EN A variety of accommodation can be found in Wairoa, the town closest to Te Urewera. Between Wairoa and Lake Waikaremoana there are several B&Bs and homestays.
Traduzir "between wairoa" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "between wairoa" de inglês para português
Traduções de between wairoa
"between wairoa" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de between wairoa
inglês
português
PT Há diversas opções de acomodação em Wairoa, o povoado mais próximo ao Te Urewera National Park. Entre Wairoa e o Lake Waikaremoana, há diversos alojamentos com café da manhã e casas de família para estadia.
| inglês | português |
|---|---|
| te | te |
| the | o |
| accommodation | acomodação |
| closest | mais próximo |
| in | em |
| lake | lake |
| of | de |
| and | e |
EN Wairoa is a friendly place to buy supplies before you venture into the wilds of Te Urewera National Park. You’ll love the wooden lighthouse.
PT Se fizer tempo bom enquanto você estiver dirigindo por Waipukurau, confira o aeroporto local. Este é o lugar onde planadores e balões saem para brincar.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| is | é |
| place | lugar |
| you | você |
| into | e |
EN Looking for the difference between Ontraport and ActiveCampaign? I can help you make a choice between ActiveCampaign vs Ontraport, in my detailed comparison between the two.
PT Procurando a diferença entre Ontraport e ActiveCampaign? Posso ajudá-lo a fazer uma escolha entre ActiveCampaign e Ontraport, em minha comparação detalhada entre os dois.
| inglês | português |
|---|---|
| ontraport | ontraport |
| choice | escolha |
| detailed | detalhada |
| comparison | comparação |
| activecampaign | activecampaign |
| i can | posso |
| difference | diferença |
| and | e |
| in | em |
| the | os |
| a | uma |
| my | minha |
| between | entre |
| two | dois |
| looking for | procurando |
EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).
PT Garantimos comunicação segura entre pessoas (H2H), entre máquinas (M2M) e entre pessoas e máquinas (H2M).
| inglês | português |
|---|---|
| communication | comunicação |
| people | pessoas |
| machines | máquinas |
| m | m |
| between | entre |
| and | e |
| secure | segura |
EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.
PT A Geometria 3D usa recursos extraídos como pontos, linhas e planos para medir distâncias e ângulos entre eles. Por exemplo, o ângulo entre dois planos ou a distância entre uma linha e um ponto.
| inglês | português |
|---|---|
| geometry | geometria |
| uses | usa |
| features | recursos |
| distances | distâncias |
| distance | distância |
| angles | ângulos |
| angle | ângulo |
| points | pontos |
| or | ou |
| lines | linhas |
| point | ponto |
| and | e |
| a | um |
| the | o |
| line | linha |
| between | entre |
| example | exemplo |
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
PT No momento, não há nenhuma maneira direta de transferir conteúdo, além de produtos, entre dois sites da versão 7.0, entre dois sites da versão 7.1 ou entre um site 7.0 e outro 7.1 .
| inglês | português |
|---|---|
| direct | direta |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| no | nenhuma |
| a | um |
| site | site |
| at | no |
| version | versão |
| time | momento |
| products | produtos |
| sites | sites |
| transfer | transferir |
| way | de |
| and | e |
EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are.
PT O resultado é a chamada pontuação BLEU, que é expressa como um número entre 0 e 1, ou entre 0 % e 100 %: quanto maior a pontuação BLEU, mais semelhantes são os dois textos.
| inglês | português |
|---|---|
| score | pontuação |
| called | chamada |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| result | resultado |
| more | mais |
| similar | semelhantes |
| are | são |
| and | e |
| texts | textos |
| as | como |
| number | número |
| between | entre |
| higher | que |
| the | o |
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
PT Simplificando, um keepalive - nesse contexto - é uma ideia que os desenvolvedores do aplicativo tiveram: é uma notificação enviada entre dois dispositivos iOS executando o aplicativo para manter viva a conexão entre os dispositivos
| inglês | português |
|---|---|
| idea | ideia |
| developers | desenvolvedores |
| notification | notificação |
| sent | enviada |
| ios | ios |
| running | executando |
| connection | conexão |
| is | é |
| context | contexto |
| devices | dispositivos |
| app | aplicativo |
| a | um |
| keep | manter |
| the | o |
| between | entre |
| two | dois |
EN Is there a difference between Insight features between Jira Service Management Premium and Enterprise?
PT Existe uma diferença entre os recursos do Insight entre o Jira Service Management Premium e o Enterprise?
| inglês | português |
|---|---|
| difference | diferença |
| jira | jira |
| premium | premium |
| insight | insight |
| features | recursos |
| enterprise | enterprise |
| a | uma |
| and | e |
| is | existe |
| between | entre |
EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting
PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração
| inglês | português |
|---|---|
| change | altere |
| width | largura |
| horizontal | horizontal |
| space | espaço |
| vertical | vertical |
| adjusts | ajusta |
| automatically | automaticamente |
| depending | dependendo |
| block | bloco |
| setting | configuração |
| columns | colunas |
| rows | linhas |
| of | do |
| the | o |
| items | itens |
| but | mas |
| between | entre |
| in | no |
| this | essa |
EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.
PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.
| inglês | português |
|---|---|
| family | família |
| clients | clientes |
| huge | enorme |
| tableau | tableau |
| i | eu |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| work | trabalho |
| have | teria |
| before | antes |
| between | entre |
| the | o |
EN Now that we have considered the similarities between these two platforms let’s move on to the key differences between these two.
PT Agora que consideramos as semelhanças entre essas duas plataformas, vamos passar para as principais diferenças entre elas.
| inglês | português |
|---|---|
| similarities | semelhanças |
| platforms | plataformas |
| key | principais |
| differences | diferenças |
| now | agora |
| the | as |
| between | entre |
| move | para |
EN However, e-mail communication between these tools often failed to work correctly, and the connection between incoming e-mails and tickets was flawed
PT No entanto, a comunicação por e-mail entre essas ferramentas muitas vezes não funcionava corretamente e a conexão entre e-mails e tickets recebidos era falha
| inglês | português |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| often | muitas vezes |
| failed | falha |
| correctly | corretamente |
| tickets | tickets |
| communication | comunicação |
| connection | conexão |
| was | era |
| and | e |
| e-mails | mails |
| the | a |
| between | entre |
EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.
PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.
| inglês | português |
|---|---|
| source | origem |
| ipaas | ipaas |
| data | dados |
| an | um |
| using | usando |
| applications | aplicativos |
| can | podem |
| application | aplicativo |
| connectors | conectores |
| to | enviar |
| your | seus |
| and | e |
| target | para |
| the | o |
| it | ele |
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| cache | cache |
| usually | geralmente |
| distinction | distinção |
| tied | vinculados |
| app | aplicativo |
| content | conteúdo |
| device | dispositivo |
| user | usuário |
| account | conta |
| data | dados |
| a | um |
| the | os |
| is | está |
| and | e |
| of | do |
EN There might be issues between a different BlackBerry OS between the device and the backup; if this can't be resolved we suggest you check if the backup contains data using BlackBerry Backup Extractor.
PT Pode haver problemas entre um BlackBerry OS diferente entre o dispositivo e o backup; Se isso não puder ser resolvido, sugerimos que você verifique se o backup contém dados usando o BlackBerry Backup Extractor.
| inglês | português |
|---|---|
| issues | problemas |
| backup | backup |
| resolved | resolvido |
| check | verifique |
| data | dados |
| extractor | extractor |
| device | dispositivo |
| if | se |
| using | usando |
| a | um |
| and | e |
| you | você |
| contains | contém |
| we suggest | sugerimos |
| be | ser |
| between | entre |
| different | diferente |
| the | o |
| os | os |
| this | isso |
EN In combination with the widely adopted practice of holding daily stand up meetings between the team, you can continuously improve information sharing between individuals.
PT Em combinação com a prática amplamente adotada de reuniões diárias entre o time, você pode continuar a melhorar o compartilhamento de informações entre indivíduos.
| inglês | português |
|---|---|
| combination | combinação |
| widely | amplamente |
| adopted | adotada |
| practice | prática |
| meetings | reuniões |
| improve | melhorar |
| information | informações |
| individuals | indivíduos |
| team | time |
| you | você |
| in | em |
| can | pode |
| the | o |
| up | continuar |
| of | de |
| sharing | compartilhamento |
EN To mark the dependencies between the quadrants in your Hoshin Kanri X matrix, you need to place an appropriate figure in the squares on the intersections between each quadrant in the corners of the diagram.
PT Para marcar as dependências entre os quadrantes na sua Matriz X Hoshin Kanri, você precisa colocar uma figura adequada nos quadrados das interseções entre cada quadrante nos cantos do diagrama.
| inglês | português |
|---|---|
| dependencies | dependências |
| quadrants | quadrantes |
| kanri | kanri |
| x | x |
| matrix | matriz |
| appropriate | adequada |
| figure | figura |
| squares | quadrados |
| quadrant | quadrante |
| corners | cantos |
| diagram | diagrama |
| of | do |
| hoshin | hoshin |
| need | precisa |
| each | cada |
| you | você |
| the | os |
| between | entre |
| an | uma |
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
PT Transfira facilmente arquivos entre computadores. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também pode transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| files | arquivos |
| computers | computadores |
| starting | iniciar |
| remote | remota |
| session | sessão |
| drag | arrastar |
| without | sem |
| you | você |
| transfer | transferir |
| can | pode |
| a | uma |
| drop | soltar |
| and | e |
| also | também |
| between | entre |
EN Text blocks placed next to each other horizontally won't merge. You can still use spacer blocks between each text block to create space between columns. To learn more, visit Moving blocks to customize layouts.
PT Quando colocados um do lado do outro na horizontal, os Blocos de Texto não se juntam. Você ainda pode usar Blocos de Espaçador entre cada Bloco de Texto para criar um espaço entre colunas. Saiba mais em Movendo blocos para personalizar o layout.
| inglês | português |
|---|---|
| placed | colocados |
| space | espaço |
| columns | colunas |
| use | usar |
| block | bloco |
| blocks | blocos |
| customize | personalizar |
| create | criar |
| layouts | layout |
| text | texto |
| each | cada |
| you | você |
| can | pode |
| learn | saiba |
| to | outro |
| between | de |
| more | mais |
| moving | para |
EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students. Even the most complex problem is quickly visualized and explained with a map!
PT Os mapas mentais baseados na nuvem ajudam a promover a colaboração entre estudantes e permite uma comunicação mais eficiente entre professores e alunos. Até mesmo os problemas mais complexos são rapidamente visualizados e explicados com um mapa!
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajudam |
| foster | promover |
| allows | permite |
| complex | complexos |
| problem | problemas |
| explained | explicados |
| based | baseados |
| cloud | nuvem |
| collaboration | colaboração |
| efficient | eficiente |
| teachers | professores |
| quickly | rapidamente |
| map | mapa |
| communication | comunicação |
| mapping | mapas |
| a | um |
| and | e |
| more | mais |
| the | os |
| even | mesmo |
| is | são |
| between | entre |
EN To enable a connection between Jira and Smartsheet, you’ll establish and configure an Application Link (also referred to as an AppLink in Jira documentation) between the two systems.
PT Para habilitar uma conexão entre o Jira e o Smartsheet, você estabelecerá e configurará um Link de aplicativo (também conhecido como AppLink na documentação do Jira) entre os dois sistemas.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| establish | estabelecer |
| configure | configurar |
| documentation | documentação |
| smartsheet | smartsheet |
| application | aplicativo |
| systems | sistemas |
| a | um |
| link | link |
| connection | conexão |
| also | também |
| and | e |
| the | o |
EN In the Lookup Values box under Source Sheet, select the value that’s common between both sheets (the value that you want to look up in the target sheet). NOTE: The values in the Lookup Value aren’t copied between sheets.
PT Na caixa Valores de Pesquisa em Planilha de Origem, selecione o valor comum entre as duas planilhas (o valor que você deseja pesquisar na planilha de destino). NOTA: Os valores na caixa Valor de Pesquisa não são copiados entre as planilhas.
| inglês | português |
|---|---|
| box | caixa |
| source | origem |
| sheet | planilha |
| target | destino |
| sheets | planilhas |
| common | comum |
| lookup | pesquisa |
| you | você |
| in | em |
| values | valores |
| select | selecione |
| value | valor |
| note | nota |
| between | de |
| the | o |
EN Once an Administrator has established a connection between Smartsheet and Jira (Cloud Server or Self-Hosted Server), you’ll be able to track work items, monitor progress, and make updates between the two services.
PT Depois que um administrador estabelecer uma conexão entre o Smartsheet e o Jira (servidor em nuvem ou auto-hospedado), você poderá rastrear itens de trabalho, monitorar o progresso e fazer atualizações entre os dois serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | nuvem |
| progress | progresso |
| smartsheet | smartsheet |
| administrator | administrador |
| server | servidor |
| or | ou |
| updates | atualizações |
| services | serviços |
| monitor | monitorar |
| a | um |
| work | trabalho |
| to track | rastrear |
| connection | conexão |
| between | de |
| and | e |
| to | em |
| items | itens |
| the | o |
EN RST’s signal cables have between 2 and 26 conductors to match any data-transmission needs, with jackets of varying thicknesses and materials to strike the right balance between unobtrusive size and durability
PT Os cabos de sinal do RST têm entre 2 e 26 condutores para atender a qualquer necessidade de transmissão de dados, com jaquetas de diferentes espessuras e materiais para atingir o equilíbrio certo entre tamanho discreto e durabilidade
| inglês | português |
|---|---|
| signal | sinal |
| cables | cabos |
| jackets | jaquetas |
| varying | diferentes |
| materials | materiais |
| balance | equilíbrio |
| size | tamanho |
| durability | durabilidade |
| match | atender |
| transmission | transmissão |
| data | dados |
| and | e |
| of | do |
| right | para |
| the | o |
EN According to her analyses, prices in key markets declined on average 25% between 2018 and 2021. Prices in the same key markets declined even faster: between 2020 and 2021, they fell an average of 33%.
PT Conforme sua análise, os preços nos mercados chaves reduziram em média 25% do ano 2018 ao ano 2021. Se considerarmos o períodos do último ano a redução média foi de 33%.
| inglês | português |
|---|---|
| analyses | análise |
| key | chaves |
| markets | mercados |
| average | média |
| prices | preços |
| in | em |
| same | é |
| of | do |
| the | o |
EN Between 27 September and 10 November, young people between the ages of 18 and 35 can register to compete for Brazil?s national prize. On the occasion of its 30th anniversary, Economy of Communion (EoC), in collaboration with the Economy of...
PT Entre os dias 27 de setembro e 10 de novembro, jovens de 18 a 35 anos poderão se inscrever para concorrer à premiação nacional. Em celebração aos seus 30 anos, a Economia de Comunhão (edc), em parceria com a Economia...
| inglês | português |
|---|---|
| young | jovens |
| ages | anos |
| national | nacional |
| economy | economia |
| september | setembro |
| november | novembro |
| can | poderão |
| register | inscrever |
| compete | com |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
| of | de |
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
PT Se quiser impedir que duas palavras sejam separadas por uma quebra de linha ou página, então insira um “espaço sem quebra” entre elas. Para isso, pressione a combinação de teclas Ctrl+Shift+Space.
| inglês | português |
|---|---|
| want | quiser |
| prevent | impedir |
| separated | separadas |
| break | quebra |
| so | então |
| press | pressione |
| combination | combinação |
| ctrl | ctrl |
| if | se |
| or | ou |
| space | espaço |
| words | palavras |
| line | linha |
| page | página |
| a | uma |
| to | para |
| between | entre |
EN We encrypt all data that goes between you and Sonix using field-standard TLS (Transport Layer Security). Your data is encrypted when transferred between data centers for backup and replication.
PT Criptografamos todos os dados entre você e o Sonix usando TLS padrão de campo (Transport Layer Security). Seus dados são criptografados quando transferidos entre data centers para backup e replicação.
| inglês | português |
|---|---|
| sonix | sonix |
| layer | layer |
| security | security |
| encrypted | criptografados |
| centers | centers |
| backup | backup |
| replication | replicação |
| standard | padrão |
| field | campo |
| transport | transport |
| using | usando |
| tls | tls |
| data | dados |
| when | quando |
| is | são |
| you | você |
| all | todos |
| and | e |
| your | seus |
EN 8.1 If any dispute arises between the parties in respect of any Contract, then such dispute shall at the request of either party be referred to a person agreed between the parties.
PT 8.1 Se em qualquer disputa entre as partes em relação a qualquer contrato então, tal disputa a pedido de qualquer das partes será apresentada a uma pessoa concordada entre as partes.
| inglês | português |
|---|---|
| dispute | disputa |
| contract | contrato |
| if | se |
| request | pedido |
| shall | o |
| be | ser |
| in | em |
| a | uma |
| person | pessoa |
| of | de |
| the | as |
EN ”) will also govern the relationship between You and GoPro. In the event of any inconsistency or conflict between the terms and conditions of the TOU or Privacy Policy and this Agreement, the terms and conditions of this Agreement shall prevail.
PT ") também controlam o relacionamento entre Você e a GoPro. No caso de qualquer inconsistência ou conflito entre os termos e condições do TDU ou da Política de Privacidade e do presente Contrato, os termos e condições deste Contrato prevalecerão.
| inglês | português |
|---|---|
| relationship | relacionamento |
| gopro | gopro |
| conflict | conflito |
| privacy | privacidade |
| or | ou |
| policy | política |
| agreement | contrato |
| also | também |
| and | e |
| in | no |
| conditions | condições |
| any | qualquer |
| of | do |
| the | o |
| between | entre |
| terms | termos |
| you | os |
| this | deste |
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
PT Hospedagem Recomendado espaço livre em disco para websites típicos hospedagem compartilhada (100-500 sites por servidor) entre 2 e 2,5 GB por site dedicado Hosting VPS (1-10 sites por servidor) entre 4 e 12 GB por site
| inglês | português |
|---|---|
| recommended | recomendado |
| free | livre |
| disk | disco |
| typical | típicos |
| shared | compartilhada |
| gb | gb |
| space | espaço |
| server | servidor |
| vps | vps |
| and | e |
| hosting | hospedagem |
| website | site |
| for | em |
| websites | sites |
| dedicated | dedicado |
| between | entre |
EN One should draw a line between field sales and inside sales. The difference between them lies within the following factors:
PT Deve-se traçar uma linha entre as vendas externas e as vendas internas. A diferença entre eles está nos seguintes fatores:
| inglês | português |
|---|---|
| should | deve |
| line | linha |
| sales | vendas |
| factors | fatores |
| and | e |
| difference | diferença |
| following | seguintes |
| a | uma |
| between | entre |
| the | as |
EN To speak with a member of our NH Rewards team regarding your account, please feel free to contact us from Monday - Friday between 08:00am and 09:00pm or on weekends between the hours of 08:00am - 05:00pm
PT Para falar com um membro da nossa equipa NH Rewards sobre a sua conta, entre em contato connosco de segunda a sexta, das 08:00 às 21:00 ou nos fins de semana entre as 08:00 e as 17:00
| inglês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| team | equipa |
| or | ou |
| rewards | rewards |
| weekends | semana |
| a | um |
| account | conta |
| contact | contato |
| friday | sexta |
| us | nos |
| member | membro |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN and between 3 and 5 by the end of the century. Also, the sea level rose by 19 centimetres between 1901 and 2010 and the Arctic is losing 1.07 million km2 of ice every decade.
PT e de 3 a 5 no final do século. Da mesma forma, o nível do mar aumentou 19 centímetros entre 1901 e 2010 e o Ártico perde 1,07 milhão de km2 de gelo por década.
| inglês | português |
|---|---|
| sea | mar |
| level | nível |
| rose | aumentou |
| ice | gelo |
| is | é |
| decade | década |
| century | século |
| million | milhão |
| the | o |
| the end | final |
| and | e |
| of | do |
| every | cada |
| by | por |
EN The pandemic ended the distinction between work and home, between personal technology and work technology
PT A pandemia acabou com a distinção entre trabalho e casa, entre tecnologia pessoal e tecnologia de trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| ended | acabou |
| distinction | distinção |
| work | trabalho |
| technology | tecnologia |
| the | a |
| between | de |
| home | casa |
| and | e |
EN Click here to see the differences between the two terminals on our platform comparison page. You can also view our tutorial videos to find out the main differences between the tools on MT5+ and MT4+.
PT Os nossos vídeos tutoriais para descobrir as principais diferenças entre as ferramentas na MT5+ e na MT4+. " Você também pode Ver nossos vídeos tutoriais para descobrir as principais diferenças entre as ferramentas na MT5+ e na MT4+.
| inglês | português |
|---|---|
| differences | diferenças |
| tutorial | tutoriais |
| main | principais |
| videos | vídeos |
| tools | ferramentas |
| you | você |
| can | pode |
| see | ver |
| our | nossos |
| also | também |
| the | os |
| between | entre |
| and | e |
| find out | descobrir |
EN There is almost the same relationship between an ambassador and a brand as there is between a fan and their favourite artist
PT Entre o embaixador e uma marca existe quase a mesma relação que entre um fã e o seu artista favorito
| inglês | português |
|---|---|
| almost | quase |
| relationship | relação |
| ambassador | embaixador |
| favourite | favorito |
| artist | artista |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
| is | existe |
| between | entre |
| brand | marca |
EN Dark Transformation creates an unholy pact between you and your pet, igniting flaming chains that deal 3,031 Shadow damage over 15 sec to enemies between you and your pet. While active, your strength is increased by 5%.
PT Transformação Negra cria um pacto profano entre você e seu ajudante, criando correntes flamejantes que causam 3.031 de dano de Sombra ao longo de 15 s aos inimigos entre vocês. Quando Transformação Negra está ativa, sua Força aumenta em 5%.
| inglês | português |
|---|---|
| pact | pacto |
| chains | correntes |
| shadow | sombra |
| damage | dano |
| enemies | inimigos |
| active | ativa |
| strength | força |
| an | um |
| creates | cria |
| is | está |
| transformation | transformação |
| between | de |
| you | vocês |
| and | e |
| to | a |
EN To speak with a member of our NH Rewards team regarding your account, please feel free to contact us from Monday - Friday between 08:00am and 09:00pm or on weekends between the hours of 08:00am - 05:00pm
PT Para falar com um membro da nossa equipa NH Rewards sobre a sua conta, entre em contato connosco de segunda a sexta, das 08:00 às 21:00 ou nos fins de semana entre as 08:00 e as 17:00
| inglês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| team | equipa |
| or | ou |
| rewards | rewards |
| weekends | semana |
| a | um |
| account | conta |
| contact | contato |
| friday | sexta |
| us | nos |
| member | membro |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN São Paulo – A series of agreements were signed between Brazil and the United Arab Emirates this Saturday (13) at a meeting between the president
PT Manama – As ruas da cidade de Manama exibiam bandeiras do Brasil e do Bahrein, lado a lado, nesta terça-feira (16) para receber a delegação
EN São Paulo – The trade balance between Brazil and the Arab countries in 2021 points to a scenario of an economic upturn. Trade between the South
PT Cairo ? As expectativas de diferentes instituições e bancos internacionais foram consensuais em revelar que a economia do Catar deve
| inglês | português |
|---|---|
| economic | economia |
| and | e |
| in | em |
| of | do |
| the | as |
EN Zoom in to analyze how dynamic user segments progress between various conversion events and the time taken between each of these
PT Ampliar para analisar como os segmentos dinâmicos do utilizador progridem entre os vários eventos de conversão e o tempo decorrido entre cada um deles
| inglês | português |
|---|---|
| zoom | ampliar |
| dynamic | dinâmicos |
| conversion | conversão |
| events | eventos |
| segments | segmentos |
| analyze | analisar |
| time | tempo |
| each | cada |
| various | um |
| user | utilizador |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Binary Tree Directory Sync Pro by Quest establishes and maintains an Active Directory sync between your Active Directory domains and forests?or even between AD and Domino Directory
PT O Binary Tree Directory Sync Pro da Quest estabelece e mantém uma sincronização do Active Directory entre seus domínios do Active Directory e forests — ou mesmo entre o AD e o Domino Directory
| inglês | português |
|---|---|
| directory | directory |
| establishes | estabelece |
| maintains | mantém |
| active | active |
| domains | domínios |
| or | ou |
| between | entre |
| pro | pro |
| even | mesmo |
| sync | sincronização |
| and | e |
| your | seus |
EN Binary Tree Directory Sync Pro sets up and maintains an Active Directory sync between multiple AD domains or between Active Directory and Domino Directory.
PT O Binary Tree Directory Sync Pro estabelece e mantém uma sincronização do Active Directory entre diversos domínios do AD ou entre o Active Directory e o Domino Directory.
| inglês | português |
|---|---|
| directory | directory |
| sets | estabelece |
| maintains | mantém |
| active | active |
| domains | domínios |
| or | ou |
| binary | binary |
| tree | tree |
| ad | ad |
| domino | domino |
| pro | pro |
| and | e |
| sync | sincronização |
| between | entre |
EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.
PT O Binary Tree Power365 Directory Sync permite sincronizações entre ambientes Active Directory, ambientes Azure AD ou mesmo entre o Azure AD e o Active Directory.
| inglês | português |
|---|---|
| directory | directory |
| sync | sync |
| environments | ambientes |
| azure | azure |
| or | ou |
| even | mesmo |
| binary | binary |
| tree | tree |
| ad | ad |
| between | entre |
| active | active |
| and | e |
| enables | permite |
EN The data partnership between Wiser and the NPD Group found a strong correlation between in-store merchandising compliance and GoPro product sales (all other factors being equal)
PT A parceria de dados entre a Wiser e o Grupo NPD encontrou uma forte correlação entre a conformidade do merchandising na loja e as vendas de produtos GoPro (sendo todos os outros fatores iguais)
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| found | encontrou |
| strong | forte |
| correlation | correlação |
| merchandising | merchandising |
| compliance | conformidade |
| gopro | gopro |
| sales | vendas |
| factors | fatores |
| wiser | wiser |
| store | loja |
| partnership | parceria |
| group | grupo |
| other | outros |
| a | uma |
| being | sendo |
| and | e |
| all | todos |
| the | o |
EN and between 3 and 5 by the end of the century. Also, the sea level rose by 19 centimetres between 1901 and 2010 and the Arctic is losing 1.07 million km2 of ice every decade.
PT e de 3 a 5 no final do século. Da mesma forma, o nível do mar aumentou 19 centímetros entre 1901 e 2010 e o Ártico perde 1,07 milhão de km2 de gelo por década.
| inglês | português |
|---|---|
| sea | mar |
| level | nível |
| rose | aumentou |
| ice | gelo |
| is | é |
| decade | década |
| century | século |
| million | milhão |
| the | o |
| the end | final |
| and | e |
| of | do |
| every | cada |
| by | por |
EN The pandemic ended the distinction between work and home, between personal technology and work technology
PT A pandemia acabou com a distinção entre trabalho e casa, entre tecnologia pessoal e tecnologia de trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| ended | acabou |
| distinction | distinção |
| work | trabalho |
| technology | tecnologia |
| the | a |
| between | de |
| home | casa |
| and | e |
EN Between the airport and Ha Noi there is a daily bus that operates between 7 am and 5 pm
PT Para chegar em autocarro ao aeroporto, o passageiro deverá utilizar os autocarros 7 e 17 que circulam diariamente entre o aeroporto e Hanói
| inglês | português |
|---|---|
| airport | aeroporto |
| daily | diariamente |
| and | e |
| bus | autocarros |
| the | o |
| that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
between wairoa found in wairoa private connections between traffic between cloudflare secure connection between traffic between communication between equality between women partnerships between difference between prices bridge between difference between delay between between visits data transmitted between between december exchange between connection between smartsheet updates between between conflict between placed between choose between between atlassian software between shared between projects mutual links between difference between jira communication between teams connection between gap between between aws connection between jira number between difference between results collaboration between separation between dashboards between between crawls clear difference between community between trust between growing between agreed between bilateral relations between financial relationship between dots between workers between easily switch between exchange data betweenTraduzir between wairoa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe