Traduzir "ela permite expandir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ela permite expandir" de português para inglês

Traduções de ela permite expandir

"ela permite expandir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ela a able about across add after all already also always an and and the any are around as at at the available based based on be because been before being better but by by the can can be come complete content could country create created currently data day did different do does don don’t even first for for the free from from the get girls give go going great had has have he help her here home how however husband i if in in the including information into is is not it it has it is it was its it’s just know like ll look made make many may me more more than most much music my need need to never new next no not now number of of the on on the once one only or other our out out of over own part people person personal place platform project provide provides public re read right s same see service services set she she was should simply since so some support system take team than that the the most their them then there these they this this is those three through time to to be to create to get to make to the top up us used using ve want was way we we have well were what when where whether which while who why will will be with within without work working world would year years you you can you have your
permite a all allow allowing allows any are as at available be build can can be data deliver do don each empowers enable enables enabling every for the get gives has have how if in into is it it allows it’s let lets like make of of the offer one own possible products provides secure see service services such than that their these this to to be to create to get to make to provide to the up use want what when where which will with work you can you want
expandir a able all also and and more are based be best build building but by can create even expand expanding great grow have improve increase is make many media more of on one operations over platform products support that the the best to to grow to the up what will you want

Tradução de português para inglês de ela permite expandir

português
inglês

PT Para expandir raias recolhidas, selecione o ícone Expandir raia na raia que deseja expandir.

EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.

PT É aí que entra a pesquisa. Ela permite expandir a esfera de temas em áreas periféricas vinculadas aos seus objetivos de negócios. Ela oferece maneiras criativas de envolver seu público com uma estatística ou um insight que atrai as pessoas.

EN Thats where research comes in. It allows you to expand the sphere of topics into peripheral areas that are tied to your business goals. It gives you creative ways to hook your audience with a stat or insight that draws them in.

portuguêsinglês
pesquisaresearch
expandirexpand
esferasphere
temastopics
áreasareas
objetivosgoals
maneirasways
criativascreative
públicoaudience
ouor
insightinsight

PT É aí que entra a pesquisa. Ela permite expandir a esfera de temas em áreas periféricas vinculadas aos seus objetivos de negócios. Ela oferece maneiras criativas de envolver seu público com uma estatística ou um insight que atrai as pessoas.

EN Thats where research comes in. It allows you to expand the sphere of topics into peripheral areas that are tied to your business goals. It gives you creative ways to hook your audience with a stat or insight that draws them in.

portuguêsinglês
pesquisaresearch
expandirexpand
esferasphere
temastopics
áreasareas
objetivosgoals
maneirasways
criativascreative
públicoaudience
ouor
insightinsight

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.

portuguêsinglês
sabiaknew
bebêbaby
salvosafe
outraother
querowant
dizsays
manjumanju

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.

portuguêsinglês
sabiaknew
bebêbaby
salvosafe
outraother
querowant
dizsays
manjumanju

PT Para expandir ou recolher todos os subitens de uma planilha, clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna principal e selecione Expandir tudo ou Recolher tudo.

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

portuguêsinglês
expandirexpand
ouor
direitoright
cabeçalhoheader
colunacolumn
principalprimary

PT Não se pode expandir o tamanho do papel como não se pode expandir os pixels

EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels

portuguêsinglês
expandirexpand
papelpaper
pixelspixels

PT Para expandir ou recolher todos os subitens de uma planilha, clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna principal e selecione Expandir tudo ou Recolher tudo.

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

PT Se ela não conseguir, ela também gostaria de ser repórter e viajar para onde quer que ela seja enviada

EN If she does not make it, she would also like to be a reporter and travel wherever she is sent

portuguêsinglês
repórterreporter
viajartravel
enviadasent

PT Ela é beleza, ela é graça, ela faz deste mundo um lugar melhor

EN She is beauty, she is grace, she makes this world a better place

portuguêsinglês
belezabeauty
fazmakes
mundoworld
uma
lugarplace
melhorbetter

PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário

EN But six years into her career, she realized operating solely within the legal system wouldn’t allow her to have the impact she knew was needed

portuguêsinglês
carreiracareer
exclusivamentesolely
sistemasystem
legallegal
impactoimpact
sabiaknew
necessárioneeded
percebeurealized

PT Ela é bacharel em Ciências em Serviço Exterior pela Georgetown University e tem MBA pela Columbia Business School. Ela é casada com o também empresário Nate Morris, de Kentucky. Ela se juntou ao Conselho da CARE em 2020.

EN She holds a Bachelor of Science in Foreign Service from Georgetown University and an MBA from Columbia Business School. She is married to fellow entrepreneur Nate Morris of Kentucky. She joined CARE’s Board in 2020.

portuguêsinglês
ciênciasscience
mbamba
empresárioentrepreneur
kentuckykentucky

PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.

EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.

portuguêsinglês
mensagensmessages
vidalife
dissetold
descobriufound
iphoneiphone
backupbackup
extractorextractor
decidiudecided
conteúdocontents
pastafolder
locallocal
ss

PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.

EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site. However, you won't be able to apply it to new text or switch back to it if you change it as it will no longer appear in site styles.

portuguêsinglês
adobeadobe
coleçãocollection
textostext
novosnew
estilosstyles
aparecerappear

PT Embora ela tenha usado ferramentas diferentes, Mailchimp é sem dúvida o seu favorito, e ela deu palestras, workshops e cursos sobre ela

EN Although she has used different tools, Mailchimp is undoubtedly her favorite, and she has given talks, workshops and courses about her

portuguêsinglês
emboraalthough
usadoused
ferramentastools
diferentesdifferent
mailchimpmailchimp
favoritofavorite
eand
sobreabout
sem dúvidaundoubtedly

PT Seu processo criativo começará com uma ideia. Katy dirá como e onde ela obtém inspiração para suas peças e como ela escolhe e combina as cores que ela usa.

EN Your creative process will begin with an idea. Katy will tell you about how and where she gets inspiration for her pieces and how she chooses and combines the colors she uses.

portuguêsinglês
processoprocess
criativocreative
ideiaidea
inspiraçãoinspiration
peçaspieces
escolhechooses
combinacombines
corescolors
começarbegin

PT Clique em uma tecnologia para saber mais sobre o que ela faz, como ela funciona e os valores que ela agrega..

EN Click on a technology to learn more about what it does, how it works and the value it delivers.

portuguêsinglês
tecnologiatechnology
saberlearn

PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.

EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.

portuguêsinglês
mensagensmessages
vidalife
dissetold
descobriufound
iphoneiphone
backupbackup
extractorextractor
decidiudecided
conteúdocontents
pastafolder
locallocal
ss

PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário

EN But six years into her career, she realized operating solely within the legal system wouldn’t allow her to have the impact she knew was needed

portuguêsinglês
carreiracareer
exclusivamentesolely
sistemasystem
legallegal
impactoimpact
sabiaknew
necessárioneeded
percebeurealized

PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.

EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site. However, you won't be able to apply it to new text or switch back to it if you change it as it will no longer appear in site styles.

PT Ela considera a incorporação um recurso importante, pois permite que integre o trabalho com o blog curiousanalyst.io que ela acabou de lançar

EN She finds embedding an important feature since it allows her to integrate work with the curiousanalyst.io blog she just launched

portuguêsinglês
incorporaçãoembedding
recursofeature
importanteimportant
integreintegrate
blogblog
lançarlaunched

PT O Sprout acredita que a automação não deve substituir os seres humanos; em vez disso, ela deveria expandir seu fluxo de trabalho para a obtenção de resultados melhores e mais rápidos

EN Sprout believes that automation should not replace humans; rather it should augment their workflow to result in better and faster outcomes

portuguêsinglês
sproutsprout
acreditabelieves
automaçãoautomation
substituirreplace

PT Ela usou suas próprias economias para iniciar seu negócio e agora vai se inscrever para empréstimos e pacotes financeiros feitos sob medida para mulheres para ajudar a expandir seus negócios.

EN She used her own savings to start her business and will now be applying for loans and financial packages specifically tailored for women to help grow her business.

portuguêsinglês
usouused
economiassavings
agoranow
empréstimosloans
pacotespackages
financeirosfinancial
mulhereswomen
expandirgrow
sob medidatailored

PT Ela usou suas próprias economias para iniciar seu negócio e agora vai se inscrever para empréstimos e pacotes financeiros feitos sob medida para mulheres para ajudar a expandir seus negócios.

EN She used her own savings to start her business and will now be applying for loans and financial packages specifically tailored for women to help grow her business.

portuguêsinglês
usouused
economiassavings
agoranow
empréstimosloans
pacotespackages
financeirosfinancial
mulhereswomen
expandirgrow
sob medidatailored

PT Quando a New Concept Product na Tailândia decidiu expandir seus negócios, ela se uniu à Tetra Pak para lançar uma nova bebida de gengibre para consumo em qualquer lugar

EN When New Concept Product in Thailand wanted to expand its business, they teamed up with Tetra Pak to launch a new ginger drink for on-the-go consumption

portuguêsinglês
conceptconcept
productproduct
tailândiathailand
expandirexpand
negóciosbusiness
lançarlaunch
bebidadrink
gengibreginger
consumoconsumption
tetratetra
pakpak

PT Yasameen Sajady recebeu um empréstimo da WomenVenture a fim de ajudar a expandir a Maazah, empresa de fabricação de chutney da qual ela é cofundadora, de acordo com a revista Food Business News (© Maazah)

EN Yasameen Sajady received a loan from WomenVenture to help expand Maazah, the chutney-making business she co-founded, according to Food Business News. (© Maazah)

PT As Agências Parceiras são uma plataforma de geração de leads de entrada que permite expandir seu negócio de agência digital.

EN Agency Partners is an inbound lead generation platform that allows you to grow your digital agency business.

portuguêsinglês
parceiraspartners
umaan
entradainbound
permiteallows
expandirgrow
digitaldigital

PT Ao utilizar a API do OTRS, as organizações podem expandir ainda mais o uso de sua instância. Permite que o OTRS interaja com um sistema externo de várias maneiras, como:

EN By working with the OTRS API, companies can do even more with their instance. It allows OTRS to interact with external systems in a whole variety of ways, such as:

portuguêsinglês
otrsotrs
podemcan
instânciainstance
sistemasystems
maneirasways

PT A CARE tem funcionários importantes em todos os nossos escritórios de área de Amran, Hajjah, Taiz e Aden, o que nos permite expandir nosso trabalho no Iêmen

EN CARE has key staff based in all our area offices of Amran, Hajjah, Taiz, and Aden, which enables us to scale up our work in Yemen

portuguêsinglês
carecare
funcionáriosstaff
importanteskey
escritóriosoffices
áreaarea
permiteenables
trabalhowork

PT A LCIF faz parceria com organizações que informam e educam um ambiente livre de drogas que afetam as comunidades locais. Nossa parceria permite ao programa DEA360 expandir a educação para as regiões afetadas pela epidemia de opióides.

EN LCIF partners with organizations that inform and educate an environment free of drugs that impact local communities. Our partnership allows the DEA360 program to expand education to those regions affected by the opioid epidemic.

portuguêsinglês
parceriapartnership
livrefree
drogasdrugs
afetamimpact
nossaour
permiteallows
programaprogram
expandirexpand
educaçãoeducation
afetadasaffected
epidemiaepidemic
lciflcif

PT A CARE tem funcionários importantes em todos os nossos escritórios de área de Amran, Hajjah, Taiz e Aden, o que nos permite expandir nosso trabalho no Iêmen

EN CARE has key staff based in all our area offices of Amran, Hajjah, Taiz, and Aden, which enables us to scale up our work in Yemen

portuguêsinglês
carecare
funcionáriosstaff
importanteskey
escritóriosoffices
áreaarea
permiteenables
trabalhowork

PT O Hootsuite Insights permite que você aproveito todo o poder das mídias sociais para melhorar a conexão com os clientes e expandir a marca.

EN Hootsuite Insights unlocks the true power of social media to help you better connect with customers and grow your brand.

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

portuguêsinglês
absolutamenteabsolutely
permiteallows
avançadaadvanced
ultimateultimate
ilimitadosunlimited

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

portuguêsinglês
absolutamenteabsolutely
permiteallows
avançadaadvanced
ultimateultimate
ilimitadosunlimited

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

portuguêsinglês
absolutamenteabsolutely
permiteallows
avançadaadvanced
ultimateultimate
ilimitadosunlimited

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

portuguêsinglês
absolutamenteabsolutely
permiteallows
avançadaadvanced
ultimateultimate
ilimitadosunlimited

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

portuguêsinglês
absolutamenteabsolutely
permiteallows
avançadaadvanced
ultimateultimate
ilimitadosunlimited

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

portuguêsinglês
absolutamenteabsolutely
permiteallows
avançadaadvanced
ultimateultimate
ilimitadosunlimited

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

portuguêsinglês
absolutamenteabsolutely
permiteallows
avançadaadvanced
ultimateultimate
ilimitadosunlimited

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

portuguêsinglês
absolutamenteabsolutely
permiteallows
avançadaadvanced
ultimateultimate
ilimitadosunlimited

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

portuguêsinglês
absolutamenteabsolutely
permiteallows
avançadaadvanced
ultimateultimate
ilimitadosunlimited

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

portuguêsinglês
absolutamenteabsolutely
permiteallows
avançadaadvanced
ultimateultimate
ilimitadosunlimited

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

portuguêsinglês
absolutamenteabsolutely
permiteallows
avançadaadvanced
ultimateultimate
ilimitadosunlimited

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

portuguêsinglês
absolutamenteabsolutely
permiteallows
avançadaadvanced
ultimateultimate
ilimitadosunlimited

PT A chave da publicidade nativa é que ela não é disruptiva: ela mostra o conteúdo publicitário ao leitor sem destoar de maneira exagerada.

EN The key to native advertising is that it is non-disruptive - it exposes the reader to advertising content without sticking out like a sore thumb

portuguêsinglês
publicidadeadvertising
nativanative
conteúdocontent
leitorreader

PT Observe uma ponte bizarra no meio da exuberante floresta nativa. O que ela está fazendo lá? Para onde ela leva?

EN Stumble across a bizarre bridge in the middle of lush native forest. What's it doing here? Where does it lead?

portuguêsinglês
pontebridge
exuberantelush
florestaforest
nativanative

PT Somente você conhece sua Senha Principal: ela nunca é armazenada junto com seus dados, nem enviada pela rede. Ela protege seus dados caso alguém tenha acesso ao seu dispositivo.

EN Only you know your Master Password: its never stored alongside your data or sent over the network. It protects your data if someone has access to your device.

portuguêsinglês
somenteonly
senhapassword
enviadasent
protegeprotects
alguémsomeone
acessoaccess

PT Ela tem um footprint de memória muito pequeno: 64 kB de flash e 8 kB de RAM são suficientes para fazê-la funcionar, e ela pode ser executada sem problemas em vários MCUs Cortex-M0 de baixo consumo de energia

EN It has a very small memory footprint: 64 kB flash and 8 kB RAM is enough to make it work, and it can run smoothly on various Cortex-M0 low-power MCUs

portuguêsinglês
memóriamemory
flashflash
ramram
kbkb

PT Ela foi para Rochester empolgada em se envolver nas atividades do campus. “Todas essas experiências foram o que realmente me fizeram desenvolver muito como pessoa, não apenas o que estudei”, diz ela.

EN She came to Rochester excited about getting involved in campus activities. “All (those) experiences are what really made me develop a lot as a person, not just what I studied,” she says.

portuguêsinglês
atividadesactivities
campuscampus
experiênciasexperiences
meme
desenvolverdevelop
apenasjust
dizsays

PT Ela sim era favorita à medalha no slalom da sua modalidade favorita, o snowboard, evento em que ela duplicou a conquista com mais um ouro e, assim, teve mais uma comemoração.

EN She was a medal favourite in her preferred snowboard slalom event, however, and it was there she doubled up on her gold-medal count, this time with more of a celebration.

portuguêsinglês
favoritafavourite
medalhamedal
slalomslalom
ourogold
snowboardsnowboard

Mostrando 50 de 50 traduções