Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "before him opens" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "before him opens" de inglês para português

Traduções de before him opens

"before him opens" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

before 1 2 a abaixo agora ainda algo algumas alguns além anos antes antes de ao aos apenas após aqui as assim até cada caso com com a começar como criar da dar das de de que depois desde deve disso do do que dois dos durante e ela elas ele eles em entre então essa esse este está fazer foi fácil grande hora horas importante isso já lo los mais mas meio melhor mesmo meu momento muito na no nos nossa nosso nossos não o o que obter on onde os ou para para a para o para os para que pelo período podem por precisa primeiro produtos pré página qual qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre ser será seu seus site sites sobre sua suas só também tem tempo tenha ter todas todo todos trabalhar trabalho três tudo um uma usar uso vai vez vezes você você pode à às é é um é uma
him a a ele alguns anos ao apenas as até bem casa com com a como contra da de dele depois do dos e ele em embora estava está eu fazer foi isso já lhe lo mais mas melhor mesmo meu mostrar muito na no nos nosso não o o que os ou para para o pela pelo por porque próprio qual qualquer quando que quem se ser seu seus sobre sua suas são também tem todo trabalho um uma vida você você pode à é é um é uma
opens a aberta aberto abre abrir ao as até caso como das de do e ela ele eles entrar este mais no nos nosso não o os ou para para o pelo por público que se ser seu seus sobre sua suas são também todos uma você é

Tradução de inglês para português de before him opens

inglês
português

EN I wish I could have been there to console Him, and tell Him that I love Him so much.

PT Quem me dera ter podido estar lá para O consolar, e dizer-Lhe que O amo tanto.

inglês português
and e
love amo
been o
tell para
so tanto

EN And we'll just nudge him over to the side of it and get him right where we want him

PT Vamos empurrá-lo para o lado e colocá-lo exatamente onde queremos

EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof

PT São 14 cascatas, um parque natural selvagem e romântico e uma aura de outros tempos: O Grandhotel Giessbach é um lugar mágico

inglês português
when tempos
the o
a um
of de
and e

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

PT Editar o conteúdo do arquivo de imagem externo. Se necessário, o Photoshop abre um aplicativo externo que possa processar o arquivo de imagem de origem. Por exemplo, o Photoshop abre o Adobe Illustrator se a imagem de origem externa for um

inglês português
edit editar
contents conteúdo
necessary necessário
photoshop photoshop
opens abre
application aplicativo
image imagem
if se
adobe adobe
file arquivo
can possa
a um
the o
that que
of do
external externa
example exemplo

EN I fought for him because in Venezuela, when I had to take him to his pediatrician, I had no way to cover those expenses, especially because he gets seizures, and it was very difficult for me to buy [his medication] there.

PT Lutei por ele porque na Venezuela, quando tive que levá-lo ao pediatra, não tinha como custear essas despesas, principalmente porque ele tem convulsão, e era muito difícil para mim comprar [o remédio] lá.

inglês português
venezuela venezuela
expenses despesas
difficult difícil
and e
buy comprar
his o
especially principalmente
me mim
when quando
because porque
gets que
very muito
was era

EN But I continue in the fight with him and supporting him day by day

PT Mas continuo na luta com ele e apoiando no dia a dia

inglês português
in no
fight luta
supporting apoiando
the a
day dia
and e
by com
but mas

EN Check out some of his work and hear him talk about what winning Paralympic gold means for him.

PT Confira alguns dos seus trabalhos e escute-o falar sobre o que significa pra ele ganhar um ouro paralímpico.

inglês português
work trabalhos
gold ouro
for pra
means significa
about sobre
his o
winning ganhar
of dos
check confira
and e

EN BoyFun - Slutty Roman Capellini Is Jerking Off Outdoors When Antony Carter Finds Him And Copulates Him at Gay0Day

PT BoyFun - Sacanagem Roman Capellini está se masturbando ao ar livre quando Antony Carter o encontra e copula com ele em Gay0Day

inglês português
finds encontra
roman roman
when quando
is está
and e
outdoors ao ar livre

EN Her life was one of continuous thanksgiving, “which would prove to the person who does not believe in him or not dare to approach him, the goodness and generosity of our most loving God!”

PT Vivia em contínua ação de graças: “Quem não acredite e não se atreva a aproximar-se a Ele faça a experiência de quão bom e generoso é o nosso amorosíssimo Deus!”

EN When Bengt Holmström’s phone woke him up early one morning, he thought it was a reminder to take his medicine. Instead, it was a call to tell him he’d won the Nobel Prize in Economic Sciences.

PT “Cães de leitura” não são caninos comuns. Ler em voz alta para um cachorro pode ajudar na auto-confiança das crianças, além de melhorar suas habilidades e contribuir na criatividade.

inglês português
a um
up para
morning as
call voz
his o

EN Description: View Tangent femdom copulates him with his own cum hd as completely free. BDSM porn xxx Tangent femdom copulates him with his own cum video.

PT Descrição: Veja Tangent femdom copula ele com seu próprio esperma hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Tangent femdom copula ele com seu próprio esperma vídeo.

inglês português
description descrição
hd hd
completely completamente
free grátis
bdsm bdsm
video vídeo
view veja
as como
xxx xxx
his o
cum com
porn pornografia
own próprio

EN Maybe that’s why when you ask him which race would define him, he doesn’t hesitate to answer: Liège-Bastogne-Liège

PT Talvez seja por isso que, quando questionado como se definiria numa corrida, não hesita em responder: Liège-Bastogne-Liège

inglês português
maybe talvez
answer responder
would se
to em
when quando
race corrida

EN Initially, the Scrum Master focus towards the Product Owner is coaching him in the role. This includes education on how she can best use the Product Backlog, facilitation of his interaction with the team(s), and being there to help him reflect.

PT Inicialmente, o foco do Scrum Master sobre o Product Owner é treiná-lo para o papel. Isso inclui educação sobre como ele pode usar melhor o Product Backlog, facilitar sua interação com a equipe(s), e estar lá para ajudá-lo a refletir.

inglês português
scrum scrum
focus foco
role papel
includes inclui
interaction interação
s s
reflect refletir
owner owner
backlog backlog
master master
education educação
can pode
team equipe
is é
of do
initially inicialmente
help facilitar
the product product
and e
the o
best melhor
use usar

EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together

PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos

inglês português
opportunity oportunidade
worker trabalhador
solve resolver
better melhor
without sem
helping ajudando
work trabalho
a um
to work trabalhe
in em
the o
problem problema
when quando
help ajudar
helps ajuda
but mas

EN But he's been able to do everything we've thrown at him, and we've thrown a lot at him

PT Mas ele é capaz de fazer tudo o que pedirmos, e nós pedimos muito

inglês português
but mas
able capaz
and e

EN I fought for him because in Venezuela, when I had to take him to his pediatrician, I had no way to cover those expenses, especially because he gets seizures, and it was very difficult for me to buy [his medication] there.

PT Lutei por ele porque na Venezuela, quando tive que levá-lo ao pediatra, não tinha como custear essas despesas, principalmente porque ele tem convulsão, e era muito difícil para mim comprar [o remédio] lá.

inglês português
venezuela venezuela
expenses despesas
difficult difícil
and e
buy comprar
his o
especially principalmente
me mim
when quando
because porque
gets que
very muito
was era

EN But I continue in the fight with him and supporting him day by day

PT Mas continuo na luta com ele e apoiando no dia a dia

inglês português
in no
fight luta
supporting apoiando
the a
day dia
and e
by com
but mas

EN First, get to know your teacher, Patricio Ortega, and learn about how his background led him to create Maderística, “a suit tailored for him”

PT Para começar, você conhecerá melhor seu professor, Patricio Ortega

inglês português
teacher professor
first começar
to para

EN Her life was one of continuous thanksgiving, “which would prove to the person who does not believe in him or not dare to approach him, the goodness and generosity of our most loving God!”

PT Vivia em contínua ação de graças: “Quem não acredite e não se atreva a aproximar-se a Ele faça a experiência de quão bom e generoso é o nosso amorosíssimo Deus!”

EN When Bengt Holmström’s phone woke him up early one morning, he thought it was a reminder to take his medicine. Instead, it was a call to tell him he’d won the Nobel Prize in Economic Sciences.

PT “Cães de leitura” não são caninos comuns. Ler em voz alta para um cachorro pode ajudar na auto-confiança das crianças, além de melhorar suas habilidades e contribuir na criatividade.

inglês português
a um
up para
morning as
call voz
his o

EN I have been watching Nick?s talks, following him online, praying out loud with him, and giving myself to Jesus, and asking for forgiveness.

PT Tenho acompanhado as conversas de Nick, seguindo-o online, rezando em voz alta com ele, e entregando-me a Jesus, e pedindo perdão.

inglês português
online online
jesus jesus
to alta
i have tenho
and e
asking pedindo

EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?

PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?

inglês português
outcome resultado
shooter atirador
me me
the o
i eu
he ele
trust confiar
despite apesar
were eram
could poderíamos
and e
for em

EN Learning a second language the traditional way — in a classroom studying grammar rules and memorizing vocabulary — didn’t appeal to him. Neither did apps that allowed him to learn a language from the convenience of his mobile phone.

PT Aprender uma segunda língua no modo tradicional — em uma sala de aula estudando regras gramaticais e memorizando vocabulário — não interessava a ele. Nem aplicativos educativos para aprender uma língua através do celular.

EN Zilean is fragile if a team focuses on him, but otherwise he's very difficult to kill. Commit to killing him as a team.

PT Zilean é frágil se a equipe toda se concentrar nele, mas é muito difícil de matar caso contrário. Combine com sua equipe para abatê-lo.

inglês português
fragile frágil
otherwise caso contrário
difficult difícil
team equipe
is é
if se
on nele
killing matar
but mas
very muito

EN The moment a student chooses us, and we accept him, we make a lifelong commitment to him and his family

PT No momento em que um estudante nos escolhe, e nós o aceitamos, assumimos com ele e com sua família um compromisso para toda a sua vida

inglês português
student estudante
chooses escolhe
commitment compromisso
family família
we accept aceitamos
a um
and e
the o
we nós

EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.

PT Final do Check-In: 30 - 45 min.

inglês português
before do

EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.

PT Final do Check-In: 30 - 45 min.

inglês português
before do

EN If you are an early riser or have to leave before the buffet opens, ask reception about the availability of an earlybird breakfast, which is daily served from 4:00am to 6:00am.

PT Caso seja madrugador ou tenha de sair antes do buffet abrir, contacte a receção sobre a possibilidade de um pequeno-almoço antecipado, que é servido todos os dias entre as 4:00 e as 6:00.

inglês português
daily todos os dias
served servido
buffet buffet
an um
or ou
is é
are e
the os
before antes
of do
breakfast pequeno-almoço
which o
about sobre

EN If you want, you can have a drink at the theatre's bar before entering the show. The bar opens at 6:30 pm. The drink is not included in the price of the ticket.

PT Se você quiser, pode tomar algo no bar do teatro antes de entrar no espetáculo. O bar abre às 18:30 horas. A consumação não está incluída no preço da atividade.

inglês português
bar bar
opens abre
included incluída
if se
price preço
you você
the o
is está
can pode
before antes
of do
you want quiser

EN If you want, you can have a drink at the theatre's bar before entering the show. The bar opens at 6:30 pm. The drink is not included in the price of the ticket.

PT Se você quiser, pode tomar algo no bar do teatro antes de entrar no espetáculo. O bar abre às 18:30 horas. A consumação não está incluída no preço da atividade.

inglês português
bar bar
opens abre
included incluída
if se
price preço
you você
the o
is está
can pode
before antes
of do
you want quiser

EN If you want, you can have a drink at the theatre's bar before entering the show. The bar opens at 6:30 pm. The drink is not included in the price of the ticket.

PT Se você quiser, pode tomar algo no bar do teatro antes de entrar no espetáculo. O bar abre às 18:30 horas. A consumação não está incluída no preço da atividade.

inglês português
bar bar
opens abre
included incluída
if se
price preço
you você
the o
is está
can pode
before antes
of do
you want quiser

EN If you want, you can have a drink at the theatre's bar before entering the show. The bar opens at 6:30 pm. The drink is not included in the price of the ticket.

PT Se você quiser, pode tomar algo no bar do teatro antes de entrar no espetáculo. O bar abre às 18:30 horas. A consumação não está incluída no preço da atividade.

inglês português
bar bar
opens abre
included incluída
if se
price preço
you você
the o
is está
can pode
before antes
of do
you want quiser

EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.

PT Final do Check-In: 30 - 45 min.

inglês português
before do

EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.

PT Final do Check-In: 30 - 45 min.

inglês português
before do

EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.

PT Final do Check-In: 30 - 45 min.

inglês português
before do

EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.

PT Final do Check-In: 30 - 45 min.

inglês português
before do

EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.

PT Final do Check-In: 30 - 45 min.

inglês português
before do

EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.

PT Final do Check-In: 30 - 45 min.

inglês português
before do

EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.

PT Final do Check-In: 30 - 45 min.

inglês português
before do

EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.

PT Final do Check-In: 30 - 45 min.

inglês português
before do

EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.

PT Final do Check-In: 30 - 45 min.

inglês português
before do

EN You’ll want to find out their hourly rates, check out some samples (you must be registered on oDesk to do this) and learn more about the writer, before you hire him or her.

PT Você vai querer descobrir seus valores por hora, conferir algumas amostras (você deve ser registrado no oDesk para fazer isso) e aprender mais sobre o redator antes de contratá-lo.

inglês português
hourly hora
samples amostras
registered registrado
check conferir
the o
you você
be ser
want to querer
learn e
more mais
before antes
about sobre
find out descobrir

EN You can regularly find him in the press talking about security and even testifying before US Congress on the impact of data breaches.

PT Você poderá encontrá-lo na imprensa falando sobre segurança e até mesmo declarando perante o congresso dos EUA sobre o impacto das falhas de segurança.

inglês português
press imprensa
congress congresso
impact impacto
security segurança
the o
us eua
you você
even mesmo
about sobre
can poderá
and e
of de
him a

EN In just moments @Chevron CEO Wirth will testify before Congress. But @RepRashida already delivered a message to him yesterday. "Write the check, Mike. #CleanupEcuador. The climate reckoning is now."#FreeDonziger pic.twitter.com/YPC1T3rxcP

PT Em poucos instantes @Chevron O CEO Wirth testemunhará perante o Congresso. Mas @RepRashida já entreguei uma mensagem para ele ontem. "Preencher o cheque, Mike. #CleanupEquador. O cálculo do clima é agora. "#FreeDonziger pic.twitter.com/YPC1T3rxcP

inglês português
moments instantes
ceo ceo
congress congresso
yesterday ontem
check cheque
mike mike
twitter twitter
now agora
the o
is é
climate clima
in em
but mas
message mensagem

EN And now Donziger, along with his family and scores of supporters, had to listen to the federal judge compare him to a mule who needed to be beaten with a piece of wood before complying.

PT E agora Donziger, junto com sua família e vários apoiadores, teve que ouvir o juiz federal compará-lo a uma mula que precisava ser espancada com um pedaço de madeira antes de obedecer.

inglês português
donziger donziger
family família
supporters apoiadores
federal federal
judge juiz
piece pedaço
now agora
compare com
a um
needed precisava
be ser
of de
wood madeira
the o
before antes
with junto

EN Guerra?s evidence was highly questionable: Chevron admitted in court that it had paid to move him and his family to the United States and rehearsed his testimony before the trial 53 times.

PT As provas de Guerra eram altamente questionáveis: a Chevron admitiu em tribunal que pagou para se mudar com ele e sua família para os Estados Unidos e ensaiou seu depoimento antes do julgamento 53 vezes.

inglês português
evidence provas
highly altamente
questionable questionáveis
court tribunal
paid pagou
family família
trial julgamento
guerra guerra
in em
united unidos
times vezes
the os
it ele
move para
and e
states estados
before antes

EN When the forest tumbles like it never has before in the areas of Belo Monte, when supporters honor him by setting fires to the forest, Bolsonaro comes to Altamira to enjoy what is an utter disgrace to the actual people of Xingu.

PT Quando a floresta tomba como nunca antes nas áreas de Belo Monte, quando apoiadores o homenageiam com fogueiras na floresta, Bolsonaro vem a Altamira para desfrutar o que é uma desgraça absoluta para o atual povo do Xingu.

inglês português
forest floresta
belo belo
monte monte
supporters apoiadores
bolsonaro bolsonaro
areas áreas
people povo
never nunca
is é
the o
when quando
before antes
of do
comes com
to enjoy desfrutar

EN Nine years later, someone manipulates the President and convinces him to forcibly evict us before the end of his term

PT Nove anos depois, alguém manipula o presidente e o convence a nos despejar à força antes do final de seu mandato

inglês português
president presidente
years anos
someone alguém
the o
nine nove
us nos
the end final
and e
before antes
of do

EN You can regularly find him in the press talking about security and even testifying before US Congress on the impact of data breaches.

PT Você poderá encontrá-lo na imprensa falando sobre segurança e até mesmo declarando perante o congresso dos EUA sobre o impacto das falhas de segurança.

inglês português
press imprensa
congress congresso
impact impacto
security segurança
the o
us eua
you você
even mesmo
about sobre
can poderá
and e
of de
him a

EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market

PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado

inglês português
funnels funis
techniques técnicas
pages páginas
or ou
sales vendas
sample amostra
a um
market mercado
launching lançar
seo seo
can pode
audience público
you você
before antes
and e
perform é
in de
find out descobrir

Mostrando 50 de 50 traduções