EN Stat was a good choice for us because it put approval systems into place and does a good job of communicating what’s going on. We didn’t have an official process before, and now that’s all been locked down.
"before stat" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Stat was a good choice for us because it put approval systems into place and does a good job of communicating what’s going on. We didn’t have an official process before, and now that’s all been locked down.
PT O Stat foi uma boa escolha para nós porque deixa os sistemas de aprovação prontos e faz um bom trabalho em comunicar o que está acontecendo. Não tínhamos um processo oficial antes, e agora ele está totalmente protegido.
inglês | português |
---|---|
choice | escolha |
approval | aprovação |
communicating | comunicar |
official | oficial |
systems | sistemas |
process | processo |
now | agora |
a | um |
was | foi |
does | o |
because | porque |
it | ele |
we | nós |
of | de |
good | boa |
and | e |
have | tínhamos |
before | antes |
EN Before Stat, one migration release could take three to four hours. Now, it’s done in about 20 to 30 minutes.
PT Antes do Stat, uma migração podia levar de três a quatro horas. Agora, elas são feitas em cerca de 20 a 30 minutos.
inglês | português |
---|---|
migration | migração |
could | podia |
done | feitas |
now | agora |
minutes | minutos |
hours | horas |
three | três |
four | quatro |
in | em |
before | antes |
to | a |
EN Stat was a good choice for us because it put approval systems into place and does a good job of communicating what’s going on. We didn’t have an official process before, and now that’s all been locked down.
PT O Stat foi uma boa escolha para nós porque deixa os sistemas de aprovação prontos e faz um bom trabalho em comunicar o que está acontecendo. Não tínhamos um processo oficial antes, e agora ele está totalmente protegido.
inglês | português |
---|---|
choice | escolha |
approval | aprovação |
communicating | comunicar |
official | oficial |
systems | sistemas |
process | processo |
now | agora |
a | um |
was | foi |
does | o |
because | porque |
it | ele |
we | nós |
of | de |
good | boa |
and | e |
have | tínhamos |
before | antes |
EN Before Stat, one migration release could take three to four hours. Now, it’s done in about 20 to 30 minutes.
PT Antes do Stat, uma migração podia levar de três a quatro horas. Agora, elas são feitas em cerca de 20 a 30 minutos.
inglês | português |
---|---|
migration | migração |
could | podia |
done | feitas |
now | agora |
minutes | minutos |
hours | horas |
three | três |
four | quatro |
in | em |
before | antes |
to | a |
EN And while that stat only goes up until 2015, that curve doesn’t seem to be changing from year to year.
PT E por mais que esses números sejam só até 2015, essa curva não parece mudar muito a cada ano.
inglês | português |
---|---|
curve | curva |
seem | parece |
changing | mudar |
year | ano |
and | e |
to | a |
EN To continue the company’s rapid growth, they needed to simplify, stat.
PT Para manter o crescimento rápido da empresa, isso precisava ser simplificado para ontem.
inglês | português |
---|---|
continue | manter |
rapid | rápido |
growth | crescimento |
needed | precisava |
the | o |
to | para |
EN That’s where research comes in. It allows you to expand the sphere of topics into peripheral areas that are tied to your business goals. It gives you creative ways to hook your audience with a stat or insight that draws them in.
PT É aí que entra a pesquisa. Ela permite expandir a esfera de temas em áreas periféricas vinculadas aos seus objetivos de negócios. Ela oferece maneiras criativas de envolver seu público com uma estatística ou um insight que atrai as pessoas.
inglês | português |
---|---|
research | pesquisa |
expand | expandir |
sphere | esfera |
topics | temas |
goals | objetivos |
creative | criativas |
ways | maneiras |
areas | áreas |
insight | insight |
allows | permite |
audience | público |
or | ou |
a | um |
in | em |
of | de |
comes | com |
business | negócios |
the | as |
EN “The starting point for us was to find the missing stat. Look in your industry for something that is frequently asserted but rarely supported with evidence.”
PT “O ponto inicial para nós foi encontrar a estatística que faltava. Procure por algo que é frequentemente afirmado no seu setor mas que é raramente corroborado por evidências.”
EN Maybe you need to launch a new B2B offering, like a web development tool. Instead of writing about scalability and ease of use, how about starting with a stat that web dev users will find relatable?
PT Talvez você precise fazer uma nova oferta de produto B2B, como uma ferramenta de web design. Em vez de escrever sobre a expansibilidade e a facilidade de uso, que tal começar com uma estatística com a qual os desenvolvedores de web se identificam?
inglês | português |
---|---|
new | nova |
offering | oferta |
web | web |
development | design |
ease | facilidade |
you need | precise |
tool | ferramenta |
starting | começar |
you | você |
maybe | talvez |
of | de |
need | os |
to | a |
a | b |
instead | em vez de |
use | uso |
about | sobre |
EN The album's single "Little Talks" peaked at #1 in Iceland, and became successful in the United Stat… read more
PT Em 2011, o conjunto islandês assinou com a gravadora norte am… leia mais
EN More about Geo Stat Your free counter
PT Para saber mais GEOSTAT contador grátis
inglês | português |
---|---|
more | mais |
free | grátis |
counter | contador |
EN More about Geo Stat Your free counter
PT Para saber mais GEOSTAT contador grátis
inglês | português |
---|---|
more | mais |
free | grátis |
counter | contador |
EN Stat also allows you to compare Oracle Form (FMB), Oracle Form Library (PLL), and Oracle Report (RDF) files, to determine the line-by-line impact of a past or future change
PT O Stat também permite que você compare arquivos Oracle Form (FMB), Oracle Form Library (PLL) e Oracle Report (RDF) para determinar o impacto linha a linha de uma alteração anterior ou futura
inglês | português |
---|---|
allows | permite |
compare | compare |
form | form |
library | library |
files | arquivos |
impact | impacto |
future | futura |
change | alteração |
oracle | oracle |
report | report |
line | linha |
or | ou |
you | você |
determine | determinar |
of | de |
the | o |
a | uma |
also | também |
and | e |
EN Configure Stat workflows to enforce your change management process.
PT Configure fluxos de trabalho do Stat para aplicar seu processo de gerenciamento de mudanças.
inglês | português |
---|---|
configure | configure |
to | para |
enforce | aplicar |
your | seu |
change | mudanças |
workflows | fluxos de trabalho |
management | gerenciamento |
process | processo |
EN Note: Oracle E-Business is only supported on an Oracle Stat database.
PT Nota: o Oracle E-Business tem suporte somente em um banco de dados Oracle Stat.
inglês | português |
---|---|
note | nota |
on | em |
oracle | oracle |
an | um |
database | banco de dados |
supported | suporte |
is | tem |
only | o |
EN 1992 Wild Card Stat Smashers Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 1992 Wild Card Stat Smashers Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
inglês | português |
---|---|
psa | psa |
amp | amp |
card | cartão |
prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 1992 Wild Card Stat Smashers listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1992 Wild Card Stat Smashers vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
inglês | português |
---|---|
updated | atualizados |
daily | diariamente |
card | card |
ebay | ebay |
methodology | metodologia |
prices | preços |
are | são |
sold | vendidos |
based | com |
EN 1993 Wild Card Stat Smashers Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 1993 Wild Card Stat Smashers Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
inglês | português |
---|---|
psa | psa |
amp | amp |
card | cartão |
prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 1993 Wild Card Stat Smashers listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1993 Wild Card Stat Smashers vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
inglês | português |
---|---|
updated | atualizados |
daily | diariamente |
card | card |
ebay | ebay |
methodology | metodologia |
prices | preços |
are | são |
sold | vendidos |
based | com |
EN 2001 SP Authentic Stat Jerseys Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 2001 SP Authentic Stat Jerseys Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
inglês | português |
---|---|
sp | sp |
card | cartão |
psa | psa |
amp | amp |
prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 2001 SP Authentic Stat Jerseys listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2001 SP Authentic Stat Jerseys vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
inglês | português |
---|---|
updated | atualizados |
daily | diariamente |
sp | sp |
ebay | ebay |
methodology | metodologia |
prices | preços |
are | são |
sold | vendidos |
based | com |
EN To continue the company’s rapid growth, they needed to simplify, stat.
PT Para manter o crescimento rápido da empresa, isso precisava ser simplificado para ontem.
inglês | português |
---|---|
continue | manter |
rapid | rápido |
growth | crescimento |
needed | precisava |
the | o |
to | para |
EN That’s where research comes in. It allows you to expand the sphere of topics into peripheral areas that are tied to your business goals. It gives you creative ways to hook your audience with a stat or insight that draws them in.
PT É aí que entra a pesquisa. Ela permite expandir a esfera de temas em áreas periféricas vinculadas aos seus objetivos de negócios. Ela oferece maneiras criativas de envolver seu público com uma estatística ou um insight que atrai as pessoas.
inglês | português |
---|---|
research | pesquisa |
expand | expandir |
sphere | esfera |
topics | temas |
goals | objetivos |
creative | criativas |
ways | maneiras |
areas | áreas |
insight | insight |
allows | permite |
audience | público |
or | ou |
a | um |
in | em |
of | de |
comes | com |
business | negócios |
the | as |
EN “The starting point for us was to find the missing stat. Look in your industry for something that is frequently asserted but rarely supported with evidence.”
PT “O ponto inicial para nós foi encontrar a estatística que faltava. Procure por algo que é frequentemente afirmado no seu setor mas que é raramente corroborado por evidências.”
EN Maybe you need to launch a new B2B offering, like a web development tool. Instead of writing about scalability and ease of use, how about starting with a stat that web dev users will find relatable?
PT Talvez você precise fazer uma nova oferta de produto B2B, como uma ferramenta de web design. Em vez de escrever sobre a expansibilidade e a facilidade de uso, que tal começar com uma estatística com a qual os desenvolvedores de web se identificam?
inglês | português |
---|---|
new | nova |
offering | oferta |
web | web |
development | design |
ease | facilidade |
you need | precise |
tool | ferramenta |
starting | começar |
you | você |
maybe | talvez |
of | de |
need | os |
to | a |
a | b |
instead | em vez de |
use | uso |
about | sobre |
EN “Castle” opens the main gates to enter the Badlands, the booming metropolis where Halsey says “cognitive activity happens” in correlation to her stat… read more
PT "Castle" é uma música da cantora americana Halsey, ao qual foi alinhada como primeira faixa do seu álbum de estreia intitulado BADLANDS (20… leia mais
EN The album's single "Little Talks" peaked at #1 in Iceland, and became successful in the United Stat… read more
PT Em 2011, o conjunto islandês assinou com a gravadora norte am… leia mais
EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market
PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado
inglês | português |
---|---|
funnels | funis |
techniques | técnicas |
pages | páginas |
or | ou |
sales | vendas |
sample | amostra |
a | um |
market | mercado |
launching | lançar |
seo | seo |
can | pode |
audience | público |
you | você |
before | antes |
and | e |
perform | é |
in | de |
find out | descobrir |
EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
PT Consideramos o nosso impacto no mundo, esforçamo-nos em respeitar os melhores interesses de todos e nos comunicar de forma autêntica. Nós priorizamos a comunidade antes da empresa, a empresa antes da equipe e a equipe antes do funcionário.
inglês | português |
---|---|
impact | impacto |
respect | respeitar |
best | melhores |
interests | interesses |
communicate | comunicar |
we consider | consideramos |
world | mundo |
community | comunidade |
team | equipe |
company | empresa |
our | nosso |
and | e |
before | antes |
the | o |
EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy
PT É possível avaliar produtos autogerenciados de Data Center por 30 dias antes da compra, permitindo que você veja e use os produtos da Atlassian antes de prosseguir com a compra
inglês | português |
---|---|
center | center |
allowing | permitindo |
atlassian | atlassian |
data | data |
days | dias |
you | você |
products | produtos |
be | possível |
before | antes |
purchase | compra |
and | e |
use | com |
EN It helps me be part of timely conversations that before I may have missed, especially on Twitter. It’s also really easy to say thank you to new followers and donors on social media, where before I may have missed it.
PT Isso me ajuda a participar de conversas oportunas que antes eu perdia, principalmente no Twitter. Também é muito fácil agradecer a novos seguidores e doadores nas redes sociais, coisa que antes eu poderia não ter a oportunidade de fazer.
inglês | português |
---|---|
conversations | conversas |
new | novos |
followers | seguidores |
donors | doadores |
helps | ajuda |
me | me |
easy | fácil |
i | eu |
say | não |
social media | sociais |
of | de |
also | também |
before | antes |
on | no |
and | e |
EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.
PT Minha produtividade era significativamente menor antes do Sprout Social. Antes, eu publicava uma vez para cada perfil por dia, mas agora publicamos 2-3 vezes por dia de cada perfil em todas as plataformas.
inglês | português |
---|---|
productivity | produtividade |
significantly | significativamente |
social | social |
profile | perfil |
platforms | plataformas |
sprout | sprout |
i | eu |
now | agora |
my | minha |
day | dia |
but | mas |
each | cada |
a | uma |
was | era |
times | vezes |
before | antes |
per | de |
EN Ensure the address is correct before submitting. You will be required to verify your address before joining the program.
PT Confira se o endereço está correto antes de enviar. Será solicitado que você verifique seu endereço antes de se inscrever no programa.
inglês | português |
---|---|
correct | correto |
required | solicitado |
verify | verifique |
program | programa |
the | o |
be | ser |
address | endereço |
is | está |
will | será |
you | você |
before | antes |
EN Lumen Connected Security helps your IT team do more with less by automating your network-integrated security to neutralise threats before they do harm — and before they take up your whole day.
PT O Lumen Connected Security ajuda a sua equipe de TI a fazer mais com menos, automatizando a sua segurança integrada com a rede para neutralizar as ameaças antes que elas causem danos, e antes que elas ocupem todo o seu dia.
inglês | português |
---|---|
lumen | lumen |
connected | connected |
helps | ajuda |
less | menos |
automating | automatizando |
integrated | integrada |
network | rede |
threats | ameaças |
harm | danos |
it | ti |
team | equipe |
day | dia |
and | e |
they | elas |
security | security |
to | a |
more | mais |
before | antes |
EN If anything, the problem is getting worse. People are starting more businesses than ever before which means that more businesses are failing than ever before as well.
PT Se há alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.
inglês | português |
---|---|
worse | pior |
businesses | empresas |
if | se |
people | pessoas |
ever | nunca |
is | é |
are | estão |
more | mais |
the | o |
problem | problema |
means | significa |
anything | que |
before | do |
that | mudança |
EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.
PT Se tiver sorte de entrar em uma wharenui, lembre-se de tirar seus sapatos antes de entrar, não coma nem beba nada no interior e sempre peça permissão antes de tirar foto.
inglês | português |
---|---|
lucky | sorte |
remember | lembre |
shoes | sapatos |
photos | foto |
if | se |
permission | permissão |
always | sempre |
or | nem |
a | uma |
to | a |
inside | de |
your | seus |
before | antes |
drink | e |
taking | tirar |
EN Years ago, before the days of modern personal computers and way before the rise of Xbox and PlayStation, people used to get their gaming fix by visiti...
PT Anos atrás, antes dos dias dos modernos computadores pessoais e muito antes do surgimento do Xbox e do PlayStation, as pessoas costumavam consertar se...
inglês | português |
---|---|
modern | modernos |
computers | computadores |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
fix | consertar |
people | pessoas |
years | anos |
of | do |
the | as |
days | dias |
personal | pessoais |
and | e |
ago | atrás |
before | antes |
EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
PT Observação: o presidente pode desejar esperar cerca de 30 segundos antes de dizer: “Alguém que ainda não compartilhou gostaria de compartilhar?” e, em seguida, faça uma pausa de cerca de 30 segundos antes de prosseguir.
EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night
PT Alguns membros preferem que você envie uma mensagem de texto antes de ligar, outros preferem apenas receber uma ligação, desde que seja antes de uma determinada hora da noite
inglês | português |
---|---|
members | membros |
others | outros |
night | noite |
time | hora |
you | você |
receive | receber |
of | de |
a certain | determinada |
text | texto |
a | uma |
just | apenas |
before | antes |
call | ligar |
EN If you have not used Moodle before, you should first seek out basic training and gain a minimum twelve months practice teaching with Moodle before starting the MEC program.
PT Se você nunca usou o Moodle antes, você deve primeiro buscar um treinamento básico e ganhar um mínimo de doze meses de prática de ensino com o Moodle antes de iniciar o programa MEC.
inglês | português |
---|---|
moodle | moodle |
seek | buscar |
basic | básico |
minimum | mínimo |
twelve | doze |
mec | mec |
if | se |
training | treinamento |
months | meses |
practice | prática |
teaching | ensino |
program | programa |
the | o |
a | um |
you | você |
starting | iniciar |
should | deve |
with | nunca |
first | primeiro |
before | antes |
and | e |
out | de |
gain | com |
EN Look inward before looking forward. Leaders must understand themselves and their own goals before meaningful sustained change can occur.
PT O contexto é importante. Não é possível desenvolver mudanças no vazio. Uma mudança pessoal só se tornará realidade se for praticada no mundo real.
inglês | português |
---|---|
can | possível |
must | não |
change | mudança |
EN Your Business Plus card also guarantees room availability provided you book at least three days before arrival (before 12 noon hotel local time)
PT O seu cartão Business Plus garante-lhe ainda a disponibilidade de um quarto , com a condição de efetuar a reserva com pelo menos 3 dias de antecedência à sua chegada (antes das 12:00 h, hora local do hotel pretendido)
inglês | português |
---|---|
card | cartão |
guarantees | garante |
availability | disponibilidade |
book | reserva |
arrival | chegada |
hotel | hotel |
three | um |
days | dias |
local | local |
plus | plus |
time | hora |
at | pelo |
also | ainda |
room | com |
provided | de |
before | antes |
EN Your Business Plus card guarantees room availability provided you make your booking at least three days before your arrival (before 12 noon local time at the hotel)
PT O seu cartão Business Plus garante-lhe a disponibilidade de um quarto , com a condição de efetuar a reserva pelo menos 3 dias antes da sua chegada (antes das 12:00 h, hora local do hotel pretendido)
inglês | português |
---|---|
card | cartão |
guarantees | garante |
availability | disponibilidade |
booking | reserva |
arrival | chegada |
hotel | hotel |
three | um |
local | local |
time | hora |
plus | plus |
days | dias |
the | o |
room | com |
provided | de |
before | antes |
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.
inglês | português |
---|---|
lambda | lambda |
environment | ambiente |
function | função |
is | é |
execution | execução |
parallel | paralelo |
run | executam |
in | em |
can | podem |
the | o |
also | também |
before | antes |
and | e |
down | de |
complete | com |
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
PT Timing: Prepare a salada uma hora antes do grelhado: logo antes de servir, misture o molho de novo e acrescente-o à salada; enfeite com as sementes de gergelim.
inglês | português |
---|---|
prepare | prepare |
salad | salada |
hour | hora |
serving | servir |
add | acrescente |
sesame | gergelim |
seeds | sementes |
timing | timing |
the | o |
before | antes |
again | de novo |
and | e |
EN Before you post on a certain board, it is best to refer to the Unity Community Code of Conduct, where the restrictions are outlined before posting. This may explain why your post has not appeared after submission.
PT Antes de publicar em algum quadro, consulte o Código de Conduta da Comunidade Unity, onde você vai encontrar as restrições de postagem. Isso pode explicar o motivo da sua publicação não ter aparecido depois do envio.
inglês | português |
---|---|
community | comunidade |
code | código |
conduct | conduta |
restrictions | restrições |
explain | explicar |
submission | envio |
unity | unity |
has | da |
the | o |
where | onde |
you | você |
may | pode |
not | não |
before | antes |
of | do |
a | algum |
EN To achieve this, you shouldn?t hesitate to talk to visitors, and to people going to the conferences, and you should arrive the day before (even two days before if needed), etc
PT Para isso, não hesite em falar com os visitantes, com as pessoas que vão às conferências, chegue na véspera (ou até dois dias antes, se necessário), etc
inglês | português |
---|---|
hesitate | hesite |
visitors | visitantes |
conferences | conferências |
etc | etc |
people | pessoas |
if | se |
needed | necessário |
days | dias |
you | o |
the | os |
before | antes |
EN The next day, before rolling the dice again, we share the experiences of the day before
PT No dia seguinte, antes de lançarmos o dado novamente, compartilhamos as experiências do dia anterior
inglês | português |
---|---|
again | novamente |
experiences | experiências |
we share | compartilhamos |
the | o |
day | dia |
before | antes |
of | do |
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
PT Timing: Prepare a salada uma hora antes do grelhado: logo antes de servir, misture o molho de novo e acrescente-o à salada; enfeite com as sementes de gergelim.
inglês | português |
---|---|
prepare | prepare |
salad | salada |
hour | hora |
serving | servir |
add | acrescente |
sesame | gergelim |
seeds | sementes |
timing | timing |
the | o |
before | antes |
again | de novo |
and | e |
EN Before you start working with an online Exchange Server (for example, before registering Exchange mailboxes as storages), make sure that Exchange Server allows connections in non-Cached Exchange Mode.
PT Antes de começar a trabalhar com o Exchange Server on-line (por exemplo, antes de registrar as caixas de correio do Exchange como armazenamentos), certifique-se de que o Exchange Server permite conexões do Exchange fora do modo em cache.
inglês | português |
---|---|
online | on-line |
server | server |
registering | registrar |
mailboxes | caixas de correio |
allows | permite |
connections | conexões |
working | trabalhar |
start | começar |
in | em |
mode | modo |
as | como |
that | que |
exchange | exchange |
before | antes |
example | exemplo |
Mostrando 50 de 50 traduções