PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.
"mostra os itens" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
português | inglês |
---|---|
blocos | blocks |
sumário | summary |
usar | use |
tags | tags |
PT O proprietário e os administradores da área de trabalho podem criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
português | inglês |
---|---|
proprietário | owner |
administradores | admins |
podem | can |
novos | new |
mover | move |
ou | or |
excluir | delete |
PT Depois que uma área de trabalho é criada, seu proprietário ou qualquer pessoa com permissões de compartilhamento em nível de administrador pode criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.
EN Once a workspace is created, its owner or anyone with Admin-level sharing permissions to it can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
português | inglês |
---|---|
proprietário | owner |
ou | or |
permissões | permissions |
nível | level |
administrador | admin |
pode | can |
novos | new |
mover | move |
excluir | delete |
PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
português | inglês |
---|---|
planilhas | sheets |
relatórios | reports |
modelos | templates |
excluídos | deleted |
movidos | moved |
guia | tab |
procurar | browse |
proprietário | owner |
podem | can |
dias | days |
s | s |
PT As atividades típicas incluem a definição de uma visão, descobrir itens do Product Backlog, dividir grandes itens, refinar itens até que estejam preparados, identificar de riscos, definir “pronto”, e estimar.
EN Typical activities include defining a vision, discovering Product Backlog items, splitting large items, refining items until ready, identifying risks, defining “done”, and estimating.
português | inglês |
---|---|
atividades | activities |
incluem | include |
visão | vision |
descobrir | discovering |
backlog | backlog |
grandes | large |
identificar | identifying |
riscos | risks |
PT Devolva os itens dentro de 30 dias a partir da data de envio para todos os itens com preço integral e dentro de 14 dias para todos os itens em promoção
EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items
português | inglês |
---|---|
envio | shipping |
preço | price |
PT Este método de layout é ideal quando você tem um conjunto de itens de tamanhos diferentes e deseja que eles se encaixem confortavelmente em uma ou mais fileiras, com itens menores ocupando menos espaço e itens maiores ocupando mais espaço.
EN This layout method is ideal when you have a set of items of different sizes and you would like them to fit comfortably in a row or rows, with smaller items taking less space and larger ones getting more space.
português | inglês |
---|---|
método | method |
layout | layout |
ideal | ideal |
tamanhos | sizes |
confortavelmente | comfortably |
ou | or |
PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
português | inglês |
---|---|
blocos | blocks |
sumário | summary |
usar | use |
tags | tags |
PT NOTA: A lista Abertos recentemente pode conter até 20 itens. Se você fixar 20 itens na lista Abertos recentemente, isso impedirá que outros itens apareçam nesta área.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
PT O proprietário e os administradores da área de trabalho podem criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
PT Depois que uma área de trabalho é criada, seu proprietário ou qualquer pessoa com permissões de compartilhamento em nível de administrador pode criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.
EN Once a workspace is created, its owner or anyone with Admin-level sharing permissions to it can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
PT Use a API de itens de linha para criar itens de linha independentes ou itens de linha com base em produtos existentes (criados por meio da API de produtos ou no HubSpot)
EN Use the line items API to create standalone line items or line items based on existing products (whether created through the products API or in HubSpot)
PT Cada layout automático inclui itens de demonstração. Você pode substituir o conteúdo desses itens pelo seu próprio ou excluí-los e adicionar novos itens para começar do zero.
EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.
PT Para selecionar vários itens, pressione Shift e clique nos itens desejados. Para selecionar todos os itens da coleção, clique em Selecionar tudo.
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
PT Todos os outros itens - Os itens movidos são exibidos na parte inferior da coleção. Para reorganizar os itens, clique-os e arraste-os.
EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
português | inglês |
---|---|
pontuação | score |
mostra | shows |
posicionado | positioned |
categorias | categories |
trust | trust |
flow | flow |
relevância | relevancy |
tópico | topical |
PT O relatório de tendências do Twitter mostra as hashtags e os tópicos mais populares nas menções e respostas dos seus perfis conectados. Também mostra as pessoas e as marcas que mais falam e são mencionadas na sua empresa.
EN The Twitter Trends Report shows the hashtags and topics that are trending across the mentions and replies for your connected profile(s). It also shows the people and brands that most frequently talk about and get mentioned with your business.
português | inglês |
---|---|
relatório | report |
mostra | shows |
hashtags | hashtags |
tópicos | topics |
menções | mentions |
respostas | replies |
perfis | profile |
conectados | connected |
pessoas | people |
marcas | brands |
falam | talk |
mencionadas | mentioned |
s | s |
PT Ao usar o Google, eles têm que visitar um site que mostra uma lista de espelhos do 123Movies, porque o Google nem sempre mostra esses espelhos em seus resultados de pesquisa.
EN When using Google, they have to visit a site that shows a list of 123Movies mirrors, because Google doesn?t always show these mirrors in their search results.
português | inglês |
---|---|
site | site |
espelhos | mirrors |
resultados | results |
pesquisa | search |
t | t |
PT O CineLivre é uma mostra de filmes produzidos com softwares livres e licenciados sob licenças livres que possibilitem a a livre distribuição e o remix. Esta mostra é organizada pelo GT-Cultura do FISL18.
EN CineLivre is a show of movies produced with free software and licensed under free licenses that make possible their free distribution and remix. This show of movies is organized through WG-Cultura of FISL18.
português | inglês |
---|---|
mostra | show |
filmes | movies |
produzidos | produced |
softwares | software |
distribuição | distribution |
organizada | organized |
PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda
EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand
português | inglês |
---|---|
olha | look |
mostra | shows |
notas | notes |
PT Mofos - Erik Everhard mostra algum dinheiro para Ella Rose e ela mostra seus adoráveis peitos fofos
EN Mofos - Erik Everhard Flashes Some Cash To Ella Rose & She Flashes Her Adorable Cute Titties
português | inglês |
---|---|
dinheiro | cash |
rose | rose |
PT Mas o Foglight Evolve Cloud não mostra apenas o local em que seus recursos subutilizados estão, como também mostra como otimizá-los e ajustar as alocações de recursos
EN But Foglight Evolve Cloud not only shows you where your underutilized resources are, it can show you how to optimize them and right-size resource allocations
português | inglês |
---|---|
foglight | foglight |
evolve | evolve |
cloud | cloud |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
português | inglês |
---|---|
pontuação | score |
mostra | shows |
posicionado | positioned |
categorias | categories |
trust | trust |
flow | flow |
relevância | relevancy |
tópico | topical |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
português | inglês |
---|---|
pontuação | score |
mostra | shows |
posicionado | positioned |
categorias | categories |
trust | trust |
flow | flow |
relevância | relevancy |
tópico | topical |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
português | inglês |
---|---|
pontuação | score |
mostra | shows |
posicionado | positioned |
categorias | categories |
trust | trust |
flow | flow |
relevância | relevancy |
tópico | topical |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
português | inglês |
---|---|
pontuação | score |
mostra | shows |
posicionado | positioned |
categorias | categories |
trust | trust |
flow | flow |
relevância | relevancy |
tópico | topical |
PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda
EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand
português | inglês |
---|---|
olha | look |
mostra | shows |
notas | notes |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
português | inglês |
---|---|
pontuação | score |
mostra | shows |
posicionado | positioned |
categorias | categories |
trust | trust |
flow | flow |
relevância | relevancy |
tópico | topical |
PT Ele treina com um conjunto de imagens que mostra toda a variedade de células PV aceitáveis e com um conjunto de imagens que mostra a variedade completa de erros possíveis
EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors
português | inglês |
---|---|
um | a |
imagens | images |
mostra | showing |
variedade | range |
células | cells |
erros | errors |
possíveis | possible |
PT Na ilustração estão dois momentos desta atividade. O primeiro mostra o passo 3, quando todos estão andando aleatoriamente, esperando o comando para parar. A segunda imagem mostra o resultado final: um desenho colaborativo de rosto.
EN In the image are two moments from this activity. The first one shows step 3 in which everyone is walking randomly waiting for the stop command. The second image shows the final result: a collaborative face drawing.
português | inglês |
---|---|
momentos | moments |
atividade | activity |
mostra | shows |
passo | step |
andando | walking |
aleatoriamente | randomly |
esperando | waiting |
comando | command |
imagem | image |
desenho | drawing |
colaborativo | collaborative |
rosto | face |
PT O plano grátis mostra resultados de até três integrações de terceiros. Você pode fazer o upgrade para um plano pago, que mostra resultados de um número ilimitado de ferramentas de verificação, teste e análise.
EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.
português | inglês |
---|---|
mostra | show |
resultados | results |
integrações | integrations |
pago | paid |
ferramentas | tools |
PT A seção Top Charts não mostra nenhum conteúdo, mas em vez disso mostra alternativamente uma mensagem Não é possível conectar agora emparelhada com um botão Tentar novamente
EN The Top Charts section does not show any content, but instead falls back to a Can't connect right now message paired with a Retry button
português | inglês |
---|---|
top | top |
charts | charts |
mostra | show |
possível | can |
conectar | connect |
botão | button |
PT O CineLivre é uma mostra de filmes produzidos com softwares livres e licenciados sob licenças livres que possibilitem a a livre distribuição e o remix. Esta mostra é organizada pelo GT-Cultura do FISL18.
EN CineLivre is a show of movies produced with free software and licensed under free licenses that make possible their free distribution and remix. This show of movies is organized through WG-Cultura of FISL18.
português | inglês |
---|---|
mostra | show |
filmes | movies |
produzidos | produced |
softwares | software |
distribuição | distribution |
organizada | organized |
PT Queríamos olhar para o SCSS onde quer que fosse fornecido por meio de sourcemaps, pois mostra o que os desenvolvedores precisam do CSS que ainda não é possível, ao passo que estudar o CSS nos mostra o que os desenvolvedores usam atualmente
EN We wanted to look at SCSS wherever it was provided via sourcemaps as it shows us what developers need from CSS that is not yet possible, whereas studying CSS shows us what developers currently use that is
PT O Bloco de Sumário em Carrossel mantém o layout em carrossel e mostra dois itens de cada vez.
EN Carousel summary blocks retain their carousel layout and display two items at a time.
português | inglês |
---|---|
bloco | blocks |
sumário | summary |
carrossel | carousel |
layout | layout |
mostra | display |
vez | time |
PT Calendário - mostra os itens das páginas, como eventos, em forma de calendário, ordenado por dia.
EN Calendar - Display items on your pages, like events, as a calendar sorted by day.
português | inglês |
---|---|
mostra | display |
páginas | pages |
eventos | events |
PT Isto mostra se seu site exibe ou não recursos SERP nos resultados de pesquisa do Google, tais como revisões no local, bobinas de fotos/vídeo ou itens específicos vendidos em sua loja on-line.
EN This shows you whether or not your site displays SERP features in the Google search results such as on-site reviews, photo/video reels, or specific items sold on your online store.
português | inglês |
---|---|
recursos | features |
serp | serp |
resultados | results |
pesquisa | search |
revisões | reviews |
fotos | photo |
vídeo | video |
específicos | specific |
vendidos | sold |
PT O Bloco de Sumário em Carrossel mantém o layout em carrossel e mostra dois itens de cada vez.
EN Carousel summary blocks retain their carousel layout and display two items at a time.
português | inglês |
---|---|
bloco | blocks |
sumário | summary |
carrossel | carousel |
layout | layout |
mostra | display |
vez | time |
PT Calendário - mostra os itens das páginas, como eventos, em forma de calendário, ordenado por dia.
EN Calendar - Display items on your pages, like events, as a calendar sorted by day.
PT Bloco de calendário - mostra eventos e outros itens de coleção no modo calendário.
EN Calendar blocks - Display events or other collection items in a calendar design.
PT Coloque informações de contexto ao lado do código com a aba de itens no Bitbucket. Visualize e interaja com os itens do Jira, adicione comentários, visualize anexos, edite e muito mais.
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
português | inglês |
---|---|
informações | information |
código | code |
aba | tab |
bitbucket | bitbucket |
visualize | view |
jira | jira |
adicione | add |
comentários | comments |
anexos | attachments |
PT O Jira Software faz a atualização automática dos itens com base na atividade de revisão. No Crucible, transforme os comentários de revisão em itens com um clique.
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
português | inglês |
---|---|
jira | jira |
atualização | updates |
atividade | activity |
clique | click |
PT Tenha em mente que você precisa adicionar categorias e tags ou definir itens como destaque na própria página de Coleção para garantir que os itens apareçam com esses filtros. Não é possível alterar essas configurações no Bloco de Sumário.
EN Keep in mind, you have to add categories and tags or set items as featured within the collection page itself to ensure items appear with these filters. It's not possible to change these settings in the summary block.
português | inglês |
---|---|
mente | mind |
categorias | categories |
tags | tags |
ou | or |
destaque | featured |
filtros | filters |
possível | possible |
configurações | settings |
bloco | block |
sumário | summary |
PT Os Blocos de Sumário Wall exibem itens em uma grade de estilo de alvenaria. Em vez de linhas pares, o layout Wall exibe itens em linhas de deslocamento com base no tamanho do conteúdo, criando uma aparência de mosaico.
EN Wall summary blocks display items in a masonry style grid. Instead of even rows, the wall layout displays items in offset rows based on the size of the content, creating a mosaic look.
português | inglês |
---|---|
blocos | blocks |
sumário | summary |
wall | wall |
grade | grid |
linhas | rows |
tamanho | size |
conteúdo | content |
criando | creating |
em vez de | instead |
PT Os Blocos de Sumário em Grade exibem os itens em uma grade homogênea. Itens com alturas desalinhadas aparecem com um espaço entre eles.
EN Grid summary blocks display items in an even grid. Items with uneven lengths have space between them.
português | inglês |
---|---|
blocos | blocks |
sumário | summary |
grade | grid |
exibem | display |
espaço | space |
PT Na guia Design do Bloco de Sumário, você pode personalizar o número de itens exibidos, o alinhamento do texto e o tamanho e o espaço entre os itens. Conforme alterar as configurações, você verá uma visualização das alterações na página.
EN In the Design tab of the summary block, you can customize the number of items that display, the alignment of text, and the size of and space between items. As you change the settings, you'll see a preview of your changes on the page.
português | inglês |
---|---|
bloco | block |
sumário | summary |
alinhamento | alignment |
texto | text |
espaço | space |
PT Defina o número de itens a serem exibidos no bloco. Você pode exibir até 30 itens.
EN Set the number of items to display in the block. You can display up to 30 items.
português | inglês |
---|---|
defina | set |
bloco | block |
você | you |
PT Personalize o Bloco de Sumário com as configurações de conteúdo e o layout do bloco. Se sua página de coleção tiver mais de 30 itens, você poderá adicionar mais Blocos de Sumário para exibir mais de 30 itens.
EN Customize the summary block with the content settings and block layout. If your collection page has more than 30 items, you can add more summary blocks to display more than 30 items.
português | inglês |
---|---|
personalize | customize |
sumário | summary |
configurações | settings |
conteúdo | content |
layout | layout |
se | if |
coleção | collection |
adicionar | add |
exibir | display |
PT Os usuários gratuitos têm a capacidade de visualizar e/ou editar os itens compartilhados com eles, mas não têm a capacidade de criar seus próprios itens sem uma licença.
EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
português | inglês |
---|---|
usuários | users |
gratuitos | free |
capacidade | ability |
ou | or |
editar | edit |
licença | license |
Mostrando 50 de 50 traduções