EN 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools See why Atlassian is recognized as a Leader in the Magic Quadrant for the fourth time! Get the report →
Traduzir "very own magic" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "very own magic" de inglês para polonês
Traduções de very own magic
"very own magic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de very own magic
inglês
polonês
PL Raport Magic Quadrant firmy Gartner na rok 2021 poświęcony korporacyjnym narzędziom do planowania Agile Zobacz, dlaczego Atlassian po raz czwarty został uznany za lidera w tym raporcie. Pobierz raport →
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
PL Bardzo, bardzo dobrze! Funkcjonalna i bardzo przydatna wtyczka do budowy spersonalizowanej strony produktowej. Świetna obsługa klienta. Bardzo dobrze reagują również na czacie! ...więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| plugin | wtyczka |
| customer | klienta |
| support | obsługa |
| page | strony |
| very | bardzo |
| and | i |
| too | na |
EN The NeONBRAND approach is very focused, very personal, and most importantly, very effective
PL Podejście firmy NeONBRAND jest bardzo konkretne i skupione na indywidualnych okolicznościach każdego klienta, przez co jest ono wysoce skuteczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| approach | podejście |
| effective | skuteczne |
| the | i |
| is | jest |
| very | bardzo |
EN Each festival has its own specialties, each season its own very special occasions that we celebrate with the appropriate dishes. We are always on the lookout for new dishes and classics:
PL Każde święto charakteryzuje się tym, że obchodzimy je z innymi odpowiednimi potrawami. Zawsze szukamy nowych dań, ale też i klasyków:
| inglês | polonês |
|---|---|
| always | zawsze |
| new | nowych |
| and | i |
| each | w |
| own | z |
EN In a supervised workshop, you can build your own “skibock” under expert guidance. After a short introduction and some practical input, you will soon have your very own mountain transport.
PL Podczas zajęć praktycznych pod okiem fachowca można zbudować swój własny skibock. Po krótkim wprowadzeniu i dzięki pewnym zdolnościom manualnym osobisty skibock od razu jest gotowy do użytku.
EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."
PL „Aplikacja Sourcetree jest niesamowita. Korzystanie z klienta zamiast wiersza poleceń bardzo ułatwia mi przechodzenie pomiędzy gałęziami i monitorowanie zmian dokonywanych w kodzie”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| client | klienta |
| instead | zamiast |
| line | wiersza |
| is | jest |
| of | z |
| and | i |
| using | w |
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| magic | magiczne |
| content | treści |
| online | online |
| explorer | explorer |
| pages | strony |
| why | dlaczego |
| shows | pokazuje |
| important | najważniejsze |
| our | nasza |
| not | nie |
| search | search |
| only | tylko |
EN Feel the magic - from glaciers to vineyards. Get aboard and start marvelling.
PL 1600 km, 22 jeziora, 5 przełęczy alpejskich, 4 regiony językowe - w czasie pokonywania trasy Grand Tour to podróż jest celem. Odkryj piękno Szwajcarii i perełki kultury.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| get | jest |
EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.
PL Wędrówki na rakietach, zimowe spacery, hotele z dala od cywilizacji. Odkryj magię pokrytych śniegiem lasów i wzgórz polecanych przez Switzerland Tourism.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotel | hotele |
| discover | odkryj |
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
| of | z |
| and | i |
EN Portraits that capture the magic of being intersex
PL anja rubik o edukacji seksualnej w polsce
EN Magic Home Łeba, voivodeship pomorskie, county lęborski, Leba
PL Ośrodek Wypoczynkowy W Borowskim Lesie, woj. warmińsko-mazurskie, pow. mrągowski, Borowski Las
EN Kraftwerk (from Germany) and Yellow Magic Orchestra (from Japan) are often hailed as the pioneers of the … read more
PL Synthpop powstał na fali fascynacji muzyk… dowiedz się więcej
EN I recommend thecamels team! Professional and masterful assistance, magic and IT wizardry on a daily basis. There is no better service ? that?s why I recommend them with all my heart! <3
PL Polecam ekipę thecamels! Zawodowa i mistrzowska pomoc, magia i czarowanie IT na porządku dziennym. Nie ma lepszej obsługi ? dlatego polecam całym serduszkiem! <3
| inglês | polonês |
|---|---|
| assistance | pomoc |
| better | lepszej |
| service | obsługi |
| on | na |
| no | nie |
| and | i |
EN Transform one cryptocurrency into another as if by magic. Instantly, in a single click, without trading knowledge and at the best price.
PL Przekształć jedną kryptowalutę w inną, jak za pomocą magii. Natychmiast, jednym kliknięciem, bez wiedzy handlowej i po najlepszej cenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cryptocurrency | kryptowalut |
| instantly | natychmiast |
| without | bez |
| trading | handlowej |
| price | cenie |
| as | jak |
| and | i |
| knowledge | wiedzy |
EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.
PL 8 i więcej dni. Lodowce, śnieżny puch i zamarznięte jeziora: czas na piękne krajobrazy i zabawę w śniegu - na trasie Magicznej Zimy.
EN Autumn in the Abandoned Greenhouse, a wedding session full of love and magic
PL Romantyczna sesja ślubna w Wenecji
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| session | sesja |
EN Ideal for even the tightest of workspaces, Green Screen guarantees a wrinkle-resistant, chroma-green surface. All you need to do is turn on some lights, take a seat, and work your creative magic.
PL Idealny do nawet najciaśniejszego miejsca pracy, ekran Green Screen zapewnia odporną na marszczenie zieloną powierzchnię do kluczowania. Wystarczy włączyć światła, zasiąść w fotelu i zająć się kreatywną magią.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideal | idealny |
| seat | miejsca |
| a | a |
| to | do |
| on | na |
| do | czy |
| screen | ekran |
| even | nawet |
| work | pracy |
| all | w |
EN Explore unconventional lighting techniques to create visually striking portraits that bring out the magic of photography on set
PL Poznaj niekonwencjonalne techniki oświetleniowe, aby tworzyć wyraziste wizualnie portrety, korzystając z magii planu fotograficznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| explore | poznaj |
| techniques | techniki |
| visually | wizualnie |
| of | z |
| create | tworzyć |
| to | aby |
EN Build a Magic castle in this colorfull tripeaks game.
PL Wybuduj magiczny zamek w tej barwnej grze Tripeaks.
| inglês | polonês |
|---|---|
| castle | zamek |
| in | w |
| tripeaks | tripeaks |
| game | grze |
| this | tej |
EN Discover our film posters and pictures of fantastic beasts and bring a touch of magic to your walls!
PL Odkryj wysokiej jakości plakaty filmowe z fantastycznymi zwierzętami i wyczaruj na swoich ścianach galerię godną prawdziwego czarodzieja!
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| posters | plakaty |
| of | z |
EN Magic wand made this teen crazy horny
PL Obudziła się podniecona i zażądała jebania!
EN MAGIC MAZE free online game on Miniplay.com
PL MAGIC MAZE darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN HALLOWEEN MAGIC CONNECT free online game on Miniplay.com
PL HALLOWEEN MAGIC CONNECT darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| halloween | halloween |
| connect | connect |
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN HALLOWEEN MAGIC CONNECT free online game on Miniplay.com
PL HALLOWEEN MAGIC CONNECT darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| halloween | halloween |
| connect | connect |
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN HALLOWEEN MAGIC CONNECT free online game on Miniplay.com
PL HALLOWEEN MAGIC CONNECT darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| halloween | halloween |
| connect | connect |
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN HALLOWEEN MAGIC CONNECT free online game on Miniplay.com
PL HALLOWEEN MAGIC CONNECT darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| halloween | halloween |
| connect | connect |
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN HALLOWEEN MAGIC CONNECT free online game on Miniplay.com
PL HALLOWEEN MAGIC CONNECT darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| halloween | halloween |
| connect | connect |
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN HALLOWEEN MAGIC CONNECT free online game on Miniplay.com
PL HALLOWEEN MAGIC CONNECT darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| halloween | halloween |
| connect | connect |
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN Device Magic Mobile Forms Solution?Webfleet Solutions GB
PL Device Magic Mobile Forms Solution?Webfleet Solutions PL
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| solutions | solutions |
| device | device |
| forms | forms |
| solution | solution |
| webfleet | webfleet |
EN Zebra Technologies is a Leader for the Second Year in a Row in Gartner, Inc.’s 2021 Magic Quadrant for Indoor Location Services, Global*
PL Firma Zebra Technologies po raz drugi z rzędu została uznana za lidera w raporcie Gartner, Inc. „2021 Magic Quadrant for Indoor Location Services, Global”*
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| leader | lidera |
| year | raz |
| inc | inc |
| a | a |
| in | w |
| second | drugi |
| services | z |
EN Recognized by Gartner, Inc.’s 2021 Magic Quadrant for Indoor Location Services, Global*, Zebra empowers pharmaceutical companies to see more and know more, for better informed decision making
PL Według raportu Gartner Magic Quadrant for Indoor Location Services, Global z 2021 roku dzięki firmie Zebra przedsiębiorstwa farmaceutyczne dysponują szerszym zakresem danych w procesie podejmowania decyzji
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | roku |
| zebra | zebra |
| companies | firmie |
| decision | decyzji |
| making | podejmowania |
| services | z |
| indoor | w |
EN Gartner recognises C.H. Robinson (TMC) as a Challenger in the Magic Quadrant for Transportation Management Systems 2021
PL Gartner uznaje C. H. Robinson (TMC) za pretendenta w zestawieniu Magic Quadrant for Transportation Management Systems 2021
| inglês | polonês |
|---|---|
| c | c |
| robinson | robinson |
| in | w |
| management | management |
| for | za |
| systems | systems |
EN Gartner recognizes C.H. Robinson (TMC) as a Challenger in the Magic Quadrant for Transportation Management Systems 2021
PL Gartner uznaje C.H. Robinson (TMC) za pretendenta w Magic Quadrant for Transportation Management Systems 2021
| inglês | polonês |
|---|---|
| c | c |
| robinson | robinson |
| in | w |
| management | management |
| for | za |
| systems | systems |
EN Robinson’s Navisphere® Vision platform a Challenger in the 2021 Magic Quadrant report.
PL Robinson zostało uznane za kandydata (Challenger) w raporcie Magic Quadrant 2021.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN We are proud to be recognised in the 2021 Gartner Magic Quadrant research for Real-Time Transportation Visibility Platforms.
PL Wyróżnienie w raporcie Gartner Magic Quadrant 2021 dotyczącym platform zapewniających widoczność transportu w czasie rzeczywistym jest dla nas ogromnym powodem do dumy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| transportation | transportu |
| platforms | platform |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| in | w |
| visibility | widoczność |
| to | do |
| the | nas |
| for | dla |
EN Learn to create digital paintings filled with magic and emotion by exploring illustration techniques
PL Poznaj techniki ilustracji i naucz się tworzyć cyfrowe obrazy pełne magii i emocji
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowe |
| illustration | ilustracji |
| techniques | techniki |
| and | i |
EN As soon as Rollbar starts receiving data from your application, you can start seeing its magic
PL Jak tylko Rollbar zacznie odbierać dane z Twojego programu, zobaczysz całą pełnię jego możliwości
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| as | jak |
| your | twojego |
| soon | z |
EN How? It’s not just magic, it’s science
PL Jak? To nie tylko magia, ale też nauka
| inglês | polonês |
|---|---|
| science | nauka |
| how | jak |
| just | tylko |
| its | to |
| not | ale |
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| magic | magiczne |
| content | treści |
| online | online |
| explorer | explorer |
| pages | strony |
| why | dlaczego |
| shows | pokazuje |
| important | najważniejsze |
| our | nasza |
| not | nie |
| search | search |
| only | tylko |
EN MAGIC MAZE free online game on Miniplay.com
PL MAGIC MAZE darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN Zebra Technologies is a Leader for the Third Year in a Row in 2022 Gartner® Magic Quadrant™ for Indoor Location Services
PL Firma Zebra Technologies po raz drugi z rzędu została uznana za lidera w raporcie Gartner, Inc. „2021 Magic Quadrant for Indoor Location Services, Global”*
EN Recognized by Gartner, Inc.’s 2021 Magic Quadrant for Indoor Location Services, Global*, Zebra empowers pharmaceutical companies to see more and know more, for better informed decision making
PL Według raportu Gartner Magic Quadrant for Indoor Location Services, Global z 2021 roku dzięki firmie Zebra przedsiębiorstwa farmaceutyczne dysponują szerszym zakresem danych w procesie podejmowania decyzji
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | roku |
| zebra | zebra |
| companies | firmie |
| decision | decyzji |
| making | podejmowania |
| services | z |
| indoor | w |
EN Transform one cryptocurrency into another as if by magic. Instantly, in a single click, without trading knowledge and at the best price.
PL Przekształć jedną kryptowalutę w inną, jak za pomocą magii. Natychmiast, jednym kliknięciem, bez wiedzy handlowej i po najlepszej cenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cryptocurrency | kryptowalut |
| instantly | natychmiast |
| without | bez |
| trading | handlowej |
| price | cenie |
| as | jak |
| and | i |
| knowledge | wiedzy |
EN 2022 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools
PL Raport Magic Quadrant firmy Gartner na rok 2021 poświęcony korporacyjnym narzędziom do planowania Agile Zobacz, dlaczego Atlassian po raz czwarty został uznany za lidera w tym raporcie. Pobierz raport →
| inglês | polonês |
|---|---|
| enterprise | firmy |
| agile | agile |
| planning | planowania |
EN The Parted Magic OS employs core programs of GParted and Parted, and it is able to handle partitioning tasks with ease. It features an excellent set of extensive file system tools to work with.
PL Parted Magic OS wykorzystuje podstawowe programy GParted i Parted i jest w stanie z łatwością obsłużyć zadania partycjonowania. Posiada doskonały zestaw rozbudowanych narzędzi systemu plików do pracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| core | podstawowe |
| programs | programy |
| able | w stanie |
| excellent | doskonały |
| is | jest |
| to | do |
| of | z |
| file | plik |
| and | i |
| tasks | zadania |
| work | pracy |
| system | systemu |
| os | os |
EN Inspired by our Winter by Night theme, the Climber Lite Winter Magic Special Edition 2021 features an exquisite bronze moon and stars against an elegant dark background
PL Zainspirowana naszym motywem „Zima nocą”, seria Climber Lite Winter Magic Special Edition 2021 ozdobiona jest przepięknym księżycem i gwiazdami z brązu na ciemnym, eleganckim tle
| inglês | polonês |
|---|---|
| night | noc |
| background | tle |
| an | na |
| and | i |
| against | z |
EN Ideal for even the tightest of workspaces, Green Screen guarantees a wrinkle-resistant, chroma-green surface. All you need to do is turn on some lights, take a seat, and work your creative magic.
PL Idealny do nawet najciaśniejszego miejsca pracy, ekran Green Screen zapewnia odporną na marszczenie zieloną powierzchnię do kluczowania. Wystarczy włączyć światła, zasiąść w fotelu i zająć się kreatywną magią.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideal | idealny |
| seat | miejsca |
| a | a |
| to | do |
| on | na |
| do | czy |
| screen | ekran |
| even | nawet |
| work | pracy |
| all | w |
EN Learn to create digital paintings filled with magic and emotion by exploring illustration techniques
PL Poznaj techniki ilustracji i naucz się tworzyć cyfrowe obrazy pełne magii i emocji
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowe |
| illustration | ilustracji |
| techniques | techniki |
| and | i |
EN You will discover all the tricks to correctly use the magic needle in different formats and you will apply flat and raised dots to give life to a character impossible to find in any toy store
PL Poznasz wszystkie sztuczki, aby poprawnie używać magicznej igły w różnych formatach i zastosujesz płaskie i wypukłe kropki, aby ożywić postać niemożliwą do znalezienia w żadnym sklepie z zabawkami
| inglês | polonês |
|---|---|
| correctly | poprawnie |
| different | różnych |
| formats | formatach |
| find | znalezienia |
| store | sklepie |
| use | używać |
| to | do |
| in | w |
| the | i |
EN In addition, you will be able to continue practicing with Caro and create some decorative elements for your home with her course Embroidered XL with magic needle .
PL Ponadto będziesz mógł dalej ćwiczyć z Caro i tworzyć elementy dekoracyjne do swojego domu z jej kursem Haftowane XL z magiczna igłą .
| inglês | polonês |
|---|---|
| continue | dalej |
| elements | elementy |
| xl | xl |
| to | do |
| some | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
very very very very very friendly very very qui very very good very very long very own domain very own very own strength very own team very own landing own your own magic gartner magic quadrant magic quadrant magic key magic truffles magic set magic products magic wand discover the magic yellow magic orchestra magic quadrant leader vs magic winter magic tour magic of christmas gartner magic quadrants gartner magic quadrantfor magic of disneyland winter magic growing magic mushrooms magic with approximately magic piece animation magic swirl magic winter preserve the magic magic cool games because magic transit touch ranged magic magic wan magic mushrooms contain very important very very top very easy very likely very high temperatures very common very heart very helpful very happyTraduzir very own magic para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe