EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.
Traduzir "committed to working" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "committed to working" de inglês para português
Traduções de committed to working
"committed to working" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de committed to working
inglês
português
PT Temos o compromisso de trabalhar muito, de forma inteligente e juntos para criar um futuro melhor e mais brilhante. Leia os relatórios de 2019 ou 2020 para obter mais informações.
| inglês | português |
|---|---|
| tomorrow | futuro |
| smart | inteligente |
| better | melhor |
| or | ou |
| reports | relatórios |
| information | informações |
| a | um |
| working | trabalhar |
| more | leia |
| create | criar |
| the | o |
| for | de |
EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.
PT Assumimos o compromisso de causar um grande impacto positivo em todo o mundo. Nossas soluções contribuem para a sustentabilidade empresarial em uma escala global. Além disso, temos o compromisso de impulsionar mudanças e causar impacto.
| inglês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| positive | positivo |
| solutions | soluções |
| sustainability | sustentabilidade |
| business | empresarial |
| scale | escala |
| change | mudanças |
| global | global |
| and | e |
| a | um |
| our | nossas |
| contribute | contribuem |
| we | temos |
EN Iberdrola Foundations Committed is committed to the Sustainable Development Goals (SDG), through specific goals in each work area defined by this new Master Plan [PDF]
PT As Fundações da Iberdrola se comprometem com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), por meio de metas concretas em cada área de trabalho definida por este novo Plano Diretor [PDF]
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| foundations | fundações |
| sustainable | sustentável |
| sdg | ods |
| defined | definida |
| new | novo |
| development | desenvolvimento |
| plan | plano |
| work | trabalho |
| area | área |
| in | em |
| each | cada |
| specific | de |
| by | com |
| this | este |
| the | os |
| goals | objetivos |
| through | meio |
EN Iberdrola Foundations Committed is committed to the Sustainable Development Goals (SDG), through specific goals in each work area defined by this new Master Plan [PDF]
PT As Fundações da Iberdrola se comprometem com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), por meio de metas concretas em cada área de trabalho definida por este novo Plano Diretor [PDF]
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| foundations | fundações |
| sustainable | sustentável |
| sdg | ods |
| defined | definida |
| new | novo |
| development | desenvolvimento |
| plan | plano |
| work | trabalho |
| area | área |
| in | em |
| each | cada |
| specific | de |
| by | com |
| this | este |
| the | os |
| goals | objetivos |
| through | meio |
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto
| inglês | português |
|---|---|
| enabling | habilitar |
| dependencies | dependências |
| edit | editar |
| considered | considerados |
| project | projeto |
| after | após |
| click | clicar |
| select | selecionar |
| week | semana |
| days | dias |
| the | os |
| to | na |
| of | do |
| on | no |
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
PT É possível usar o formulário Configurações de projeto de uma planilha para definir a duração de dias úteis (em horas), designar dias de semana como não úteis e especificar datas de feriados. Os dias não úteis e feriados
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| designate | designar |
| holidays | feriados |
| use | usar |
| project | projeto |
| settings | configurações |
| form | formulário |
| length | duração |
| specify | especificar |
| dates | datas |
| week | semana |
| you can | possível |
| days | dias |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| hours | horas |
| and | e |
| the | o |
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
PT Não vamos perguntar nada, nem querer saber o motivo
| inglês | português |
|---|---|
| time | nem |
| and | querer |
| just | não |
| a | nada |
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
PT Não vamos perguntar nada, nem querer saber o motivo
| inglês | português |
|---|---|
| time | nem |
| and | querer |
| just | não |
| a | nada |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
| inglês | português |
|---|---|
| tags | tags |
| security | segurança |
| risks | riscos |
| tips | dicas |
| remote | distância |
| issues | questões |
| for | de |
| with | para |
| work | trabalho |
| working | trabalhar |
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto
| inglês | português |
|---|---|
| enabling | habilitar |
| dependencies | dependências |
| edit | editar |
| considered | considerados |
| project | projeto |
| after | após |
| click | clicar |
| select | selecionar |
| week | semana |
| days | dias |
| the | os |
| to | na |
| of | do |
| on | no |
EN Cloudflare is committed to supporting all available TLDs, with a focus on expanding country-code TLDs, and are working to expand this list. Check back soon for updates.
PT A Cloudflare tem o compromisso de oferecer suporte a todos os TLDs disponíveis, com foco na expansão dos TLDs de código de país, e está trabalhando para aumentar essa lista. Confira as novidades em breve.
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| tlds | tlds |
| focus | foco |
| expanding | expansão |
| updates | novidades |
| code | código |
| country | país |
| supporting | suporte |
| available | disponíveis |
| list | lista |
| check | confira |
| soon | breve |
| to | oferecer |
| and | e |
| expand | para aumentar |
| is | está |
| this | essa |
| back | para |
EN So we are committed to creating a working environment at CARE where people feel safe to come forward with sexual harassment, exploitation or abuse claims
PT Portanto, estamos comprometidos em criar um ambiente de trabalho na CARE onde as pessoas se sintam seguras para apresentar queixas de assédio sexual, exploração ou abuso
| inglês | português |
|---|---|
| committed | comprometidos |
| environment | ambiente |
| care | care |
| feel | sintam |
| sexual | sexual |
| exploitation | exploração |
| a | um |
| people | pessoas |
| or | ou |
| abuse | abuso |
| creating | criar |
| harassment | assédio |
| where | onde |
| working | trabalho |
| we | estamos |
| so | portanto |
| at | na |
EN We promote a flexible and agile way of working. Our teams operate in a distributed manner and we never forget that a committed team is key to Telxius.
PT Promovemos uma maneira flexível e ágil de trabalhar. Nossas equipes estão distribuídas geograficamente e sabemos que uma equipe comprometida é fundamental para o sucesso da Telxius.
| inglês | português |
|---|---|
| committed | comprometida |
| key | fundamental |
| telxius | telxius |
| flexible | flexível |
| agile | ágil |
| teams | equipes |
| is | é |
| team | equipe |
| a | uma |
| working | trabalhar |
| and | e |
| to | para |
| that | que |
EN This is why it’s so important to protect the supply chain and ensure the companies you’re working with are as committed to that protection as you are.
PT É por isso que é tão importante proteger a cadeia de suprimento e garantir que as empresas com quem trabalha estejam tão comprometidas com essa proteção quanto você.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| chain | cadeia |
| committed | comprometidas |
| is | é |
| protection | proteção |
| ensure | garantir |
| protect | proteger |
| supply | suprimento |
| working | trabalha |
| you | você |
| and | e |
| companies | com |
| this | essa |
| the | as |
EN Iberdrola is fully committed to this Green Recovery, a future towards which it has been working for 20 years.
PT A Iberdrola está plenamente comprometida com a recuperação verde
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| fully | plenamente |
| committed | comprometida |
| recovery | recuperação |
| green | verde |
| is | está |
| which | o |
EN are already working to preserve ecosystems in areas and regions where the energy company operates, within the framework of its Trees Programme, through which it has committed to promoting the planting of
PT navarra dedicada ao reflorestamento que complementa o plantio manual com uma semente inteligente pré-germinada lançada de drones, que permite repovoar até 100 vezes mais rápido que o tradicional meios de comunicação. A Iberdrola e a CO2 Revolution
| inglês | português |
|---|---|
| company | com |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
EN ScottishPower is committed to safely backing up the efforts of all those who are helping to secure supplies and keep essential services working.
PT A ScottishPower se compromete a apoiar firmemente os esforços de todas aquelas pessoas que estão ajudando a manter todos os serviços e fornecimentos seguros e essenciais em funcionamento.
| inglês | português |
|---|---|
| efforts | esforços |
| essential | essenciais |
| working | funcionamento |
| helping | ajudando |
| services | serviços |
| of | de |
| the | os |
| and | e |
| keep | que |
| are | estão |
EN We are committed to working with partners in the region to build their awareness and capacity related to geospatial data and technology for sustainable development.
PT A SERVIR-Amazonia está comprometida em trabalhar com parceiros na região para desenvolver as suas consciências e capacidade relacionada a dados e tecnologia geoespacial para o desenvolvimento sustentável.
| inglês | português |
|---|---|
| committed | comprometida |
| working | trabalhar |
| partners | parceiros |
| region | região |
| capacity | capacidade |
| related | relacionada |
| geospatial | geoespacial |
| data | dados |
| sustainable | sustentável |
| technology | tecnologia |
| development | desenvolvimento |
| in | em |
| the | o |
| build | desenvolver |
| and | e |
EN We promote a flexible and agile way of working. Our teams operate in a distributed manner and we never forget that a committed team is key to Telxius.
PT Promovemos uma maneira flexível e ágil de trabalhar. Nossas equipes estão distribuídas geograficamente e sabemos que uma equipe comprometida é fundamental para o sucesso da Telxius.
| inglês | português |
|---|---|
| committed | comprometida |
| key | fundamental |
| telxius | telxius |
| flexible | flexível |
| agile | ágil |
| teams | equipes |
| is | é |
| team | equipe |
| a | uma |
| working | trabalhar |
| and | e |
| to | para |
| that | que |
EN So we are committed to creating a working environment at CARE where people feel safe to come forward with sexual harassment, exploitation or abuse claims
PT Portanto, estamos comprometidos em criar um ambiente de trabalho na CARE onde as pessoas se sintam seguras para apresentar queixas de assédio sexual, exploração ou abuso
| inglês | português |
|---|---|
| committed | comprometidos |
| environment | ambiente |
| care | care |
| feel | sintam |
| sexual | sexual |
| exploitation | exploração |
| a | um |
| people | pessoas |
| or | ou |
| abuse | abuso |
| creating | criar |
| harassment | assédio |
| where | onde |
| working | trabalho |
| we | estamos |
| so | portanto |
| at | na |
EN are already working to preserve ecosystems in areas and regions where the energy company operates, within the framework of its Trees Programme, through which it has committed to promoting the planting of
PT navarra dedicada ao reflorestamento que complementa o plantio manual com uma semente inteligente pré-germinada lançada de drones, que permite repovoar até 100 vezes mais rápido que o tradicional meios de comunicação. A Iberdrola e a CO2 Revolution
| inglês | português |
|---|---|
| company | com |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
EN ScottishPower is committed to safely backing up the efforts of all those who are helping to secure supplies and keep essential services working.
PT A ScottishPower se compromete a apoiar firmemente os esforços de todas aquelas pessoas que estão ajudando a manter todos os serviços e fornecimentos seguros e essenciais em funcionamento.
| inglês | português |
|---|---|
| efforts | esforços |
| essential | essenciais |
| working | funcionamento |
| helping | ajudando |
| services | serviços |
| of | de |
| the | os |
| and | e |
| keep | que |
| are | estão |
EN This is why it’s so important to protect the supply chain and ensure the companies you’re working with are as committed to that protection as you are.
PT É por isso que é tão importante proteger a cadeia de suprimento e garantir que as empresas com quem trabalha estejam tão comprometidas com essa proteção quanto você.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| chain | cadeia |
| committed | comprometidas |
| is | é |
| protection | proteção |
| ensure | garantir |
| protect | proteger |
| supply | suprimento |
| working | trabalha |
| you | você |
| and | e |
| companies | com |
| this | essa |
| the | as |
EN We are committed to providing ethical and dignified working conditions, and we respect the individual?s right to fair, polite and respectful treatment
PT Temos um compromisso com o fornecimento de condições de trabalho éticas e dignas, respeitando o direito individual, tratamento justo, educado e respeitoso
| inglês | português |
|---|---|
| providing | fornecimento |
| working | trabalho |
| conditions | condições |
| right | direito |
| fair | justo |
| respectful | respeitoso |
| treatment | tratamento |
| the | o |
| we | temos |
| and | e |
EN Our team may be small, but our reach is big. The Girl Up staff is innovative, experienced, and passionate. We are deeply committed to working towards a world where all girls are empowered!
PT A nossa equipa pode ser pequena, mas o nosso alcance é grande. O pessoal da Girl Up é inovador, experiente, e apaixonado. Estamos profundamente empenhados em trabalhar para um mundo onde todas as raparigas tenham poder!
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequena |
| innovative | inovador |
| experienced | experiente |
| passionate | apaixonado |
| deeply | profundamente |
| up | up |
| world | mundo |
| is | é |
| big | grande |
| girl | girl |
| girls | raparigas |
| team | equipa |
| a | um |
| working | trabalhar |
| be | ser |
| the | o |
| where | onde |
| may | pode |
| but | mas |
| and | e |
EN Our team may be small, but our reach is big. The Girl Up staff is innovative, experienced and passionate. We are deeply committed to working toward a world where all girls are empowered – and having fun while doing it.
PT A nossa equipa pode ser pequena, mas o nosso alcance é grande. A equipa da Girl Up é inovadora, experiente e apaixonada. Estamos profundamente empenhados em trabalhar para um mundo onde todas as raparigas tenham poder - e se divirtam enquanto o fazem.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequena |
| reach | alcance |
| innovative | inovadora |
| experienced | experiente |
| passionate | apaixonada |
| deeply | profundamente |
| team | equipa |
| is | é |
| up | up |
| a | um |
| big | grande |
| girl | girl |
| working | trabalhar |
| girls | raparigas |
| all | todas |
| but | mas |
| and | e |
| the | o |
| be | ser |
| where | onde |
| world | mundo |
| may | pode |
| we | estamos |
| while | enquanto |
EN That’s why we are committed to working together with our customers, global organisations, partners, suppliers and NGOs, as we commit to helping to shape a more secure – and a more equal – global food system.
PT É por isso que estamos comprometidos em trabalhar em conjunto com nossos clientes, organizações globais, parceiros, fornecedores e ONGs, porque nos comprometemos a ajudar a moldar um sistema alimentar global mais seguro e mais igualitário.
| inglês | português |
|---|---|
| committed | comprometidos |
| customers | clientes |
| partners | parceiros |
| suppliers | fornecedores |
| ngos | ongs |
| helping | ajudar |
| shape | moldar |
| food | alimentar |
| and | e |
| system | sistema |
| organisations | organizações |
| a | um |
| working | trabalhar |
| our | nossos |
| global | globais |
| we | estamos |
| secure | seguro |
| more | mais |
EN The State Department is committed to working with all program stakeholders to navigate a path forward to safely resuming in-person cultural exchanges, Royce said.
PT O Departamento de Estado está empenhado em trabalhar com todas as partes interessadas do programa visando pôr em prática uma trajetória futura com o intuito de retomar com segurança os intercâmbios culturais presenciais, disse Marie.
| inglês | português |
|---|---|
| committed | empenhado |
| program | programa |
| cultural | culturais |
| department | departamento |
| safely | com segurança |
| said | disse |
| stakeholders | interessadas |
| in | em |
| is | está |
| a | uma |
| working | trabalhar |
| state | estado |
| the | o |
EN “Through the [Asia EDGE initiative], we are committed to working with Asian governments to find solutions to challenges faced by the power distribution utilities in the region.?
PT “Por meio da [iniciativa Edge na Ásia], estamos comprometidos em trabalhar com governos asiáticos a fim de encontrar soluções para os desafios enfrentados pelas concessionárias de distribuição de energia na região”.
EN This is why it’s so important to protect the supply chain and ensure the companies you’re working with are as committed to security as you are.
PT É por isso que é tão importante proteger a cadeia de suprimento e garantir que as empresas com quem você trabalha estejam tão comprometidas com a segurança quanto você.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| chain | cadeia |
| committed | comprometidas |
| is | é |
| security | segurança |
| ensure | garantir |
| protect | proteger |
| supply | suprimento |
| working | trabalha |
| you | você |
| and | e |
| companies | com |
| the | as |
EN Educated Content Decisions: Your strategy shouldn’t be a guessing game. We’ll tell you what’s working and why it’s working.
PT Decisões de conteúdo instruído: sua estratégia não deve ser um jogo de adivinhações. Nós contaremos a você o que está funcionando e o que não está.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| decisions | decisões |
| strategy | estratégia |
| a | um |
| game | jogo |
| be | ser |
| working | funcionando |
| you | você |
| tell | conte |
| and | e |
EN Sharing logins securely is simple, so you can give your team access to remote working tools, company passwords, or anything else they might need while working from home.
PT É simples compartilhar credenciais de acesso com segurança, para que você possa dar à sua equipe o acesso a ferramentas de trabalho remotas, senhas corporativas e tudo o que precisarem para trabalhar de casa.
| inglês | português |
|---|---|
| remote | remotas |
| team | equipe |
| access | acesso |
| tools | ferramentas |
| passwords | senhas |
| simple | simples |
| working | trabalhar |
| you can | possa |
| you | você |
| else | que |
| to | a |
| home | casa |
| anything | para |
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
PT É a história de pessoas que partilham os mesmos valores, a mesma ética profissional, um objetivo comum e o prazer de trabalhar em equipa
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| common | comum |
| purpose | objetivo |
| pleasure | prazer |
| ethics | ética |
| a | um |
| working | trabalhar |
| of | de |
| values | valores |
| share | partilham |
| story | história |
| and | e |
| the | o |
EN In 2017 remote working had risen about 44% over the previous 5 years, and there are countless studies showing how working from home can increase productivity
PT Em 2017, o trabalho remoto aumentou cerca de 44% nos últimos 5 anos, e existem inúmeros estudos mostrando como trabalhar em casa pode aumentar a produtividade
| inglês | português |
|---|---|
| studies | estudos |
| showing | mostrando |
| years | anos |
| increase | aumentar |
| productivity | produtividade |
| remote | remoto |
| working | trabalhar |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| are | existem |
| how | como |
| home | casa |
| and | e |
| over | de |
EN As we all get used to a new way of working (and living), it’s worthwhile to reassess what’s OK and what’s not in the time of social distancing, working from home, and a generally heightened anxiety about the state of the world.
PT À medida que nos acostumamos com a nova maneira de trabalhar (e viver), é uma boa ideia reavaliar o que é aceitável e o que não é em tempos de isolamento social, trabalhar em casa e uma maior ansiedade em geral sobre o estado atual do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| living | viver |
| social | social |
| anxiety | ansiedade |
| state | estado |
| a | uma |
| world | mundo |
| not | não |
| as | que |
| we | nos |
| working | trabalhar |
| generally | geral |
| of | de |
| home | casa |
| and | e |
EN You may not consider this to be a problem in the beginning, especially if you are not a working person. But once you get a job, start working and begin using your email regularly, that’s when you realize the problem.
PT Você pode não achar que isso seja um problema no início, especialmente se você não for uma pessoa que trabalha. Mas quando você consegue um emprego, começa a trabalhar e a usar seu e-mail regularmente, é aí que você percebe o problema.
| inglês | português |
|---|---|
| regularly | regularmente |
| realize | percebe |
| if | se |
| especially | especialmente |
| person | pessoa |
| a | um |
| in | no |
| start | início |
| working | trabalhar |
| begin | começa |
| using | usar |
| the | o |
| problem | problema |
| beginning | uma |
| you | você |
| when | quando |
| may | pode |
| but | mas |
| job | emprego |
| and | e |
EN Flexible working hours, summer schedule and remote working.
PT Horário flexível, jornada reduzida no verão e teletrabalho
| inglês | português |
|---|---|
| flexible | flexível |
| summer | verão |
| and | e |
| hours | horário |
EN Working with data means an individual is comfortable working with data sets, visualizations, and analysis
PT Trabalhar com dados significa que um indivíduo se sente confortável em trabalhar com conjuntos de dados, visualizações e análises
| inglês | português |
|---|---|
| working | trabalhar |
| means | significa |
| comfortable | confortável |
| visualizations | visualizações |
| data | dados |
| an | um |
| sets | conjuntos |
| is | que |
| and | e |
EN What has your experience been like working from home? Would you prefer to continue working from home if possible? Why or why not?
PT A leitora Valerie Schicker fez essa pergunta em nossa comunidade de suíços no exterior.
| inglês | português |
|---|---|
| what | fez |
| if | pergunta |
| home | de |
| to | a |
EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers
PT O Departamento do Trabalho (DoL) é um departamento federal que trabalha para melhorar as condições de trabalho, os direitos e benefícios trabalhistas e as oportunidades de emprego para os trabalhadores americanos
| inglês | português |
|---|---|
| department | departamento |
| federal | federal |
| conditions | condições |
| rights | direitos |
| benefits | benefícios |
| opportunities | oportunidades |
| american | americanos |
| is | é |
| a | um |
| improve | melhorar |
| workers | trabalhadores |
| of | do |
| to | para |
| and | e |
| employment | trabalho |
EN McKinsey Never Told FDA It Was Working for Opioid Makers Purdue and J&J While Also Working for the Agency
PT Cientistas detonam ?pressão? para vacinas de reforço, citando ?evidências fracas? para apoiar uma terceira dose
| inglês | português |
|---|---|
| the | uma |
| for | de |
EN Even while working remotely, my team provided me with a fun and innovative working environment to help me learn and grow
PT Mesmo ao trabalhar remotamente, minha equipe me forneceu um ambiente de trabalho inovador e divertido para me ajudar a aprender e crescer
| inglês | português |
|---|---|
| remotely | remotamente |
| team | equipe |
| fun | divertido |
| innovative | inovador |
| environment | ambiente |
| grow | crescer |
| me | me |
| a | um |
| working | trabalhar |
| my | minha |
| to | a |
| help | ajudar |
| learn | e |
EN Working at Unity has taught me the importance, struggles, and rewards of working on a team
PT Trabalhar na Unity me ensinou a importância, os esforços e as recompensas de trabalhar em uma equipe
| inglês | português |
|---|---|
| taught | ensinou |
| importance | importância |
| rewards | recompensas |
| team | equipe |
| me | me |
| unity | unity |
| of | de |
| on | em |
| a | uma |
| working | trabalhar |
| the | os |
| at | na |
| and | e |
EN Sonos has long been rumoured to be working on headphones, though the most recent rumour suggests the company might also be working on earbuds.
PT Há muito que há rumores de que a Sonos está trabalhando em fones de ouvido, embora o boato mais recente sugira que a empresa também possa estar
| inglês | português |
|---|---|
| rumoured | rumores |
| working | trabalhando |
| company | empresa |
| sonos | sonos |
| recent | recente |
| the | o |
| has | é |
| also | também |
| most | de |
EN Setup working hours for individual teams working across different geos or time zones and let customers know your team’s availability
PT Configure o horário de trabalho para equipes individuais que trabalham em diferentes locais ou fusos horários e informe os clientes sobre a sua disponibilidade
| inglês | português |
|---|---|
| setup | configure |
| teams | equipes |
| different | diferentes |
| customers | clientes |
| availability | disponibilidade |
| or | ou |
| let | para |
| working | trabalho |
| hours | horário |
| and | e |
EN Allow yourself some downtime when you aren’t working, which can be more difficult when working remotely
PT Permita-se um tempo de inatividade quando não estiver trabalhando, o que pode ser mais difícil para quem trabalha remotamente
| inglês | português |
|---|---|
| allow | permita |
| difficult | difícil |
| remotely | remotamente |
| working | trabalhando |
| more | mais |
| can | pode |
| when | quando |
| some | de |
| be | ser |
| yourself | um |
| downtime | tempo de inatividade |
| which | o |
EN With sheet project settings, you can customize aspects of the sheet such as working and non-working time, Gantt display settings, and resour...
PT Com as configurações de projeto da planilha, você poderá personalizar aspectos da planilha, como os horários de trabalho e descanso, as conf...
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| settings | configurações |
| time | horários |
| project | projeto |
| aspects | aspectos |
| you | você |
| customize | personalizar |
| of | de |
| working | trabalho |
| the | os |
| can | poderá |
| as | como |
| and | e |
EN If using partial working days, Smartsheet will also take into consideration the length of working days when calculating the End date
PT Se estiver utilizando dias úteis parciais, o Smartsheet também levará em consideração o comprimento dos dias úteis ao calcular a data de Término
| inglês | português |
|---|---|
| consideration | consideração |
| length | comprimento |
| calculating | calcular |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| also | também |
| days | dias |
| of | de |
| the | o |
| date | data |
| will | estiver |
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet
PT Definir dias úteis, dias não úteis e feriados em uma planilha de projeto
| inglês | português |
|---|---|
| define | definir |
| days | dias |
| holidays | feriados |
| on | em |
| sheet | planilha |
| project | projeto |
| a | uma |
| and | e |
EN With sheet project settings, you can customize aspects of the sheet such as working and non-working time, Gantt display settings, and resource management.
PT Com as configurações de projeto da planilha, você poderá personalizar aspectos da planilha, como os horários de trabalho e descanso, as configurações de exibição de Gantt e o gerenciamento de recursos.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| settings | configurações |
| gantt | gantt |
| display | exibição |
| management | gerenciamento |
| project | projeto |
| time | horários |
| aspects | aspectos |
| you | você |
| customize | personalizar |
| of | de |
| working | trabalho |
| can | poderá |
| as | como |
| and | e |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
committed to working committed fully committed we’re committed even committed re committed remain committed countries committed commission committed committed team world committed committed ourselves partners committed you’re committed european home” committed firmly committed were committed highly committed passionate women committed presidency committed we’re fully committed companies committed company committed committed philanthropists deeply committed committed women committed relationship committed companies brand committed committed usage truly committed strongly committed committed member foundation committed global community committed seriously committed ironhack is committed lumen is committed vdma is committed cities committed experts committed further committed particularly committed committed to making being committed am committed committed to facing committed employees owned company committed pagbrasil is committedTraduzir committed to working para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe