PT Se precisar de mais ajuda para configurar o Surfshark para Hulu ou se quiser descobrir como obter uma assinatura do Hulu sem usar um cartão de crédito americano, basta descer esta página para ler nosso artigo completo.
Traduzir "descer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "descer" de português para inglês
Tradução de português para inglês de descer
português
inglês
EN If you need more help setting up Surfshark for Hulu, or if you?d like to know how to get a Hulu subscription without using an American credit card, simply scroll down to read our full article.
| português | inglês |
|---|---|
| precisar | need |
| ajuda | help |
| surfshark | surfshark |
| hulu | hulu |
| ou | or |
| assinatura | subscription |
| sem | without |
| crédito | credit |
| americano | american |
| nosso | our |
| completo | full |
| página | scroll |
PT Este é, sem dúvida, o cenário em Waitomo, onde é necessário descer por 100 metros em um enorme tomo (cavidade) na terra para chegar ao Mundo Perdido.
EN This is certainly the scenario in Waitomo, where it’s necessary to drop 100 metres down a huge tomo (hole) in the earth to reach the Lost World.
| português | inglês |
|---|---|
| cenário | scenario |
| necessário | necessary |
| metros | metres |
| enorme | huge |
| perdido | lost |
PT Além disso, lembre-se de provar alguns pratos da autêntica culinária soul food, e em seguida descer para o sul até uma das cidades costeiras da
EN Also, make sure to sample some authentic soul food, and then take a drive further south to one of Alabama’s
| português | inglês |
|---|---|
| provar | sample |
PT Além disso, lembre-se de provar alguns pratos da autêntica culinária soul food, e em seguida descer para o sul até uma das cidades costeiras da
EN Also, make sure to sample some authentic soul food, and then take a drive further south to one of Alabama’s
| português | inglês |
|---|---|
| provar | sample |
PT Pode ajudá-lo a transformar um anúncio regular numa conversa, o que ajuda o cliente a descer o funil muito mais depressa do que ter de esperar por um telefonema ou e-mail
EN It can help you turn a regular advertisement into a conversation, which helps that customer go down the funnel much faster than having to wait for a phone call or email
| português | inglês |
|---|---|
| anúncio | advertisement |
| regular | regular |
| conversa | conversation |
| cliente | customer |
| descer | down |
| funil | funnel |
| ou | or |
PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.
EN This tour passes through the most famous piazzas and monuments in Rome when it puts on a show: at nightfall.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| um | a |
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| rios | river |
PT Ela implorou a Mikre para descer da árvore, eventualmente prometendo que ela poderia deixar seu marido e voltar para a escola.
EN She begged Mikre to come down from the tree, eventually promising that she could leave her husband and return to school.
| português | inglês |
|---|---|
| árvore | tree |
| eventualmente | eventually |
| deixar | leave |
| marido | husband |
| voltar | return |
| escola | school |
| mikre | mikre |
PT Então vamos descer para alguns conselhos. Quais são os cinco principais conselhos que todos os empreendedores em série precisam ouvir?
EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let’s |
| conselhos | advice |
| cinco | five |
| principais | key |
| empreendedores | entrepreneurs |
| série | serial |
| s | s |
PT O que sobe deve descer ... e depois subir novamente.
EN NatWest issued a crypto scam warning to mobile banking users after reportedly receiving a record number of complaints in Q1.
PT Uma exploração totalmente nova vai te levar à Pandora—The World of Avatar, um mundo distante onde você pode descer um rio bioluminescente místico e voar nas costas de banshees que vão te levar além das montanhas flutuantes
EN An all-new exploration will take you to Pandora—The World of Avatar, a distant world where you can float down a mystical bioluminescent river and fly on the back of banshees that soar past floating mountains
| português | inglês |
|---|---|
| exploração | exploration |
| totalmente | all |
| nova | new |
| levar | take |
| avatar | avatar |
| distante | distant |
| descer | down |
| rio | river |
| montanhas | mountains |
| pandora | pandora |
PT Explorar o USS Midway pode implicar em bastante caminhada e subir e descer de escadas. Recomenda-se sapatos fechados e roupas em camadas, pois as temperaturas variam dentro da embarcação. Saltos e saias não são recomendados.
EN Exploring the USS Midway can involve a lot of walking and navigating ladders. Closed-toed shoes and layered clothing are recommended as temperatures vary around the ship. Heels and skirts are not recommended.
| português | inglês |
|---|---|
| explorar | exploring |
| pode | can |
| caminhada | walking |
| fechados | closed |
| temperaturas | temperatures |
| variam | vary |
| são | are |
PT Vivemos em um 5 bedroomed casa de dois andares. É uma casa moderna com 3 quartos descer escadas com sala de estar e banheiro. Up escadas tem um quarto de casal ...
EN We live in a 5 bedroomed two story house. It is a modern house with 3 bedrooms down stairs with lounge and bathroom. Up stairs has a double bedroom...
| português | inglês |
|---|---|
| vivemos | we live |
| moderna | modern |
| descer | down |
| escadas | stairs |
| up | up |
PT Notificação suave brilhante descer
EN UI GAME CONSOLE Controller Xbox RT Press 01
PT Isso permitiu-me apontar e ajustar as câmaras na posição certa sem subir a escada, fazer ajustes, descer a escada, subir até o monitor, uma e outra e outra vez
EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again
| português | inglês |
|---|---|
| ajustar | adjust |
| câmaras | cameras |
| sem | without |
| ajustes | adjustments |
| descer | down |
| monitor | monitor |
| permitiu | allowed |
PT Campanhas (drip) gotejamento são e-mails que são enviados aos consumidores com base em suas experiências com o site ou conteúdo que são enviados regularmente para ajudar os clientes a descer no funil de marketing.
EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.
| português | inglês |
|---|---|
| gotejamento | drip |
| enviados | sent |
| experiências | experiences |
| site | website |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| regularmente | regularly |
| funil | funnel |
PT Para Maria João Pereira constituir-se enquanto arte viva, em cena, tem a duração expandida e trémula de prender o cabelo num rabo de cavalo, largar a cadeira de rodas e descer ao chão
EN To Maria João Pereira, taking the form of living art, on stage, has the expanded and trembling duration of pulling her hair into a ponytail, leaving the wheelchair and going to the ground
| português | inglês |
|---|---|
| maria | maria |
| arte | art |
| cena | stage |
| duração | duration |
| chão | ground |
| pereira | pereira |
| cadeira de rodas | wheelchair |
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
EN If you're passionate about Italian cuisine then don't miss out on this Italian Pasta & Tiramisu Workshop. You'll learn how to make some staple Italian dishes.
PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.
EN Discover one of the most curious parks in Italy with this tour Viterbo & Gardens of Bomarzo Day Trip Rome. Learn about the medieval city in the region of Lazio.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
EN If you're passionate about Italian cuisine then don't miss out on this Italian Pasta & Tiramisu Workshop. You'll learn how to make some staple Italian dishes.
PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.
EN Discover one of the most curious parks in Italy with this tour Viterbo & Gardens of Bomarzo Day Trip Rome. Learn about the medieval city in the region of Lazio.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
EN If you're passionate about Italian cuisine then don't miss out on this Italian Pasta & Tiramisu Workshop. You'll learn how to make some staple Italian dishes.
PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.
EN Discover one of the most curious parks in Italy with this tour Viterbo & Gardens of Bomarzo Day Trip Rome. Learn about the medieval city in the region of Lazio.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
EN If you're passionate about Italian cuisine then don't miss out on this Italian Pasta & Tiramisu Workshop. You'll learn how to make some staple Italian dishes.
PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.
EN Discover one of the most curious parks in Italy with this tour Viterbo & Gardens of Bomarzo Day Trip Rome. Learn about the medieval city in the region of Lazio.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
PT Descubra o lado mais engraçado do ciclismo de montanha, uma arma de trail com a qual poderá subir com desenvoltura e descer sem quaisquer hesitações.
EN Discover the most fun side of the mountain bike, a trail weapon for climbing assuredly and descending without excessive caution.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| lado | side |
| ciclismo | bike |
| montanha | mountain |
| arma | weapon |
| trail | trail |
| sem | without |
PT Se estiver a bordo de um autocarro que vai para Toronto, pode descer em Coach Terminal, YYZ Airport ou Scarborough Town Centre.
EN If you're onboard a bus traveling to Toronto, you can get hop off at Coach Terminal, YYZ Airport or Scarborough Town Centre.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| autocarro | bus |
| terminal | terminal |
| airport | airport |
| ou | or |
| centre | centre |
| a bordo | onboard |
PT Se estiver a bordo de um autocarro que vai para Calgary, pode descer em Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood ou Foothills Hospital.
EN If you're onboard a bus traveling to Calgary, you can get hop off at Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood or Foothills Hospital.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| autocarro | bus |
| calgary | calgary |
| station | station |
| red | red |
| office | office |
| airport | airport |
| ou | or |
| hospital | hospital |
| a bordo | onboard |
| anderson | anderson |
PT Se estiver a bordo de um autocarro que vai para Mont-Tremblant, pode descer em ou Saint-Jovite - Shell.
EN If you're onboard a bus traveling to Mont-Tremblant, you can get hop off at or Saint-Jovite - Shell.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| autocarro | bus |
| ou | or |
| shell | shell |
| a bordo | onboard |
PT Se estiver a bordo de um autocarro que vai para Saskatoon, pode descer em Huskey Travel Center.
EN If you're onboard a bus going to Saskatoon, you can hop off at Huskey Travel Center.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| autocarro | bus |
| center | center |
| a bordo | onboard |
| saskatoon | saskatoon |
PT Se estiver a bordo de um autocarro que vai para Whistler, pode descer em ou Gateway Loop.
EN If you're onboard a bus traveling to Whistler, you can get hop off at or Gateway Loop.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| autocarro | bus |
| ou | or |
| gateway | gateway |
| loop | loop |
| a bordo | onboard |
PT Se estiver a bordo de um autocarro que vai para Val-d'Or, pode descer em Terminus Val-d'Or ou Vassan Bus Stop.
EN If you're onboard a bus traveling to Val-d'Or, you can get hop off at Terminus Val-d'Or or Vassan Bus Stop.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| a bordo | onboard |
PT Uma exploração totalmente nova vai te levar à Pandora—The World of Avatar, um mundo distante onde você pode descer um rio bioluminescente místico e voar nas costas de banshees que vão te levar além das montanhas flutuantes
EN An all-new exploration will take you to Pandora—The World of Avatar, a distant world where you can float down a mystical bioluminescent river and fly on the back of banshees that soar past floating mountains
| português | inglês |
|---|---|
| exploração | exploration |
| totalmente | all |
| nova | new |
| levar | take |
| avatar | avatar |
| distante | distant |
| descer | down |
| rio | river |
| montanhas | mountains |
| pandora | pandora |
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
EN Discover the secrets of the Etruscan civilization and visit one of the most charming places in the province of Viterbo with this Tarquinia & Tuscania Day Trip.
| português | inglês |
|---|---|
| percorrer | visit |
| cidade | places |
PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.
EN The church of San Pablo Intramuros in Rome opens its doors to you to offer you the show The Three Tenors. Enjoy an unforgettable opera concerto.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
EN Discover the secrets of the Etruscan civilization and visit one of the most charming places in the province of Viterbo with this Tarquinia & Tuscania Day Trip.
| português | inglês |
|---|---|
| percorrer | visit |
| cidade | places |
PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.
EN The church of San Pablo Intramuros in Rome opens its doors to you to offer you the show The Three Tenors. Enjoy an unforgettable opera concerto.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
EN Discover the secrets of the Etruscan civilization and visit one of the most charming places in the province of Viterbo with this Tarquinia & Tuscania Day Trip.
| português | inglês |
|---|---|
| percorrer | visit |
| cidade | places |
PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.
EN The church of San Pablo Intramuros in Rome opens its doors to you to offer you the show The Three Tenors. Enjoy an unforgettable opera concerto.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
EN Discover the secrets of the Etruscan civilization and visit one of the most charming places in the province of Viterbo with this Tarquinia & Tuscania Day Trip.
| português | inglês |
|---|---|
| percorrer | visit |
| cidade | places |
PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.
EN The church of San Pablo Intramuros in Rome opens its doors to you to offer you the show The Three Tenors. Enjoy an unforgettable opera concerto.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
EN Discover the secrets of the Etruscan civilization and visit one of the most charming places in the province of Viterbo with this Tarquinia & Tuscania Day Trip.
| português | inglês |
|---|---|
| percorrer | visit |
| cidade | places |
PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.
EN The church of San Pablo Intramuros in Rome opens its doors to you to offer you the show The Three Tenors. Enjoy an unforgettable opera concerto.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
PT Isso permitiu-me apontar e ajustar as câmaras na posição certa sem subir a escada, fazer ajustes, descer a escada, subir até o monitor, uma e outra e outra vez
EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again
| português | inglês |
|---|---|
| ajustar | adjust |
| câmaras | cameras |
| sem | without |
| ajustes | adjustments |
| descer | down |
| monitor | monitor |
| permitiu | allowed |
PT Para Maria João Pereira constituir-se enquanto arte viva, em cena, tem a duração expandida e trémula de prender o cabelo num rabo de cavalo, largar a cadeira de rodas e descer ao chão
EN To Maria João Pereira, taking the form of living art, on stage, has the expanded and trembling duration of pulling her hair into a ponytail, leaving the wheelchair and going to the ground
| português | inglês |
|---|---|
| maria | maria |
| arte | art |
| cena | stage |
| duração | duration |
| chão | ground |
| pereira | pereira |
| cadeira de rodas | wheelchair |
PT Para Maria João Pereira constituir-se enquanto arte viva, em cena, tem a duração expandida e trémula de prender o cabelo num rabo de cavalo, largar a cadeira de rodas e descer ao chão
EN To Maria João Pereira, taking the form of living art, on stage, has the expanded and trembling duration of pulling her hair into a ponytail, leaving the wheelchair and going to the ground
| português | inglês |
|---|---|
| maria | maria |
| arte | art |
| cena | stage |
| duração | duration |
| chão | ground |
| pereira | pereira |
| cadeira de rodas | wheelchair |
PT A família mora em uma casa com 4 quartos, 3 acima das escadas e 1 descer escadas, dois banheiros no andar de cima e 1 para baixo escadas. Estamos muito amigável, família feliz ...
EN Our family lives in a 4 bedroom house, 3 up stairs and 1 down stairs, two bathrooms upstairs and 1 down stairs. We're very friendly, happy family ...
| português | inglês |
|---|---|
| mora | lives |
| escadas | stairs |
| banheiros | bathrooms |
| muito | very |
| amigável | friendly |
| feliz | happy |
PT Vivemos em um 5 bedroomed casa de dois andares. É uma casa moderna com 3 quartos descer escadas com sala de estar e banheiro. Up escadas tem um quarto de casal ...
EN We live in a 5 bedroomed two story house. It is a modern house with 3 bedrooms down stairs with lounge and bathroom. Up stairs has a double bedroom...
| português | inglês |
|---|---|
| vivemos | we live |
| moderna | modern |
| descer | down |
| escadas | stairs |
| up | up |
PT A partir do momento que você use o barco pela primeira vez, o seu bilhete de 24 horas será atividade. Durante este tempo você poderá subir e descer do barco turístico quantas vezes quiser em qualquer dos quatro cais.
EN From the moment you board the boat for the first time, your 24-hour ticket will be activated. During this time, you can hop on and off the tourist boat as many times as you like at any of its four docks.
| português | inglês |
|---|---|
| barco | boat |
| bilhete | ticket |
PT A partir do momento que você use o barco pela primeira vez, o seu bilhete de 24 horas será atividade. Durante este tempo você poderá subir e descer do barco turístico quantas vezes quiser em qualquer dos quatro cais.
EN From the moment you board the boat for the first time, your 24-hour ticket will be activated. During this time, you can hop on and off the tourist boat as many times as you like at any of its four docks.
| português | inglês |
|---|---|
| barco | boat |
| bilhete | ticket |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
descer quiser descer é necessário descer descer a escada descer em downtown descer escadas descer do barco descer em qualquer descer um rio quartos descer escadas descer de escadas descer quantas vezes descer da árvore descer ao chão clientes a descer descer o funil então vamos descer descer o quantoTraduzir descer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe