Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "brighter are two" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brighter are two" de inglês para português

Traduções de brighter are two

"brighter are two" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

two 1 2 a agora alguns além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após aqui as até bem cada casa cinco com com a como conta criar da dados das de depois dia dias diferentes disponíveis do dois dos duas durante e ele eles em enquanto entre entre os entre os dois equipe essas esse esses esta estamos este está estão eu exemplo existem fazer foi foram grande horas há incluindo isso já maiores mais mais de mas meio melhor menos mesmo minutos muito na nas no nos nosso não nós o o que onde os ou outra outro outros para para a para o para que parte pela pelo pessoa pessoas pode podem por possui pouco precisa primeira primeiro principais produtos quais qualquer quando quarto quartos quatro que recursos se segundo sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todo todos todos os trabalho três têm um uma usando usar uso vai ver vez vida você você pode à às áudio é é um é uma

Tradução de inglês para português de brighter are two

inglês
português

EN Cisco Networking Academy is a global platform which can be used to inspire students and instructors to make their future brighter.

PT A Cisco Networking Academy é uma plataforma global que pode ser usada para inspirar alunos e instrutores a terem uma carreira brilhante.

inglês português
cisco cisco
academy academy
global global
used usada
students alunos
instructors instrutores
networking networking
is é
platform plataforma
can pode
a uma
be ser
to a
and e
inspire inspirar

EN Photos are brighter and clearer even in extremely low light environments.

PT As suas fotografias brilham com nitidez mesmo em ambientes com pouca luz.

inglês português
photos fotografias
in em
environments ambientes
light luz
even mesmo
and com

EN Towards a brighter future for girls, women, and youth in the midst of humanitarian crises

PT Rumo a um futuro melhor para raparigas,mulheres e jovens em meio a crises humanitárias

inglês português
future futuro
youth jovens
crises crises
a um
women mulheres
midst meio
and e
in em
the a
girls raparigas

EN CAPELLIX ADVANCED LED TECHNOLOGY shines brighter with greatly improved power efficiency at less than one-tenth of the size of a conventional LEDs.

PT A TECNOLOGIA AVANÇADA DE LEDS CAPELLIX brilha mais forte com a eficiência de energia amplamente melhorada e menos de um décimo do tamanho de um LED convencional.

inglês português
technology tecnologia
shines brilha
less menos
size tamanho
conventional convencional
leds leds
tenth décimo
led led
power energia
efficiency eficiência
a um
the a
improved mais
of do

EN Empowering Each Other to Create a Brighter Future

PT Capacitando uns aos outros para criar um futuro mais brilhante

inglês português
empowering capacitando
future futuro
other outros
a um
create criar

EN Ana Gonzalez Hernandez, Sustainability and Decarbonization Manager,  the importance of rethinking our daily routines to prepare for a brighter future. 

PT Ana Gonzalez Hernandez, Gerente de Sustentabilidade e Descarbonização,  a importância de repensar nossas rotinas diárias para se preparar para um futuro mais brilhante. 

inglês português
ana ana
hernandez hernandez
sustainability sustentabilidade
decarbonization descarbonização
manager gerente
importance importância
routines rotinas
future futuro
a um
prepare preparar
the a
of de
and e

EN From a sign of deity to Einstein’s object of study: since the dawn of mankind, sunlight has defined its evolution. We’ve learned to respect it, study it and lastly, harness it, in order to secure a brighter future for us all, in every way.

PT Da divindade ao objeto de estudo de Albert Einstein: desde o princípio a luz do sol acompanhou o caminho dos seres humanos. Aprendemos a respeitá-la, estudá-la e, por fim, usá-la, para garantir um futuro melhor sob todos os pontos de vista.

inglês português
object objeto
sunlight sol
lastly por fim
future futuro
a um
study estudo
all todos
of do
and e
the o
way de

EN UNFPA Mozambique | Towards a brighter future for girls, women, and youth in the midst of humanitarian crises

PT UNFPA Mozambique | Rumo a um futuro melhor para raparigas,mulheres e jovens em meio a crises humanitárias

inglês português
unfpa unfpa
future futuro
youth jovens
crises crises
a um
women mulheres
midst meio
and e
in em
the a
girls raparigas

EN Smile with confidence and feel your best. 100% ISSA™ 3 users report whiter and brighter looking teeth & fresher feeling mouth*

PT Sorria com confiança e sinta o seu melhor. 100% dos usuários do ISSA™ 3 relataram dentes mais brancos e luminosos e uma boca mais fresca*

EN *98% of users report brighter, luminous, healthier-looking skin

PT *98% dos usuários relataram uma pele mais vibrante, luminosa e com aspecto saudável

inglês português
users usuários
skin pele
healthier saudável
of dos

EN Age 4 - 10 who started English early to prepare for a brighter future

PT Com idade entre 4 e 10 anos, que começaram a estudar Inglês logo cedo para se prepararem para um futuro brilhante

inglês português
future futuro
age idade
a um
english inglês

EN A commitment to reliability and safety: The pandemic has shone a brighter light on data center team reliability and continuity of services

PT Um compromisso para com a fiabilidade e segurança: A pandemia apresentou uma luz mais brilhante na fiabilidade e continuidade dos serviços da equipa do centro de dados

inglês português
commitment compromisso
pandemic pandemia
data dados
team equipa
continuity continuidade
light luz
reliability fiabilidade
services serviços
a um
center centro
the a
and e
of do

EN Cisco Networking Academy is a global platform which can be used to inspire students and instructors to make their future brighter.

PT A Cisco Networking Academy é uma plataforma global que pode ser usada para inspirar alunos e instrutores a terem uma carreira brilhante.

inglês português
cisco cisco
academy academy
global global
used usada
students alunos
instructors instrutores
networking networking
is é
platform plataforma
can pode
a uma
be ser
to a
and e
inspire inspirar

EN Yale launches its Floodlight Camera for brighter home security

PT As lâmpadas Hue Lightguide da Philips farão uma declaração colorida em qualquer casa

inglês português
for em
home casa
its o

EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.

PT Temos o compromisso de trabalhar muito, de forma inteligente e juntos para criar um futuro melhor e mais brilhante. Leia os relatórios de 2019 ou 2020 para obter mais informações.

inglês português
tomorrow futuro
smart inteligente
better melhor
or ou
reports relatórios
information informações
a um
working trabalhar
more leia
create criar
the o
for de

EN On Earth Day we celebrate the release of our 2022 Sustainability Report through which we share our responsible journey, our achievements and our vision for a brighter future.

PT No Dia da Terra, celebramos o lançamento do nosso Relatório de Sustentabilidade 2022, através do qual compartilhamos nossa viagem responsável, nossas conquistas e nossa visão para um futuro melhor.

inglês português
earth terra
release lançamento
sustainability sustentabilidade
report relatório
responsible responsável
achievements conquistas
future futuro
we share compartilhamos
a um
the o
day dia
on no
of do
and e

EN Julio exemplifies commitment and resilience. He charted his own journey and has not looked back. His future looks brighter in Honduras.

PT Julio é exemplo de compromisso e resiliência. Ele traçou sua própria jornada e não olhou para trás. Seu futuro parece melhor em Honduras.

inglês português
commitment compromisso
resilience resiliência
future futuro
honduras honduras
he ele
in em
looks parece
back para
journey jornada
and e
his o

EN Find out more about the YLAI program to help young leaders in the Western Hemisphere build brighter futures for themselves and their communities.

PT Saiba mais sobre o programa Ylai para ajudar jovens líderes no Continente Americano a construir um futuro mais brilhante para eles e suas comunidades.

inglês português
program programa
young jovens
leaders líderes
communities comunidades
find out saiba
in no
the o
more mais
help ajudar
and e
about sobre

EN At Mercer | Mettl, we believe in building a brighter workforce

PT Na Mercer | Mettl, acreditamos na construção de uma força de trabalho mais brilhante.

inglês português
at na
building construção
we believe acreditamos
in de
a uma
workforce força de trabalho

EN By placing people in the right roles and forging top talent, we help businesses build a brighter future for all.

PT Colocando as pessoas nas funções certas e criando os melhores talentos, ajudamos as empresas a construir um futuro melhor para todos.

inglês português
people pessoas
roles funções
talent talentos
businesses empresas
build construir
future futuro
we help ajudamos
a um
and e
right para
the os
all todos

EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.

PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.

inglês português
identification identificação
mailchimp mailchimp
generated gerada
factor fatores
authentication autenticação
account conta
credentials credenciais
app aplicativo
passcode senha
forms formas
need precisar
a um
to a
means para
two dois
of do
your login
and e
unique única
by com

EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.

PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.

inglês português
requires requer
forms formas
identification identificação
mailchimp mailchimp
factor fatores
authentication autenticação
access acesso
need precisar
credentials credenciais
passcode senha
account conta
a uma
you você
to a
two dois
of do
your login
and e
get para
gain com

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

inglês português
jobs trabalhos
original original
branch ramificação
extra adicionais
contribute contribui
limit limite
plan plano
the o
a um
three três
two dois
example exemplo
against de
that duas

EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.

PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.

inglês português
configuration configuração
vary variar
hotel hotel
rule regra
separate separadas
ideal ideal
may pode
general geral
is é
people pessoas
beds camas
a um
want queiram
in em
room com
but mas

EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...

PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...

inglês português
lawrence lawrence
names nomes
the os
we nos
enough para
to basta
two dois
that que

EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)

PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).

inglês português
limit limite
attend participar
representatives representantes
scrum scrum
representative representante
master master
participants participantes
if se
teams equipes
or ou
team equipe
can pode
more mais
should deve
be ser
the o
are houver
one um
two dois
per de

EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.

PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.

inglês português
add adicione
form formulário
drag arraste
box caixa
columns colunas
fields campos
field campo
and e
the o

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

inglês português
jobs trabalhos
original original
branch ramificação
extra adicionais
contribute contribui
limit limite
plan plano
the o
a um
three três
two dois
example exemplo
against de
that duas

EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration

PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós

inglês português
managing gerenciamento
issues problemas
configuration configuração
avoiding evita
cluster cluster
clusters clusters
a uma
two dois
and e
to em
specific de

EN Both social listening and social media monitoring are critical for brands, and there’s not a totally black and white distinction between the two–it’s a spectrum spanning the two.

PT Tanto o listening social quanto o monitoramento de redes sociais são críticos para as marcas, e não há uma distinção totalmente clara entre os dois — trata-se de um espectro que abrange os dois.

EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.

PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.

inglês português
ensures garante
authentication autenticação
hardware hardware
card cartão
token token
selected selecionado
pin pin
factors fatores
or ou
you você
a um
with usando
you know sabe
something algo
combined com
to fornecer
of de

EN Water sports and wine-tasting are two equally fun ways to enjoy the spectacular environment around Kurow, which sits at the junction of two rivers.

PT Passeios de barco a jato e pesca de trutas são duas formas de desfrutar do ambiente espetacular em torno de Kurow, situada no encontro de dois rios.

inglês português
ways formas
spectacular espetacular
environment ambiente
rivers rios
at no
are são
the a
and e
which o
of do
to enjoy desfrutar

EN As every coin has two faces, positive and negative. Similarly, it also has two faces, GOOGLE analytics is amazing for a lot of things but it also has certain set of limitations.

PT Como toda moeda tem duas faces, positiva e negativa. Da mesma forma, também tem duas faces, o GOOGLE Analytics é incrível para muitas coisas, mas também tem um certo conjunto de limitações.

inglês português
positive positiva
negative negativa
analytics analytics
amazing incrível
limitations limitações
is é
set conjunto
google google
a um
also também
of de
things coisas
coin moeda
and e
but mas

EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich

PT Nos dois últimos anos, a empresa inaugurou dois escritórios, em São Francisco e em Seattle, além dos que já possuía em Viena e em Munique

inglês português
francisco francisco
seattle seattle
vienna viena
munich munique
new últimos
years anos
offices escritórios
company empresa
the a
in em
and e

EN In this article, you'll learn how to set up and use two-factor authentication with an authenticator app, set requirements for other account users, and disconnect two-factor authentication.

PT Neste artigo, você vai aprender a configurar e usar a autenticação de dois fatores com um aplicativo autenticador, definir requisitos para outros usuários da conta e desconectar esse recurso.

inglês português
authentication autenticação
authenticator autenticador
requirements requisitos
disconnect desconectar
factor fatores
app aplicativo
other outros
account conta
users usuários
an um
this neste
two dois
use usar
learn e

EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication

PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores)

inglês português
authentication autenticação
two two
factor fatores
use usar
in em
section seção
click clique
enable enable
the a
authenticator autenticador
app aplicativo
an an

EN Under Enable Two Factor Authentication for these accounts, check the box for the account(s) that should require two-factor authentication on login, and click Save.

PT Em Enable Two Factor Authentication for these accounts (Ativar autenticação de dois fatores para estas contas), marque a caixa das contas que devem exigir a autenticação de dois fatores no login e clique em Save (Salvar).

inglês português
box caixa
two two
authentication autenticação
accounts contas
should devem
factor fatores
require exigir
enable enable
click clique
the a
login login
save save
and e
that que

EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication.

PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores).

inglês português
authentication autenticação
two two
factor fatores
use usar
in em
section seção
click clique
enable enable
the a
authenticator autenticador
app aplicativo
an an

EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.

PT A verificação em duas etapas obrigatória é uma política de segurança que exige que os usuários de uma organização ativem esse recurso para entrar e acessar os produtos da Atlassian na nuvem.

inglês português
verification verificação
policy política
requires exige
users usuários
organization organização
atlassian atlassian
step etapas
is é
security segurança
access acessar
cloud nuvem
two duas
in em
the os
products produtos
a uma
and e

EN But a pull request requires either two distinct branches or two distinct repositories, so they will not work with the Centralized Workflow

PT Mas uma solicitação pull requer duas ramificações distintas ou dois repositórios distintos, para que eles não trabalhem com o Fluxo de trabalho centralizado

inglês português
request solicitação
repositories repositórios
centralized centralizado
pull pull
requires requer
or ou
workflow fluxo de trabalho
the o
but mas
a uma
two dois
distinct distintos
they de
work trabalhem

EN Using Citrix, we can grow by opening offices much faster. In the past, it would take two months, but today we only need two weeks.

PT Com Citrix, podemos crescer e abrir escritórios de modo muito mais rápido. No passado, levaria dois meses, mas hoje precisamos de apenas duas semanas.

inglês português
citrix citrix
grow crescer
offices escritórios
weeks semanas
we can podemos
much muito
months meses
but mas
today hoje
would e
only apenas
faster mais rápido
in de
past com
the dois

EN Presented in two versions with two packs of nine color LUTs in each, you can experiment with 36 different color grades

PT Em duas versões com dois pacotes de nove LUTs coloridas em cada um, você pode experimentar 36 diferentes gradações de cor

inglês português
versions versões
packs pacotes
experiment experimentar
nine nove
color cor
different diferentes
you você
in em
each cada
can pode
of de
two dois

EN You may think that why we are even comparing these two?? Don’t they offer two different services to their users??

PT Você pode pensar por isso que estamos até comparando esses dois ?? Eles não oferecem dois serviços diferentes aos seus usuários ??

inglês português
think pensar
comparing comparando
different diferentes
users usuários
services serviços
offer oferecem
you você
may pode
we estamos
why o
to até
their os

EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.

PT Você está continuamente sendo abordado para tirar vantagem de sua memória de dois minutos antes, dois dias atrás, cerca de quatorze dias atrás. Os exercícios em Rocket Languages ​​não o aborrecem tanto.

inglês português
continually continuamente
advantage vantagem
memory memória
exercises exercícios
so tanto
don não
minutes minutos
days dias
of de
your sua
to para
two dois
being sendo

EN Now that we have considered the similarities between these two platforms let’s move on to the key differences between these two.

PT Agora que consideramos as semelhanças entre essas duas plataformas, vamos passar para as principais diferenças entre elas.

inglês português
similarities semelhanças
platforms plataformas
key principais
differences diferenças
now agora
the as
between entre
move para

EN "Fantastic place to bring the family. Two playgrounds, two cafes, duck pond & boating pond. Rent boats from £10/30mins (West lake). Great way to spend a day. 10-15mins walk from Mile End tube station."

PT "Belo parque para caminhar. Tem um templo chinês que vale a pena ir para tirar fotos"

inglês português
a um
the a

EN The building consists of a central block, two small wings, and two floors

PT O edifício é composto por um bloco central e duas pequenas alas laterais e possui dois andares

inglês português
building edifício
central central
block bloco
small pequenas
floors andares
the o
a um
and e
two dois

EN This course is a great place to start learning Python – no prior programming knowledge required. Completing the course earns you a Statement of Achievement. It is split into two parts preparing you for two certifications:

PT Este curso é um ótimo ponto de partida para aprender Python, sem precisar de conhecimentos de programação. Ao concluir o curso, você recebe uma declaração de desempenho. Ele é dividido em duas partes que preparam você para duas certificações:

inglês português
python python
completing concluir
statement declaração
split dividido
certifications certificações
the o
is é
no sem
course curso
knowledge conhecimentos
programming programação
to ao
place ponto
two duas
a um
great ótimo
you você
it ele
learning aprender
of de
parts partes

EN For example, if your organization is looking to implement a two-factor authentication solution, you may want to know “What threats or vulnerabilities exist in two-factor authentication?” to help guide your purchasing decision

PT Por exemplo, se sua organização procura implementar uma solução de autenticação de dois fatores, convém saber "Quais ameaças ou vulnerabilidades existem na autenticação de dois fatores?" para ajudar a orientar sua decisão de compra

inglês português
organization organização
looking procura
solution solução
authentication autenticação
factor fatores
threats ameaças
or ou
vulnerabilities vulnerabilidades
guide orientar
decision decisão
purchasing compra
if se
implement implementar
help ajudar
to na
a uma
example exemplo
know saber
two dois
your sua
what quais

EN Their second studio album, Volume Two, was released March 23, 2010, just over two years since the release of Volume One

PT O diretor os apresentou e pediu que eles gravassem um dueto

inglês português
just um
the o

Mostrando 50 de 50 traduções