EN Yes, you can either use our calendar feed feature to display your tasks in iCal/Google Calendar/ Outlook or you can access the calendar view available in MeisterTask’s Statistics & Reports area.
EN Yes, you can either use our calendar feed feature to display your tasks in iCal/Google Calendar/ Outlook or you can access the calendar view available in MeisterTask’s Statistics & Reports area.
KO 네, 캘린더 피드 기능 을 사용하여 iCal / Google 캘린더 / Outlook에서 작업을 표시하거나 마이스터태스크의 통계 및 보고서 영역에서 사용할 수있는 캘린더보기에 액세스 할 수 있습니다.
Transliteração ne, kaellindeo pideu gineung eul sayonghayeo iCal / Google kaellindeo / Outlook-eseo jag-eob-eul pyosihageona maiseuteotaeseukeuui tong-gye mich bogoseo yeong-yeog-eseo sayonghal su-issneun kaellindeobogie aegseseu hal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
EN Yes, you can either use our calendar feed feature to display your tasks in iCal/Google Calendar/ Outlook or you can access the calendar view available in MeisterTask’s Statistics & Reports area.
KO 네, 캘린더 피드 기능 을 사용하여 iCal / Google 캘린더 / Outlook에서 작업을 표시하거나 마이스터태스크의 통계 및 보고서 영역에서 사용할 수있는 캘린더보기에 액세스 할 수 있습니다.
Transliteração ne, kaellindeo pideu gineung eul sayonghayeo iCal / Google kaellindeo / Outlook-eseo jag-eob-eul pyosihageona maiseuteotaeseukeuui tong-gye mich bogoseo yeong-yeog-eseo sayonghal su-issneun kaellindeobogie aegseseu hal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
EN Take advantage of Logi Dock’s calendar integrationLogi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar. to instantly join any meeting by simply pressing a button.
KO Logi Dock의 캘린더 통합캘린더 통합 시 Logi Tune 데스크톱 앱 필요. Office 365 및 Google Calendar 지원. 기능을 사용하면 버튼을 누르는 것만으로 어떤 회의에나 참여할 수 있습니다.
Transliteração Logi Dockui kaellindeo tonghabkaellindeo tonghab si Logi Tune deseukeutob aeb pil-yo. Office 365 mich Google Calendar jiwon. gineung-eul sayonghamyeon beoteun-eul nuleuneun geosman-eulo eotteon hoeuiena cham-yeohal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.
KO 이 기사는 iPhone 또는 iPad의 캘린더 데이터 내보내기, iCloud 및 다른 곳에서 모든 캘린더 이벤트를 캡처하고 간단한 iCal 또는 CSV 파일로 제공하는 과정을 안내합니다.
Transliteração i gisaneun iPhone ttoneun iPad-ui kaellindeo deiteo naebonaegi, iCloud mich daleun gos-eseo modeun kaellindeo ibenteuleul kaebcheohago gandanhan iCal ttoneun CSV paillo jegonghaneun gwajeong-eul annaehabnida.
inglês | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
csv | csv |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
KO 특정한 달에 SLA 위반이 발생한 경우 해당 월말부터 15일 이내에 지원 티켓을 작성하여 서비스 크레딧을 요청해야 합니다
Transliteração teugjeonghan dal-e SLA wiban-i balsaenghan gyeong-u haedang wolmalbuteo 15il inaee jiwon tikes-eul jagseonghayeo seobiseu keuledis-eul yocheonghaeya habnida
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.
KO 특정한 달에 SLA 위반이 발생한 경우 해당 월말부터 15일 이내에 기술 지원 팀에 티켓을 제출하여 서비스 크레딧을 요청해야 합니다.
Transliteração teugjeonghan dal-e SLA wiban-i balsaenghan gyeong-u haedang wolmalbuteo 15il inaee gisul jiwon tim-e tikes-eul jechulhayeo seobiseu keuledis-eul yocheonghaeya habnida.
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
KO 특정한 달에 SLA 위반이 발생한 경우 해당 월말부터 15일 이내에 지원 티켓을 작성하여 서비스 크레딧을 요청해야 합니다
Transliteração teugjeonghan dal-e SLA wiban-i balsaenghan gyeong-u haedang wolmalbuteo 15il inaee jiwon tikes-eul jagseonghayeo seobiseu keuledis-eul yocheonghaeya habnida
EN time and date calendar clock calendar date clock date schedule
KO 가공 로딩 메트로놈 모래 시계 방법 법안 분 손목 시계 스타트 스톱워치
Transliteração gagong loding meteulonom molae sigye bangbeob beob-an bun sonmog sigye seutateu seutob-wochi
EN time time and date time calendar clock calendar date clock date schedule
KO 가공 로딩 메트로놈 모래 시계 방법 법안 분 손목 시계 스타트 스톱워치
Transliteração gagong loding meteulonom molae sigye bangbeob beob-an bun sonmog sigye seutateu seutob-wochi
EN time time and date time calendar clock calendar date clock date schedule
KO 가공 로딩 메트로놈 모래 시계 방법 법안 분 손목 시계 스타트 스톱워치
Transliteração gagong loding meteulonom molae sigye bangbeob beob-an bun sonmog sigye seutateu seutob-wochi
EN calendar calendar time and date event day date windows time date schedule
KO 계획 귀여운 앱 아이콘 날짜 날짜 기호 달 달력 달력 기호 달력 클립 아트 미적 앱 아이콘 바쁜
Transliteração gyehoeg gwiyeoun aeb aikon naljja naljja giho dal dallyeog dallyeog giho dallyeog keullib ateu mijeog aeb aikon bappeun
EN time and date calendar clock calendar date clock date schedule
KO 가공 로딩 메트로놈 모래 시계 방법 법안 분 손목 시계 스타트 스톱워치
Transliteração gagong loding meteulonom molae sigye bangbeob beob-an bun sonmog sigye seutateu seutob-wochi
EN time and date calendar clock calendar date clock date schedule
KO 가공 로딩 메트로놈 모래 시계 방법 법안 분 손목 시계 스타트 스톱워치
Transliteração gagong loding meteulonom molae sigye bangbeob beob-an bun sonmog sigye seutateu seutob-wochi
EN time and date calendar calendar time time schedule day event
KO 결혼 관계 남성 남자 남자 친구 데이트 데이트 남자 여자 두 로맨스 로맨틱
Transliteração gyeolhon gwangye namseong namja namja chingu deiteu deiteu namja yeoja du lomaenseu lomaentig
EN The SQL Sentry Event Calendar gives you a visual display in an Outlook-style calendar, so you can ensure every task and job will have sufficient resources to complete
KO SQL Sentry 이벤트 캘린더는 Outlook 스타일 캘린더에 시각적으로 표시되므로 모든 작업과 작업에 완료할 충분한 리소스가 있는지 확인할 수 있습니다
Transliteração SQL Sentry ibenteu kaellindeoneun Outlook seutail kaellindeoe sigagjeog-eulo pyosidoemeulo modeun jag-eobgwa jag-eob-e wanlyohal chungbunhan lisoseuga issneunji hwag-inhal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
sql | sql |
EN If you elect to add information about Niantic live or in-game events to your mobile calendar, we will, with your permission, access your device’s calendar and write in these events
KO 귀하가 귀하의 모바일 캘린더에 당사의 라이브 또는 게임 내 이벤트 정보를 추가하고자 하는 경우, 당사는 귀하의 허가를 받아 귀하 기기의 캘린더에 접근하여 해당 이벤트를 추가합니다
Transliteração gwihaga gwihaui mobail kaellindeoe dangsaui laibeu ttoneun geim nae ibenteu jeongboleul chugahagoja haneun gyeong-u, dangsaneun gwihaui heogaleul bad-a gwiha gigiui kaellindeoe jeobgeunhayeo haedang ibenteuleul chugahabnida
EN calendar calendar time and date event day date time date schedule timetable
KO 계획 귀여운 앱 아이콘 날짜 날짜 기호 달 달력 달력 기호 달력 클립 아트 미적 앱 아이콘 바쁜
Transliteração gyehoeg gwiyeoun aeb aikon naljja naljja giho dal dallyeog dallyeog giho dallyeog keullib ateu mijeog aeb aikon bappeun
EN time and date time time calendar calendar clock date clock date schedule
KO 가공 로딩 메트로놈 모래 시계 방법 법안 분 손목 시계 스타트 스톱워치
Transliteração gagong loding meteulonom molae sigye bangbeob beob-an bun sonmog sigye seutateu seutob-wochi
EN time and date calendar calendar clock date clock date schedule
KO 가공 로딩 메트로놈 모래 시계 방법 법안 분 손목 시계 스타트 스톱워치
Transliteração gagong loding meteulonom molae sigye bangbeob beob-an bun sonmog sigye seutateu seutob-wochi
EN time time and date time icon vector illustration calendar calendar clock clock
KO 가공 로딩 메트로놈 모래 시계 방법 법안 분 손목 시계 스타트 스톱워치
Transliteração gagong loding meteulonom molae sigye bangbeob beob-an bun sonmog sigye seutateu seutob-wochi
EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule
KO 계획 귀여운 앱 아이콘 날짜 날짜 기호 달 달력 달력 기호 달력 클립 아트 미적 앱 아이콘 바쁜
Transliteração gyehoeg gwiyeoun aeb aikon naljja naljja giho dal dallyeog dallyeog giho dallyeog keullib ateu mijeog aeb aikon bappeun
EN time time and date time calendar calendar clock clock date schedule icon
KO 가공 로딩 메트로놈 모래 시계 방법 법안 분 손목 시계 스타트 스톱워치
Transliteração gagong loding meteulonom molae sigye bangbeob beob-an bun sonmog sigye seutateu seutob-wochi
EN time time and date time calendar calendar clock clock date schedule icon
KO 가공 로딩 메트로놈 모래 시계 방법 법안 분 손목 시계 스타트 스톱워치
Transliteração gagong loding meteulonom molae sigye bangbeob beob-an bun sonmog sigye seutateu seutob-wochi
EN time and date calendar calendar clock clock date schedule icon
KO 가공 로딩 메트로놈 모래 시계 방법 법안 분 손목 시계 스타트 스톱워치
Transliteração gagong loding meteulonom molae sigye bangbeob beob-an bun sonmog sigye seutateu seutob-wochi
EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule
KO 계획 귀여운 앱 아이콘 날짜 날짜 기호 달 달력 달력 기호 달력 클립 아트 미적 앱 아이콘 바쁜
Transliteração gyehoeg gwiyeoun aeb aikon naljja naljja giho dal dallyeog dallyeog giho dallyeog keullib ateu mijeog aeb aikon bappeun
EN time time and date time calendar calendar clock clock icon vector illustration
KO 가공 로딩 메트로놈 모래 시계 방법 법안 분 손목 시계 스타트 스톱워치
Transliteração gagong loding meteulonom molae sigye bangbeob beob-an bun sonmog sigye seutateu seutob-wochi
EN time time and date time icon vector illustration calendar calendar clock clock
KO 가공 로딩 메트로놈 모래 시계 방법 법안 분 손목 시계 스타트 스톱워치
Transliteração gagong loding meteulonom molae sigye bangbeob beob-an bun sonmog sigye seutateu seutob-wochi
EN calendar calendar time and date date schedule event date day windows time
KO 계획 귀여운 앱 아이콘 날짜 날짜 기호 달 달력 달력 기호 달력 클립 아트 미적 앱 아이콘 바쁜
Transliteração gyehoeg gwiyeoun aeb aikon naljja naljja giho dal dallyeog dallyeog giho dallyeog keullib ateu mijeog aeb aikon bappeun
EN time time and date time calendar icon vector illustration calendar clock clock
KO 가공 로딩 메트로놈 모래 시계 방법 법안 분 손목 시계 스타트 스톱워치
Transliteração gagong loding meteulonom molae sigye bangbeob beob-an bun sonmog sigye seutateu seutob-wochi
EN time time and date time icon vector illustration calendar calendar clock clock
KO 가공 로딩 메트로놈 모래 시계 방법 법안 분 손목 시계 스타트 스톱워치
Transliteração gagong loding meteulonom molae sigye bangbeob beob-an bun sonmog sigye seutateu seutob-wochi
EN For now, the extension is only available on Google Calendar. But we hope to add support for other calendar formats in the future.
KO 현재 이 확장 프로그램은 Google 캘린더에만 사용 가능합니다. 하지만 곧 더 많은 캘린더를 지원해드리도록 하겠습니다.
Transliteração hyeonjae i hwagjang peulogeulaem-eun Google kaellindeoeman sayong ganeunghabnida. hajiman god deo manh-eun kaellindeoleul jiwonhaedeulidolog hagessseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.
KO 특정한 달에 SLA 위반이 발생한 경우 해당 월말부터 15일 이내에 기술 지원 팀에 티켓을 제출하여 서비스 크레딧을 요청해야 합니다.
Transliteração teugjeonghan dal-e SLA wiban-i balsaenghan gyeong-u haedang wolmalbuteo 15il inaee gisul jiwon tim-e tikes-eul jechulhayeo seobiseu keuledis-eul yocheonghaeya habnida.
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
KO 특정한 달에 SLA 위반이 발생한 경우 해당 월말부터 15일 이내에 지원 티켓을 작성하여 서비스 크레딧을 요청해야 합니다
Transliteração teugjeonghan dal-e SLA wiban-i balsaenghan gyeong-u haedang wolmalbuteo 15il inaee jiwon tikes-eul jagseonghayeo seobiseu keuledis-eul yocheonghaeya habnida
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
KO 특정한 달에 SLA 위반이 발생한 경우 해당 월말부터 15일 이내에 지원 티켓을 작성하여 서비스 크레딧을 요청해야 합니다
Transliteração teugjeonghan dal-e SLA wiban-i balsaenghan gyeong-u haedang wolmalbuteo 15il inaee jiwon tikes-eul jagseonghayeo seobiseu keuledis-eul yocheonghaeya habnida
EN Examples of the popular third-party apps are Microsoft Outlook, Apple Calendar for iOS and MacOS, Google Calendar, various mobile apps, etc.
KO 인기 있는 타사 앱으로는 Microsoft Outlook, iOS 및 macOS용 Apple Calendar, Google Calendar 및 다양한 모바일 앱이 있습니다.
Transliteração ingi issneun tasa aeb-euloneun Microsoft Outlook, iOS mich macOSyong Apple Calendar, Google Calendar mich dayanghan mobail aeb-i issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
microsoft | microsoft |
ios | ios |
macos | macos |
EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.
KO 이 기사는 iPhone 또는 iPad의 캘린더 데이터 내보내기, iCloud 및 다른 곳에서 모든 캘린더 이벤트를 캡처하고 간단한 iCal 또는 CSV 파일로 제공하는 과정을 안내합니다.
Transliteração i gisaneun iPhone ttoneun iPad-ui kaellindeo deiteo naebonaegi, iCloud mich daleun gos-eseo modeun kaellindeo ibenteuleul kaebcheohago gandanhan iCal ttoneun CSV paillo jegonghaneun gwajeong-eul annaehabnida.
inglês | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
csv | csv |
EN Logi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar
KO 캘린더 통합에는 Logi Tune 데스크톱 앱 필요, Office 365 및 Google Calendar 지원
Transliteração kaellindeo tonghab-eneun Logi Tune deseukeutob aeb pil-yo, Office 365 mich Google Calendar jiwon
inglês | coreano |
---|---|
EN Once you save the task and connect tasks to your calendar (from the menu on the left), your calendar also becomes a simple (but efficient) productivity tool.
KO 작업을 저장하고 캘린더에 작업을 연결하면(왼쪽 메뉴에서) 캘린더도 간단하지만 효율적인 생산성 도구가 됩니다.
Transliteração jag-eob-eul jeojanghago kaellindeoe jag-eob-eul yeongyeolhamyeon(oenjjog menyueseo) kaellindeodo gandanhajiman hyoyuljeog-in saengsanseong doguga doebnida.
EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist
KO 일부 수학자, 일부 비즈니스 분석가 및 일부 컴퓨터 과학자가 포함됩니다
Transliteração ilbu suhagja, ilbu bijeuniseu bunseogga mich ilbu keompyuteo gwahagjaga pohamdoebnida
EN Read part 1 Read part 2 Read part 3
KO 파트 1 읽기 파트 2 읽기 파트 3 읽기
Transliteração pateu 1 ilg-gi pateu 2 ilg-gi pateu 3 ilg-gi
EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist
KO 일부 수학자, 일부 비즈니스 분석가 및 일부 컴퓨터 과학자가 포함됩니다
Transliteração ilbu suhagja, ilbu bijeuniseu bunseogga mich ilbu keompyuteo gwahagjaga pohamdoebnida
EN Read part 1 Read part 2 Read part 3
KO 파트 1 읽기 파트 2 읽기 파트 3 읽기
Transliteração pateu 1 ilg-gi pateu 2 ilg-gi pateu 3 ilg-gi
EN Individual Qualifying for Part of Year - If an individual is a qualifying individual for only a part of the tax year, only those expenses paid for care of the individual during that part of the year are included in calculating the credit.
KO 일년 중 일부만 자격이 있는 개인 - 어떤 개인이 납세 연도의 일부 동안만 유자격 개인이었다면, 그 동안에 해당자의 보호를 위해 지불된 비용만 세액 공제의 계산에 포함됩니다.
Transliteração ilnyeon jung ilbuman jagyeog-i issneun gaein - eotteon gaein-i nabse yeondoui ilbu dong-anman yujagyeog gaein-ieossdamyeon, geu dong-an-e haedangjaui boholeul wihae jibuldoen biyongman seaeg gongje-ui gyesan-e pohamdoebnida.
EN "I knew I needed to be part of what was to become an entire new era in business analytics and it's been incredible to be part of the team that is making that vision a reality."
KO "비즈니스 분석에서 완전히 새롭게 열리는 시대의 일부가 되어야 한다고 생각했었는데, 그 비전을 실현하고 있는 팀의 일원이 되다니 믿기지 않습니다."
Transliteração "bijeuniseu bunseog-eseo wanjeonhi saelobge yeollineun sidaeui ilbuga doeeoya handago saeng-gaghaess-eossneunde, geu bijeon-eul silhyeonhago issneun tim-ui il-won-i doedani midgiji anhseubnida."
EN Part film set, part creative workshop, this unique activity lets you dabble in robotics, create sculptures, and even get close to a giant galactic robot!
KO 일부는 영화 세트 그리고 일부는 창작 워크숍으로 구성돼 있으며, 로봇 기술을 체험하고, 조각품을 만들고, 거대한 은하계 로봇을 가까이에서 보는 특별한 액티비티를 선사한다.
Transliteração ilbuneun yeonghwa seteu geuligo ilbuneun changjag wokeusyob-eulo guseongdwae iss-eumyeo, lobos gisul-eul cheheomhago, jogagpum-eul mandeulgo, geodaehan eunhagye lobos-eul gakkaieseo boneun teugbyeolhan aegtibitileul seonsahanda.
EN 1Password has played a large part in Meister’s fast growth and expansion, and is now a pivotal part of their workflow
KO 1Password는 빠른 성장과 확장을 달성하는 데 크게 기여했으며, 이제는 회사 업무 흐름의 핵심을 구성하고 있습니다
Transliteração 1Passwordneun ppaleun seongjang-gwa hwagjang-eul dalseonghaneun de keuge giyeohaess-eumyeo, ijeneun hoesa eobmu heuleum-ui haegsim-eul guseonghago issseubnida
EN Click the links below to read part 1 or part 2 of that (warning, we are about to toot our horns here:) hilarious and entertaining blog series.
KO 그 아래의 링크를 클릭하여 파트 1 또는 파트 2를 읽으십시오 (경고, 우리는 여기에서 우리의 뿔을 빤하게 toot toot :) 재미 있고 재미있는 블로그 시리즈입니다.
Transliteração geu alaeui lingkeuleul keullighayeo pateu 1 ttoneun pateu 2leul ilg-eusibsio (gyeong-go, ulineun yeogieseo uliui ppul-eul ppanhage toot toot :) jaemi issgo jaemiissneun beullogeu silijeu-ibnida.
EN Thermoplastic injection moulding simulation tool for part and mould design engineers. Optimise designs for moulded part manufacturability. (video: 3.09 min.)
KO 부품 및 금형 설계 엔지니어를 위한 열가소성 수지 사출 성형 시뮬레이션 도구입니다. 설계를 최적화하여 성형 부품의 제조 가능성을 보장하십시오.
Transliteração bupum mich geumhyeong seolgye enjinieoleul wihan yeolgasoseong suji sachul seonghyeong simyulleisyeon dogu-ibnida. seolgyeleul choejeoghwahayeo seonghyeong bupum-ui jejo ganeungseong-eul bojanghasibsio.
EN For each pixel of an object being rendered we're seeing what part of the texture would be projected there and then looking up the color at that part of the texture.
KO 렌더링되는 객체의 각 픽셀에 대해 텍스처의 어느 부분이 거기에 투영되는지 확인한 다음 텍스처의 해당 부분에서 색상을 찾습니다.
Transliteração lendeolingdoeneun gaegche-ui gag pigsel-e daehae tegseucheoui eoneu bubun-i geogie tuyeongdoeneunji hwag-inhan da-eum tegseucheoui haedang bubun-eseo saegsang-eul chajseubnida.
EN The Swiss part of the Jacob's Trail offers highlights on the part of the trail that coincides with the language border
KO 야콥의 트레일(Jacob's Trail)의 스위스 부분은 언어권 경계와 일치하는 트레일 구획이 가장 흥미롭다
Transliteração yakob-ui teuleil(Jacob's Trail)ui seuwiseu bubun-eun eon-eogwon gyeong-gyewa ilchihaneun teuleil guhoeg-i gajang heungmilobda
Mostrando 50 de 50 traduções