PT As ferramentas de gerenciamento do SQL Server estão disponíveis em qualquer SQL Server 2005 ou SQL Server 2008 Edition, exceto pelo SQL Server Express e pelo SQL Server Compact
"server on line" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT As ferramentas de gerenciamento do SQL Server estão disponíveis em qualquer SQL Server 2005 ou SQL Server 2008 Edition, exceto pelo SQL Server Express e pelo SQL Server Compact
EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
gerenciamento | management |
sql | sql |
server | server |
edition | edition |
exceto | except |
pelo | from |
compact | compact |
PT Para usar o Spotlight Reporting and Trending, é recomendável que o Spotlight Statistics Repository esteja instalado no SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 ou SQL Server 2019.
EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.
português | inglês |
---|---|
spotlight | spotlight |
reporting | reporting |
statistics | statistics |
instalado | installed |
sql | sql |
server | server |
ou | or |
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
português | inglês |
---|---|
exchange | exchange |
server | server |
é | is |
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
português | inglês |
---|---|
exchange | exchange |
server | server |
é | is |
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vpss | vpss |
microsoft | microsoft |
server | server |
ou | or |
instalado | installed |
minutos | minutes |
pedido | order |
PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
português | inglês |
---|---|
licenças | licenses |
unity | unity |
build | build |
server | server |
incluídas | included |
enterprise | enterprise |
adicionais | additional |
PT Com pressões crescentes para que os negócios sejam mais ágeis, o ApexSQL DevOps Toolkit for SQL Server para o SQL Server permitirá que você construa e implemente aplicações do SQL Server com maior qualidade e rapidez.
EN With increasing pressures on business to be more agile, ApexSQL DevOps Toolkit for SQL Server will enable you to build and deploy higher quality SQL Server applications faster.
português | inglês |
---|---|
pressões | pressures |
crescentes | increasing |
devops | devops |
toolkit | toolkit |
sql | sql |
server | server |
aplicações | applications |
qualidade | quality |
apexsql | apexsql |
PT Suporta SQL Server 2005, SQL Server 2000, SQL Server 7 e MSDE
EN Supports a wide range of export formats and all common data sources
português | inglês |
---|---|
suporta | supports |
e | and |
PT O backup do Exchange é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
EN Backed Exchange is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 or Exchange Server 2013.
português | inglês |
---|---|
exchange | exchange |
é | is |
server | server |
ou | or |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vpss | vpss |
microsoft | microsoft |
server | server |
ou | or |
instalado | installed |
minutos | minutes |
pedido | order |
PT Com pressões crescentes para que os negócios sejam mais ágeis, o ApexSQL DevOps Toolkit for SQL Server para o SQL Server permitirá que você construa e implemente aplicações do SQL Server com maior qualidade e rapidez.
EN With increasing pressures on business to be more agile, ApexSQL DevOps Toolkit for SQL Server will enable you to build and deploy higher quality SQL Server applications faster.
português | inglês |
---|---|
pressões | pressures |
crescentes | increasing |
devops | devops |
toolkit | toolkit |
sql | sql |
server | server |
aplicações | applications |
qualidade | quality |
apexsql | apexsql |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vpss | vpss |
microsoft | microsoft |
server | server |
ou | or |
instalado | installed |
minutos | minutes |
pedido | order |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vpss | vpss |
microsoft | microsoft |
server | server |
ou | or |
instalado | installed |
minutos | minutes |
pedido | order |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vpss | vpss |
microsoft | microsoft |
server | server |
ou | or |
instalado | installed |
minutos | minutes |
pedido | order |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vpss | vpss |
microsoft | microsoft |
server | server |
ou | or |
instalado | installed |
minutos | minutes |
pedido | order |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vpss | vpss |
microsoft | microsoft |
server | server |
ou | or |
instalado | installed |
minutos | minutes |
pedido | order |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vpss | vpss |
microsoft | microsoft |
server | server |
ou | or |
instalado | installed |
minutos | minutes |
pedido | order |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vpss | vpss |
microsoft | microsoft |
server | server |
ou | or |
instalado | installed |
minutos | minutes |
pedido | order |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vpss | vpss |
microsoft | microsoft |
server | server |
ou | or |
instalado | installed |
minutos | minutes |
pedido | order |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vpss | vpss |
microsoft | microsoft |
server | server |
ou | or |
instalado | installed |
minutos | minutes |
pedido | order |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vpss | vpss |
microsoft | microsoft |
server | server |
ou | or |
instalado | installed |
minutos | minutes |
pedido | order |
PT Pacote de ferramentas completo para monitoramento, gerenciamento, segurança, modelagem e desenvolvimento de bancos de dados na nuvem para plataformas como Azure SQL, AWS RDS para SQL Server, Cloud SQL para SQL Server e SQL Server em IaaS.
EN Full suite of tools for cloud database monitoring, management, security, modeling and development for platforms such as Azure SQL, AWS RDS for SQL Server, Cloud SQL for SQL Server and SQL Server on IaaS.
PT O backup do Exchange é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
EN Backed Exchange is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 or Exchange Server 2013.
PT Antes de começar a trabalhar com o Exchange Server on-line (por exemplo, antes de registrar as caixas de correio do Exchange como armazenamentos), certifique-se de que o Exchange Server permite conexões do Exchange fora do modo em cache.
EN Before you start working with an online Exchange Server (for example, before registering Exchange mailboxes as storages), make sure that Exchange Server allows connections in non-Cached Exchange Mode.
português | inglês |
---|---|
começar | start |
exchange | exchange |
server | server |
on-line | online |
registrar | registering |
permite | allows |
conexões | connections |
modo | mode |
caixas de correio | mailboxes |
PT Antes de começar a trabalhar com o Exchange Server on-line (por exemplo, antes de registrar as caixas de correio do Exchange como armazenamentos), certifique-se de que o Exchange Server permite conexões do Exchange fora do modo em cache.
EN Before you start working with an online Exchange Server (for example, before registering Exchange mailboxes as storages), make sure that Exchange Server allows connections in non-Cached Exchange Mode.
PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos
EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians
português | inglês |
---|---|
pesquisa | research |
painel | panel |
médicos | physicians |
revistas | journals |
on-line | online |
recurso | resource |
PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos
EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians
português | inglês |
---|---|
pesquisa | research |
painel | panel |
médicos | physicians |
revistas | journals |
on-line | online |
recurso | resource |
PT Como alternativa, você pode seguir este guia sobre como se conectar ao seu servidor através do SFTP usando FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server
EN Alternatively, you can follow this guide on how to connect to your server through SFTP using FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server
português | inglês |
---|---|
alternativa | alternatively |
sftp | sftp |
hostwinds | hostwinds |
filezilla | filezilla |
https | https |
PT O Bitbucket Server está hospedado no local, em seu ambiente. O Bitbucket Server tem fortes integrações com o Bamboo, a poderosa ferramenta de CI/CD que permite automatizar na totalidade o seu processo. A licença é permanente.
EN Bitbucket Server is hosted on-premise, in your environment. Bitbucket Server has strong integrations with Bamboo, our powerful CI/CD tool that allows you to completely automate your process. The license is perpetual.
português | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
server | server |
hospedado | hosted |
fortes | strong |
integrações | integrations |
bamboo | bamboo |
poderosa | powerful |
ferramenta | tool |
cd | cd |
automatizar | automate |
processo | process |
ci | ci |
PT O Bitbucket Data Center, a oferta empresarial, parece uma única instância do Bitbucket Server para os usuários, mas está hospedado em vários servidores no clister do seu ambiente. Isso traz benefícios importantes em relação ao Bitbucket Server:
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment. This provides important benefits over Bitbucket Server:
português | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
oferta | offering |
empresarial | enterprise |
usuários | users |
mas | but |
hospedado | hosted |
ambiente | environment |
benefícios | benefits |
importantes | important |
PT Entre para receber uma estimativa de custo personalizada para mover os produtos que você tem do Server para o Cloud ou para renovar as licenças do Server.
EN Log in to get a personalized cost estimate for moving your current Server products to Cloud or renewing your Server licenses.
português | inglês |
---|---|
estimativa | estimate |
custo | cost |
personalizada | personalized |
mover | moving |
você | your |
server | server |
cloud | cloud |
ou | or |
licenças | licenses |
PT Como altero a senha do administrador no Windows 2008 Server? O guia a seguir mostrará como a senha do administrador do Windows Server 2008 pode ser atualizada
EN How Do I Change Admin Password on Windows 2008 Server? The following guide will show you how the Administrator password for Windows Server 2008 can be updated
português | inglês |
---|---|
altero | change |
senha | password |
windows | windows |
atualizada | updated |
mostrar | show |
PT Este whitepaper descreve a alta disponibilidade no Tableau Server 2018.2 com o Tableau Services Manager. Ele também explica como planejar a arquitetura, configurar e implantar o Tableau Server em diversos tipos de hardware.
EN This white paper outlines high availability in Tableau Server 2018.2 with Tableau Services Manager. It also describes how to architect, configure and deploy on a variety of hardware.
português | inglês |
---|---|
descreve | describes |
disponibilidade | availability |
tableau | tableau |
server | server |
services | services |
manager | manager |
hardware | hardware |
PT O Serv-U Gateway é uma adição segura ao Serv-U MFT Server e ao Serv-U FTP Server
EN Serv-U Gateway is a secure addition to Serv-U MFT Server and Serv-U FTP Server
português | inglês |
---|---|
gateway | gateway |
é | is |
uma | a |
adição | addition |
segura | secure |
ao | to |
server | server |
e | and |
ftp | ftp |
PT O Serv-U MFT Server ou Serv-U FTP Server se conecta ao Serv-U Gateway e solicita a análise das conexões dos clientes em portas e endereços IP específicos. Essa conexão é chamada de ?canal de conexão do gateway.?
EN Serv-U MFT Server or Serv-U FTP Server connects to Serv-U Gateway and tells it to listen to client connections on specific IP addresses and ports. This connection is called the ?Gateway Connection Channel.?
português | inglês |
---|---|
server | server |
ou | or |
ftp | ftp |
conecta | connects |
gateway | gateway |
clientes | client |
portas | ports |
endereços | addresses |
ip | ip |
específicos | specific |
chamada | called |
canal | channel |
PT Antes de poder publicar dados do Smartsheet no Tableau Server, um Administrador do Tableau Server precisará adicionar o Conector de Dados da Web à lista de segurança:
EN Before you are able to publish Smartsheet data to Tableau Server, a Tableau Server Administrator will need to add the Web Data Connector to the safe list:
português | inglês |
---|---|
dados | data |
smartsheet | smartsheet |
tableau | tableau |
um | a |
conector | connector |
lista | list |
segurança | safe |
precisar | need |
PT Como instalar .Net Framework no Server 2008 ou Server 2012
EN How to Install .Net Framework on Server 2008 or Server 2012
português | inglês |
---|---|
net | net |
framework | framework |
server | server |
ou | or |
PT A Parallels permite que eu execute um ambiente de desenvolvimento completo no Windows, incluindo console de SQL Server, Analysis Services Server, Visual Studio e SQL Management simultaneamente…
EN Parallels enables me to run a full development environment on Windows, including SQL Server, Analysis Services Server, Visual Studio, and SQL Management console simultaneously…
português | inglês |
---|---|
permite | enables |
eu | me |
um | a |
ambiente | environment |
desenvolvimento | development |
completo | full |
windows | windows |
incluindo | including |
console | console |
sql | sql |
server | server |
analysis | analysis |
services | services |
visual | visual |
studio | studio |
management | management |
PT Obtenha conhecimento sobre o SQL Server por meio de artigos escritos por profissionais do SQL Server e membros da comunidade.
EN Gain SQL Server knowledge through articles written by SQL Server professionals and community members.
português | inglês |
---|---|
obtenha | gain |
conhecimento | knowledge |
sql | sql |
server | server |
escritos | written |
profissionais | professionals |
membros | members |
comunidade | community |
PT Microsoft SQL Server 2008/2014 R2 Express, instalado se não houver uma instância do SQL Server selecionada
EN Microsoft SQL Server 2008/2014 R2 Express ? Installed if an existing SQL Server instance is not selected
português | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
instalado | installed |
houver | is |
uma | an |
instância | instance |
PT Controle de fonte para SQL Server - Add-in SSMS avançado p/ ger. alterações nos bcos de dados do SQL Server. Ele vincula bcos de dados com todos os sist. de contr. de fonte populares e oferece fluxo de trab. Ininterrupto/claro em uma IU familiar.
EN Extension for Visual Studio - Want to build a Win32/Win64/.NET app as an APPX package so you can bridge it to the Universal Windows Platform via Microsoft's Desktop Bridge? Click once and you are ready for submission to the Windows Store.
PT Garanta a integridade do SQL Server com diagnósticos em tempo real e ajustes de desempenho do SQL Server entre outros
EN Ensure SQL Server health with real-time diagnostics, SQL Server performance tuning and more
português | inglês |
---|---|
garanta | ensure |
sql | sql |
server | server |
tempo | time |
real | real |
desempenho | performance |
entre | with |
outros | more |
PT Seu ambiente do SQL Server continua a crescer e você está trabalhando mais do que nunca para aprimorar o desempenho do SQL Server
EN Your SQL Server environment continues to grow and you?re working harder than ever to improve SQL Server performance
português | inglês |
---|---|
ambiente | environment |
sql | sql |
server | server |
trabalhando | working |
desempenho | performance |
PT Com o Spotlight on SQL Server Enterprise, é possível gerenciar seu ambiente do SQL Server e, ao mesmo tempo, obter visibilidade do seu sistema operacional (Windows ou Linux) e monitorar sua infraestrutura de virtualização
EN With Spotlight on SQL Server Enterprise, you can manage your SQL Server environment while also gaining visibility into your operating system ? Windows or Linux ? and also monitor your virtualization infrastructure
português | inglês |
---|---|
spotlight | spotlight |
on | on |
sql | sql |
ambiente | environment |
visibilidade | visibility |
windows | windows |
linux | linux |
virtualização | virtualization |
PT As ferramentas cliente do SQL Server podem ser encontradas no disco de instalação do Microsoft SQL Server 2000, 2005 ou 2008.
EN The SQL Server Client Tools can be found on the installation disk for Microsoft SQL Server 2000, 2005 or 2008.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
cliente | client |
sql | sql |
server | server |
podem | can |
ser | be |
encontradas | found |
disco | disk |
de | for |
instalação | installation |
microsoft | microsoft |
ou | or |
PT Se a conexão do Diagnostic Server com o Spotlight Statistics Repository ou banco de dados de reprodução for interrompida, o Diagnostics Server armazenará os dados em cache no disco local
EN If the Diagnostic Server?s connection to the Spotlight Statistics Repository or playback database is interrupted, the Diagnostic Server will cache data to the local disk
português | inglês |
---|---|
se | if |
conexão | connection |
server | server |
spotlight | spotlight |
ou | or |
reprodução | playback |
disco | disk |
local | local |
PT Para usar o Discovery Wizard para localizar SQL Servers na rede, as ferramentas cliente do SQL Server devem estar instaladas no Diagnostic Server
EN To use the Discovery Wizard to locate SQL Servers on your network, the SQL Server Client Tools must be installed on the Diagnostic Server
português | inglês |
---|---|
localizar | locate |
sql | sql |
ferramentas | tools |
cliente | client |
devem | must |
instaladas | installed |
PT As ferramentas cliente do SQL Server estão no disco de instalação do Microsoft SQL Server 2000, 2005 e 2008.
EN The SQL Server Client Tools are on the installation disk for Microsoft SQL Server 2000, 2005 and 2008.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
cliente | client |
sql | sql |
server | server |
estão | are |
disco | disk |
instalação | installation |
microsoft | microsoft |
Mostrando 50 de 50 traduções