EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.
Traduzir "calendar as part" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "calendar as part" de inglês para português
Traduções de calendar as part
"calendar as part" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de calendar as part
inglês
português
PT Sobrepor um calendário Google no Smartsheet Na Exibição em Calendário, do Smartsheet, você poderá sobrepor um Calendário Google para comparar tarefas entre os dois calendários.
| inglês | português |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| calendar | calendário |
| a | um |
| the | os |
| compare | comparar |
| in | em |
| tasks | tarefas |
EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.
PT Sobrepor um Calendário Google: Adicione um Calendário Google a uma Exibição em Calendário do Smartsheet Use a Exibição em Calendário em uma planilha para comparar as tarefas em seu calendário Google com o calendário do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| calendar | calendário |
| add | adicione |
| sheet | planilha |
| smartsheet | smartsheet |
| a | um |
| in | em |
| tasks | tarefas |
| the | o |
| with | use |
| your | seu |
EN In this guide, we‘ll share tips and strategies for creating a content calendar, learn what makes a successful editorial calendar and social media content calendar.
PT Neste guia de calendário de conteúdo você vai obter dicas e estratégias para criar um calendário de conteúdo, aprender o que torna um calendário editorial bem-sucedido e descobrir as etapas para criar um calendário.
| inglês | português |
|---|---|
| strategies | estratégias |
| content | conteúdo |
| calendar | calendário |
| editorial | editorial |
| guide | guia |
| well | bem |
| tips | dicas |
| a | um |
| this | neste |
| makes | é |
| what | torna |
| learn | e |
| successful | sucedido |
EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.
PT Depois de configurar a Exibição em calendário, você poderá Imprimir o calendário em PDF, Publicar o calendário em um programa de calendário externo ou enviá-lo a um destinatário clicando em Arquivo > Enviar como anexo..
| inglês | português |
|---|---|
| calendar | calendário |
| view | exibição |
| imprimir | |
| program | programa |
| recipient | destinatário |
| clicking | clicando |
| attachment | anexo |
| send it | enviá-lo |
| gt | gt |
| publish | publicar |
| or | ou |
| file | arquivo |
| external | externo |
| a | um |
| it | lo |
| the | o |
| you | você |
| can | poderá |
| send | de |
EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.
PT Clique em Adicionar ao meu calendário ou copie e cole o URL manualmente para se inscrever no calendário do Smartsheet a partir de seu calendário externo.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicionar |
| calendar | calendário |
| or | ou |
| copy | copie |
| paste | cole |
| url | url |
| manually | manualmente |
| smartsheet | smartsheet |
| external | externo |
| click | clique |
| my | meu |
| subscribe | inscrever |
| the | o |
| from | partir |
| and | e |
EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.
PT Publicar para o calendário Google Esta opção permite visualizar as datas criadas no Smartsheet por meio do calendário Google. Observe, no entanto, que não será permitido adicionar itens do Google no Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| publish | publicar |
| created | criadas |
| smartsheet | smartsheet |
| calendar | calendário |
| dates | datas |
| add | adicionar |
| in | no |
| this | esta |
| let | para |
| items | itens |
| your | o |
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
PT Todas as tarefas do Smartsheet serão exibidas em um novo calendário Google. Quando você adiciona novas tarefas ou altera as tarefas existentes no Smartsheet, as alterações ficam visíveis automaticamente no seu Calendário Google.
| inglês | português |
|---|---|
| calendar | calendário |
| add | adiciona |
| automatically | automaticamente |
| smartsheet | smartsheet |
| appear | exibidas |
| a | um |
| or | ou |
| changes | alterações |
| be | ser |
| the | as |
| new | novo |
| existing | existentes |
| when | quando |
| tasks | tarefas |
| in | em |
| you | você |
| will be | serão |
EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.
PT As alterações feitas no calendário Google são refletidas no calendário Smartsheet. Os itens do Calendário Google são somente-leitura - eles não podem ser editados no Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| change | alterações |
| calendar | calendário |
| smartsheet | smartsheet |
| are | são |
| in | no |
| the | os |
| items | itens |
| your | o |
EN Yes, you can either use our calendar feed feature to display your tasks in iCal/Google Calendar/ Outlook or you can access the calendar view available in MeisterTask’s Statistics & Reports area.
PT Sim, você pode utilizar nosso recurso de feed de calendário para exibir suas tarefas no iCal/Google Agenda/Outlook ou acessar a visualização de calendário disponível na área de Estatísticas & Relatórios do MeisterTask.
| inglês | português |
|---|---|
| feed | feed |
| feature | recurso |
| outlook | outlook |
| area | área |
| amp | amp |
| ical | ical |
| or | ou |
| available | disponível |
| statistics | estatísticas |
| reports | relatórios |
| calendar | calendário |
| access | acessar |
| the | a |
| can | pode |
| tasks | tarefas |
| you | você |
| yes | sim |
| our | nosso |
| in | de |
| to display | exibir |
EN Yes, you can either use our calendar feed feature to display your tasks in iCal/Google Calendar/ Outlook or you can access the calendar view available in MeisterTask’s Statistics & Reports area.
PT Sim, você pode utilizar nosso recurso de feed de calendário para exibir suas tarefas no iCal/Google Agenda/Outlook ou acessar a visualização de calendário disponível na área de Estatísticas & Relatórios do MeisterTask.
| inglês | português |
|---|---|
| feed | feed |
| feature | recurso |
| outlook | outlook |
| area | área |
| amp | amp |
| ical | ical |
| or | ou |
| available | disponível |
| statistics | estatísticas |
| reports | relatórios |
| calendar | calendário |
| access | acessar |
| the | a |
| can | pode |
| tasks | tarefas |
| you | você |
| yes | sim |
| our | nosso |
| in | de |
| to display | exibir |
EN iCal (Calendar): This option enables anyone to add dates from the sheet to their non-Smartsheet calendar. For more information, see Publishing a Smartsheet Calendar to iCal.
PT iCal (calendário): esta opção permite que qualquer pessoa adicione datas da planilha a um calendário próprio que não seja do Smartsheet. Para obter mais informações, confira Publicando um calendário Smartsheet no iCal.
| inglês | português |
|---|---|
| enables | permite |
| sheet | planilha |
| publishing | publicando |
| smartsheet | smartsheet |
| ical | ical |
| calendar | calendário |
| dates | datas |
| information | informações |
| option | opção |
| a | um |
| this | esta |
| the | a |
| see | obter |
| add | adicione |
| more | mais |
EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.
PT Publicar para o calendário Google: Visualize as datas que você criou no Smartsheet em seu calendário do Google. NOTA: Este recurso não permitirá que você adicione itens de calendário do Google no Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| publish | publicar |
| created | criou |
| feature | recurso |
| add | adicione |
| smartsheet | smartsheet |
| calendar | calendário |
| dates | datas |
| this | este |
| in | em |
| note | nota |
| you | você |
| let | para |
| items | itens |
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
PT Todas as tarefas do Smartsheet serão exibidas em um novo calendário Google. Quando você adiciona novas tarefas ou altera as tarefas existentes no Smartsheet, as alterações ficam visíveis automaticamente no seu Calendário Google.
| inglês | português |
|---|---|
| calendar | calendário |
| add | adiciona |
| automatically | automaticamente |
| smartsheet | smartsheet |
| appear | exibidas |
| a | um |
| or | ou |
| changes | alterações |
| be | ser |
| the | as |
| new | novo |
| existing | existentes |
| when | quando |
| tasks | tarefas |
| in | em |
| you | você |
| will be | serão |
EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.
PT As alterações você fizer no calendário Google são refletidas no calendário Smartsheet. Os itens do Calendário Google são somente-leitura, não é possível editá-los no Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| change | alterações |
| calendar | calendário |
| smartsheet | smartsheet |
| in | no |
| are | são |
| make | fizer |
| will | possível |
| you | você |
| the | os |
| items | itens |
EN To view your Smartsheet tasks in a non-Smartsheet calendar, you can publish a sheet from Calendar View and subscribe to it from any calendar...
PT Para visualizar suas tarefas do Smartsheet em um calendário não Smartsheet, você pode publicar uma planilha na Exibição em Calendário e insc...
| inglês | português |
|---|---|
| calendar | calendário |
| publish | publicar |
| sheet | planilha |
| smartsheet | smartsheet |
| in | em |
| a | um |
| tasks | tarefas |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.
PT Clique em Adicionar ao meu calendário ou copie e cole o URL manualmente para se inscrever no calendário do Smartsheet a partir de seu calendário externo.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicionar |
| calendar | calendário |
| or | ou |
| copy | copie |
| paste | cole |
| url | url |
| manually | manualmente |
| smartsheet | smartsheet |
| external | externo |
| click | clique |
| my | meu |
| subscribe | inscrever |
| the | o |
| from | partir |
| and | e |
EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.
PT Depois de configurar a Exibição em calendário, você poderá Imprimir o calendário em PDF, Publicar o calendário em um programa de calendário externo ou enviá-lo a um destinatário clicando em Arquivo > Enviar como anexo..
| inglês | português |
|---|---|
| calendar | calendário |
| view | exibição |
| imprimir | |
| program | programa |
| recipient | destinatário |
| clicking | clicando |
| attachment | anexo |
| send it | enviá-lo |
| gt | gt |
| publish | publicar |
| or | ou |
| file | arquivo |
| external | externo |
| a | um |
| it | lo |
| the | o |
| you | você |
| can | poderá |
| send | de |
EN A content calendar, also known as an editorial calendar, is an integral part of your B2B content marketing strategy
PT Um calendário de conteúdo, também conhecido como calendário editorial, é uma parte integral de sua estratégia de marketing de conteúdo B2B
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| calendar | calendário |
| known | conhecido |
| editorial | editorial |
| integral | integral |
| strategy | estratégia |
| is | é |
| marketing | marketing |
| also | também |
| your | sua |
| a | um |
| as | como |
| of | do |
EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.
PT Este artigo orienta você na exportação dos dados de calendário do seu iPhone ou iPad, captura de todos os eventos do iCloud e de outros lugares e fornece-os em um arquivo simples iCal ou CSV.
| inglês | português |
|---|---|
| guides | orienta |
| iphone | iphone |
| capturing | captura |
| icloud | icloud |
| providing | fornece |
| exporting | exportação |
| or | ou |
| calendar | calendário |
| data | dados |
| events | eventos |
| a | um |
| ical | ical |
| simple | simples |
| csv | csv |
| file | arquivo |
| this | este |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
PT Em caso de violação do SLA durante um mês específico, solicite o crédito de serviço em até 15 (quinze) dias após o fim do mês em questão, preenchendo um chamado de suporte
| inglês | português |
|---|---|
| sla | sla |
| breach | violação |
| credit | crédito |
| fifteen | quinze |
| month | mês |
| the | o |
| days | dias |
| a | um |
| service | serviço |
| support | suporte |
| request | solicite |
| after | após |
| of | do |
| if | caso |
EN Works with Google Calendar, Office 365 Calendar, and HubSpot CRM
PT Funciona com o Google Agenda, calendário do Office 365 e CRM da HubSpot
| inglês | português |
|---|---|
| works | funciona |
| office | office |
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| calendar | calendário |
| and | e |
EN Connect with your Google Calendar or Office 365 Calendar to automatically sync availability, and put the power to book meetings in the hands of your prospects.
PT Conecte-se com o Google Agenda ou calendário do Office 365 e sincronize automaticamente a sua disponibilidade. Desse modo, você transfere para os prospects o poder de agendar reuniões.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| office | office |
| automatically | automaticamente |
| sync | sincronize |
| availability | disponibilidade |
| power | poder |
| meetings | reuniões |
| prospects | prospects |
| calendar | calendário |
| connect | conecte |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
PT Se o seu SLA foi infringido em um determinado mês, solicite um crédito de serviço no prazo de 15 (quinze) dias após o fim do mês abrindo um chamado de suporte
| inglês | português |
|---|---|
| credit | crédito |
| fifteen | quinze |
| if | se |
| sla | sla |
| month | mês |
| the | o |
| days | dias |
| a | um |
| service | serviço |
| support | suporte |
| request | solicite |
| after | após |
| of | do |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.
PT Se você sofreu alguma violação do SLA dentro de um mês de calendário específico, é preciso solicitar um crédito de serviço no prazo de quinze (15) dias após o fim do mês de calendário abrindo um chamado junto à equipe de Suporte Técnico.
| inglês | português |
|---|---|
| breach | violação |
| credit | crédito |
| fifteen | quinze |
| technical | técnico |
| if | se |
| sla | sla |
| calendar | calendário |
| month | mês |
| request | solicitar |
| team | equipe |
| must | preciso |
| you | você |
| a | um |
| service | serviço |
| support | suporte |
| the | o |
| days | dias |
| have | alguma |
| with | junto |
| after | após |
| of | do |
EN Calendar View is one of the four ways to view your sheet in Smartsheet and provides an interactive and easily customizable view of your work on a calendar
PT A exibição de calendário é uma das quatro opções disponíveis para visualizar sua planilha no Smartsheet e oferece uma visualização interativa e facilmente personalizável do seu trabalho em um calendário
| inglês | português |
|---|---|
| calendar | calendário |
| sheet | planilha |
| interactive | interativa |
| customizable | personalizável |
| smartsheet | smartsheet |
| easily | facilmente |
| is | é |
| work | trabalho |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| four | quatro |
| provides | oferece |
| of | do |
| and | e |
EN Smartsheet Calendar View also allows to publish or overlay on Google calendar or an iCal in Outlook or Apple calendars.
PT A exibição de calendário do Smartsheet também permite publicar ou sobrepor o calendário do Google ou um iCal nos calendários do Outlook ou da Apple.
| inglês | português |
|---|---|
| view | exibição |
| allows | permite |
| apple | apple |
| smartsheet | smartsheet |
| outlook | outlook |
| calendar | calendário |
| or | ou |
| an | um |
| ical | ical |
| calendars | calendários |
| publish | publicar |
| in | de |
| to | a |
| on | nos |
| also | também |
EN You can edit rows from the Calendar View by double-clicking on the calendar bar
PT Você pode editar as linhas de Exibição em calendário clicando duas vezes na barra do calendário
| inglês | português |
|---|---|
| edit | editar |
| rows | linhas |
| calendar | calendário |
| view | exibição |
| on | em |
| bar | barra |
| the | as |
| clicking | clicando |
| you | você |
| from | de |
| can | pode |
| double | duas |
EN NOTE: When you print a Calendar, it will always print 4 weeks of calendar information per page, and there is not a way to adjust the size of the boxes.
PT NOTA: Quando você imprime um calendário, sempre serão impressas quatro (4) semanas de informações de calendário por página, e não é possível ajustar o tamanho das caixas.
| inglês | português |
|---|---|
| calendar | calendário |
| weeks | semanas |
| information | informações |
| boxes | caixas |
| a | um |
| page | página |
| will | serão |
| is | é |
| the | o |
| adjust | ajustar |
| you | você |
| always | sempre |
| size | tamanho |
| note | nota |
| when | quando |
| and | e |
EN Use a Smartsheet Calendar with Google Calendar
PT Use um Calendário do Smartsheet com o Calendário Google
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| calendar | calendário |
| smartsheet | smartsheet |
| with | use |
| use | com |
EN The Smartsheet app allows you to integrate a Smartsheet calendar with a Google calendar....
PT Se você deseja integrar um calendário do Smartsheet a um calendário Google, há duas opções: Publicar para o calendário Google Esta opção...
| inglês | português |
|---|---|
| calendar | calendário |
| smartsheet | smartsheet |
| a | um |
| you | você |
| integrate | integrar |
| the | o |
EN To view your Smartsheet tasks from a non-Smartsheet calendar, you can publish a sheet from Calendar View, and subscribe to it from any calen...
PT Para visualizar suas tarefas do Smartsheet em um calendário não Smartsheet, você pode publicar uma planilha na Exibição em Calendário e insc...
| inglês | português |
|---|---|
| calendar | calendário |
| publish | publicar |
| sheet | planilha |
| smartsheet | smartsheet |
| a | um |
| tasks | tarefas |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
EN Your calendar holds all your appointments and tasks. You can schedule appointments with a single click on the calendar, and an invitation will be sent to the lead or contact. Drag and drop an existing appointment to reschedule it.
PT Seu calendário contém seus compromissos e suas tarefas. Você pode programar seus compromissos com um simples clique no calendário e um convite é enviado ao lead ou contato. Arraste e solte um compromisso existente para reagendá-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| appointments | compromissos |
| tasks | tarefas |
| click | clique |
| invitation | convite |
| sent | enviado |
| contact | contato |
| drag | arraste |
| appointment | compromisso |
| lead | lead |
| calendar | calendário |
| or | ou |
| existing | existente |
| a | um |
| on | no |
| can | pode |
| it | lo |
| you | você |
| and | e |
| schedule | programar |
| to | para |
EN Users are now able to sync their Dynamics CRM calendar with Gmail or their Google Calendar with Dynamics CRM. For those of us who have several calendars on many different clients, this is a huge value add.
PT Os usuários agora podem sincronizar seus calendários do Dynamics CRM com o Gmail ou do Google Calendar com o Dynamics CRM. Para aqueles de nós que têm vários calendários em muitos clientes diferentes, isso é um grande valor agregado.
| inglês | português |
|---|---|
| able | podem |
| sync | sincronizar |
| crm | crm |
| gmail | gmail |
| dynamics | dynamics |
| users | usuários |
| now | agora |
| or | ou |
| calendars | calendários |
| clients | clientes |
| is | é |
| different | diferentes |
| a | um |
| us | nós |
| value | valor |
| of | do |
| many | muitos |
| who | aqueles |
EN time time and date time calendar clock calendar date clock date schedule
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| inglês | português |
|---|---|
| and | a |
EN calendar calendar time and date event day date windows time date schedule
PT tempo calendário encontro semana gerenciamento de tempo ocupado planejamento símbolo do calendário clipart de tempo clipart do calendário
| inglês | português |
|---|---|
| calendar | calendário |
| time | tempo |
| and | de |
| day | encontro |
EN time time and date time calendar clock calendar date clock date schedule
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| inglês | português |
|---|---|
| and | a |
EN time and date calendar calendar time time schedule day event
PT esposa namoro romântico amor casal masculino pessoas relação afeição amante
| inglês | português |
|---|---|
| and | amor |
EN time and date calendar date calendar time time event day date schedule
PT encontro tempo calendário evento dia lembrete planejador data do calendário diário data limite
| inglês | português |
|---|---|
| and | do |
| time | tempo |
| date | data |
| calendar | calendário |
| event | evento |
| day | dia |
EN The shared calendar helps organize everyone's schedules, activities, and appointments in one place that's accessible anytime, anywhere. Synchronized with your phone or your favorite calendar, you will never miss a birthday or a special event.
PT O nosso organizador tudo-em-um inclui um calendário compartilhado e listas de compras e tarefas que pode facilmente ordenar. Ao sincronizar com o seu telefone ou calendário favorito, nunca perderá um aniversário ou um evento especial.
| inglês | português |
|---|---|
| calendar | calendário |
| activities | tarefas |
| favorite | favorito |
| miss | perder |
| birthday | aniversário |
| event | evento |
| phone | telefone |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| shared | com |
| in | em |
| never | nunca |
| special | especial |
| and | e |
EN Calendar - Display items on your pages, like events, as a calendar sorted by day.
PT Calendário - mostra os itens das páginas, como eventos, em forma de calendário, ordenado por dia.
| inglês | português |
|---|---|
| display | mostra |
| calendar | calendário |
| pages | páginas |
| events | eventos |
| day | dia |
| on | em |
| as | como |
| items | itens |
EN Set due dates for your projects and tasks and sync them automatically with your favorite calendar apps like Google Calendar or Outlook.
PT Defina prazos para os seus projetos e tarefas sincronizando-os automaticamente com o seu aplicativo de calendário favorito como o Calendário do Google ou do Outlook.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| favorite | favorito |
| outlook | outlook |
| projects | projetos |
| calendar | calendário |
| or | ou |
| apps | aplicativo |
| tasks | tarefas |
| and | e |
| for | de |
| like | com |
EN For rows that meet the condition, apply a color to the card border in Card View or the Gantt and Calendar bars in Gantt View or Calendar View
PT Para as linhas que atenderem à condição, aplique uma cor à borda do cartão na Exibição de Cartões, ou às barras de Gantt e do Calendário nas Exibições de Gantt e de Calendário
| inglês | português |
|---|---|
| rows | linhas |
| condition | condição |
| apply | aplique |
| border | borda |
| gantt | gantt |
| calendar | calendário |
| bars | barras |
| meet | atenderem |
| or | ou |
| color | cor |
| to | nas |
| a | uma |
| card | cartão |
| the | as |
| that | que |
| view | para |
| and | e |
EN Use a Smartsheet Calendar with Google Calendar | Smartsheet Learning Center
PT Use um Calendário do Smartsheet com o Calendário Google | Artigos de ajuda do Smartsheet
| inglês | português |
|---|---|
| calendar | calendário |
| smartsheet | smartsheet |
| a | um |
| with | use |
| use | com |
EN The Smartsheet app allows you to integrate a Smartsheet calendar with a Google calendar. You can do this in two ways:
PT Se você deseja integrar um calendário do Smartsheet a um calendário Google, há duas opções:
| inglês | português |
|---|---|
| calendar | calendário |
| smartsheet | smartsheet |
| a | um |
| you | você |
| integrate | integrar |
| the | a |
EN As you update the sheet, the changes you make will be reflected in the published iCal. Note, however, that the calendar data will be refreshed at the frequency specified in the external calendar program (there may be a delay).
PT Conforme você atualiza a planilha, as alterações feitas serão refletidas no iCal publicado. Observe, entretanto, que os dados do calendário serão atualizados na frequência especificada no programa de calendário externo (pode haver um atraso).
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| reflected | refletidas |
| published | publicado |
| frequency | frequência |
| specified | especificada |
| program | programa |
| delay | atraso |
| changes | alterações |
| ical | ical |
| calendar | calendário |
| data | dados |
| external | externo |
| a | um |
| you | você |
| be | ser |
| note | observe |
| as | conforme |
| may | pode |
| the | os |
| in | de |
| at | na |
| will be | serão |
EN Calendar View and published calendar entries display information from the the Primary Column only. You cannot change or add columns for display.
PT A exibição em calendário e as entradas de calendário publicadas exibem informações apenas da coluna principal. Você não pode alterar ou adicionar colunas para exibição.
| inglês | português |
|---|---|
| calendar | calendário |
| published | publicadas |
| information | informações |
| primary | principal |
| change | alterar |
| add | adicionar |
| entries | entradas |
| or | ou |
| column | coluna |
| columns | colunas |
| you | você |
| view | para |
| and | e |
| cannot | não pode |
| the | as |
| display | exibição |
EN Project sheet tasks with duration in partial days, hours, or minutes will still span across full days in Calendar View and in the published calendar.
PT Tarefas da planilha de projeto com duração em dias parciais, horas ou minutos ainda poderão se estender por dias completos na exibição em calendário e no calendário publicado.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| or | ou |
| published | publicado |
| will | poderão |
| project | projeto |
| tasks | tarefas |
| duration | duração |
| calendar | calendário |
| minutes | minutos |
| in | em |
| days | dias |
| still | ainda |
| hours | horas |
| and | e |
EN Your Google Calendar overlay is only visible to you. Other collaborators on the sheet won't see your Google Calendar overlay.
PT Sua sobreposição do Calendário Google é visível apenas para você - os demais colaboradores da planilha não a enxergarão.
| inglês | português |
|---|---|
| calendar | calendário |
| overlay | sobreposição |
| collaborators | colaboradores |
| sheet | planilha |
| is | é |
| visible | visível |
| the | os |
| other | demais |
| you | você |
EN Enable iCal (Calendar) Publishing: When you uncheck this option, you'll remove the ability to publish a sheet's calendar view to iCal format
PT Habilitar publicação iCal (Calendário):Ao desmarcar essa opção, você removerá a capacidade de publicar a exibição em calendário da planilha no formato iCal
| inglês | português |
|---|---|
| enable | habilitar |
| option | opção |
| remove | remover |
| ability | capacidade |
| ical | ical |
| calendar | calendário |
| you | você |
| publish | publicar |
| format | formato |
| the | a |
| publishing | publicação |
| this | essa |
EN Calendar View—Displays tasks that that are date driven as events in a week or month calendar.
PT Exibição em calendário — Exibe tarefas que são controladas pela data, tais como eventos em um calendário semanal ou mensal.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
calendar calendar date calendar calendar calendar year calendar calendar date calendar illustration calendar calendar calendar as part google calendar calendar collaborative content calendar calendar view editorial calendar events calendar calendar month calendar icon calendar link content calendar apple calendar calendar events full calendar social media calendar calendar entries calendar within free calendar icons irs calendar year calendar invites smart calendar calendar items calendar—are discussed later calendar data smartsheet calendar google calendar integration calendar event reminder shared calendar event calendar smartsheet calendar view calendar months calendar app calendar view published calendar event calendar bars calendar interface calendar formats calendar event planner calendar holds visualized calendar calendar days academic calendar publication calendar shared content calendar outlook calendarTraduzir calendar as part para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe