PT Cairo ? As expectativas de diferentes instituições e bancos internacionais foram consensuais em revelar que a economia do Catar deve
Traduzir "catar deve" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "catar deve" de português para inglês
Traduções de catar deve
"catar deve" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de catar deve
português
inglês
EN São Paulo – The trade balance between Brazil and the Arab countries in 2021 points to a scenario of an economic upturn. Trade between the South
| português | inglês |
|---|---|
| economia | economic |
PT Como um usuário UrbanVPN na Catar, você vai gostar
EN As an UrbanVPN user in Qatar You will enjoy
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| usuário | user |
| catar | qatar |
| você | you |
| vai | will |
PT Como a nossa VPN da Catar assegura sua liberdade e privacidade na internet
EN How our Qatar VPN secures your internet freedom & privacy
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| vpn | vpn |
| catar | qatar |
| assegura | secures |
| liberdade | freedom |
| privacidade | privacy |
PT A internet foi instituída no Catar em 1997 pela Q-Tel Telecommunications Company (Qtel), empresa de telecomunicações do governo
EN Internet was introduced in Qatar in 1997 by government-owned Q-Tel Telecommunications Company (Qtel)
| português | inglês |
|---|---|
| foi | was |
| catar | qatar |
| telecomunicações | telecommunications |
| governo | government |
PT Claramente, deu certo: a penetração de internet no Catar cresceu de 6% em 2001 para 86% em 2011.
EN Evidently, they were successful - Qatar's Internet penetration grew from 6 percent in 2001 to 86 percent in 2011.
| português | inglês |
|---|---|
| penetração | penetration |
| internet | internet |
| catar | qatar |
| cresceu | grew |
| a | they |
PT O Catar é um dos países mais conectados da região, tendo o Conselho Superior de Tecnologia da Informação e Comunicação (ictQatar, na sigla original) como principal regulador de telecomunicações no país.
EN Qatar is one of the most connected countries in the region, with the Supreme Council for Communications and Information Technology (ictQatar) as the main telecommunications regulator in the country.
| português | inglês |
|---|---|
| catar | qatar |
| é | is |
| conectados | connected |
| conselho | council |
| informação | information |
| comunicação | communications |
| regulador | regulator |
PT A melhor Catar VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
EN The best Qatar VPN gives you back your internet freedom
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| catar | qatar |
| vpn | vpn |
| liberdade | freedom |
PT Para o turismo internacional, as perdas sobem para US $ 24.0 bilhões em 2020-21 e US $ 41.7 bilhões em 2020-25 se grandes eventos - as Olimpíadas de 2021 no Japão, 2021 Hajj, 2021-22 Dubai Expo e 2022 Copa do Mundo no Catar - forem considerados.
EN For international tourism, losses rise to $24.0 billion in 2020-21 and $41.7 billion in 2020-25 if major events — the 2021 Olympics in Japan, 2021 Hajj, 2021-22 Dubai Expo, and 2022 World Cup in Qatar — are considered.
| português | inglês |
|---|---|
| turismo | tourism |
| perdas | losses |
| bilhões | billion |
| se | if |
| grandes | major |
| eventos | events |
| olimpíadas | olympics |
| japão | japan |
| dubai | dubai |
| copa | cup |
| catar | qatar |
| forem | are |
| considerados | considered |
PT Catar - Câmbio de moedas em relação ao euro ›
EN Chile - Currency exchange against the Euro ›
PT ‹ Catar - Câmbio de moedas em relação ao euro
EN ‹ Japan - Currency exchange against the Euro
PT Catar - Dívida pública em milhões de euros ›
EN Cape Verde - Government debt. Millions of EUR ›
| português | inglês |
|---|---|
| dívida | debt |
| de | of |
| euros | eur |
PT Ignacio Galán durante a inauguração do Centro Tecnológico Iberdrola Innovation Middle East no Catar. É a partir dele que a Iberdrola enfrentará os desafios da digitalização do setor elétrico.
EN Ignacio Galán during the inauguration of the Iberdrola Innovation Middle East technological centre in Qatar, from where Iberdrola will face the challenges posed by the digitisation of the energy sector.
| português | inglês |
|---|---|
| ignacio | ignacio |
| inauguração | inauguration |
| tecnológico | technological |
| iberdrola | iberdrola |
| innovation | innovation |
| catar | qatar |
| desafios | challenges |
| digitalização | digitisation |
| setor | sector |
| enfrentar | face |
PT A Iberdrola e a Universidade Hamad Bin Khalifa assinaram um acordo que formaliza a colaboração entre as instituições para fortalecer a relação entre a empresa e o mundo acadêmico no Catar.
EN Iberdrola and the Hamad Bin Khalifa University have signed a collaboration agreement that establishes their collaboration to strengthen the relationship between the company and the academic world in Qatar.
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| colaboração | collaboration |
| fortalecer | strengthen |
| mundo | world |
| catar | qatar |
PT São Paulo – A Copa do Mundo do Catar 2022 está com inscrições abertas para os fãs que quiserem garantir seus lugares no mundial de futebol. Os
EN São Paulo – The World Cup Qatar 2022 has opened applications for fans that want to secure their tickets for the football championship. The
| português | inglês |
|---|---|
| paulo | paulo |
| copa | cup |
| catar | qatar |
| fãs | fans |
| garantir | secure |
| futebol | football |
PT São Paulo – O presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, vai viajar aos Emirados Árabes Unidos, Bahrein e Catar. Ele embarca nesta sexta-feira (12)
EN São Paulo – Last week, the president of Brazil, Jair Bolsonaro, promulgated an agreement on air services signed between Brazil and Bahrain in
| português | inglês |
|---|---|
| paulo | paulo |
| presidente | president |
| brasil | brazil |
| são | são |
| jair | jair |
| bolsonaro | bolsonaro |
PT Instituições antecipam crescimento da economia do Catar
EN Brazil–Arab trade balance the highest since 2014
PT São Paulo ? O Catar celebrou neste domingo (21), na orla da sua capital, Doha, o ano que falta para a realização da Copa do Mundo de 2022,
EN São Paulo – Qatar celebrated this Sunday (21), on the shores of its capital, Doha, one year to the 2022 World Cup. Global media released photos
| português | inglês |
|---|---|
| paulo | paulo |
| catar | qatar |
| domingo | sunday |
| capital | capital |
| ano | year |
| copa | cup |
PT Catar inaugura em outubro mais um estádio para a Copa
EN Qatar set to open new Cup stadium in October
| português | inglês |
|---|---|
| catar | qatar |
| outubro | october |
| estádio | stadium |
| copa | cup |
PT São Paulo – O Catar vai inaugurar no próximo mês o estádio Al Thumama, em Doha, capital do país, um dos que receberá jogos da Copa do Mundo da
EN São Paulo – Qatar will open next month the Al Thumama Stadium in Doha, the capital city of the Arab country, which will host FIFA World Cup 2022
| português | inglês |
|---|---|
| paulo | paulo |
| catar | qatar |
| mês | month |
| estádio | stadium |
| al | al |
| capital | capital |
| país | country |
| copa | cup |
| mundo | world |
PT Onze companhias brasileiras fazem parte da missão da Câmara Árabe, que começou neste domingo (31) e vai passar também pelo Catar
EN Eleven Brazil-based companies are part of an Arab Brazilian Chamber mission that started on Sunday (31) and will go through Qatar, too
| português | inglês |
|---|---|
| onze | eleven |
| companhias | companies |
| missão | mission |
| câmara | chamber |
| começou | started |
| domingo | sunday |
| catar | qatar |
PT Natal, que já exporta para os sauditas, quer vender aos Emirados e Catar
EN Natal exports to Saudis but wants to sell to the UAE and Qatar, too
| português | inglês |
|---|---|
| exporta | exports |
| quer | wants |
| emirados | uae |
| catar | qatar |
PT “Vemos muitas oportunidades na região e queremos iniciar as exportações para os Emirados, Catar, Bahrein e todo o mundo árabe
EN “We see many opportunities in the region, and we want to start exporting to the UAE, Qatar, Bahrain, and the entire Arab world
| português | inglês |
|---|---|
| vemos | we see |
| oportunidades | opportunities |
| região | region |
| emirados | uae |
| catar | qatar |
| todo | entire |
| mundo | world |
| árabe | arab |
PT A feira vai terminar em março, e em novembro temos a Copa no Catar
EN The exhibition will end in March, and then in November [next year] we’ll see the Qatar Cup
| português | inglês |
|---|---|
| março | march |
| e | and |
| novembro | november |
| temos | we |
| copa | cup |
| catar | qatar |
PT Já está disponível Validação de IBAN Reversa do Catar para o nome, morada, e código BIC do banco.
EN We complted the development of the check digit validation and calculation algorithms for Poland. Now our service can balidate the Bank and Branch codes and IBANs for banks in Poland .
| português | inglês |
|---|---|
| está | now |
| validação | validation |
| código | codes |
PT NAMA é um centro de desenvolvimento social que estimula o empreendedorismo no Catar.
EN NAMA is a social development center empowering entrepreneurship in Qatar.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| desenvolvimento | development |
| social | social |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| catar | qatar |
PT Ignacio Galán durante a inauguração do Centro Tecnológico Iberdrola Innovation Middle East no Catar. É a partir dele que a Iberdrola enfrentará os desafios da digitalização do setor elétrico.
EN Ignacio Galán during the inauguration of the Iberdrola Innovation Middle East technological centre in Qatar, from where Iberdrola will face the challenges posed by the digitisation of the energy sector.
| português | inglês |
|---|---|
| ignacio | ignacio |
| inauguração | inauguration |
| tecnológico | technological |
| iberdrola | iberdrola |
| innovation | innovation |
| catar | qatar |
| desafios | challenges |
| digitalização | digitisation |
| setor | sector |
| enfrentar | face |
PT A Iberdrola e a Universidade Hamad Bin Khalifa assinaram um acordo que formaliza a colaboração entre as instituições para fortalecer a relação entre a empresa e o mundo acadêmico no Catar.
EN Iberdrola and the Hamad Bin Khalifa University have signed a collaboration agreement that establishes their collaboration to strengthen the relationship between the company and the academic world in Qatar.
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| colaboração | collaboration |
| fortalecer | strengthen |
| mundo | world |
| catar | qatar |
PT Líderes e estrategistas políticos de todo o mundo se reuniram neste fim de semana no Catar para abordar no tradicional Fórum...
EN Leaders and political strategists from around the world gathered in Qatar this weekend to address the world's top issues of...
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| políticos | political |
| mundo | world |
| catar | qatar |
| abordar | address |
| fim de semana | weekend |
PT Como assistir ao sorteio da Copa do Mundo FIFA 2022: saiba com quem seu time jogará no Catar
EN How to watch the FIFA World Cup 2022 draw: Find out who your team will play in Qatar
| português | inglês |
|---|---|
| sorteio | draw |
| copa | cup |
| mundo | world |
| fifa | fifa |
| saiba | find out |
| time | team |
| catar | qatar |
| jogar | play |
PT Para o turismo internacional, as perdas sobem para US $ 24.0 bilhões em 2020-21 e US $ 41.7 bilhões em 2020-25 se grandes eventos - as Olimpíadas de 2021 no Japão, 2021 Hajj, 2021-22 Dubai Expo e 2022 Copa do Mundo no Catar - forem considerados.
EN For international tourism, losses rise to $24.0 billion in 2020-21 and $41.7 billion in 2020-25 if major events — the 2021 Olympics in Japan, 2021 Hajj, 2021-22 Dubai Expo, and 2022 World Cup in Qatar — are considered.
| português | inglês |
|---|---|
| turismo | tourism |
| perdas | losses |
| bilhões | billion |
| se | if |
| grandes | major |
| eventos | events |
| olimpíadas | olympics |
| japão | japan |
| dubai | dubai |
| copa | cup |
| catar | qatar |
| forem | are |
| considerados | considered |
PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
| português | inglês |
|---|---|
| caber | fit |
| interativo | interactive |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| português | inglês |
|---|---|
| feito | made |
| moderno | modern |
| leve | lightweight |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| dado | given |
| conteúdo | content |
| inteligente | smart |
| automático | automatic |
| esqueça | forget |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| português | inglês |
|---|---|
| feito | made |
| moderno | modern |
| leve | lightweight |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| dado | given |
| conteúdo | content |
| inteligente | smart |
| automático | automatic |
| esqueça | forget |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| português | inglês |
|---|---|
| feito | made |
| moderno | modern |
| leve | lightweight |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| dado | given |
| conteúdo | content |
| inteligente | smart |
| automático | automatic |
| esqueça | forget |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| português | inglês |
|---|---|
| feito | made |
| moderno | modern |
| leve | lightweight |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| dado | given |
| conteúdo | content |
| inteligente | smart |
| automático | automatic |
| esqueça | forget |
PT Um servidor independente que deve ser usado como seu servidor de armazenamento seguro. Esse servidor deve ser um servidor de grupo de trabalho e não deve estar vinculado a um domínio do Active Directory.
EN A stand-alone server to be used as your Secure Storage server. This server should be a workgroup server and not joined to an Active Directory domain.
| português | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| usado | used |
| domínio | domain |
| active | active |
| directory | directory |
PT Você deve confiar no seu sentimento de fome ou deve programar suas refeições? Você já deve ter ouvido dizer que fazer 6 ?
EN Can you trust your hunger or should you schedule your meals? You may have heard that eating 6 small meals per day ?
| português | inglês |
|---|---|
| confiar | trust |
| fome | hunger |
| ou | or |
| programar | schedule |
| refeições | meals |
| ouvido | heard |
PT A resposta à crise não deve ser uma resposta de curto-prazo, mas deve convergir numa resposta que molde o médio e longo-prazo da economia europeia”, disse o Ministro.
EN The response to the crisis must not be a short-term response, but rather converge in a response that will shape the European economy in the medium- and long-term”, said the Minister.
| português | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| médio | medium |
| economia | economy |
| europeia | european |
| disse | said |
| ministro | minister |
PT «Acredito que se deve ser direto e que nunca se deve desistir. Independentemente das probabilidades.»
EN “I believe in being straight forward and never giving up. No matter what the odds are.”
| português | inglês |
|---|---|
| direto | straight |
PT Porém, você deve evitar aquele jogo de seguir/parar de seguir. Você não deve seguir as pessoas apenas para que elas te sigam de volta e então parar de segui-las.
EN You want to avoid the whole “follow/unfollow” game, though. You don’t want to follow people just to get follows back and then unfollow them.
| português | inglês |
|---|---|
| jogo | game |
| pessoas | people |
| apenas | just |
PT Você deve ter cuidado para não responder perguntas rudes ou inapropriadas e deve escolher alguns tópicos de conversa.
EN You want to be careful that you don’t respond to rude or inappropriate questions and that you pick some talking points.
| português | inglês |
|---|---|
| responder | respond |
| ou | or |
| escolher | pick |
| t | t |
PT Examine cuidadosamente seus sites de referência. De onde vem o seu tráfego? Esse deve ser o primeiro dado que você vai utilizar para determinar onde deve concentrar seu esforço.
EN Look carefully at your referring sites. Where is your traffic coming from? This should be the first piece of information you use to determine where to focus your efforts.
| português | inglês |
|---|---|
| cuidadosamente | carefully |
| sites | sites |
| tráfego | traffic |
| dado | information |
| concentrar | focus |
| esforço | efforts |
PT Você ainda deve trabalhar no SEO do seu site. Você ainda deve se concentrar em SEO de cauda longa para se certificar de que, ao menos, você está fazendo o básico e selecionando as frases-chave menos competitivas ao seu alcance nesta fase.
EN You should still work on SEO for your site. You should still focus on long-tail SEO to make sure that you’re at least doing the basics and picking off the less competitive keyphrases within your grasp at this stage.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| concentrar | focus |
| cauda | tail |
| longa | long |
| básico | basics |
| competitivas | competitive |
| fase | stage |
PT Etapa 5: Você deve estar conectado à sua VPN.Sua interface deve ficar assim:
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| conectado | connected |
| vpn | vpn |
| interface | interface |
PT Um plano de resposta deve ser bem documentado, assim como deve detalhar e explicar as funções e responsabilidades de todos os envolvidos.
EN A response plan should be well documented, as well as detailing and explaining the roles and responsibilities of everyone involved.
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| ser | be |
| bem | well |
| documentado | documented |
| explicar | explaining |
| envolvidos | involved |
PT Não dizemos que você deve usá-los em todos os projetos; toda ferramenta deve somente ser usada em contexto adequado
EN We don't say that you should use these for every project; any tool should only be used in an appropriate context
| português | inglês |
|---|---|
| projetos | project |
| ferramenta | tool |
| contexto | context |
| adequado | appropriate |
PT Comparação entre AirPods (3ª geração), AirPods Pro, AirPods (2ª geração) e AirPods antigos da Apple. Você deve atualizar e qual deve comprar?
EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?
| português | inglês |
|---|---|
| comparação | comparison |
| airpods | airpods |
| geração | generation |
| antigos | old |
| apple | apple |
| você | you |
| atualizar | upgrade |
| comprar | buy |
PT Está em dúvida se deve atualizar para o Crowd Data Center? Tentando decidir se deve comprar o Server ou Data Center?
EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
| crowd | crowd |
| data | data |
| center | center |
| tentando | trying |
| comprar | buy |
| server | server |
PT O texto deve ser curto e legível (entre 50 e 300 caracteres) e deve descrever o conteúdo da página
EN The text should be short and readable (50-300 characters), and describe the content of the page
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| ser | be |
| curto | short |
| legível | readable |
| caracteres | characters |
| descrever | describe |
| página | page |
PT Você gostaria de receber essa mensagem? Sua carta deve ser descontraída e amigável, mas deve ser também criteriosa e sem erros
EN Would you want to receive this message? You want your letter to sound casual and friendly, but it should also be thoughtful and free of errors
| português | inglês |
|---|---|
| mensagem | message |
| carta | letter |
| amigável | friendly |
| erros | errors |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
catar deve catar é catar instituída no catar o catar é catar celebrou neste candidato deve deve realizar solidariedade deve deve imagem deve comunicacao deve deve respeitar francês deve deve considerar conta deve exibir deve escolher deve comecar a monitorar deve aplicar arquivo deve deve contactar deve entrar gênero deve deve estar logado deve solicitar deve primeiro deve adicionar deve demorar deve possuir usuário deve deve encaminhar deve dar próximo passo deve ti deve deve garantir deve receber usar deve deve assegurar alta prioridade deve logo deve deve procurar deve definir atendimento deve conteúdo deve deve seguir compras deve deve descobrir processo deve datacenter deve deve ler antesTraduzir catar deve para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe