EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
"virtually any video" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows
inglês | polonês |
---|---|
video | video |
screen | screen |
products | produkty |
windows | windows |
suite | suite |
all | wszystkie |
plus | plus |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows
inglês | polonês |
---|---|
video | video |
screen | screen |
products | produkty |
windows | windows |
suite | suite |
all | wszystkie |
plus | plus |
EN Apowersoft Free Online Video Converter is an simple, yet powerful web app that enables you to convert virtually any video file on your computer,from within your web browser. The app lets you convert
PL Darmowy rejestrator audio online Apowersoft to prosta, ale potężna aplikacja internetowa, która umożliwia nagrywanie wysokiej jakości dźwięku z karty dźwiękowej komputera i mikrofonu bezpośrednio z p
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowy |
simple | prosta |
app | aplikacja |
enables | umożliwia |
computer | komputera |
online | online |
your | i |
yet | ale |
on | na |
within | z |
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
PL Video Pro X zawiera wiele profesjonalnych efektów wideo służących do optymalizacji obrazu i kreatywnego zniekształcania. W tym klipie dowiesz się, jak najlepiej stosować efekty wideo.
inglês | polonês |
---|---|
x | x |
effects | efekty |
optimizing | optymalizacji |
creative | kreatywnego |
best | najlepiej |
to | do |
video | wideo |
way | jak |
pro | pro |
and | i |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
PL Kompleksowy kreator wideo, ułatwia zwiększenie produkcji wideo, tworzenie atrakcyjnych treści wideo w ciągu kilku minut i nadanie rozgłosu strategii marketingowej wykorzystującej wideo.
inglês | polonês |
---|---|
video | wideo |
maker | kreator |
production | produkcji |
content | treści |
minutes | minut |
strategy | strategii |
in | w |
EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts
PL Zdjęcia szablonów internetowych, graficzne projektowanie stron internetowych, rozszerzenia wideo, obsługuje treści wideo z tłem wideo w zwolnionym tempie Najlepsze układy wideo WordPress
inglês | polonês |
---|---|
graphic | graficzne |
video | wideo |
extensions | rozszerzenia |
supports | obsługuje |
content | treści |
best | najlepsze |
wordpress | wordpress |
layouts | układy |
design | projektowanie |
templates | szablonów |
web | internetowych |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
PL Kompleksowy kreator wideo, ułatwia zwiększenie produkcji wideo, tworzenie atrakcyjnych treści wideo w ciągu kilku minut i nadanie rozgłosu strategii marketingowej wykorzystującej wideo.
inglês | polonês |
---|---|
video | wideo |
maker | kreator |
production | produkcji |
content | treści |
minutes | minut |
strategy | strategii |
in | w |
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
PL Video Pro X zawiera wiele profesjonalnych efektów wideo służących do optymalizacji obrazu i kreatywnego zniekształcania. W tym klipie dowiesz się, jak najlepiej stosować efekty wideo.
inglês | polonês |
---|---|
x | x |
effects | efekty |
optimizing | optymalizacji |
creative | kreatywnego |
best | najlepiej |
to | do |
video | wideo |
way | jak |
pro | pro |
and | i |
EN Tip: This video has no voiceover. To turn on the subtitles for the video, click the Captions (CC) icon in the lower-right corner of the video screen. To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.
PL Wskazówka: W tym materiale wideo nie ma lektora. Aby włączyć napisy, kliknij ikonę Napisy (CC) w prawym dolnym rogu ekranu wideo. Aby wybrać napisy w innym języku, kliknij ikonę Ustawienia i wybierz preferowany język.
inglês | polonês |
---|---|
tip | wskazówka |
video | wideo |
corner | rogu |
screen | ekranu |
other | innym |
settings | ustawienia |
no | nie |
to | aby |
in | w |
if | czy |
click | kliknij |
select | wybierz |
has | i |
EN The XPad also includes a built-in barcode reader for fast and accurate data capture of virtually any barcode in any condition.
PL Wariant XPad jest również wyposażony we wbudowany czytnik kodów kreskowych, umożliwiający szybką i dokładną rejestrację danych z praktycznie każdego kodu kreskowego w dowolnym stanie.
inglês | polonês |
---|---|
built-in | wbudowany |
data | danych |
of | z |
in | w |
reader | czytnik |
and | i |
virtually | praktycznie |
EN Flawless Capture of Virtually Any Barcode in Any Condition
PL Bezbłędna rejestracja praktycznie wszystkich kodów kreskowych w dowolnym stanie
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
virtually | praktycznie |
EN The XPad also includes a built-in barcode reader for fast and accurate data capture of virtually any barcode in any condition.
PL Wariant XPad jest również wyposażony we wbudowany czytnik kodów kreskowych, umożliwiający szybką i dokładną rejestrację danych z praktycznie każdego kodu kreskowego w dowolnym stanie.
inglês | polonês |
---|---|
built-in | wbudowany |
data | danych |
of | z |
in | w |
reader | czytnik |
and | i |
virtually | praktycznie |
EN Capture any barcode in virtually any condition the first time.
PL Rejestracja za pierwszym podejściem dowolnego kodu kreskowego w praktycznie dowolnym stanie.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
the first | pierwszym |
virtually | praktycznie |
EN To make sure students joining virtually stay engaged along with in-class students, it's important to have a video setup that's inclusive
PL Aby mieć pewność, że uczniowie łączący się wirtualnie pozostają zaangażowani tak samo jak uczniowie w klasie, ważne jest, aby mieć konfigurację wideo, która obejmuje wszystkich
inglês | polonês |
---|---|
students | uczniowie |
important | ważne |
video | wideo |
to | aby |
its | jest |
make | w |
EN These versatile rooms can be set up to allow teams to gather, meet, participate in video conferences or give a presentation – virtually or in-person.
PL Te wszechstronne sale można skonfigurować w sposób umożliwiający zespołom spotkania, zebrania, udział w wideokonferencjach czy prowadzenie prezentacji — wirtualnie lub osobiście.
EN Types and number of video connectors present on UHD Graphics 630. As a rule, this section is relevant only for desktop reference video cards, since for notebook ones the availability of certain video outputs depends on the laptop model.
PL Lista złącz wideo dostępnych na UHD Graphics 630. Z reguły ta sekcja dotyczy tylko referencyjnych kart graficznych na komputery stacjonarne, ponieważ w przypadku notebooków dostępność niektórych wyjść wideo zależy od modelu laptopa.
inglês | polonês |
---|---|
video | wideo |
uhd | uhd |
cards | kart |
laptop | laptopa |
model | modelu |
on | na |
only | tylko |
of | z |
depends | zależy |
since | od |
EN With video WordPress, free templates are great for video content, then for tv shows, a video blog, etc
PL Dzięki WordPressowi wideo darmowe szablony świetnie sprawdzają się w przypadku treści wideo, programów telewizyjnych, blogów wideo itp
inglês | polonês |
---|---|
video | wideo |
free | darmowe |
templates | szablony |
content | treści |
then | w |
blog | blog |
etc | itp |
EN We offer a whole set of useful plugins for a free video background multipurpose website template and a video sharing website template for your video content
PL Oferujemy cały zestaw przydatnych wtyczek do bezpłatnego uniwersalnego szablonu strony internetowej w tle wideo oraz szablonu witryny do udostępniania wideo dla Twoich treści wideo
inglês | polonês |
---|---|
offer | oferujemy |
useful | przydatnych |
plugins | wtyczek |
free | bezpłatnego |
video | wideo |
background | tle |
template | szablonu |
content | treści |
and | oraz |
whole | w |
website | strony |
your | twoich |
set | do |
EN There are many layouts on the net, like a landing page template, video design templates with logo maker, Me video bootstrap website HTML template, video WordPress theme, etc.
PL W sieci jest wiele układów, takich jak szablon strony docelowej, szablony projektów wideo z narzędziem do tworzenia logo, szablon HTML witryny internetowej dla mnie wideo typu bootstrap, motyw WordPress wideo itp.
inglês | polonês |
---|---|
there | jest |
video | wideo |
logo | logo |
me | mnie |
bootstrap | bootstrap |
html | html |
etc | itp |
net | internetowej |
template | szablon |
wordpress | wordpress |
templates | szablony |
like | jak |
design | projekt |
maker | tworzenia |
many | wiele |
theme | motyw |
EN This 16-channel video encoder digitizes NTSC/PAL video and delivers high-quality video at 30 frames per second on all channels
PL Ten 16-kanałowy koder wideo digitalizuje wideo w standardzie NTSC/PAL i zapewnia wysokiej jakości obraz wideo z szybkością 30 klatek na sekundę na wszystkich kanałach
inglês | polonês |
---|---|
delivers | zapewnia |
video | wideo |
at | w |
on | na |
second | jako |
and | i |
EN For Axis video products with firmware 5.60 to 6.50.2 please click here to download AXIS Video Motion Detection 3. For Axis video products with firmware version 5.40.x
PL W przypadku produktów wideo firmy Axis z oprogramowaniem sprzętowym w wersji od 5.60 do 6.50.2 kliknij tutaj, aby pobrać AXIS Video Motion Detection 3. W przypadku produktów wideo firmy Axis z oprogramowaniem sprzętowym w wersji 5.40.x
inglês | polonês |
---|---|
click | kliknij |
here | tutaj |
x | x |
version | wersji |
video | wideo |
products | produktów |
to | do |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder All Mac products
PL Video Editor Plus Video Converter Screen Recorder Wszystkie produkty dla Mac
inglês | polonês |
---|---|
video | video |
screen | screen |
mac | mac |
products | produkty |
plus | plus |
all | wszystkie |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder All Mac products
PL Video Editor Plus Video Converter Screen Recorder Wszystkie produkty dla Mac
inglês | polonês |
---|---|
video | video |
screen | screen |
mac | mac |
products | produkty |
plus | plus |
all | wszystkie |
EN While they certainly require a bit of an up-front investment for the video gear, the potential ROI on video content is huge, so video production is worth consideration.
PL Chociaż z pewnością wymagają pewnych nakładów na sprzęt wideo, to potencjalny zwrot z inwestycji z treści wideo jest ogromny, więc produkcja wideo jest warta rozważenia.
inglês | polonês |
---|---|
investment | inwestycji |
video | wideo |
content | treści |
huge | ogromny |
production | produkcja |
of | z |
is | jest |
on | na |
while | w |
EN As of April 2017 the PlayStation™Video service (formerly known as Video Unlimited) is discontinued on selected Sony Bravia TVs and video & audio products released in 2013 and earlier.
PL Od kwietnia 2017 roku usługa PlayStation™Video (wcześniej znana jako Video Unlimited) nie jest dostępna na wybranych telewizorach Sony BRAVIA oraz urządzeniach audio i wideo, które zostały wprowadzone na rynek w 2013 roku i wcześniej.
EN Air Liquide also provides extensive analysis solutions to evaluate virtually any mixture of hydrocarbons to ensure contamination-free delivery of feedstock calibration standards and pure gases
PL Air Liquide oferuje także kompleksowe rozwiązania w zakresie gazów kalibracyjnych i czystych do analizy dowolnej mieszaniny węglowodorów, aby zapewnić dostawy surowca wolnego od zanieczyszczeń
inglês | polonês |
---|---|
solutions | rozwiązania |
delivery | dostawy |
provides | i |
analysis | analizy |
to | do |
virtually | w |
EN The recorder can be used with a variety of interface boards like MADI, Dante, DigiLink, AVB or AES/EBU to integrate flawlessly into virtually any environment
PL Rejestrator może korzystać z wielu różnych kart interfejsu, takich jak MADI, Dante, DigiLink, AVB czy AES/EBU aby bezproblemowo zintegrować go z praktycznie dowolnym środowiskiem
inglês | polonês |
---|---|
recorder | rejestrator |
interface | interfejsu |
dante | dante |
virtually | praktycznie |
aes | aes |
be | może |
integrate | zintegrować |
to | aby |
EN Multiple DA-3000 units can be linked easily for simultaneous multi-channel/multi-track recording and a host of connectors is available on the rear panel to fit the unit in virtually any environment
PL Można z łatwością połączyć wiele jednostek DA-3000 do równoczesnej wielokanałowej/wielościeżkowej rejestracji, a na tylnym panelu dostępnych jest wiele złączy, które pasują do urządzeń w praktycznie w każdym środowisku
inglês | polonês |
---|---|
multiple | wiele |
units | jednostek |
can | można |
panel | panelu |
a | a |
of | z |
is | jest |
on | na |
to | do |
in | w |
virtually | praktycznie |
EN Five different reference levels available to adapt to virtually any application in consumer, professional or broadcast environments (selectable via software)
PL Dostępnych jest pięć różnych poziomów odniesienia, które można dostosować do praktycznie dowolnej aplikacji w środowiskach konsumenckich, profesjonalnych lub nadawczych (wybierane z oprogramowania)
inglês | polonês |
---|---|
different | różnych |
reference | odniesienia |
to | do |
application | aplikacji |
in | w |
or | lub |
software | oprogramowania |
available | jest |
levels | poziomów |
virtually | praktycznie |
EN In addition, it also supports four-channel Dante output as well, making it possible to use virtually any audio sources within an established Dante network
PL Ponadto, oferuje również czterokanałowe wyjście Dante, umożliwiając korzystanie z praktycznie dowolnych źródeł audio w ramach utworzonej sieci Dante
inglês | polonês |
---|---|
dante | dante |
output | wyjście |
audio | audio |
network | sieci |
sources | źródeł |
in | w |
to use | korzystanie |
also | również |
virtually | praktycznie |
within | z |
in addition | ponadto |
EN In addition, it also supports four-channel Dante input as well, making it possible to use virtually any audio sources within an established Dante network
PL Ponadto, oferuje również czterokanałowe wejście Dante, umożliwiając korzystanie z praktycznie dowolnych źródeł audio w ramach utworzonej sieci Dante
inglês | polonês |
---|---|
dante | dante |
audio | audio |
network | sieci |
sources | źródeł |
in | w |
to use | korzystanie |
also | również |
virtually | praktycznie |
within | z |
in addition | ponadto |
EN Five different reference levels available to adapt to virtually any application in consumer, professional or broadcast environments
PL Dostępnych jest pięć różnych poziomów odniesienia, które można dostosować do praktycznie dowolnej aplikacji w środowiskach konsumenckich, profesjonalnych lub nadawczych
inglês | polonês |
---|---|
five | które |
different | różnych |
reference | odniesienia |
to | do |
application | aplikacji |
in | w |
or | lub |
available | jest |
levels | poziomów |
virtually | praktycznie |
EN In addition, it also supports four-channel Dante input/output as well, making it possible to use virtually any audio sources within an established Dante network
PL Ponadto, oferuje również czterokanałowe wejście/wyjście Dante, umożliwiając korzystanie z praktycznie dowolnych źródeł audio w ramach utworzonej sieci Dante
inglês | polonês |
---|---|
dante | dante |
output | wyjście |
audio | audio |
network | sieci |
sources | źródeł |
in | w |
to use | korzystanie |
also | również |
virtually | praktycznie |
within | z |
in addition | ponadto |
EN Automate repetitive time-consuming work or virtually any endpoint management task with the baramundi Automate module
PL Zautomatyzuj powtarzające się, czasochłonne prace lub praktycznie każde zadanie związane z zarządzaniem punktami końcowymi dzięki modułowi baramundi Automate
inglês | polonês |
---|---|
automate | zautomatyzuj |
virtually | praktycznie |
baramundi | baramundi |
or | lub |
module | moduł |
work | z |
task | zadanie |
EN And with flexible options that enable you to install this sensor on a wall or suspend it from the ceiling, it’s easy to deploy the Transition Point SmartLens in virtually any retail environment.
PL A dzięki elastycznym opcjom montażu, umożliwiającym instalację na ścianie lub podwieszenie pod sufitem, czujnik SmartLens do punktów przejściowych można łatwo zainstalować w praktycznie każdym środowisku handlowym.
inglês | polonês |
---|---|
flexible | elastycznym |
options | opcjom |
enable | umożliwiają |
sensor | czujnik |
to | do |
on | na |
a | a |
or | lub |
in | w |
point | punkt |
virtually | praktycznie |
EN Compact enough to be included at virtually any point in your process. The self-pumping portable unit features rotor/stator based technology with multiple stator configurations available.
PL Dyspergator o kompaktowej konstrukcji, co pozwala na zastosowanie go w dowolnym miejscu instalacji procesowej. Urządzenie samopompujące, przenośne, działające w oparciu o układ wirnik-stojan. Dostępne są liczne konfiguracje stojana.
inglês | polonês |
---|---|
point | miejscu |
based | oparciu |
configurations | konfiguracje |
EN Therefore, if the out-of-the-box version does not meet all of your company’s needs, ARP Ideas as a certified Resco partner can build virtually any solution to fit your requirements.
PL Dlatego, jeżeli w swojej domyślnej wersji nie spełnia wszystkich potrzeb Twojej firmy, my jako certyfikowany partner Resco dobudujemy rozwiązania, których potrzebujesz.
inglês | polonês |
---|---|
meet | spełnia |
certified | certyfikowany |
partner | partner |
solution | rozwiązania |
if | jeżeli |
version | wersji |
needs | potrzeb |
as | jako |
the | których |
not | nie |
of | twojej |
EN Automate repetitive time-consuming work or virtually any endpoint management task with the baramundi Automate module
PL Zautomatyzuj powtarzające się, czasochłonne prace lub praktycznie każde zadanie związane z zarządzaniem punktami końcowymi dzięki modułowi baramundi Automate
inglês | polonês |
---|---|
automate | zautomatyzuj |
virtually | praktycznie |
baramundi | baramundi |
or | lub |
module | moduł |
work | z |
task | zadanie |
EN And with flexible options that enable you to install this sensor on a wall or suspend it from the ceiling, it’s easy to deploy the Transition Point SmartLens in virtually any retail environment.
PL A dzięki elastycznym opcjom montażu, umożliwiającym instalację na ścianie lub podwieszenie pod sufitem, czujnik SmartLens do punktów przejściowych można łatwo zainstalować w praktycznie każdym środowisku handlowym.
inglês | polonês |
---|---|
flexible | elastycznym |
options | opcjom |
enable | umożliwiają |
sensor | czujnik |
to | do |
on | na |
a | a |
or | lub |
in | w |
point | punkt |
virtually | praktycznie |
EN Therefore, if the out-of-the-box version does not meet all of your company’s needs, ARP Ideas as a certified Resco partner can build virtually any solution to fit your requirements.
PL Dlatego, jeżeli w swojej domyślnej wersji nie spełnia wszystkich potrzeb Twojej firmy, my jako certyfikowany partner Resco dobudujemy rozwiązania, których potrzebujesz.
inglês | polonês |
---|---|
meet | spełnia |
certified | certyfikowany |
partner | partner |
solution | rozwiązania |
if | jeżeli |
version | wersji |
needs | potrzeb |
as | jako |
the | których |
not | nie |
of | twojej |
EN Air Liquide also provides extensive analysis solutions to evaluate virtually any mixture of hydrocarbons to ensure contamination-free delivery of feedstock calibration standards and pure gases
PL Air Liquide oferuje także kompleksowe rozwiązania w zakresie gazów kalibracyjnych i czystych do analizy dowolnej mieszaniny węglowodorów, aby zapewnić dostawy surowca wolnego od zanieczyszczeń
inglês | polonês |
---|---|
solutions | rozwiązania |
delivery | dostawy |
provides | i |
analysis | analizy |
to | do |
virtually | w |
EN Keeper is simple to use and is trusted by Chrome users worldwide. On virtually any technology platform, it lets you:
PL Keeper jest prosty w użyciu i cieszy się zaufaniem użytkowników Chrome na całym świecie. Na platformie wirtualnej i technologicznej umożliwi Ci:
inglês | polonês |
---|---|
simple | prosty |
use | użyciu |
worldwide | na całym świecie |
platform | platformie |
is | jest |
users | użytkowników |
on | na |
and | i |
virtually | w |
EN With our hosted checkout pages, you can receive funds from your customers using a link that can be sent through virtually any channel.
PL Dzięki hostowanym przez nas stronom płatności możesz przyjmować zapłatę od swoich klientów za pomocą linków, które prześlesz im w dowolny sposób.
inglês | polonês |
---|---|
checkout | płatności |
can | możesz |
customers | klientów |
you | ci |
link | link |
your | swoich |
using | za |
EN Provide a consistent one-touch join experience in rooms of virtually any size or shape.
PL Zapewnij spójne doświadczenia podczas dołączania do spotkań jednym dotykiem w salach o praktycznie dowolnym rozmiarze i kształcie.
inglês | polonês |
---|---|
provide | zapewnij |
consistent | spójne |
experience | doświadczenia |
size | rozmiarze |
in | w |
one | jednym |
virtually | praktycznie |
EN And, you can view live video using video management software or a web browser on any computer in a network
PL Dodatkowo użytkownicy mogą oglądać obraz wideo na żywo, korzystając z oprogramowania do zarządzania materiałem wideo lub przeglądarki internetowej na komputerze podłączonym do sieci
inglês | polonês |
---|---|
management | zarządzania |
computer | komputerze |
video | wideo |
software | oprogramowania |
or | lub |
on | na |
can | mogą |
browser | przeglądarki |
network | sieci |
using | z |
web | internetowej |
EN Storyblocks video stock is one of the largest collections of stock video footage available that can be used royalty-free for any personal or commercial project
PL Storyblocks ma jeden z największych zbiorów stockowych materiałów wideo, które można używać bez opłat licencyjnych w dowolnych projektach osobistych lub komercyjnych
inglês | polonês |
---|---|
project | projektach |
can | można |
or | lub |
video | wideo |
of | z |
EN Storyblocks video stock is one of the largest collections of stock video footage available that can be used royalty-free for any personal or commercial project
PL Storyblocks ma jeden z największych zbiorów stockowych materiałów wideo, które można używać bez opłat licencyjnych w dowolnych projektach osobistych lub komercyjnych
inglês | polonês |
---|---|
project | projektach |
can | można |
or | lub |
video | wideo |
of | z |
EN Build, organize, and collaborate on work in one place from virtually anywhere
PL Twórz, organizuj i współpracuj w jednym miejscu bez względu na to, gdzie jesteś
inglês | polonês |
---|---|
organize | organizuj |
place | miejscu |
on | na |
in | w |
and | i |
EN A VPN routes you through an encrypted server or proxy that changes your location virtually
PL Sieć VPN kieruje Twój ruch internetowy przez zabezpieczony serwer lub serwer proxy, który zmienia Twoją wirtualną lokalizację
inglês | polonês |
---|---|
vpn | vpn |
server | serwer |
proxy | proxy |
or | lub |
through | przez |
your | twój |
EN Protecting yourself virtually is just as important as protecting yourself physically
PL Zapewnienie sobie ochrony w świecie wirtualnym jest tak samo ważne, jak dbanie o bezpieczeństwo w świecie realnym
inglês | polonês |
---|---|
virtually | w |
important | ważne |
just | samo |
protecting | ochrony |
is | jest |
as | jak |
yourself | sobie |
Mostrando 50 de 50 traduções