EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
Traduzir "professional video effects" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "professional video effects" de inglês para polonês
Traduções de professional video effects
"professional video effects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de professional video effects
inglês
polonês
PL Video Pro X zawiera wiele profesjonalnych efektów wideo służących do optymalizacji obrazu i kreatywnego zniekształcania. W tym klipie dowiesz się, jak najlepiej stosować efekty wideo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| x | x |
| effects | efekty |
| optimizing | optymalizacji |
| creative | kreatywnego |
| best | najlepiej |
| to | do |
| video | wideo |
| way | jak |
| pro | pro |
| and | i |
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
PL Video Pro X zawiera wiele profesjonalnych efektów wideo służących do optymalizacji obrazu i kreatywnego zniekształcania. W tym klipie dowiesz się, jak najlepiej stosować efekty wideo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| x | x |
| effects | efekty |
| optimizing | optymalizacji |
| creative | kreatywnego |
| best | najlepiej |
| to | do |
| video | wideo |
| way | jak |
| pro | pro |
| and | i |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | video |
| screen | screen |
| products | produkty |
| windows | windows |
| suite | suite |
| all | wszystkie |
| plus | plus |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | video |
| screen | screen |
| products | produkty |
| windows | windows |
| suite | suite |
| all | wszystkie |
| plus | plus |
EN Video playback, recording, and streaming without a computer. Here you will find standalone devices for recording, playback and streaming of video material in professional and semi-professional environments.
PL Odtwarzanie, rejestrowanie i przesyłanie obrazu bez komputera. Znajdziesz tu samodzielne urządzenia do rejestrowania, odtwarzania i przesyłania materiału wideo w profesjonalnych i półprofesjonalnych środowiskach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| without | bez |
| material | materiał |
| in | w |
| video | wideo |
| devices | urządzenia |
| and | i |
| computer | komputera |
| find | znajdziesz |
| professional | do |
| playback | odtwarzanie |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
PL Kompleksowy kreator wideo, ułatwia zwiększenie produkcji wideo, tworzenie atrakcyjnych treści wideo w ciągu kilku minut i nadanie rozgłosu strategii marketingowej wykorzystującej wideo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| maker | kreator |
| production | produkcji |
| content | treści |
| minutes | minut |
| strategy | strategii |
| in | w |
EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts
PL Zdjęcia szablonów internetowych, graficzne projektowanie stron internetowych, rozszerzenia wideo, obsługuje treści wideo z tłem wideo w zwolnionym tempie Najlepsze układy wideo WordPress
| inglês | polonês |
|---|---|
| graphic | graficzne |
| video | wideo |
| extensions | rozszerzenia |
| supports | obsługuje |
| content | treści |
| best | najlepsze |
| wordpress | wordpress |
| layouts | układy |
| design | projektowanie |
| templates | szablonów |
| web | internetowych |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
PL Kompleksowy kreator wideo, ułatwia zwiększenie produkcji wideo, tworzenie atrakcyjnych treści wideo w ciągu kilku minut i nadanie rozgłosu strategii marketingowej wykorzystującej wideo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| maker | kreator |
| production | produkcji |
| content | treści |
| minutes | minut |
| strategy | strategii |
| in | w |
EN As crazy as the 80s: The effects area delights with typical echo effects, professional wah-wahs, chorus and echo sounds.
PL Szalone jak lata 80.: Zakres efektów zachwyca typowymi efektami pogłosu, profesjonalnym efektem wah-wah, chorus lub echa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| effects | efektami |
| professional | profesjonalnym |
EN Record podcasts in professional quality, edit your recordings with a full range of professional effects
PL Nagraj podcasty w najwyższej jakości i edytuj nagrania za pomocą profesjonalnych efektów
| inglês | polonês |
|---|---|
| podcasts | podcasty |
| in | w |
| quality | jakości |
| edit | edytuj |
| your | i |
| recordings | nagrania |
| professional | profesjonalnych |
EN Record podcasts in professional quality, edit your recordings with a full range of professional effects
PL Nagraj podcasty w najwyższej jakości i edytuj nagrania za pomocą profesjonalnych efektów
| inglês | polonês |
|---|---|
| podcasts | podcasty |
| in | w |
| quality | jakości |
| edit | edytuj |
| your | i |
| recordings | nagrania |
| professional | profesjonalnych |
EN This introductory video will show you the basic controls in Video Pro X. A series of short examples will familiarize you with the user interface as well as the steps to follow for importing, cutting, effects editing, exporting and burning to disc.
PL W tym filmie przedstawimy Ci podstawy obsługi Video Pro X. Poza interfejsem użytkownika objaśnimy przede wszystkim najważniejsze kroki na podstawie krótkich przykładów: import, montaż, edycja efektów, eksport i nagrywanie płyty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | video |
| x | x |
| examples | przykładów |
| interface | interfejsem |
| editing | edycja |
| in | w |
| for | na |
| the | i |
| steps | kroki |
| user | użytkownika |
| of | poza |
| this | tym |
| pro | pro |
| to | wszystkim |
EN In the sea of video effects templates and software, from an online video cropper to apple motion templates, let your brand message play out clear
PL W morzu szablonów efektów wideo i oprogramowania, od narzędzia do przycinania wideo online po szablony ruchu Apple, pozwól, aby przekaz Twojej marki był wyraźny
| inglês | polonês |
|---|---|
| sea | morzu |
| video | wideo |
| software | oprogramowania |
| online | online |
| motion | ruchu |
| brand | marki |
| clear | wyraźny |
| in | w |
| templates | szablony |
| to | do |
EN This introductory video will show you the basic controls in Video Pro X. A series of short examples will familiarize you with the user interface as well as the steps to follow for importing, cutting, effects editing, exporting and burning to disc.
PL W tym filmie przedstawimy Ci podstawy obsługi Video Pro X. Poza interfejsem użytkownika objaśnimy przede wszystkim najważniejsze kroki na podstawie krótkich przykładów: import, montaż, edycja efektów, eksport i nagrywanie płyty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | video |
| x | x |
| examples | przykładów |
| interface | interfejsem |
| editing | edycja |
| in | w |
| for | na |
| the | i |
| steps | kroki |
| user | użytkownika |
| of | poza |
| this | tym |
| pro | pro |
| to | wszystkim |
EN BD-MP1: Professional Blu-Ray Player for Touring and Installation VS-R265: 4K/UHD Video Streamer/Recorder VS-R264: Full HD Video Streamer/Recorder MZ-223: 3-Zone Installation Mixer
PL BD-MP1: Profesjonalny odtwarzacz Blu-Ray w trasę i do instalacji VS-R265: Urządzenie do przesyłania/rejestracji obrazu 4K/UHD VS-R264: Urządzenie do przesyłania/nagrywania obrazu Full HD MZ-223: 3-strefowy mikser instalacyjny
| inglês | polonês |
|---|---|
| player | odtwarzacz |
| installation | instalacji |
| uhd | uhd |
| video | obrazu |
| hd | hd |
| mixer | mikser |
| and | i |
| professional | do |
EN Tip: This video has no voiceover. To turn on the subtitles for the video, click the Captions (CC) icon in the lower-right corner of the video screen. To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.
PL Wskazówka: W tym materiale wideo nie ma lektora. Aby włączyć napisy, kliknij ikonę Napisy (CC) w prawym dolnym rogu ekranu wideo. Aby wybrać napisy w innym języku, kliknij ikonę Ustawienia i wybierz preferowany język.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tip | wskazówka |
| video | wideo |
| corner | rogu |
| screen | ekranu |
| other | innym |
| settings | ustawienia |
| no | nie |
| to | aby |
| in | w |
| if | czy |
| click | kliknij |
| select | wybierz |
| has | i |
EN Types and number of video connectors present on UHD Graphics 630. As a rule, this section is relevant only for desktop reference video cards, since for notebook ones the availability of certain video outputs depends on the laptop model.
PL Lista złącz wideo dostępnych na UHD Graphics 630. Z reguły ta sekcja dotyczy tylko referencyjnych kart graficznych na komputery stacjonarne, ponieważ w przypadku notebooków dostępność niektórych wyjść wideo zależy od modelu laptopa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| uhd | uhd |
| cards | kart |
| laptop | laptopa |
| model | modelu |
| on | na |
| only | tylko |
| of | z |
| depends | zależy |
| since | od |
EN With video WordPress, free templates are great for video content, then for tv shows, a video blog, etc
PL Dzięki WordPressowi wideo darmowe szablony świetnie sprawdzają się w przypadku treści wideo, programów telewizyjnych, blogów wideo itp
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| free | darmowe |
| templates | szablony |
| content | treści |
| then | w |
| blog | blog |
| etc | itp |
EN We offer a whole set of useful plugins for a free video background multipurpose website template and a video sharing website template for your video content
PL Oferujemy cały zestaw przydatnych wtyczek do bezpłatnego uniwersalnego szablonu strony internetowej w tle wideo oraz szablonu witryny do udostępniania wideo dla Twoich treści wideo
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferujemy |
| useful | przydatnych |
| plugins | wtyczek |
| free | bezpłatnego |
| video | wideo |
| background | tle |
| template | szablonu |
| content | treści |
| and | oraz |
| whole | w |
| website | strony |
| your | twoich |
| set | do |
EN There are many layouts on the net, like a landing page template, video design templates with logo maker, Me video bootstrap website HTML template, video WordPress theme, etc.
PL W sieci jest wiele układów, takich jak szablon strony docelowej, szablony projektów wideo z narzędziem do tworzenia logo, szablon HTML witryny internetowej dla mnie wideo typu bootstrap, motyw WordPress wideo itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| there | jest |
| video | wideo |
| logo | logo |
| me | mnie |
| bootstrap | bootstrap |
| html | html |
| etc | itp |
| net | internetowej |
| template | szablon |
| wordpress | wordpress |
| templates | szablony |
| like | jak |
| design | projekt |
| maker | tworzenia |
| many | wiele |
| theme | motyw |
EN This 16-channel video encoder digitizes NTSC/PAL video and delivers high-quality video at 30 frames per second on all channels
PL Ten 16-kanałowy koder wideo digitalizuje wideo w standardzie NTSC/PAL i zapewnia wysokiej jakości obraz wideo z szybkością 30 klatek na sekundę na wszystkich kanałach
| inglês | polonês |
|---|---|
| delivers | zapewnia |
| video | wideo |
| at | w |
| on | na |
| second | jako |
| and | i |
EN For Axis video products with firmware 5.60 to 6.50.2 please click here to download AXIS Video Motion Detection 3. For Axis video products with firmware version 5.40.x
PL W przypadku produktów wideo firmy Axis z oprogramowaniem sprzętowym w wersji od 5.60 do 6.50.2 kliknij tutaj, aby pobrać AXIS Video Motion Detection 3. W przypadku produktów wideo firmy Axis z oprogramowaniem sprzętowym w wersji 5.40.x
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| here | tutaj |
| x | x |
| version | wersji |
| video | wideo |
| products | produktów |
| to | do |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder All Mac products
PL Video Editor Plus Video Converter Screen Recorder Wszystkie produkty dla Mac
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | video |
| screen | screen |
| mac | mac |
| products | produkty |
| plus | plus |
| all | wszystkie |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder All Mac products
PL Video Editor Plus Video Converter Screen Recorder Wszystkie produkty dla Mac
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | video |
| screen | screen |
| mac | mac |
| products | produkty |
| plus | plus |
| all | wszystkie |
EN While they certainly require a bit of an up-front investment for the video gear, the potential ROI on video content is huge, so video production is worth consideration.
PL Chociaż z pewnością wymagają pewnych nakładów na sprzęt wideo, to potencjalny zwrot z inwestycji z treści wideo jest ogromny, więc produkcja wideo jest warta rozważenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| investment | inwestycji |
| video | wideo |
| content | treści |
| huge | ogromny |
| production | produkcja |
| of | z |
| is | jest |
| on | na |
| while | w |
EN As of April 2017 the PlayStation™Video service (formerly known as Video Unlimited) is discontinued on selected Sony Bravia TVs and video & audio products released in 2013 and earlier.
PL Od kwietnia 2017 roku usługa PlayStation™Video (wcześniej znana jako Video Unlimited) nie jest dostępna na wybranych telewizorach Sony BRAVIA oraz urządzeniach audio i wideo, które zostały wprowadzone na rynek w 2013 roku i wcześniej.
EN FXhome Ignite Keying & Flares includes all the essential effects for compositing work. With integrated lens reflection effects and tools for green screen recording, you can truly unleash your creativity.
PL FXhome Ignite Keying & Flares zawiera wszystko, czego potrzebujesz do opanowania podstaw kompozycji. Dzięki wbudowanym flarom obiektywu i narzędziom dla ujęć green screen możesz dać upust swojej kreatywności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| includes | zawiera |
| screen | screen |
| can | możesz |
| all | do |
EN Animation Techniques with 3D Effects in After Effects
PL Techniki animacji z efektami 3D w After Effects
| inglês | polonês |
|---|---|
| animation | animacji |
| techniques | techniki |
| effects | efektami |
| in | w |
| with | z |
| after | after |
EN One page of your web template you use for sound effects and other material design effects last year
PL Jedna strona Twojego szablonu internetowego, której używasz w zeszłym roku do tworzenia efektów dźwiękowych i innych efektów Material Design
| inglês | polonês |
|---|---|
| year | roku |
| page | strona |
| other | innych |
| template | szablonu |
| web | internetowego |
| design | design |
| your | twojego |
| and | i |
| use | do |
| one | w |
EN FXhome Ignite Keying & Flares includes all the essential effects for compositing work. With integrated lens reflection effects and tools for green screen recording, you can truly unleash your creativity.
PL FXhome Ignite Keying & Flares zawiera wszystko, czego potrzebujesz do opanowania podstaw kompozycji. Dzięki wbudowanym flarom obiektywu i narzędziom dla ujęć green screen możesz dać upust swojej kreatywności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| includes | zawiera |
| screen | screen |
| can | możesz |
| all | do |
EN Animation Techniques with 3D Effects in After Effects
PL Techniki animacji z efektami 3D w After Effects
| inglês | polonês |
|---|---|
| animation | animacji |
| techniques | techniki |
| effects | efektami |
| in | w |
| with | z |
| after | after |
EN The mastering plug-ins and effects in Samplitude Pro X are used and trusted by professional producers all around the world.
PL Służące do masteringu wtyczki i efekty dostępne w Samplitude Pro X są wykorzystywane w profesjonalnych studiach nagrań i cenione przez producentów muzycznych na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mastering | masteringu |
| effects | efekty |
| x | x |
| in | w |
| by | przez |
| and | i |
| pro | pro |
| used | do |
EN Use plug-in effects (available as an option) on your DAW software to create truly professional sounds.
PL Użyj wtyczek efektowych (dostępnych opcjonalnie) ze swoim programem DAW, aby stworzyć prawdziwie profesjonalne brzmienie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | użyj |
| truly | prawdziwie |
| to | aby |
| professional | profesjonalne |
EN Advanced techniques and professional tips for working with After Effects
PL Zaawansowane rozwiązania i profesjonalne porady do pracy z After Effects
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| tips | porady |
| working | pracy |
| with | z |
| after | after |
| and | i |
EN wizardFX Suite with professional effects plug-ins
PL wizardFX Suite z profesjonalnymi wtyczkami z efektami
| inglês | polonês |
|---|---|
| effects | efektami |
| with | z |
EN Cut, move and edit audio files easily and in a matter of clicks. Achieve perfect results for the project you're editing in no time at all with professional effects and 64-bit power on up to 6 channels.
PL Tnij, przesuwaj i edytuj pliki audio w prosty sposób i za pomocą zaledwie kilku kliknięć. Dzięki profesjonalnym efektom i obsłudze 64 bitów w maksymalnie 6 kanałach uzyskasz w szybki i praktyczny sposób idealne rezultaty edycji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| perfect | idealne |
| results | rezultaty |
| files | pliki |
| easily | prosty |
| and | i |
| audio | audio |
| edit | edytuj |
| editing | edycji |
EN wizardFX Suite with professional effects plug-ins
PL wizardFX Suite z profesjonalnymi wtyczkami z efektami
| inglês | polonês |
|---|---|
| effects | efektami |
| with | z |
EN Cut, move and edit audio files easily and in a matter of clicks. Achieve perfect results for the project you're editing in no time at all with professional effects and 64-bit power on up to 6 channels.
PL Tnij, przesuwaj i edytuj pliki audio w prosty sposób i za pomocą zaledwie kilku kliknięć. Dzięki profesjonalnym efektom i obsłudze 64 bitów w maksymalnie 6 kanałach uzyskasz w szybki i praktyczny sposób idealne rezultaty edycji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| perfect | idealne |
| results | rezultaty |
| files | pliki |
| easily | prosty |
| and | i |
| audio | audio |
| edit | edytuj |
| editing | edycji |
EN The mastering plug-ins and effects in Samplitude Pro X are used and trusted by professional producers all around the world.
PL Służące do masteringu wtyczki i efekty dostępne w Samplitude Pro X są wykorzystywane w profesjonalnych studiach nagrań i cenione przez producentów muzycznych na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mastering | masteringu |
| effects | efekty |
| x | x |
| in | w |
| by | przez |
| and | i |
| pro | pro |
| used | do |
EN Create the signature retro sound: Countless professional effects send your sound on a unique journey through time.
PL Wykreuj charakterystyczny dźwięk retro: Dzięki wielu profesjonalnym efektom wyślesz swój dźwięk w wyjątkową podróż w czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| professional | profesjonalnym |
| your | swój |
| unique | wielu |
| time | czasie |
| through | w |
EN Advanced techniques and professional tips for working with After Effects
PL Zaawansowane rozwiązania i profesjonalne porady do pracy z After Effects
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| tips | porady |
| working | pracy |
| with | z |
| after | after |
| and | i |
EN Maya is professional 3D software for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects.
PL Maya to profesjonalne oprogramowanie 3D do tworzenia realistycznych postaci i efektów, które warto wykorzystać w przebojach kinowych.
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
PL Maya to profesjonalny zestaw narzędzi do animacji, modelowania, symulacji i renderowania 3D, zaprojektowany z myślą o tworzeniu realistycznych postaci i efektów o jakości typowej dla kinowych przebojów
EN Maya is professional 3D software for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects.
PL Maya to profesjonalne oprogramowanie 3D do tworzenia realistycznych postaci i efektów, które warto wykorzystać w przebojach kinowych.
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
PL Maya to profesjonalny zestaw narzędzi do animacji, modelowania, symulacji i renderowania 3D, zaprojektowany z myślą o tworzeniu realistycznych postaci i efektów o jakości typowej dla kinowych przebojów
EN Maya is professional 3D software for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects.
PL Maya to profesjonalne oprogramowanie 3D do tworzenia realistycznych postaci i efektów, które warto wykorzystać w przebojach kinowych.
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
PL Maya to profesjonalny zestaw narzędzi do animacji, modelowania, symulacji i renderowania 3D, zaprojektowany z myślą o tworzeniu realistycznych postaci i efektów o jakości typowej dla kinowych przebojów
EN Maya is professional 3D software for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects.
PL Maya to profesjonalne oprogramowanie 3D do tworzenia realistycznych postaci i efektów, które warto wykorzystać w przebojach kinowych.
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
PL Maya to profesjonalny zestaw narzędzi do animacji, modelowania, symulacji i renderowania 3D, zaprojektowany z myślą o tworzeniu realistycznych postaci i efektów o jakości typowej dla kinowych przebojów
EN Maya is professional 3D software for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects.
PL Maya to profesjonalne oprogramowanie 3D do tworzenia realistycznych postaci i efektów, które warto wykorzystać w przebojach kinowych.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
professional video effects professional effects countless professional effects video effects video effects templates professional video editing professional video management professional video video stock video effects creative effects custom effects harmful effects adding effects negative effects add effects impressive effects side effects long term effects sound effects animation effects effects around several effects full effects action effects numerous effects sophisticated effects potential effects lighting effects special effects process effects long lasting effects stunning effects free sound effects important effects light effects audio effects sound effects templates interesting effects possible effects powerful effects hover effects apply effects material effects psychedelic effects positive effects image effects extra effects digital effects high quality effectsTraduzir professional video effects para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe