Traduzir "nosso mercado" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nosso mercado" de português para inglês

Tradução de português para inglês de nosso mercado

português
inglês

PT Ao alavancar as soluções e expertise da Celigo com APIs, nossa equipe pode oferecer soluções mais inovadoras para o nosso mercado, o que, por sua vez, ajuda nosso negócio a acelerar nosso crescimento de primeira linha.”

EN By leveraging Celigo’s solutions and expertise with APIs, our team can offer more innovative solutions to our market which, in turn, helps our business accelerate our top-line growth.”

PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.

EN If you want to leave the hustle and bustle of the city behind while still remaining right in the middle of it all, Papagei is the place for you. Not to mention the broad variety of culinary offerings that we serve.

portuguêsinglês
nossowe
escolhavariety
boaright

PT Beneficie-se do nosso abrangente conhecimento do mercado e crie novas categorias de produtos no seu mercado.

EN Benefit from our deep understanding of the market and unlock new product categories for your market.

portuguêsinglês
conhecimentounderstanding
mercadomarket
novasnew
categoriascategories
beneficiebenefit
nodeep

PT Beneficie-se do nosso abrangente conhecimento do mercado e crie novas categorias de produtos no seu mercado.

EN Benefit from our deep understanding of the market and unlock new product categories for your market.

portuguêsinglês
conhecimentounderstanding
mercadomarket
novasnew
categoriascategories
beneficiebenefit
nodeep

PT Nosso estudo de caso de um mercado específico, neste caso a Suíça, revela que duas das tendências globais são especificamente aparentes no mercado suíço. Veja a seguir três de nossos clientes explicarem o que seus consumidores preferem. 

EN Our case study of a specific market, in this case Switzerland reveal that two of the global trends are specifically apparent in the Swiss market. Here, three of our customers explain what their consumers prefer. 

portuguêsinglês
estudostudy
mercadomarket
tendênciastrends
globaisglobal
preferemprefer

PT Participe de nosso programa de parceiros para ser listado como parceiro em nosso mercado, ter acesso a eventos ao vivo exclusivos e obter ajuda de vendas internas.

EN Join our partner program to be listed as a partner on our marketplace, access to exclusive live events and get insider sales help.

portuguêsinglês
nossoour
programaprogram
listadolisted
eventosevents
exclusivosexclusive
ajudahelp

PT Descubra nosso portfólio exclusivo de aparelhos compatível com caneta digital líderes de mercado e nosso software revolucionário

EN Discover our unique portfolio of market leading digital pen-enabled devices and groundbreaking software

portuguêsinglês
descubradiscover
nossoour
portfólioportfolio
exclusivounique
aparelhosdevices
canetapen
líderesleading
mercadomarket
softwaresoftware

PT Nosso tempo de lançamento no mercado foi radicalmente reduzido e agora sabemos que tudo que codificamos por meio do Workers irá satisfazer o nosso SLA (Contrato de Nível de Serviço) em termos de alta disponibilidade."

EN Our time to market has dramatically sped up, and we know that anything we code through Workers will meet our service-level agreements (SLA) for high availability.”

PT Os cookies poderão também implicar a transmissão de informação do nosso site para o seu dispositivo, do seu dispositivo diretamente para o nosso site, para terceiros em nosso nome, ou para terceiros de acordo com a presente política de privacidade.

EN How we use your personal information and your rights:

portuguêsinglês
informaçãoinformation
nossowe

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

portuguêsinglês
notanote
exemploexample
nomename
éis
senhapassword

PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site

EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site

portuguêsinglês
nossoour
linkslinks
outrosother
anúnciosadvertisements
afiliadosaffiliated
práticaspractices
privacidadeprivacy

PT É importante lembrar que este não é um método para obter controle sobre nosso vício - na verdade, nosso programa é sobre abandonar completamente nossas tentativas de controlar nosso vício

EN It’s important to remember that this is not a method for gaining control over our addiction – in fact, our program is about completely letting go of our attempts to control our addiction

portuguêsinglês
importanteimportant
métodomethod
vícioaddiction
verdadefact
programaprogram
tentativasattempts

PT Tiramos tempo de todas as telas quando nos sentimos trêmulos, permitindo-nos algumas horas, um dia, um fim de semana ou mais longe da tecnologia para ajudar a restaurar nosso equilíbrio e melhorar nosso contato consciente com nosso Poder Superior.

EN We take time away from all screens when we are feeling shaky, allowing ourselves a couple hours, a day, a weekend, or longer away from technology to help restore our footing and improve our conscious contact with our Higher Power.

portuguêsinglês
telasscreens
algumascouple
ouor
tecnologiatechnology
restaurarrestore
contatocontact
conscienteconscious
poderpower
permitindoallowing
fim de semanaweekend

PT O nosso site utiliza cookies para lhe proporcionar uma melhor experiência de utilização. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nosso Política de Privacidade

EN Our website uses cookies in order to provide you with a better user experience. By using our website you agree to our Privacy Policy

portuguêsinglês
nossoour
sitewebsite
cookiescookies
melhorbetter
experiênciaexperience
políticapolicy
privacidadeprivacy

PT Ele detalha como estamos fundindo nosso foco no crescimento, criação de valor e inovação com nosso compromisso inabalável de liderar nosso setor em direção a um futuro mais sustentável.

EN It details how we are fusing our focus on growth, value creation, and innovation with our steadfast commitment to lead our industry into a more sustainable future.

portuguêsinglês
focofocus
criaçãocreation
compromissocommitment
liderarlead
setorindustry
uma
futurofuture
sustentávelsustainable

PT Não. Consulte nosso processo acima sobre como nosso roteiro funciona. Teremos prazer em levar seu pedido de recursos em consideração e avaliá-lo para nosso próximo lançamento de recursos.

EN No. Please refer to our process above on how our roadmap works. We will be happy to take your feature request into consideration and evaluate it for our next feature release.

portuguêsinglês
processoprocess
roteiroroadmap
pedidorequest
consideraçãoconsideration
lançamentorelease

PT Utilizamos cookies para melhorar sua experiência no nosso site. Ao continuar utilizando nosso site, você aceita nosso uso de cookies. Veja nossa Política de Cookies e nossa Política de Privacidade para obter detalhes.

EN We use cookies to improve your experience on our site. By continuing to use our site you accept our use of cookies. Please see our Cookie Policy and Privacy Policy for details.

portuguêsinglês
experiênciaexperience
sitesite
políticapolicy
privacidadeprivacy
detalhesdetails

PT O nosso site utiliza cookies para lhe proporcionar uma melhor experiência de utilização. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nosso Política de Privacidade

EN Our website uses cookies in order to provide you with a better user experience. By using our website you agree to our Privacy Policy

portuguêsinglês
nossoour
sitewebsite
cookiescookies
melhorbetter
experiênciaexperience
políticapolicy
privacidadeprivacy

PT Não. Consulte nosso processo acima sobre como nosso roteiro funciona. Teremos prazer em levar seu pedido de recursos em consideração e avaliá-lo para nosso próximo lançamento de recursos.

EN No. Please refer to our process above on how our roadmap works. We will be happy to take your feature request into consideration and evaluate it for our next feature release.

portuguêsinglês
processoprocess
roteiroroadmap
pedidorequest
consideraçãoconsideration
lançamentorelease

PT "Esta é uma coleção inspirada pelo nosso passado e dedicada ao nosso futuro. É a evolução do nosso reino Burberry."Riccardo Tisci

EN This is a collection inspired by our past and dedicated to our future. It’s the evolution of our Burberry kingdom.’Riccardo Tisci

portuguêsinglês
coleçãocollection
inspiradainspired
nossoour
futurofuture
evoluçãoevolution
reinokingdom
burberryburberry

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

portuguêsinglês
notanote
exemploexample
nomename
éis
senhapassword

PT Os hormônios têm uma enorme influência em nossas vidas; eles são importantes para nosso desenvolvimento geral, nosso metabolismo e nosso bem-estar emocional.

EN Hormones have a huge influence on our lives; they are important for our overall development, our metabolism and our emotional well-being.

portuguêsinglês
enormehuge
influênciainfluence
vidaslives
importantesimportant
desenvolvimentodevelopment
geraloverall
emocionalemotional

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

portuguêsinglês
notanote
exemploexample
nomename
éis
senhapassword

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

portuguêsinglês
notanote
exemploexample
nomename
éis
senhapassword

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

portuguêsinglês
notanote
exemploexample
nomename
éis
senhapassword

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

portuguêsinglês
notanote
exemploexample
nomename
éis
senhapassword

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

portuguêsinglês
notanote
exemploexample
nomename
éis
senhapassword

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

portuguêsinglês
notanote
exemploexample
nomename
éis
senhapassword

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

portuguêsinglês
notanote
exemploexample
nomename
éis
senhapassword

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

portuguêsinglês
notanote
exemploexample
nomename
éis
senhapassword

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

portuguêsinglês
notanote
exemploexample
nomename
éis
senhapassword

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

portuguêsinglês
notanote
exemploexample
nomename
éis
senhapassword

PT Tiramos tempo de todas as telas quando nos sentimos trêmulos, permitindo-nos algumas horas, um dia, um fim de semana ou mais longe da tecnologia para ajudar a restaurar nosso equilíbrio e melhorar nosso contato consciente com nosso Poder Superior.

EN We take time away from all screens when we are feeling shaky, allowing ourselves a couple hours, a day, a weekend, or longer away from technology to help restore our footing and improve our conscious contact with our Higher Power.

portuguêsinglês
telasscreens
algumascouple
ouor
tecnologiatechnology
restaurarrestore
contatocontact
conscienteconscious
poderpower
permitindoallowing
fim de semanaweekend

PT Você não deve tentar obter acesso não autorizado ao nosso site, o servidor no qual o nosso site está armazenado ou qualquer servidor, computador ou banco de dados conectado ao nosso site

EN You must not attempt to gain unauthorised access to our Website, the server on which our Website is stored or any server, computer or database connected to our Website

PT “Decidimos que a nossa comunidade era principalmente o local onde as pessoas que estivessem fazendo o nosso programa pudessem obter o nosso apoio e o apoio de todos. Não é apenas sobre o nosso produto, nossa comunidade apoia todos em suas vidas”.

EN We decided our community was primarily the place where people on our program could get support from usand each other. It’s not just about our productour community supports each other in their lives .”

PT A Forrester Research, Inc. avaliou 11 dos provedores mais importantes do mercado de Mitigação de DDoS com base em 28 critérios, nas categorias oferta atual, estratégia e presença de mercado.

EN Forrester Research, Inc. evaluated 11 of the most significant providers in the market for DDoS Mitigation based on 28-criteria across current offering, strategy, and market presence.

portuguêsinglês
forresterforrester
researchresearch
provedoresproviders
importantessignificant
mercadomarket
mitigaçãomitigation
ddosddos
critérioscriteria
ofertaoffering
atualcurrent
estratégiastrategy
presençapresence

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

portuguêsinglês
gerentemanager
geralgeneral
explorerexplorer
perfeitaperfect
mostrarshow
rapidamentequickly
papelrole
nossaour
ss

PT Descubra os sites que recebem mais tráfego em um setor específico. Identifique os principais jogadores de um mercado, domínios com alto crescimento e posicionamento de mercado e potenciais parcerias e leads B2B.

EN Discover the websites that receive the most traffic within a specific industry. Identify the top players in a market, domains with high growth and market placement, and potential partnership & b2b leads.

portuguêsinglês
descubradiscover
tráfegotraffic
uma
específicospecific
identifiqueidentify
jogadoresplayers
posicionamentoplacement
potenciaispotential
parceriaspartnership
leadsleads

PT Investigue a situação do mercado antes de entrar em um novo nicho e encontre seu lugar entre os principais participantes do mercado

EN Scout out the market situation before entering a new niche and find your place among the top players

portuguêsinglês
mercadomarket
entrarentering
novonew
nichoniche
encontrefind
seuyour
participantesplayers

PT Ao abordar as preocupações com a segurança dos dados, os provedores de serviços podem estabelecer uma forte diferenciação no mercado, expandir sua presença nas contas existentes e aumentar a participação no mercado.

EN By addressing data security concerns, service providers can establish strong market differentiation, expand their presence in existing accounts and boost market share.

portuguêsinglês
abordaraddressing
preocupaçõesconcerns
segurançasecurity
dadosdata
provedoresproviders
podemcan
estabelecerestablish
fortestrong
diferenciaçãodifferentiation
mercadomarket
contasaccounts
existentesexisting

PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado

EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market

portuguêsinglês
lançarlaunching
páginaspages
ouor
funisfunnels
técnicastechniques
seoseo
desempenhoperform

PT - Escolhendo seu mercado e decidindo o que vender: nesta seção, você aprenderá como identificar um mercado perfeito com grande potencial de lucro

EN ? Choosing Your Market and Deciding What To Sell: In this section, you will learn how to identify a perfect market with great profit potential

portuguêsinglês
escolhendochoosing
potencialpotential
lucroprofit
aprenderlearn

PT Encontre uma lacuna de mercado, mas certifique-se de que há um "mercado na lacuna"

EN Find a market gap, but make sure there is a ?market in the gap?

portuguêsinglês
encontrefind
lacunagap
mercadomarket
certifique-se desure

PT Mercado de Via Sannio: A 5 minutos do metrô Giovanni você encontrará este mercado aberto nos dias úteis até a hora do almoço. O foco é em roupa. 

EN Via Sannio Market: Five minutes from San Giovanni metro station is located Via Sannio Market. It opens on weekdays until 8 pm (approximately). It mainly sells clothes and jewellery.

portuguêsinglês
mercadomarket
metrômetro
abertoopens
roupaclothes
dias úteisweekdays

PT Otimização da cadeia de suprimentos: as empresas globais precisam de uma cadeia de suprimentos que possa reagir rapidamente às mudanças nas condições do mercado, incluindo demanda do mercado, preferências do cliente e flutuações de custo

EN Supply Chain Optimization: Global enterprises need a supply chain that can react quickly to changes in market conditions, including market demand, customer preferences, and cost fluctuations

portuguêsinglês
otimizaçãooptimization
cadeiachain
suprimentossupply
globaisglobal
reagirreact
rapidamentequickly
mudançaschanges
condiçõesconditions
incluindoincluding
preferênciaspreferences
clientecustomer
flutuaçõesfluctuations
custocost

PT A S&P Global Platts fornece informações essenciais, incluindo avaliações de preços, dados críticos do mercado, atualizações comerciais tendências, notícias, comentários e análises oferecendo uma visão geral completa do mercado.

EN S&P Global Platts provides essential information including price assessments, market-critical data, trade updates, trends, news, commentary and analysis gives you a thorough market overview.

portuguêsinglês
ss
ampamp
plattsplatts
incluindoincluding
preçosprice
tendênciastrends
umaa
pp
osyou

PT Obtenha um conhecimento mais profundo sobre o que acontece no mercado em apenas um dia e a transparência de preços com o Platts Heards, que relata a atividade transacional ouvida em todo o mercado por nossos repórteres especializados na área

EN Gain a deeper sense of intra-day market movement and price transparency with Platts Heards, which report transactional activity heard across the market by our specialist market reporters

portuguêsinglês
obtenhagain
mercadomarket
diaday
transparênciatransparency
preçosprice
plattsplatts
atividadeactivity
transacionaltransactional
nossosour
repórteresreporters
especializadosspecialist
mais profundodeeper

PT Veja padrões de mercado, obtenha análises imparciais para identificar oportunidades, negociar contratos e manter-se atualizado sobre os fundamentos do mercado.

EN See market patterns, get impartial analysis to spot opportunities, negotiate contracts and stay on top of market fundamentals.

portuguêsinglês
vejasee
padrõespatterns
mercadomarket
obtenhaget
análisesanalysis
identificarspot
oportunidadesopportunities
negociarnegotiate
contratoscontracts
fundamentosfundamentals

PT Nossos especialistas participam de diálogos contínuos com o mercado à medida que este evolui, adaptando nossas metodologias com base nas alterações e nos comentários do mercado.

EN Our specialists engage in ongoing dialogue with the market as it evolves, adapting our-methodologies based on market changes and feedback.

portuguêsinglês
especialistasspecialists
mercadomarket
evoluievolves
adaptandoadapting
metodologiasmethodologies
alteraçõeschanges
comentáriosfeedback

PT Na ocasião, a Platts pode ter de responder com urgência às mudanças das condições do mercado, talvez desencadeadas ou sustentadas por um evento ou problema grave do mercado

EN On occasion, Platts may need to respond urgently to changing market conditions, perhaps precipitated or warranted by a serious event or market situation

portuguêsinglês
ocasiãooccasion
plattsplatts
responderrespond
condiçõesconditions
mercadomarket
ouor
eventoevent
graveserious

Mostrando 50 de 50 traduções