PT Sobre nós | Produtos e Serviços | Blogs Públicos | Documentos Públicos | Eventos Públicos | Contate-nos | © Copyright
"desempenho para públicos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Sobre nós | Produtos e Serviços | Blogs Públicos | Documentos Públicos | Eventos Públicos | Contate-nos | © Copyright
EN About us | Products and Services | Public Blogs | Public Library | Public Events | Contact us | © Copyright
português | inglês |
---|---|
sobre | about |
e | and |
blogs | blogs |
públicos | public |
eventos | events |
contate-nos | contact us |
copyright | copyright |
contate | contact |
PT Sobre nós | Produtos e Serviços | Blogs Públicos | Documentos Públicos | Eventos Públicos | Contate-nos | © Copyright
EN About us | Products and Services | Public Blogs | Public Library | Public Events | Contact us | © Copyright
português | inglês |
---|---|
sobre | about |
e | and |
blogs | blogs |
públicos | public |
eventos | events |
contate-nos | contact us |
copyright | copyright |
contate | contact |
PT Dados públicos: disponibilizados em banco de dados públicos ou tornados públicos pelo próprio Usuário por meio de mídias sociais.
EN Public data: made available in a public database or made public by the User himself through social media.
PT Identificar seus principais públicos sociais por rede para garantir que suas mensagens repercutam nos principais públicos.
EN Identify your key social audiences by network to ensure your messages resonate with top audiences.
português | inglês |
---|---|
identificar | identify |
principais | key |
públicos | audiences |
sociais | social |
rede | network |
mensagens | messages |
PT No verão, transportes públicos e teleféricos incl.; no inverno, passe de esqui do hotel para Alta Engandina e transportes públicos incl.
EN Public transport and mountain railways included in summer; in winter, hotel ski pass for the entire Upper Engadine, public transport included.
português | inglês |
---|---|
verão | summer |
transportes | transport |
públicos | public |
inverno | winter |
passe | pass |
esqui | ski |
hotel | hotel |
PT Sistematização e geração de conhecimento a partir das experiências em espaços públicos. Publicação de três documentos de gestão de conhecimentos vinculados a espaços públicos juntamente com parceiros locais.
EN Local alliances are created to implement the IRCR in the cities of Quito, Mexico City, Salvador de Bahía and Buenos Aires. The private sector participates in the design of local resilience strategies.
português | inglês |
---|---|
geração | design |
PT A investigação da UAlg tem sido acompanhada por um esforço de divulgação de ciência e do conhecimento junto dos mais diversos públicos e, em particular, junto dos públicos dos media
EN UAlg's research has been accompanied by an effort to disseminate science and knowledge to the most diverse audiences and, in particular, to the media audiences
português | inglês |
---|---|
ualg | ualg |
esforço | effort |
públicos | audiences |
particular | particular |
media | media |
PT Sistematização e geração de conhecimento a partir das experiências em espaços públicos. Publicação de três documentos de gestão de conhecimentos vinculados a espaços públicos juntamente com parceiros locais.
EN Local alliances are created to implement the IRCR in the cities of Quito, Mexico City, Salvador de Bahía and Buenos Aires. The private sector participates in the design of local resilience strategies.
português | inglês |
---|---|
geração | design |
PT Você pode até mesmo optar por tornar seus snapshots públicos, ou seja, qualquer pessoa pode restaurar um BD contendo seus dados (públicos)
EN You can even choose to make your snapshots public – that is, anybody can restore a DB containing your (public) data
português | inglês |
---|---|
snapshots | snapshots |
públicos | public |
restaurar | restore |
contendo | containing |
PT Tire o trabalho pesado da segmentação de públicos e crie públicos personalizados com poucos cliques
EN Take the grunt work out of audience segmentation and create customized audiences with a few clicks
português | inglês |
---|---|
segmentação | segmentation |
crie | create |
personalizados | customized |
cliques | clicks |
PT Escolas, hospitais, serviços públicos e outras organizações de propriedade do governo ou controladas por ele que fornecem serviços públicos.
EN Government-owned or controlled schools, hospitals, utilities and other organizations that provide public services;
PT Os aplicativos públicos podem ser instalados em várias contas. Além dos tipos de extensões que você pode criar com um aplicativo privado, os aplicativos públicos suportam funcionalidades avançadas, como:
EN Public apps can be installed in multiple accounts. In addition to the types of extensions you can build with a private app, public apps support advanced functionality, such as:
PT Os aplicativos públicos são autenticados com OAuth e podem ser listados no Marketplace de aplicativos da HubSpot. Saiba mais sobre quando criar aplicativos públicos.
EN Public apps authenticate with OAuth and can be listed on the HubSpot App Marketplace. Learn more about when to build public apps.
PT Colete os públicos de marketing no seu site e alcance melhor o seu público-alvo com as campanhas dos Anúncios do Facebook. Faça upsell ou novas campanhas com clientes existentes, crie públicos semelhantes e venda mais.
EN Harvest marketing audiences on your website and reach your targeted audience better with Facebook Ads campaigns. Upsell or retarget existing customers, create lookalike audiences, and sell more.
PT Use o Playvox Desempenho para criar e rastrear facilmente indicadores-chave de desempenho personalizados e combiná-los com os indicadores padrão para uma visão holística do desempenho da equipe.
EN Use Playvox Performance to easily create and track custom KPIs and combine with standard customer service KPIs for a holistic view of team performance.
português | inglês |
---|---|
desempenho | performance |
facilmente | easily |
personalizados | custom |
padrão | standard |
visão | view |
holística | holistic |
equipe | team |
playvox | playvox |
PT O uso de ferramentas de monitoramento sintético permite monitorar o desempenho da página da Web, o desempenho do aplicativo web, o desempenho da API de terceiros, entre outros em um ambiente privado atrás do firewall
EN Using synthetic monitoring tools allows you to monitor web page performance, web application performance, third-party API performance, among others in a private environment behind your firewall
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
sintético | synthetic |
permite | allows |
desempenho | performance |
web | web |
outros | others |
ambiente | environment |
privado | private |
atrás | behind |
firewall | firewall |
PT O desempenho tem um papel significativo no sucesso de qualquer empreendimento online, pois sites de alto desempenho envolvem e retêm melhor os usuários que os de baixo desempenho
EN Performance plays a significant role in the success of any online venture, as high performing sites engage and retain users better than poorly performing ones
português | inglês |
---|---|
papel | role |
significativo | significant |
empreendimento | venture |
alto | high |
melhor | better |
usuários | users |
PT Avalie a publicidade social em diferentes canais e públicos para identificar as campanhas com melhor desempenho e otimizar os futuros gastos com anúncios.
EN Evaluate social advertising across channels and audiences to identify top-performing campaigns and optimize future ad spend.
português | inglês |
---|---|
avalie | evaluate |
social | social |
canais | channels |
públicos | audiences |
desempenho | performing |
futuros | future |
gastos | spend |
PT Os insights informativos incluem descoberta de desempenho para públicos ou segmentos específicos, regiões geográficas específicas, hora do dia / dia da semana, análise de atribuição, táticas de otimização e muito mais
EN Informative insights include performance discovery for specific audiences or segments, specific geo-regions, time of day/day of the week, attribution analysis, optimization tactics and much more
português | inglês |
---|---|
insights | insights |
informativos | informative |
incluem | include |
descoberta | discovery |
desempenho | performance |
públicos | audiences |
ou | or |
segmentos | segments |
regiões | regions |
análise | analysis |
atribuição | attribution |
táticas | tactics |
otimização | optimization |
PT Com o Unity, podemos alcançar de maneira consistente públicos de qualidade para o nosso portfólio de anunciantes e ver o desempenho nos principais KPIs em escala
EN With Unity, we can consistently reach quality audiences for our portfolio of advertisers and see performance across key KPIs at scale
português | inglês |
---|---|
unity | unity |
consistente | consistently |
públicos | audiences |
portfólio | portfolio |
anunciantes | advertisers |
ver | see |
principais | key |
kpis | kpis |
PT Os insights informativos incluem descoberta de desempenho para públicos ou segmentos específicos, regiões geográficas específicas, hora do dia / dia da semana, análise de atribuição, táticas de otimização e muito mais
EN Informative insights include performance discovery for specific audiences or segments, specific geo-regions, time of day/day of the week, attribution analysis, optimization tactics and much more
português | inglês |
---|---|
insights | insights |
informativos | informative |
incluem | include |
descoberta | discovery |
desempenho | performance |
públicos | audiences |
ou | or |
segmentos | segments |
regiões | regions |
análise | analysis |
atribuição | attribution |
táticas | tactics |
otimização | optimization |
PT O objetivo do desenvolvimento nativo em cloud é permitir um desenvolvimento, implementação, gerenciamento e desempenho de aplicativo consistente e ideal em ambientes públicos, privados e multicloud.
EN The goal of cloud-native is to enable a consistent and optimal application development, deployment, management and performance across public, private and multicloud environments.
português | inglês |
---|---|
o | the |
nativo | native |
cloud | cloud |
é | is |
um | a |
gerenciamento | management |
desempenho | performance |
consistente | consistent |
ideal | optimal |
ambientes | environments |
públicos | public |
privados | private |
multicloud | multicloud |
PT O resultado serão melhores estratégias, melhor desempenho da campanha e conexões mais profundas e empáticas com seus públicos-alvo.
EN The result will be better strategies, better campaign performance and deeper, more empathetic connections with your target audiences.
PT O SolarWinds VMAN foi projetado para analisar o estado atual do desempenho do ambiente, identificar CPUs superalocadas ou subalocadas e oferecer recomendações acionáveis para ajudar a otimizar seu ambiente virtual para o desempenho ideal.
EN SolarWinds VMAN is designed to analyze the current state of environment performance, identify over- or under-allocated CPUs, and provide actionable recommendations to help optimize your virtual environment for optimal performance.
português | inglês |
---|---|
foi | is |
atual | current |
desempenho | performance |
ambiente | environment |
identificar | identify |
cpus | cpus |
ou | or |
recomendações | recommendations |
otimizar | optimize |
virtual | virtual |
ideal | optimal |
PT Com o mapa de serviço de aplicativos, é possível mudar para um serviço específico para ver métricas de desempenho mais detalhadas (causa raiz de degradação de serviço, rastreamentos de transação, exceções, desempenho ao longo do tempo etc.).
EN With the application service map, you can move into a particular service to view more detailed performance metrics (root cause of service degradation, transaction traces, exceptions, performance over time, etc.).
português | inglês |
---|---|
mapa | map |
mudar | move |
específico | particular |
métricas | metrics |
detalhadas | detailed |
degradação | degradation |
transação | transaction |
exceções | exceptions |
etc | etc |
PT Soluções de desempenho da Web, como o Dotcom-Monitor, oferecem monitoramento real baseado em navegador para suas páginas da Web e aplicativos para estabelecer benchmarks de desempenho
EN Web performance solutions like Dotcom-Monitor offer real browser-based monitoring for your web pages and applications to establish performance benchmarks
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
desempenho | performance |
oferecem | offer |
real | real |
baseado | based |
aplicativos | applications |
benchmarks | benchmarks |
PT Utilizamos o EBITDA Ajustado como uma medida simplificada de desempenho para comunicar nosso desempenho a investidores e analistas e para comparações com outras empresas do setor
EN We use Adjusted EBITDA as a simplified measure of performance for use in communicating our performance to investors and analysts and for comparisons to other companies within our industry
português | inglês |
---|---|
ajustado | adjusted |
simplificada | simplified |
desempenho | performance |
investidores | investors |
analistas | analysts |
comparações | comparisons |
outras | other |
ebitda | ebitda |
PT Cookies de desempenho analítico são usados para monitorar o desempenho do nosso website, por exemplo, para determinar o número de visualizações de páginas e o número de usuários únicos que o nosso website possui
EN Analytic performance cookies are used to monitor the performance of our website, for example, to determine the number of page views and the number of unique users our website has
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
desempenho | performance |
usados | used |
nosso | our |
visualizações | views |
usuários | users |
únicos | unique |
PT Ajuste o desempenho do seu sistema com base na sua atividade: crie um modo silencioso para se concentrar no trabalho, um modo de desempenho máximo para jogos com configurações altas ou qualquer outro modo que desejar.
EN Adjust your system’s performance based on your activity – make a quiet mode for focusing on work, a max performance mode for gaming at high settings, or anything in-between.
português | inglês |
---|---|
silencioso | quiet |
concentrar | focusing |
jogos | gaming |
ou | or |
PT 3.1.2 Desempenho de um contrato: são necessários para o desempenho e cumprimento do contrato firmado pelo Usuário com a Voxy ou para adotar as medidas cabíveis antes de firmar o contrato;
EN 3.1.2 Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;
português | inglês |
---|---|
desempenho | performance |
contrato | contract |
são | is |
cumprimento | compliance |
ou | or |
PT Os cookies de desempenho são usados para entender e analisar os principais índices de desempenho do site, o que ajuda a oferecer uma melhor experiência de usuário para os visitantes.
EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
desempenho | performance |
usados | used |
analisar | analyze |
principais | key |
índices | indexes |
ajuda | helps |
melhor | better |
usuário | user |
visitantes | visitors |
PT 3.1.2 Desempenho de um contrato: são necessários para o desempenho e cumprimento do contrato firmado pelo Usuário com a Voxy ou para adotar as medidas cabíveis antes de firmar o contrato;
EN 3.1.2 Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;
português | inglês |
---|---|
desempenho | performance |
contrato | contract |
são | is |
cumprimento | compliance |
ou | or |
PT Os cookies de desempenho são usados para compreender e analisar os índices-chave de desempenho do site, o que ajuda a proporcionar uma melhor experiência de usuário para os visitantes.
EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
desempenho | performance |
usados | used |
analisar | analyze |
ajuda | helps |
melhor | better |
experiência | experience |
usuário | user |
visitantes | visitors |
chave | key |
PT Os cookies de desempenho são usados para entender e analisar os principais índices de desempenho do site, o que ajuda a oferecer uma melhor experiência do usuário para os visitantes.
EN Performance cookies are used to understand and analyze key site performance indices, which helps to provide a better user experience for visitors.
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
desempenho | performance |
usados | used |
analisar | analyze |
principais | key |
índices | indices |
ajuda | helps |
melhor | better |
usuário | user |
visitantes | visitors |
PT Os cookies de desempenho são usados para entender e analisar os principais índices de desempenho do site, o que ajuda a fornecer uma melhor experiência do usuário para os visitantes.
EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
desempenho | performance |
usados | used |
analisar | analyze |
principais | key |
índices | indexes |
ajuda | helps |
melhor | better |
usuário | user |
visitantes | visitors |
PT O Grupo de teste de Jogos se concentra em gráficos e física em tempo real. Inclui dois testes gráficos para desempenho de GPU, um teste de física para desempenho de CPU e um teste combinado.
EN The Gaming test group focuses on real-time graphics and physics. It includes two Graphics tests for GPU performance, a Physics test for CPU performance, and a Combined test.
português | inglês |
---|---|
grupo | group |
jogos | gaming |
gráficos | graphics |
física | physics |
tempo | time |
real | real |
desempenho | performance |
cpu | cpu |
combinado | combined |
concentra | focuses |
gpu | gpu |
PT Em 2012, a FIBA criou uma plataforma digital gratuita para ajudar os organizadores públicos e privados na realização de seus eventos e para a comunidade de jogadores 3x3 encontrar torneios para jogar em todo o mundo.
EN In 2012, FIBA created a free digital platform to help the public and private organisers run their events, and the community of 3x3 players to find tournaments to play worldwide.
português | inglês |
---|---|
criou | created |
gratuita | free |
organizadores | organisers |
privados | private |
PT Você pode criar canais públicos, que são abertos para os usuários da Comunidade, canais privados, visíveis apenas para usuários convidados ou canais ocultos, visíveis apenas para os membros participantes.
EN You can create public channels, which are open to all Community users, private channels that are visible to all users but invite-only and hidden channels that are only visible to members.
português | inglês |
---|---|
canais | channels |
abertos | open |
usuários | users |
privados | private |
ocultos | hidden |
PT Apenas um ou poucos tickets para uma variedade de serviços (por exemplo, keytag de longo alcance para estacionamento e um City Card para o uso de transportes públicos e instalações públicas)
EN Only one or few tickets for a variety of services (e.g. long-range keytag for parking and a City Card for the use of public transport and public facilities)
português | inglês |
---|---|
ou | or |
tickets | tickets |
longo | long |
estacionamento | parking |
city | city |
card | card |
uso | use |
transportes | transport |
PT Para entregar nossos conhecimentos de mercado para nossos públicos globais da maneira mais oportuna possível, nós nos apoiamos em traduções automáticas para traduzir do inglês esses conhecimentos.
EN To deliver our market insights to our global audiences in the timeliest manner possible, we rely on machine translations to translate these insights from English.
português | inglês |
---|---|
conhecimentos | insights |
mercado | market |
públicos | audiences |
globais | global |
maneira | manner |
possível | possible |
traduções | translations |
PT Envie o formulário abaixo para solicitar um teste gratuito de Distribuição em malha assistida por pares para fornecer vídeo de alta qualidade para públicos em todo o mundo.
EN Submit the form below to request a free trial of peer-assisted Mesh Delivery to deliver high-quality video to audiences worldwide.
português | inglês |
---|---|
teste | trial |
gratuito | free |
malha | mesh |
vídeo | video |
públicos | audiences |
PT Crie comunidades online para diferentes públicos, regiões ou marcas. Personalize áreas com temas prontos para uso, ou use programação e APIs para criar personalizações sofisticadas e oferecer uma experiência de comunidade ainda melhor.
EN Create multiple communities for various audiences, regions, or brands. Customize with out-of-the-box themes or use code or APIs to design sophisticated customizations for an enhanced community experience.
português | inglês |
---|---|
públicos | audiences |
regiões | regions |
ou | or |
marcas | brands |
personalize | customize |
temas | themes |
apis | apis |
sofisticadas | sophisticated |
experiência | experience |
melhor | enhanced |
PT Crie comunidades online para diferentes públicos, regiões ou marcas. Personalize áreas com temas prontos para uso, ou use programação e APIs para criar personalizações sofisticadas e oferecer uma experiência de comunidade ainda melhor.
EN Create multiple communities for various audiences, regions, or brands. Customize with out-of-the-box themes or use code or APIs to design sophisticated customizations for an enhanced community experience.
português | inglês |
---|---|
públicos | audiences |
regiões | regions |
ou | or |
marcas | brands |
personalize | customize |
temas | themes |
apis | apis |
sofisticadas | sophisticated |
experiência | experience |
melhor | enhanced |
PT Crie comunidades online para diferentes públicos, regiões ou marcas. Personalize áreas com temas prontos para uso, ou use programação e APIs para criar personalizações sofisticadas e oferecer uma experiência de comunidade ainda melhor.
EN Create multiple communities for various audiences, regions, or brands. Customize with out-of-the-box themes or use code or APIs to design sophisticated customizations for an enhanced community experience.
português | inglês |
---|---|
públicos | audiences |
regiões | regions |
ou | or |
marcas | brands |
personalize | customize |
temas | themes |
apis | apis |
sofisticadas | sophisticated |
experiência | experience |
melhor | enhanced |
PT Crie comunidades online para diferentes públicos, regiões ou marcas. Personalize áreas com temas prontos para uso, ou use programação e APIs para criar personalizações sofisticadas e oferecer uma experiência de comunidade ainda melhor.
EN Create multiple communities for various audiences, regions, or brands. Customize with out-of-the-box themes or use code or APIs to design sophisticated customizations for an enhanced community experience.
português | inglês |
---|---|
públicos | audiences |
regiões | regions |
ou | or |
marcas | brands |
personalize | customize |
temas | themes |
apis | apis |
sofisticadas | sophisticated |
experiência | experience |
melhor | enhanced |
PT Crie comunidades online para diferentes públicos, regiões ou marcas. Personalize áreas com temas prontos para uso, ou use programação e APIs para criar personalizações sofisticadas e oferecer uma experiência de comunidade ainda melhor.
EN Create multiple communities for various audiences, regions, or brands. Customize with out-of-the-box themes or use code or APIs to design sophisticated customizations for an enhanced community experience.
português | inglês |
---|---|
públicos | audiences |
regiões | regions |
ou | or |
marcas | brands |
personalize | customize |
temas | themes |
apis | apis |
sofisticadas | sophisticated |
experiência | experience |
melhor | enhanced |
PT Crie comunidades online para diferentes públicos, regiões ou marcas. Personalize áreas com temas prontos para uso, ou use programação e APIs para criar personalizações sofisticadas e oferecer uma experiência de comunidade ainda melhor.
EN Create multiple communities for various audiences, regions, or brands. Customize with out-of-the-box themes or use code or APIs to design sophisticated customizations for an enhanced community experience.
português | inglês |
---|---|
públicos | audiences |
regiões | regions |
ou | or |
marcas | brands |
personalize | customize |
temas | themes |
apis | apis |
sofisticadas | sophisticated |
experiência | experience |
melhor | enhanced |
PT Crie comunidades online para diferentes públicos, regiões ou marcas. Personalize áreas com temas prontos para uso, ou use programação e APIs para criar personalizações sofisticadas e oferecer uma experiência de comunidade ainda melhor.
EN Create multiple communities for various audiences, regions, or brands. Customize with out-of-the-box themes or use code or APIs to design sophisticated customizations for an enhanced community experience.
português | inglês |
---|---|
públicos | audiences |
regiões | regions |
ou | or |
marcas | brands |
personalize | customize |
temas | themes |
apis | apis |
sofisticadas | sophisticated |
experiência | experience |
melhor | enhanced |
PT Crie comunidades online para diferentes públicos, regiões ou marcas. Personalize áreas com temas prontos para uso, ou use programação e APIs para criar personalizações sofisticadas e oferecer uma experiência de comunidade ainda melhor.
EN Create multiple communities for various audiences, regions, or brands. Customize with out-of-the-box themes or use code or APIs to design sophisticated customizations for an enhanced community experience.
português | inglês |
---|---|
públicos | audiences |
regiões | regions |
ou | or |
marcas | brands |
personalize | customize |
temas | themes |
apis | apis |
sofisticadas | sophisticated |
experiência | experience |
melhor | enhanced |
PT Crie comunidades online para diferentes públicos, regiões ou marcas. Personalize áreas com temas prontos para uso, ou use programação e APIs para criar personalizações sofisticadas e oferecer uma experiência de comunidade ainda melhor.
EN Create multiple communities for various audiences, regions, or brands. Customize with out-of-the-box themes or use code or APIs to design sophisticated customizations for an enhanced community experience.
português | inglês |
---|---|
públicos | audiences |
regiões | regions |
ou | or |
marcas | brands |
personalize | customize |
temas | themes |
apis | apis |
sofisticadas | sophisticated |
experiência | experience |
melhor | enhanced |
Mostrando 50 de 50 traduções