
| plastic | plástico |
| known | conhecida |
| area | área |
| or | ou |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| as | como |
| three | três |
EN "Go farther south past the pier and take the stairs down for awesome views along the rocks or climb down the cliff to a sick secluded beach when the tide is low."
PT "Traga um iPod e curta o melhor pôr do sol de SD"
| inglês | português |
|---|---|
| awesome | melhor |
| the | o |
| a | um |
| and | e |
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
PT Quando há apenas uma oficina nas redondezas, os preços aumentam e a qualidade diminui. As empresas têm todo o incentivo para aumentar os preços e reduzir a concorrência. Não deixe isso.
| inglês | português |
|---|---|
| shop | oficina |
| incentive | incentivo |
| competition | concorrência |
| companies | empresas |
| quality | qualidade |
| and | e |
| prices | preços |
| every | as |
| when | quando |
EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.
PT Veja como fechar todas as guias do Safari no iPhone de uma vez, e também como fechar as guias do Safari abertas em um Mac a partir do seu iPhone.
| inglês | português |
|---|---|
| tabs | guias |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| safari | safari |
| a | um |
| close | fechar |
| down | de |
| from | partir |
EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.
PT Quando clicado, você insere a página de gerenciamento para este serviço.Você verá um menu suspenso à esquerda das ações rotuladas do seu painel, e ela deve estar aberta ou descida.Se não, clique na seta para baixo para abri-la.
| inglês | português |
|---|---|
| clicked | clicado |
| dropdown | suspenso |
| menu | menu |
| dashboard | painel |
| click | clique |
| arrow | seta |
| management | gerenciamento |
| a | um |
| or | ou |
| if | se |
| actions | ações |
| page | página |
| service | serviço |
| see | verá |
| left | para |
| the left | esquerda |
| should | deve |
| you | você |
| this | este |
| when | quando |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.
PT De baixo tentativas: escolha entre uma (1) e dez (10) tentativas para baixo.
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolha |
| ten | dez |
| between | de |
| and | e |
EN Keywords: backhand | backhand index pointing down | down | finger | hand | point
PT Palavras-chave: costas da mão | dedo | dedo apontado para baixo | dedo indicador | dorso da mão com dedo indicador apontando para baixo
| inglês | português |
|---|---|
| pointing | apontando |
| hand | mão |
| finger | dedo |
| keywords | chave |
| index | indicador |
| down | com |
EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existentes |
| key | tecla |
| shift | shift |
| click | clique |
| a | um |
| rows | linhas |
| select | selecione |
| row | linha |
| the | a |
| number | número |
| insert | inserir |
| of | de |
| on | no |
| hold | que |
| and | e |
EN Down, Angle Down, Angle Up, Up
PT Para Baixo, Ângulo Para Baixo, Ângulo Para Cima, Para Cima
| inglês | português |
|---|---|
| up | cima |
| down | baixo |
EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
PT Se tiver um mouse com uma roda de scroll, poderá utilizá-la para alterar rapidamente o nível de zoom com que o documento é exibido. Para isso, mantenha pressionada a tecla Ctrl no teclado e gire a roda de rolagem do mouse para cima ou para baixo.
| inglês | português |
|---|---|
| wheel | roda |
| quickly | rapidamente |
| zoom | zoom |
| level | nível |
| document | documento |
| displayed | exibido |
| ctrl | ctrl |
| if | se |
| mouse | mouse |
| change | alterar |
| is | é |
| keyboard | teclado |
| or | ou |
| key | tecla |
| a | um |
| the | o |
| scroll | scroll |
| can | poderá |
| at | no |
| hold | que |
| down | de |
| and | e |
| move | para |
| up | cima |
| you have | tiver |
| use | com |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
come down breaking down slow down traffic－down taken down broken down down drill down deeper write down canoe down drill down even down process design down costs down sit down slowing down shut down water down scrolling down to narrow down nail down comes down cracking down then break down boils down going down drive costs down walk down down selling driven down laying down cook down scroll down go down possible options down put down boil down down during shutting down cut down build down ve broken down cutting down drive down sat down further down note down written down peter bell steps down filter downTraduzir carcasses come down para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe