EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
Traduzir "very heart" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "very heart" de inglês para polonês
Traduções de very heart
"very heart" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de very heart
inglês
polonês
PL Bardzo, bardzo dobrze! Funkcjonalna i bardzo przydatna wtyczka do budowy spersonalizowanej strony produktowej. Świetna obsługa klienta. Bardzo dobrze reagują również na czacie! ...więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| plugin | wtyczka |
| customer | klienta |
| support | obsługa |
| page | strony |
| very | bardzo |
| and | i |
| too | na |
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic musi… read more
PL Plaid jest brytyjskim duetem muzyki elektronicznej, eksperymentalnej (idm, intelligent dance music), w skład którego wchodzą Andy Turner i Ed Handley. Kiedyś tworzyli muzykę pod na… dowiedz się więcej
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about. As Plaid … read more
PL Plaid jest brytyjskim duetem muzyki elektronicznej, eksperymentalnej (idm, intelligent dance music), w skład którego wchodzą Andy Turner i Ed Handley. Kiedyś tworzyli muzykę pod nazwami 'The Black Dog', 'Atypic&… dowiedz się więcej
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic musi… read more
PL Plaid jest brytyjskim duetem muzyki elektronicznej, eksperymentalnej (idm, intelligent dance music), w skład którego wchodzą Andy Turner i Ed Handley. Kiedyś tworzyli muzykę pod na… dowiedz się więcej
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about. As Plaid … read more
PL Plaid jest brytyjskim duetem muzyki elektronicznej, eksperymentalnej (idm, intelligent dance music), w skład którego wchodzą Andy Turner i Ed Handley. Kiedyś tworzyli muzykę pod nazwami 'The Black Dog', 'Atypic&… dowiedz się więcej
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
PL Twoje serce bije szybciej na myśl o piłce? Nasze też! W naszym sklepie piłkarskim znajdziesz wszystko, czego zapragnie Twoja sportowa dusza
| inglês | polonês |
|---|---|
| heart | serce |
| shop | sklepie |
| find | znajdziesz |
| round | o |
| for | na |
| everything | w |
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
PL Twoje serce bije szybciej na myśl o piłce? Nasze też! W naszym sklepie piłkarskim znajdziesz wszystko, czego zapragnie Twoja sportowa dusza
| inglês | polonês |
|---|---|
| heart | serce |
| shop | sklepie |
| find | znajdziesz |
| round | o |
| for | na |
| everything | w |
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
PL Twoje serce bije szybciej na myśl o piłce? Nasze też! W naszym sklepie piłkarskim znajdziesz wszystko, czego zapragnie Twoja sportowa dusza
| inglês | polonês |
|---|---|
| heart | serce |
| shop | sklepie |
| find | znajdziesz |
| round | o |
| for | na |
| everything | w |
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
PL Twoje serce bije szybciej na myśl o piłce? Nasze też! W naszym sklepie piłkarskim znajdziesz wszystko, czego zapragnie Twoja sportowa dusza
| inglês | polonês |
|---|---|
| heart | serce |
| shop | sklepie |
| find | znajdziesz |
| round | o |
| for | na |
| everything | w |
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
PL Twoje serce bije szybciej na myśl o piłce? Nasze też! W naszym sklepie piłkarskim znajdziesz wszystko, czego zapragnie Twoja sportowa dusza
| inglês | polonês |
|---|---|
| heart | serce |
| shop | sklepie |
| find | znajdziesz |
| round | o |
| for | na |
| everything | w |
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
PL Twoje serce bije szybciej na myśl o piłce? Nasze też! W naszym sklepie piłkarskim znajdziesz wszystko, czego zapragnie Twoja sportowa dusza
| inglês | polonês |
|---|---|
| heart | serce |
| shop | sklepie |
| find | znajdziesz |
| round | o |
| for | na |
| everything | w |
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
PL Twoje serce bije szybciej na myśl o piłce? Nasze też! W naszym sklepie piłkarskim znajdziesz wszystko, czego zapragnie Twoja sportowa dusza
| inglês | polonês |
|---|---|
| heart | serce |
| shop | sklepie |
| find | znajdziesz |
| round | o |
| for | na |
| everything | w |
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
PL Twoje serce bije szybciej na myśl o piłce? Nasze też! W naszym sklepie piłkarskim znajdziesz wszystko, czego zapragnie Twoja sportowa dusza
| inglês | polonês |
|---|---|
| heart | serce |
| shop | sklepie |
| find | znajdziesz |
| round | o |
| for | na |
| everything | w |
EN The NeONBRAND approach is very focused, very personal, and most importantly, very effective
PL Podejście firmy NeONBRAND jest bardzo konkretne i skupione na indywidualnych okolicznościach każdego klienta, przez co jest ono wysoce skuteczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| approach | podejście |
| effective | skuteczne |
| the | i |
| is | jest |
| very | bardzo |
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica
PL Plaid jest brytyjskim duetem muzyki elektronicznej, eksperymentalnej (idm, intelligent dance music), w skład którego wchodzą Andy Turner i Ed Handley
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| the | i |
| of | jest |
EN At the very heart of Switzerland, a world record holding technical innovation awaits: the world’s steepest funicular leads from Schwyz up to Stoos.
PL W samym sercu Szwajcarii, będąca na liście światowych rekordów innowacyjności technicznych kolejka: najstromszy na świecie funikular jadący ze Schwyz do Stoos.
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| heart | sercu |
| switzerland | szwajcarii |
| record | rekord |
| technical | technicznych |
| innovation | innowacyjności |
| to | do |
EN Atman Katowice Data Center is a safe technical environment prepared for clients from southern Poland, characterized by excellent connectivity and convenient location in the very heart of Katowice.
PL Centrum Danych Atman Katowice to przygotowane dla klientów z południowej Polski bezpieczne środowisko techniczne, cechujące się doskonałą łącznością i wygodną lokalizacją w samym sercu Katowic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| data | danych |
| technical | techniczne |
| clients | klientów |
| poland | polski |
| center | centrum |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
| heart | sercu |
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica
PL Plaid jest brytyjskim duetem muzyki elektronicznej, eksperymentalnej (idm, intelligent dance music), w skład którego wchodzą Andy Turner i Ed Handley
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| the | i |
| of | jest |
EN Right at the very heart of Central Switzerland, shared by cantons Zug, Schwyz and Lucerne, lies Lake Zug - Switzerland’s tenth largest lake.
PL W sercu Centralnej Szwajcarii, w kantonach Zug, Schwyz i Lucerna, rozciąga się jezioro Zug. Dziesiąte największe jezioro Szwajcarii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| heart | sercu |
| central | centralnej |
| switzerland | szwajcarii |
| and | i |
| lake | jezioro |
EN The authentic Schwyz experience world at the heart of Switzerland presents the very best of nature, adventure, culture and history: from the primitive Muotathal valley to the monastery of Einsiedeln and the Swiss Knife Valley Visitor?s Center.
PL Autentyczny, światowy Schwyz w samym sercu Szwajcarii prezentuje to co najlepsze w przyrodzie, przygodę, kulturę i historię. Od prymitywnej Doliny Muotathal do klasztoru w Einsiedeln i Centrum dla zwiedzających Swiss Knife Valley.
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| best | najlepsze |
| to | do |
| center | centrum |
| and | i |
| switzerland | szwajcarii |
| heart | sercu |
EN In a prestigious district in the heart of Paris, the hotel is very close to Place Vendôme between the Louvre, Opera, Tuileries gardens and Galeries Lafayette
PL Hotel położony jest w prestiżowej dzielnicy w samym sercu Paryża, blisko Place Vendôme, między Luwrem, Operą, ogrodami Tuileries i Galeries Lafayette
| inglês | polonês |
|---|---|
| district | dzielnicy |
| heart | sercu |
| paris | paryż |
| hotel | hotel |
| close | blisko |
| in | w |
| is | jest |
| and | i |
| a | a |
EN Welcome to the Russia's first SO/ hotel with breath-taking views of St. Isaac's Cathedral in the very heart of Saint Petersburg
PL Witamy w pierwszym rosyjskim hotelu marki SO/. Oferujemy zapierający dech w piersiach widok na katedrę św. Izaaka w samym sercu Sankt Petersburga
| inglês | polonês |
|---|---|
| welcome | witamy |
| hotel | hotelu |
| views | widok |
| heart | sercu |
| in | w |
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie backlinków, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| backlinks | backlinków |
| use | użyciu |
| useful | przydatne |
| quality | jakości |
| information | informacje |
| reports | raporty |
| very | bardzo |
| its | to |
| and | oraz |
EN Constraints and their subset, keys, are a very important component of any database definition. They can quickly become very difficult to read and reason about though so it is important that a standard set of guidelines are followed.
PL Ograniczenia i ich podzbiór, klucze, są bardzo ważnym elementem każdej definicji bazy danych. Mogą one jednak szybko stać się bardzo trudne do odczytania i zrozumienia, dlatego ważne jest, aby stosować się do standardowego zestawu wytycznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| constraints | ograniczenia |
| keys | klucze |
| component | elementem |
| definition | definicji |
| quickly | szybko |
| difficult | trudne |
| standard | standardowego |
| guidelines | wytycznych |
| very | bardzo |
| is | jest |
| important | ważne |
| database | danych |
| to | do |
| and | i |
| their | ich |
EN The house is located in the very center to Zab, very close to the are inns, shops, post office, pharmacy, 3 ski lifts with school ski
PL Dom znajduje się w samym centrum Zębu, bardzo blisko są karczmy, sklepy, poczta, apteka, 3 wyciągi narciarskie wraz ze szkołą narciarską
| inglês | polonês |
|---|---|
| located | znajduje |
| very | bardzo |
| center | centrum |
| close | blisko |
| shops | sklepy |
| in | w |
EN “Very convenient card, excellent rates and the customer service is very good. Haven't had any issues or problems with it, I would highly recommend it” ~ Darren on Mozo
PL „Bardzo dogodna karta, doskonałe ceny i obsługa klienta jest bardzo dobra. Nie miałem z nimi żadnych problemów, gorąco polecam ” ~ Darren na portalu Mozo
EN Customer service is very very knowledgeable
PL Obsługa klienta jest bardzo kompetentna
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| very | bardzo |
| customer | klienta |
EN 18 months after we have launched we are on a level where we are gaining more than one million revenue from the rankingCoach product within a year. So it’s really a very, very successful cooperation.
PL Po 18 miesiącach użytkowania rankingCoach nasze zyski z produktu wzrosły do ponad 1 miliona rocznie. Tak więc współpraca jest jak najbardziej udana.
| inglês | polonês |
|---|---|
| months | miesiącach |
| more | najbardziej |
| million | miliona |
| year | rocznie |
| cooperation | współpraca |
| product | produktu |
| after | po |
| we | jest |
EN Bloor Research – European Cloud Leader OVH: very different … in a very good way (Part 2)
PL Bloor Research – OVH – europejski lider technologii chmury obliczeniowej – bardzo odmienny w bardzo dobrym sensie (cześć 2)
EN Bloor Research – European Cloud Leader OVH: very different … in a very good way (Part 1)
PL Bloor Research – OVH – europejski lider technologii chmury obliczeniowej – bardzo odmienny w bardzo dobrym sensie (cześć 1)
EN Check if the user has responded to any of your chat messages in a selected number of seconds. It’s very helpful as the second message usually has a very high reply rate.
PL Sprawdź czy użytkownik odpowiedział na Twoje wiadomości na czacie w dowolnym czasie. Jest to bardzo przydatna funkcja, jako że druga wiadomość ma zwykle bardzo wysoki wskaźnik odpowiedzi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| chat | czacie |
| seconds | czasie |
| usually | zwykle |
| rate | wskaźnik |
| in | w |
| high | na |
| has | ma |
| as | jako |
| check | sprawdź |
| its | to |
| very | bardzo |
| the | odpowiedzi |
| to | dowolnym |
| the user | użytkownik |
EN Because every project, even within a WordPress agency, can have very different parameters and thus very different needs on the client side.
PL Ponieważ każdy projekt, nawet w ramach agencji WordPress , może mieć bardzo różne parametry, a tym samym bardzo różne potrzeby po stronie klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| project | projekt |
| wordpress | wordpress |
| agency | agencji |
| parameters | parametry |
| client | klienta |
| side | stronie |
| different | różne |
| a | a |
| can | może |
| needs | potrzeby |
| because | ponieważ |
| every | w |
| even | nawet |
| have | mieć |
| very | bardzo |
| the | tym |
EN Every project plan, especially in creative teams, must be divided into very concrete, very thoroughly thought-out steps
PL Każdy plan projektu - szczególnie w zespołach kreatywnych - musi być podzielony na bardzo konkretne, bardzo dokładnie przemyślane kroki
| inglês | polonês |
|---|---|
| creative | kreatywnych |
| steps | kroki |
| thoroughly | dokładnie |
| project | projektu |
| plan | plan |
| very | bardzo |
| be | być |
| must | musi |
| in | w |
EN Is your product something very special? Our process technology is also very special!
PL Czy Twój produkt jest czymś wyjątkowym? Nasza technologia projektowa również jest wyjątkowa!
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| also | również |
| is | jest |
| something | czy |
| product | produkt |
| your | nasza |
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie backlinków, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| backlinks | backlinków |
| use | użyciu |
| useful | przydatne |
| quality | jakości |
| information | informacje |
| reports | raporty |
| very | bardzo |
| its | to |
| and | oraz |
EN Bloor Research – European Cloud Leader OVH: very different … in a very good way (Part 2)
PL Bloor Research – OVH – europejski lider technologii chmury obliczeniowej – bardzo odmienny w bardzo dobrym sensie (cześć 2)
EN Bloor Research – European Cloud Leader OVH: very different … in a very good way (Part 1)
PL Bloor Research – OVH – europejski lider technologii chmury obliczeniowej – bardzo odmienny w bardzo dobrym sensie (cześć 1)
EN Easy to use, very quick, no complaints. Mind you, I was not using it for streaming services (I haven't even tried), but for everything else, very satisfied.
PL Działa bez zarzutu i umożliwia mi dostęp do informacji, do których można dotrzeć tylko z określonych lokalizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| but | tylko |
| to | do |
| using | z |
EN A fantastic man and guru in his field. I am grateful for your help and such a professional approach. Very impressed with your knowledge and relationship with your client. Thank you very much,
PL Fantastyczny człowiek i guru w swojej dziedzinie. Jestem wdzięczny za pomoc i tak profesjonalne podejście. Jestem pod ogromnym wrażeniem Pana wiedzy i relacji z klientem. Bardzo dziękuję,
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| field | dziedzinie |
| help | pomoc |
| approach | podejście |
| relationship | relacji |
| client | klientem |
| very | bardzo |
| knowledge | wiedzy |
EN With Packalim packaging plastic use is cut by 80%. We also produce packaging where the plastic is very easy to separate from the cardboard. Recycling the different constituents is then very simple.
PL W opakowaniach Packalim użycie plastiku zostaje zredukowane aż do 80%. Ponadto produkujemy opakowania, w których z łatwością można oddzielić plastik od tektury. To znacząco ułatwia recykling poszczególnych surowców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| packaging | opakowania |
| plastic | plastiku |
| recycling | recykling |
| to | do |
| the | których |
| with | z |
| from | od |
| use | użycie |
| easy | łatwością |
EN A blocked account can be set up with Deutsche Bank or very easily online at Expatrio or Fintiba. Very important: make sure your application is submitted in good time. It takes at least one week to open an account of this kind.
PL Konto zablokowane można założyć w Deutsche Bank lub w bardzo prosty sposób w Fintiba lub w Expatrio. Bardzo ważne: złóż wniosek w porę! Założenie takiego konta trwa co najmniej tydzień.
| inglês | polonês |
|---|---|
| blocked | zablokowane |
| or | lub |
| easily | prosty |
| important | ważne |
| can | można |
| very | bardzo |
| an | na |
| of | z |
| bank | bank |
| least | najmniej |
| account | konta |
| takes | trwa |
EN Climate demonstrators: very young and very well educated
PL Demonstrujący na rzecz klimatu to osoby bardzo młode i bardzo dobrze wykształcone
| inglês | polonês |
|---|---|
| climate | klimatu |
| young | młode |
| very | bardzo |
| well | dobrze |
| and | i |
EN The downside is that although the application has some good features, the interface is very basic looking and not very intuitive.
PL Minusem jest to, że chociaż aplikacja ma kilka dobrych funkcji, interfejs jest bardzo prosty i niezbyt intuicyjny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| interface | interfejs |
| although | chociaż |
| some | kilka |
| application | aplikacja |
| features | funkcji |
| intuitive | intuicyjny |
| the | i |
| is | jest |
| very | bardzo |
| good | dobrych |
EN For maximum forensic value and usability in scenes with both very bright and very dark areas.
PL Maksymalna użyteczność na potrzeby postępowania wyjaśniającego w przypadku scen zarówno z bardzo jasnymi, jak i bardzo ciemnymi obszarami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| maximum | maksymalna |
| very | bardzo |
| in | w |
| and | i |
EN Check if the user has responded to any of your chat messages in a selected number of seconds. It’s very helpful as the second message usually has a very high reply rate.
PL Sprawdź czy użytkownik odpowiedział na Twoje wiadomości na czacie w dowolnym czasie. Jest to bardzo przydatna funkcja, jako że druga wiadomość ma zwykle bardzo wysoki wskaźnik odpowiedzi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| chat | czacie |
| seconds | czasie |
| usually | zwykle |
| rate | wskaźnik |
| in | w |
| high | na |
| has | ma |
| as | jako |
| check | sprawdź |
| its | to |
| very | bardzo |
| the | odpowiedzi |
| to | dowolnym |
| the user | użytkownik |
EN The 0.28.0 will be either very good or truly amazing. This week gus work on combat AI was merged and even now, in this very moment work on new features goes on!
PL Wydanie 0.28.0 będzie rewelacyjne poza wszelkimi wątpliwościami. Choćby w tym tygodniu, sztuczna inteligencja obsługująca walkę została właśnie dołączona do głównej gałęzi OpenMW, a przecież prace nad nowymi funkcjami wcale nie ustają.
| inglês | polonês |
|---|---|
| week | tygodniu |
| work | prace |
| features | funkcjami |
| in | w |
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie linków zwrotnych, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| use | użyciu |
| useful | przydatne |
| quality | jakości |
| information | informacje |
| reports | raporty |
| very | bardzo |
| its | to |
| and | oraz |
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie linków zwrotnych, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| use | użyciu |
| useful | przydatne |
| quality | jakości |
| information | informacje |
| reports | raporty |
| very | bardzo |
| its | to |
| and | oraz |
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie linków zwrotnych, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| use | użyciu |
| useful | przydatne |
| quality | jakości |
| information | informacje |
| reports | raporty |
| very | bardzo |
| its | to |
| and | oraz |
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie linków zwrotnych, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| use | użyciu |
| useful | przydatne |
| quality | jakości |
| information | informacje |
| reports | raporty |
| very | bardzo |
| its | to |
| and | oraz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
very very very very heart very very friendly very very qui very very good very very long heart heart rate heart’s content historical heart my heart my heart – heart desires heart disease heart attack heart beat heart lies young at heart heart pumping heart beat faster heart white heart patients add heart creative heart a heart historic heart warm heart heart poster heart full heart beats digital heart heart and soul heart of europe child's heart directly beautiful heart big heart braunwald's heart disease cultural heart heart garden gold heart bs6 heart heart could desire hedonistic heart as develop right heart right upper heart heart valve disease small heart studs tap the heart heart attack symptoms heart of cologne
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe