Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "access to specific" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "access to specific" de inglês para português

Traduções de access to specific

"access to specific" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

access a access aceder acessar acesse acesso ainda ao aos aplicativo aplicativos arquivos as autenticação cada com como criar código da das de dispositivo dispositivos disso do dos e em esse esta está fazer ferramentas login mais na nenhum no nota não onde para para o para que pela permissões permite permitir por possa possível quais qualquer quando que recursos rede seja senhas serviço serviços será sistema sistemas software tem ter ter acesso todas todo todos trabalho uma usar uso você receberá é é um é uma
specific 1 2 a agora algumas análise ao aos apenas arquivo arquivos as até base cada caso com com a como conteúdo da dados das data de de acordo com dentro detalhes determinadas determinado dia disso do dos e ele eles em em que entre equipe especificamente específica específicas específico específicos essa essas esses esta este está exemplo fazer for fora fácil há incluindo informações isso linha lo maior mais mas melhor mesmo muito na nas no nos não nós o o que onde os os dados ou para para a para as para o para os pelo pessoa pessoas por precisa privacidade produto produtos projeto páginas quais qual qualquer quando que recursos requisitos se segurança seja sem ser serviço seu seus sobre sua suas só também tem tempo ter termos todas todo todos trabalho um uma usando usar use uso vez você você está vários à às área é é um

Tradução de inglês para português de access to specific

inglês
português

EN This allows security managers to assign users to specific groups, and then give each group a specific amount of access to the system

PT Isso permite que os gerentes de segurança designem usuários a grupos específicos e, em seguida, dê a cada grupo uma quantidade específica de acesso ao sistema

inglês português
security segurança
managers gerentes
users usuários
access acesso
allows permite
groups grupos
system sistema
group grupo
each cada
of de
the os
a uma
amount quantidade
and e

EN For example, within your IdP you can set specific requirements like password length or type, manage access to specific services, and more.

PT Por exemplo, dentro do seu IdP você pode definir requisitos específicos, como tamanho ou tipo de senha, gerenciar o acesso a serviços específicos e muito mais.

inglês português
idp idp
password senha
access acesso
requirements requisitos
or ou
type tipo
manage gerenciar
services serviços
can pode
you você
example exemplo
and e
more mais

EN For example, within your IdP you can set specific requirements like password length or type, manage access to specific services, and more.

PT Por exemplo, dentro do seu IdP você pode definir requisitos específicos, como tamanho ou tipo de senha, gerenciar o acesso a serviços específicos e muito mais.

inglês português
idp idp
password senha
access acesso
requirements requisitos
or ou
type tipo
manage gerenciar
services serviços
can pode
you você
example exemplo
and e
more mais

EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.

PT O SolarWinds Access Rights Manager foi projetado para simplificar o gerenciamento de acesso da empresa destacando os aspectos mais críticos do acesso de usuários e fornecendo relatórios detalhados sobre esse acesso.

inglês português
simplify simplificar
highlighting destacando
aspects aspectos
user usuários
detailed detalhados
reporting relatórios
access acesso
enterprise empresa
manager manager
management gerenciamento
delivering da
to sobre
of do
and e
the o
is foi
this esse

EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions

PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações

inglês português
easier facilite
innovative inovador
space espaço
people pessoas
solutions soluções
enable permitem
quick rápido
attractions atrações
access acesso
parking estacionamento
even um
and e

EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions

PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações

inglês português
easier facilite
innovative inovador
space espaço
people pessoas
solutions soluções
enable permitem
quick rápido
attractions atrações
access acesso
parking estacionamento
even um
and e

EN Cloudflare for Teams lets organizations enforce country-specific access rules, block risky sites and content, and log access events for internal applications and data.

PT O Cloudflare for Teams pode implementar regras de acesso específicas para um país, bloquear sites e conteúdos potencialmente perigosos e registrar eventos de acesso a aplicativos e dados internos.

inglês português
cloudflare cloudflare
teams teams
rules regras
block bloquear
events eventos
specific específicas
country país
access acesso
data dados
content conteúdos
applications aplicativos
sites sites
and e
internal de

EN Use Thales’ CipherTrust transparent encryption with access control to limit data access to only those within a specific jurisdiction

PT Utilize a CipherTrust Transparent Encryption da Thales com controle de acesso para limitar o acesso aos dados somente àqueles dentro de uma jurisdição específica

inglês português
thales thales
ciphertrust ciphertrust
encryption encryption
control controle
jurisdiction jurisdição
transparent transparent
access acesso
data dados
use utilize
a uma
to a
with aos
within de

EN Control which users or teams have access to specific pieces of content using content partitioning, or which users have access to the apps you’ve integrated, or the ability to connect new apps with your HubSpot hosted site.

PT Controle quais usuários ou equipes têm acesso a partes específicas do conteúdo com a divisão de conteúdo ou quais usuários têm acesso aos apps que você integrou ou podem conectar novos apps com seu site.

inglês português
users usuários
teams equipes
integrated integrou
ability podem
new novos
control controle
or ou
access acesso
content conteúdo
site site
apps apps
the a
connect conectar
of do
using com
with aos

EN Do you manage a large team? Simplify your life by creating individual access for your collaborators. They can have access to all projects, or to specific projects only.

PT Você gerencia uma grande equipe? Simplifique sua vida criando acesso individual para seus colaboradores. Eles podem ter acesso a todos os projetos ou apenas a projetos específicos.

inglês português
simplify simplifique
collaborators colaboradores
team equipe
life vida
access acesso
projects projetos
or ou
large grande
creating criando
can podem
a uma
all todos
you você
manage gerencia
your seus
individual individual
only apenas

EN Based on a stateful firewall-as-a-service (FwaaS) approach, Cloud Edge Secure Access provides policy-based protection by defining who can access a specific network, its services and from where.

PT Fornece proteção no nível do firewall usando políticas para definir quem pode acessar uma rede específica, seus serviços e de onde.

inglês português
access acessar
defining definir
can pode
firewall firewall
policy políticas
provides fornece
protection proteção
network rede
where onde
on no
a uma
services serviços
who quem
and e
specific de
based para

EN However, you can also invite people from outside the Organization into a specific project through the editor. They will have access to everything in that project, but they won't have any access to anything else in the same Organization.

PT No entanto, também é possível convidar pessoas de fora da organização para um projeto específico pelo Editor. Essas pessoas terão acesso a todos os componentes desse projeto, mas não terão acesso a todo o restante da organização.

inglês português
invite convidar
project projeto
editor editor
access acesso
people pessoas
organization organização
will terão
a um
also também
but mas
same é
the o
you can possível

EN But, it?s difficult to audit file access to specific documents, resulting in violations of information security policies and misuse of access rights

PT Mas é difícil fazer auditoria do acesso de arquivos para especificar os documentos, o que resulta nas violações de políticas de proteção a informações e no uso indevido dos direitos de acesso

inglês português
difficult difícil
audit auditoria
violations violações
policies políticas
misuse uso indevido
file arquivos
access acesso
documents documentos
information informações
rights direitos
security proteção
but mas
of do
and e

EN To authenticate to a specific client system, the user will access their smartphone, open the App with their biometrics and enter the “authentication” area. Through the camera, the QR Code is read on the system access screen.

PT Para autenticar em um determinado sistema do cliente, o usuário acessará seu smartphone, abrirá o App com sua biometria e entrará na área “autenticação”. Por meio da câmera, faz-se a leitura do QR Code na tela de acesso do sistema.

EN Do you manage a large team? Simplify your life by creating individual access for your collaborators. They can have access to all projects, or to specific projects only.

PT Você gerencia uma grande equipe? Simplifique sua vida criando acesso individual para seus colaboradores. Eles podem ter acesso a todos os projetos ou apenas a projetos específicos.

inglês português
simplify simplifique
collaborators colaboradores
team equipe
life vida
access acesso
projects projetos
or ou
large grande
creating criando
can podem
a uma
all todos
you você
manage gerencia
your seus
individual individual
only apenas

EN Use Thales’ CipherTrust transparent encryption with access control to limit data access to only those within a specific jurisdiction

PT Utilize a CipherTrust Transparent Encryption da Thales com controle de acesso para limitar o acesso aos dados somente àqueles dentro de uma jurisdição específica

inglês português
thales thales
ciphertrust ciphertrust
encryption encryption
control controle
jurisdiction jurisdição
transparent transparent
access acesso
data dados
use utilize
a uma
to a
with aos
within de

EN However, you can also invite people from outside the Organization into a specific project through the editor. They will have access to everything in that project, but they won't have any access to anything else in the same Organization.

PT No entanto, também é possível convidar pessoas de fora da organização para um projeto específico pelo Editor. Essas pessoas terão acesso a todos os componentes desse projeto, mas não terão acesso a todo o restante da organização.

inglês português
invite convidar
project projeto
editor editor
access acesso
people pessoas
organization organização
will terão
a um
also também
but mas
same é
the o
you can possível

EN Informative insights include performance discovery for specific audiences or segments, specific geo-regions, time of day/day of the week, attribution analysis, optimization tactics and much more

PT Os insights informativos incluem descoberta de desempenho para públicos ou segmentos específicos, regiões geográficas específicas, hora do dia / dia da semana, análise de atribuição, táticas de otimização e muito mais

inglês português
informative informativos
performance desempenho
discovery descoberta
or ou
segments segmentos
attribution atribuição
analysis análise
optimization otimização
tactics táticas
audiences públicos
regions regiões
insights insights
week semana
the os
day dia
more mais
of do
much muito

EN These are pre-scheduled chats using specific hashtags at specific times. You can find the schedule here.

PT Esses chats são pré-agendados usando hashtags específicas em momentos específicos. Você pode encontrar a agenda aqui.

inglês português
chats chats
hashtags hashtags
find encontrar
schedule agenda
times momentos
are são
the a
using usando
you você
can pode
here aqui

EN Each specific answer will branch off into specific possibilities. Of course, you want your customer to take a certain action (e.g., buy an item, sign up, etc.) in the end.

PT Cada resposta específica vai se dividir em possibilidades específicas. Claro, você vai querer que o consumidor aja no final ( ex: comprando um item, assinando a newsletter etc).

inglês português
possibilities possibilidades
etc etc
customer consumidor
buy comprando
a um
each cada
in em
the o
of course claro
you você
the end final
will vai
want querer
specific específicas
item item

EN Write platform-specific code only when necessary, for example, to take advantage of native UI elements; and the specific code is kept in different views for each platform

PT Você escreve o código específico da plataforma apenas quando necessário, por exemplo, para aproveitar as vantagens dos elementos nativos da UI, e o código específico destes elementos é mantido em diferentes views para cada plataforma

inglês português
necessary necessário
native nativos
kept mantido
platform plataforma
code código
different diferentes
is é
advantage aproveitar
elements elementos
in em
each cada
the o
and e
when quando
example exemplo

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

PT Oferecer feedback e fazer perguntas nos comentáriosNo Bitbucket, você pode deixar comentários na solicitação pull como um todo, no arquivo específico ou em um local específico dentro do arquivo

inglês português
bitbucket bitbucket
pull pull
questions perguntas
file arquivo
or ou
place local
feedback feedback
request solicitação
comments comentários
and e
you você
a um
specific específico
leave deixar
in em
can pode

EN You can also email specific row data to other people which can be useful if they want information about a specific task or group of rows in a large sheet

PT Você também pode enviar por e-mail dados de linha específicos para outras pessoas, o que pode ser útil se elas quiserem informações sobre uma tarefa ou um grupo de linhas específico em uma planilha grande

inglês português
sheet planilha
useful útil
data dados
other outras
people pessoas
if se
task tarefa
or ou
large grande
information informações
group grupo
you você
a um
rows linhas
can pode
row linha
be ser
in em
of de
also também
which o
about sobre

EN That is because, as a general principle, an article that is about one specific thing is more relevant than an article about many things, when a user is looking for that one specific thing.

PT Isso acontece porque um artigo que é sobre um assunto específico é mais relevante do que um artigo sobre vários assuntos, quando o usuário busca um assunto específico.

inglês português
is é
user usuário
relevant relevante
when quando
because porque
a um
more mais
specific específico
about sobre

EN In addition to Tableau-specific skills, users will need to understand your company-specific processes for working with data

PT Além de conhecimentos específicos do Tableau, os usuários precisarão entender os processos específicos da sua empresa para trabalhar com os dados

inglês português
users usuários
specific específicos
tableau tableau
processes processos
working trabalhar
company empresa
data dados
skills conhecimentos
to além
understand entender
need precisar
your sua

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

PT Em caso de conflito entre disposições dos Termos e Condições Específicos e disposições dos presentes Termos de Uso, os Termos e Condições Específicos prevalecerão em relação aos presentes Termos de Uso.

inglês português
conflict conflito
provisions disposições
the os
case caso
in em
conditions condições
use uso
of de
shall o
terms termos
and e

EN You can also search for CIs in a specific CI class, as well as for a specific deployment or incident state

PT Você também pode procurar por CIs em uma classe CI específica, bem como por um estado específico de implantação ou incidente

inglês português
cis cis
ci ci
class classe
well bem
deployment implantação
incident incidente
state estado
or ou
you você
also também
a um
can pode
in em
as como
search for procurar

EN More specific, they can customize the screen specific settings directly in the screen own customization

PT Mais especificamente, eles podem personalizar as configurações específicas da tela diretamente na própria personalização da tela

inglês português
screen tela
settings configurações
directly diretamente
specific específicas
customization personalização
can podem
the as
more mais
customize personalizar

EN These are available in a variety of formats (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) and can be sitewide, on a specific surf break page and optionally geotargeted to specific geographical locations.

PT Esses estão disponíveis em uma variedade de formatos (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) e pode ser do tamanho do site, num local específico e opcionalmente direcionado para locais geográficos específicos.

inglês português
banner banner
optionally opcionalmente
variety variedade
locations locais
or or
can pode
available disponíveis
in em
formats formatos
be ser
of do
and e

EN If you operate a business related to surfing or a specific surf break, you can promote yourself exclusively on all the specific pages on Surf-Forecast.com

PT Se vocês possui um negócio relacionado com surf ou com um surf break específico, você pode anunciá-lo de maneira exclusiva em todas as páginas específicas em surf-forecast.com

inglês português
related relacionado
pages páginas
if se
or ou
the as
a um
can pode
you vocês
business com
specific de
surf surf

EN Advanced rules allow you to mute or strengthen communications for a specific hotel property or specific guests typology.

PT As regras avançadas permitem silenciar ou fortalecer as comunicações para o marketing de um hotel específico ou para uma tipologia específica de hóspedes

inglês português
advanced avançadas
allow permitem
strengthen fortalecer
hotel hotel
guests hóspedes
or ou
rules regras
a um
communications comunicações
for de

EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, e.g. receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc

PT Chamada de divulgação “temática”: uma pessoa pode ter um objetivo específico, por exemplo, receber conselhos sobre uma emenda que está pensando em fazer, fazer uma oração compartilhada, pedir conselhos sobre uma etapa específica, etc.

EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States and Canada, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.

PT Enviar para países específicos – Procure países e adicione cada país onde você oferecerá este método de envio. Para os Estados Unidos e Canadá, você pode escolher estados, províncias, cidades e códigos postais específicos.

inglês português
search procure
add adicione
offer oferecer
method método
united unidos
choose escolher
provinces províncias
cities cidades
codes códigos
countries países
country país
shipping envio
to para
can pode
each cada
states estados
ship enviar
and e
specific de

EN It keeps a core set of outcome statistics and attributes, which it then uses to adjust the probability scores for a specific responder for a specific action

PT E isso é feito ao manter um conjunto importante de estatísticas de resultados, assim como os atributos do respondedor, que são utilizados para ajustar as pontuações de probabilidade para uma ação específica de um respondedor determinado

inglês português
keeps manter
statistics estatísticas
attributes atributos
probability probabilidade
action ação
a um
set conjunto
scores pontuações
outcome resultados
the os
of do
and e
which o
adjust ajustar

EN Use a filter, for example, to display tasks due on a specific date which are assigned to you, or tasks with specific status

PT Use um filtro, por exemplo, para exibir as tarefas atribuídas a você com vencimento em uma data específica ou as tarefas com um status específico

inglês português
filter filtro
assigned atribuídas
tasks tarefas
or ou
you você
a um
date data
with use
example exemplo
status status
to display exibir

EN Use a filter, for example, to display tasks due on a specific date that are assigned to you, or tasks with a specific status.

PT Use um filtro, por exemplo, para exibir as tarefas atribuídas a você com vencimento em uma data específica ou as tarefas com um status específico.

inglês português
filter filtro
assigned atribuídas
tasks tarefas
or ou
you você
a um
date data
with use
example exemplo
status status
to display exibir

EN You write platform-specific code only when necessary, for example, to take advantage of native UI elements; and the specific code is kept in different views for each platform

PT Você pode escrever código específico para plataforma apenas quando necessário, por exemplo, para aproveitar as vantagens dos elementos nativos da IU, e o código específico é mantido em visualizações diferentes para cada plataforma

inglês português
necessary necessário
native nativos
kept mantido
views visualizações
platform plataforma
code código
different diferentes
is é
you você
advantage aproveitar
elements elementos
in em
each cada
the o
when quando
example exemplo

EN Voxy’s industry-focused courses allow learners to sharpen their language skills in specific sectors and for specific job roles.

PT Os cursos focados em indústrias da Voxy permitem que os alunos desenvolvam suas habilidades do idioma inglês em setores e cargos profissionais específicos.

inglês português
allow permitem
learners alunos
skills habilidades
specific específicos
courses cursos
in em
sectors setores
and e
job do
language idioma

EN Block out dates to make rooms unavailable on your booking engine or specific channel (such as Booking.com and Expedia) or place a courtesy hold for a specific number of days/hours.

PT Bloqueie datas no calendário para tornar quartos indisponíveis para reserva em períodos específicos.

inglês português
block bloqueie
rooms quartos
booking reserva
dates datas
to make tornar
for em

EN This will help you avoid any cultural faux pas, use country-specific peculiarities in your favor, create campaigns that address location-specific needs, and send them on time

PT Isso ajudará você a evitar qualquer gafe cultural, usar peculiaridades específicas do país a seu favor, criar campanhas que atendam às necessidades específicas do local e enviá-las no prazo

inglês português
avoid evitar
cultural cultural
campaigns campanhas
help ajudar
country país
use usar
needs necessidades
specific específicas
location local
you você
any qualquer
in no
create criar
and e
this isso

EN Asset Analytics — Track and visualize engagement levels for assets and web content through an aggregate view. Asset-specific reports detail use case-specific insight about usage, views and engagement.

PT Análise de ativos — Acompanhe e visualize os níveis de engajamento de ativos e conteúdo web por meio de uma visão agregada. Relatórios detalhados trazem uma visão específica sobre cada ativo e seu uso, visualização e engajamento.

EN With the help of our teams of highly-specialised experts in specific fields, AMPCO METAL is able to consult directly with customers to help realise their specific material needs

PT Com a ajuda de nossas equipes de profissionais altamente especializados em áreas específicas, a AMPCO METAL é capaz de prestar consultoria diretamente com os clientes para ajudar a realizar suas necessidades materiais específicas

inglês português
teams equipes
ampco ampco
metal metal
customers clientes
material materiais
highly altamente
fields áreas
is é
needs necessidades
in em
able capaz
directly diretamente
the os
of de
experts especializados
help ajudar

EN - Consent must be free and specific: Consent needs to have a specific purpose (for example, to send commercial offers)

PT O consentimento deve ser gratuito e específico: deve ser dado para um propósito específico (para enviar ofertas comerciais e não as suas propostas e as de seus parceiros)

inglês português
free gratuito
purpose propósito
commercial comerciais
offers ofertas
consent consentimento
a um
be ser
to enviar
and e
for de

EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.

PT Determine a localização/GPS de endereços IP específicos, defina as comissões específicas do país e defina os URLs de destino do banner com base na localização geográfica do comprador.

inglês português
determine determine
gps gps
ip ip
addresses endereços
commissions comissões
banner banner
urls urls
location localização
define defina
destination destino
country país
based com
the os
of do
and e

EN Corporation: Legal entity which acquired and purchased an InEvent license for a specific subset of services during a specific period of time.

PT Contratante: Pessoa Jurídica que, dentro dos termos da lei, adquiriu uma licença da InEvent para utilização de um subconjunto específico de serviços durante um período específico de tempo.

inglês português
license licença
subset subconjunto
services serviços
period período
a um
time tempo
acquired adquiriu
of de
which o
during durante

EN Informative insights include performance discovery for specific audiences or segments, specific geo-regions, time of day/day of the week, attribution analysis, optimization tactics and much more

PT Os insights informativos incluem descoberta de desempenho para públicos ou segmentos específicos, regiões geográficas específicas, hora do dia / dia da semana, análise de atribuição, táticas de otimização e muito mais

inglês português
informative informativos
performance desempenho
discovery descoberta
or ou
segments segmentos
attribution atribuição
analysis análise
optimization otimização
tactics táticas
audiences públicos
regions regiões
insights insights
week semana
the os
day dia
more mais
of do
much muito

EN Clicking on a specific Sender (WhatsApp-enabled phone number) takes you to its specific Configuration page

PT Ao clicar em um determinado remetente (nu?mero de telefone habilitado para WhatsApp) voce? sera? levado especificamente a? pa?gina de configurac?a?o dele

inglês português
clicking clicar
sender remetente
phone telefone
enabled habilitado
whatsapp whatsapp
a um
specific de
to a
on em

EN To learn how to improve FID for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities the audit suggests.

PT Para aprender como melhorar a FID para um site específico, você pode executar uma auditoria de desempenho do Lighthouse e prestar atenção a quaisquer oportunidades específicas que a auditoria sugerir.

inglês português
fid fid
audit auditoria
opportunities oportunidades
lighthouse lighthouse
site site
performance desempenho
attention atenção
improve melhorar
a um
you você
can pode
the a
learn e

EN To learn how to improve TBT for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities the audit suggests.

PT Para aprender como melhorar a TBT para um site específico, você pode executar uma auditoria de desempenho do Lighthouse e prestar atenção a quaisquer oportunidades específicas que a auditoria sugerir.

inglês português
audit auditoria
opportunities oportunidades
lighthouse lighthouse
site site
performance desempenho
attention atenção
improve melhorar
a um
you você
can pode
the a
learn e

EN To learn how to improve TTI for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities the audit suggests.

PT Para aprender como melhorar a TTI para um site específico, você pode executar uma auditoria de desempenho do Lighthouse e prestar atenção a quaisquer oportunidades específicas que a auditoria sugerir.

inglês português
tti tti
audit auditoria
opportunities oportunidades
lighthouse lighthouse
site site
performance desempenho
attention atenção
improve melhorar
a um
you você
can pode
the a
learn e

Mostrando 50 de 50 traduções