Traduzir "chair may wish" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chair may wish" de inglês para português

Tradução de inglês para português de chair may wish

inglês
português

EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.

PT Observação: o presidente pode desejar esperar cerca de 30 segundos antes de dizer: “Alguém que ainda não compartilhou gostaria de compartilhar?” e, em seguida, faça uma pausa de cerca de 30 segundos antes de prosseguir.

EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.

PT Observação: a cadeira pode querer esperar cerca de 30 segundos antes de dizer: "Alguém que ainda não compartilhou gostaria de compartilhar?" e, em seguida, faça uma pausa por mais ~ 30 segundos antes de prosseguir.

inglêsportuguês
noteobservação
chaircadeira
secondssegundos
pausepausa
thenseguida
sharedcompartilhou
maypode
ande
waitesperar
sharecompartilhar
likegostaria
whoalguém
beforeantes

EN The Knight Center team is led by Professor Rosental Calmon Alves, who holds the UNESCO Chair in Communication and the Knight Chair in Journalism at the Moody College of Communication’s School of Journalism at the University of Texas at Austin

PT A equipe do Knight Center é liderada pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication, da Universidade do Texas em Austin

inglêsportuguês
centercenter
teamequipe
ledliderada
professorprofessor
unescounesco
journalismjornalismo
texastexas
austinaustin
isé
ofof
schoolescola
communicationcomunicação
atna
thea
inem
collegecollege
universityuniversidade
bypelo
communicationsde
ande

EN chair chair furniture and household furniture seat furniture seat wing desk armchair

PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança

inglêsportuguês
deskcomputador
chaira

EN “For example, if you want to sit down in that chair, the chair animation blend can be shared as the character interacts with the object itself

PT "Por exemplo: caso você queira sentar naquela cadeira, a animação de combinação da cadeira pode ser compartilhada enquanto o personagem interage com o objeto em si

inglêsportuguês
sitsentar
chaircadeira
animationanimação
blendcombinação
sharedcompartilhada
characterpersonagem
interactsinterage
objectobjeto
canpode
youvocê
theo
beser
exampleexemplo
wantqueira
inem

EN The center was created in 2002 at the Moody College of Communication’s School of Journalism and Media by professor Rosental Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication

PT O centro foi criado em 2002 na Escola de Jornalismo do Moody College of Communication pelo professor Rosental Alves, titular da Cátedra Knight de Jornalismo e da Cátedra UNESCO em Comunicação

inglêsportuguês
centercentro
createdcriado
professorprofessor
unescounesco
wasfoi
collegecollege
ofof
schoolescola
journalismjornalismo
theo
atna
communicationcomunicação
inem
bypelo
communicationsde
ande

EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism. 

PT O Centro Knight é um programa de extensão criado em 2002 pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication.

inglêsportuguês
centercentro
programprograma
createdcriado
professorprofessor
journalismjornalismo
unescounesco
communicationcomunicação
isé
anum
collegecollege
ofof
schoolescola
theo
atna
inem
bypelo
ande

EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism. 

PT O Centro Knight é um programa de extensão criado em 2002 pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication.

inglêsportuguês
centercentro
programprograma
createdcriado
professorprofessor
journalismjornalismo
unescounesco
communicationcomunicação
isé
anum
collegecollege
ofof
schoolescola
theo
atna
inem
bypelo
ande

EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.

PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.

inglêsportuguês
checkboxescaixas de seleção
installationinstalação
goodbom
checkboxcaixa de seleção
add itadicioná-lo
isé
ifse
aum
codecódigo
steppasso
youvocê
wishdeseja
inem
sourcefonte
theo
threetrês
standardpadrão
itlo

EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown.  Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.

PT Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.

inglêsportuguês
wishdeseja
columncoluna
invoicefatura
invoicesfaturas
billingfaturamento
steppasso
youvocê
selectingselecionando
ofde
selectselecione
thea
paypagar

EN If you wish to comment on a proposed change, please send an email to the address listed in the relevant Subscriber Note and clearly indicate whether you wish your comments to remain confidential.

PT Se você quiser comentar alguma alteração proposta, favor enviar e-mail para o endereço eletrônico apresentado na Nota ao Assinante relevante, indicando claramente se deseja que seus comentários permaneçam confidenciais.

inglêsportuguês
proposedproposta
changealteração
subscriberassinante
clearlyclaramente
ifse
notenota
commentscomentários
theo
wishdeseja
confidentialconfidenciais
addressendereço
youvocê
toenviar
pleasefavor
aalguma
ande
yourseus

EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.

PT O impacto do desejo de Chris foi sentido em toda a sua comunidade e foi a inspiração para o que é agora Make-A-Wish.

inglêsportuguês
impactimpacto
chrischris
wishdesejo
communitycomunidade
inspirationinspiração
isé
nowagora
wasfoi
theo
atoda
ofdo
ande

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.

inglêsportuguês
selectselecione
flagbandeira
nonenhum
addadicionar
documentdocumento
yourseu
languagee

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.

inglêsportuguês
selectselecione
flagbandeira
nonenhum
addadicionar
documentdocumento
yourseu
languagee

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.

inglêsportuguês
selectselecione
flagbandeira
nonenhum
addadicionar
documentdocumento
yourseu
languagee

EN If you wish GNU/Linux to be just exactly like Windows, you will probably be disappointed. GNU/Linux is built by people who simply wish it to be different.

PT Se você gostaria que o GNU/Linux seja exatamente como o Windows, provavelmente ficará desapontado. GNU/Linux é construído por pessoas que simplesmente desejam que seja diferente.

inglêsportuguês
gnugnu
linuxlinux
windowswindows
builtconstruído
peoplepessoas
ifse
probablyprovavelmente
isé
simplysimplesmente
differentdiferente
exactlyexatamente
youvocê
wishdesejam
willficará
tocomo
bypor

EN I wish Mail chimp had a desktop app that was downloadable and cloud-connected. I also wish that you could integrate it with other software like Google Drive or other Cloud-based services.

PT As vezes sinto dificuldades de agendamento destes leads para que eles recebam com mais frequência minhas promoções, gostaria de fazer um re-marketing de produtos quando os mesmos não fecham a compra de meus serviços.

inglêsportuguês
servicesserviços
aum

EN In addition, if at any time you wish not to receive any future communications or you wish to have your name deleted from our mailing lists, please contact us as indicated below.

PT Além disso, se a qualquer momento você desejar não receber nenhuma comunicação futura ou desejar que seu nome seja excluído de nossas listas de correspondência, favor nos enviar contato conforme indicado abaixo.

inglêsportuguês
futurefutura
indicatedindicado
ifse
timemomento
orou
contactcontato
listslistas
wishdesejar
receivereceber
namenome
belowabaixo
youvocê
pleasefavor
usnos
asconforme

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.

inglêsportuguês
selectselecione
flagbandeira
nonenhum
addadicionar
documentdocumento
yourseu
languagee

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.

inglêsportuguês
selectselecione
flagbandeira
nonenhum
addadicionar
documentdocumento
yourseu
languagee

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.

inglêsportuguês
selectselecione
flagbandeira
nonenhum
addadicionar
documentdocumento
yourseu
languagee

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.

inglêsportuguês
selectselecione
flagbandeira
nonenhum
addadicionar
documentdocumento
yourseu
languagee

EN Go to the domain you wish to edit, click the Manage button and select the record you wish to edit.

PT para o domínio que deseja editar, clique no botão Gerenciar e selecione para editar.

inglêsportuguês
domaindomínio
wishdeseja
managegerenciar
theo
editeditar
clickclique
buttonbotão
ande
selectselecione
topara

EN So those who wish to come, can spend one or more days at the monastery, taste the silence and the prayer, and benefit if they wish from the counseling and the accompaniment of a brother.

PT Então, aqueles que desejam podem vir, passar um ou mais dias no mosteiro, saborear o silêncio e a oração, e beneficiar, se desejarem, da escuta e acompanhamento de um irmão.

inglêsportuguês
wishdesejam
monasterymosteiro
silencesilêncio
prayeroração
benefitbeneficiar
accompanimentacompanhamento
brotherirmão
orou
ifse
aum
canpodem
atno
spendpassar
daysdias
ofde
theo
moremais
ande

EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.

PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.

inglêsportuguês
checkboxescaixas de seleção
installationinstalação
goodbom
checkboxcaixa de seleção
add itadicioná-lo
isé
ifse
aum
codecódigo
steppasso
youvocê
wishdeseja
inem
sourcefonte
theo
threetrês
standardpadrão
itlo

EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.

PT O impacto do desejo de Chris foi sentido em toda a sua comunidade e foi a inspiração para o que é agora Make-A-Wish.

inglêsportuguês
impactimpacto
chrischris
wishdesejo
communitycomunidade
inspirationinspiração
isé
nowagora
wasfoi
theo
atoda
ofdo
ande

EN [Chair may ask for a volunteer to read the Mission Statement].

PT [O presidente pode pedir que um voluntário leia a declaração da missão].

inglêsportuguês
volunteervoluntário
readleia
missionmissão
statementdeclaração
maypode
aum
askpedir
theo

EN [Chair may ask for a volunteer to read the twelve steps of ITAA]

PT [O presidente pode pedir que um voluntário leia os doze passos do ITAA]

inglêsportuguês
volunteervoluntário
readleia
twelvedoze
itaaitaa
maypode
aum
ofdo
askpedir
stepspassos
theo
toque

EN [Chair may read out phone numbers posted in the chat for the sake of anybody who has dialed in

PT [O presidente pode ler os números de telefone postados no bate-papo para o bem de qualquer pessoa que tenha discado

inglêsportuguês
phonetelefone
maypode
numbersnúmeros
anybodyqualquer
readler
chatpapo
ofde
theo

EN Chair may also ask if someone could paste the outreach phone list link into the chat].

PT O presidente também pode perguntar se alguém poderia colar o link da lista de telefones de divulgação no bate-papo].

inglêsportuguês
someonealguém
pastecolar
outreachdivulgação
phonetelefones
ifse
askperguntar
theo
alsotambém
listlista
couldpoderia
maypode
linklink
chatpapo

EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting

PT Antes do início da reunião, você pode verificar com o coordenador da reunião se algum problema com a presença de um intérprete não adicto na reunião

inglêsportuguês
meetingreunião
startsinício
checkverificar
interpreterintérprete
ifse
aum
atna
youvocê
theo
maypode
beforeantes
issuesdo
aroundde

EN Each adult passenger may travel with a maximum of two infants (less than 24 months) as long as one of them is over 18 months old and occupies a seat with an approved chair/adaptor

PT Cada passageiro adulto pode viajar com um máximo de 2 bebés (com menos de 24 meses) desde que um deles tenha mais de 18 meses e ocupe um lugar com cadeira/adaptador homologado

inglêsportuguês
passengerpassageiro
lessmenos
seatlugar
monthsmeses
isé
travelviajar
maximummáximo
adultadulto
aum
eachcada
maypode
ofde
ande
chaircadeira

EN [Chair may ask for a volunteer to read the Mission Statement].

PT [O presidente pode pedir que um voluntário leia a declaração da missão].

inglêsportuguês
volunteervoluntário
readleia
missionmissão
statementdeclaração
maypode
aum
askpedir
theo

EN [Chair may ask for a volunteer to read the Twelve Steps of ITAA].

PT [O presidente pode pedir que um voluntário leia os Doze Passos do ITAA].

inglêsportuguês
volunteervoluntário
readleia
twelvedoze
itaaitaa
maypode
aum
ofdo
askpedir
stepspassos
theo
toque

EN [Chair may post the link in the chat]

inglêsportuguês
maypode
postpostar
linklink
inno
chatchat
theo

EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting

PT Antes do início da reunião, você pode verificar com o coordenador da reunião se algum problema com a presença de um intérprete não adicto na reunião

inglêsportuguês
meetingreunião
startsinício
checkverificar
interpreterintérprete
ifse
aum
atna
youvocê
theo
maypode
beforeantes
issuesdo
aroundde

EN Some users may wish to directly manipulate the raw files stored in their backups using expert mode

PT Alguns usuários podem desejar manipular diretamente os arquivos brutos armazenados em seus backups usando o modo especialista

inglêsportuguês
usersusuários
directlydiretamente
manipulatemanipular
rawbrutos
filesarquivos
storedarmazenados
backupsbackups
expertespecialista
modemodo
maypodem
wishdesejar
inem
usingusando
theo

EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites

PT Se você deseja excluir sua conta, basta seguir as instruções contidas nos nossos Sites

inglêsportuguês
instructionsinstruções
ifse
wishdeseja
accountconta
sitessites
theas
ournossos
onnos
tobasta
youvocê

EN If you have started with a 1 Remote Agent or 10 Remote Agents edition of Bamboo, you may wish to upgrade as your development team grows

PT Se você começou com a edição do Bamboo de 1 ou 10 agentes remotos, talvez deseje atualizar à medida que sua equipe de desenvolvimento cresça

inglêsportuguês
startedcomeçou
remoteremotos
editionedição
wishdeseje
upgradeatualizar
bamboobamboo
ifse
orou
agentsagentes
developmentdesenvolvimento
teamequipe
youvocê
toa
ofdo

EN If your personal information is being processed as Client Data and you wish to exercise any rights you may have to access, correct, update, port or delete such personal information, please inquire directly with the Client.

PT Se seus dados pessoais forem processados como Dados do Cliente e você quiser exercitar quaisquer direitos que você tenha de acessar, corrigir, atualizar, transferir ou excluir esses dados pessoais, entre em contato diretamente com o Cliente.

inglêsportuguês
processedprocessados
clientcliente
ifse
datadados
rightsdireitos
updateatualizar
orou
theo
correctcorrigir
wishquiser
deleteexcluir
personalpessoais
directlydiretamente
youvocê
isforem
yourseus
ande
totransferir
accessacessar
ascomo
withentre

EN In addition to this widget, you may wish to add a link (to your menu or elsewhere) to the Jetpack cookie documentation and/or the Automattic Cookie Policy.

PT Além desse widget, você talvez queira adicionar um link (ao menu ou em outro lugar) à documentação de cookies do Jetpack e/ou a Política de cookies da Automattic.

inglêsportuguês
widgetwidget
menumenu
cookiecookies
documentationdocumentação
policypolítica
aum
orou
inem
linklink
youvocê
addadicionar
elsewhereoutro lugar
ande
thea

EN When using CentOS Web Panel on your Hostwinds VPS server, you may wish to install WordPress

PT Ao usar Painel CentOS Web em seu servidor Hostwinds VPS, você pode querer instalar o WordPress

inglêsportuguês
centoscentos
webweb
panelpainel
hostwindshostwinds
vpsvps
serverservidor
wordpresswordpress
maypode
installinstalar
youvocê

EN You may wish to refer to this guide for information on commonly used browsers

PT Você pode querer consultar este guia para obter informações sobre os navegadores mais usados

inglêsportuguês
guideguia
informationinformações
usedusados
browsersnavegadores
youvocê
maypode
thiseste
tosobre

EN 4.5 If you do not wish cookies to be used, you may use your browser settings to view and delete stored cookies and manage the handling of cookies in general

PT 4.5 Se você não quer cookies, você pode usar cookies e gerenciar o manuseio de cookies em geral

inglêsportuguês
cookiescookies
ifse
useusar
managegerenciar
handlingmanuseio
theo
inem
generalgeral
ofde
youvocê
maypode
ande

EN With this fact, this software is WordPress based. You may brand and design anything you wish (by using a builder and it’s elements) only within WordPress.

PT Com isso, este software é baseado em WordPress. Você pode marcar e projetar qualquer coisa que desejar (usando um construtor e seus elementos) apenas no WordPress.

inglêsportuguês
wordpresswordpress
brandmarcar
softwaresoftware
isé
builderconstrutor
aum
designprojetar
elementselementos
youvocê
maypode
basedcom
ande
wishdesejar
itsseus
thiseste
onlyapenas
withinem
anythingque

EN For films, the End Product, the film may not be theatrically released. (To avoid confusion, use in an Indie Film is an Allowed Use). Please contact us if you wish to use the music in a theatrically released film.

PT Para filmes, o Produto Final, o filme não pode ser lançado nos cinemas. (Para evitar confusão, o uso em um Filme Independente é um Uso Permitido). Entre em contato conosco se desejar usar a música em um filme lançado no cinema.

inglêsportuguês
releasedlançado
confusionconfusão
indieindependente
musicmúsica
ifse
isé
productproduto
avoidevitar
allowedpermitido
contactcontato
aum
beser
inem
wishdesejar
theo
filmsfilmes
maypode
the endfinal
filmfilme
useusar
usconosco

EN If your theme has only footer widget areas, you may wish to look for a different theme with more widget area options.

PT Se o seu tema tiver apenas áreas de widget de rodapé, você pode procurar um tema diferente com mais opções de área de widget.

inglêsportuguês
themetema
widgetwidget
footerrodapé
ifse
areasáreas
areaárea
maypode
aum
optionsopções
forde
look forprocurar
youvocê
differentdiferente
moremais

EN If you wish to opt out of interest-based advertising by Microsoft Advertising, you may use the settings and opt-out options provided by Microsoft. 

PT Se te quiseres opor à publicidade baseada em interesses através da Microsoft Advertising, poderás usar as opções de opt-out e opt-in fornecidas pela Microsoft.  

inglêsportuguês
microsoftmicrosoft
interestinteresses
ifse
useusar
optionsopções
basedbaseada
toem
ofde
theas
bypela
advertisingpublicidade
mayé
ande

EN If we are getting too hung up on technicalities, we may wish to try not counting sobriety for 90 days, and instead focus simply on recovery one day at a time.

PT Se estamos ficando muito presos a tecnicalidades, podemos tentar não contar com a sobriedade por 90 dias e, em vez disso, nos concentrarmos simplesmente na recuperação, um dia de cada vez.

inglêsportuguês
trytentar
countingcontar
sobrietysobriedade
recoveryrecuperação
ifse
daysdias
aum
we maypodemos
daydia
atna
simplysimplesmente
insteadem vez
gettingcom
ande
timevez

EN Once you collect your data - this may be customer feedback or peer evaluation at work -you can use it as you wish. Download your responses or integrate with third-party apps.

PT Depois de coletar seus dados - podem ser comentários de clientes ou avaliação de colegas no trabalho - você pode usá-los como desejar. Baixe suas respostas ou integre-as com aplicativos de terceiros.

inglêsportuguês
collectcoletar
customerclientes
evaluationavaliação
downloadbaixe
datadados
feedbackcomentários
orou
worktrabalho
integrateintegre
appsaplicativos
ascomo
thirdterceiros
canpode
usecom
wishdesejar
youvocê
oncedepois
yourseus
beser
responsesrespostas

Mostrando 50 de 50 traduções