EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
Traduzir "that s why they re" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "that s why they re" de inglês para polonês
Traduções de that s why they re
"that s why they re" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de that s why they re
inglês
polonês
PL Tagi:utworzenie rekordu dmarc domeny, kto może używać dmarc, dlaczego dmarc jest ważny, dlaczego warto używaćdmarc
| inglês | polonês |
|---|---|
| tags | tagi |
| domain | domeny |
| dmarc | dmarc |
| record | rekordu |
| important | ważny |
| can | może |
| use | używać |
| who | kto |
| why | dlaczego |
| is | jest |
EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.
PL Nenad wyjaśnia, dlaczego zdecydował się zostać oficjalnym partnerem Victorinox i dlaczego nóż to dla niego znacznie więcej niż kuchenne narzędzie. Zobacz i daj się zainspirować.
| inglês | polonês |
|---|---|
| explains | wyjaśnia |
| official | oficjalnym |
| partner | partnerem |
| victorinox | victorinox |
| much | znacznie |
| why | dlaczego |
| and | i |
EN Why did I pay 1 dollar? - Why is $1 taken from my Paypal account? - Paypal - Is it a free trial?
PL Dlaczego zapłaciłem 1 dolara? - Dlaczego 1 dolar jest pobierany z mojego konta Paypal? - Paypal - Czy jest to bezpłatna wersja próbna?
| inglês | polonês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| account | konta |
| free | bezpłatna |
| it | to |
| from | z |
| why | dlaczego |
| is | jest |
| my | mojego |
EN Why is DMARC important and why should you use DMARC?
PL Dlaczego DMARC jest ważny i dlaczego powinieneś go używać?
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| important | ważny |
| use | używać |
| should | powinieneś |
| is | jest |
| and | i |
| why | dlaczego |
EN establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
PL założyć rekord dmarc domeny, kto może używać dmarc, dlaczego dmarc jest ważny, dlaczego warto używaćdmarc
| inglês | polonês |
|---|---|
| domain | domeny |
| dmarc | dmarc |
| record | rekord |
| important | ważny |
| can | może |
| use | używać |
| who | kto |
| why | dlaczego |
| is | jest |
EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.
PL Nenad wyjaśnia, dlaczego zdecydował się zostać oficjalnym partnerem Victorinox i dlaczego nóż to dla niego znacznie więcej niż kuchenne narzędzie. Zobacz i daj się zainspirować.
| inglês | polonês |
|---|---|
| explains | wyjaśnia |
| official | oficjalnym |
| partner | partnerem |
| victorinox | victorinox |
| much | znacznie |
| why | dlaczego |
| and | i |
EN Why did I pay 1 dollar? - Why is $1 taken from my Paypal account? - Paypal - Is it a free trial?
PL Jak długo trwa okres próbny? - Czy mam na niego 30 dni? - Co obejmuje ten czas?
| inglês | polonês |
|---|---|
| trial | próbny |
| why | co |
EN Show the employer why you are applying and why you are the best person for the job
PL Pokaż firmie, dlaczego ubiegasz się o pracę i dlaczego jesteś najlepszym kandydatem na dane stanowisko
| inglês | polonês |
|---|---|
| job | stanowisko |
| and | i |
| why | dlaczego |
| best | najlepszym |
EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.
PL Nenad wyjaśnia, dlaczego zdecydował się zostać oficjalnym partnerem Victorinox i dlaczego nóż to dla niego znacznie więcej niż kuchenne narzędzie. Zobacz i daj się zainspirować.
| inglês | polonês |
|---|---|
| explains | wyjaśnia |
| official | oficjalnym |
| partner | partnerem |
| victorinox | victorinox |
| much | znacznie |
| why | dlaczego |
| and | i |
EN That is why anti-democratic governments do not like them and why, by contrast, we at Liberties have been intensifying our efforts to protect them
PL To dlatego antydemokratyczne rządy za nimi nie przepadają, a z kolei my w Liberties wzmagamy wysiłki na rzecz ich ochrony
| inglês | polonês |
|---|---|
| governments | rządy |
| like | to |
| protect | ochrony |
EN Why don’t they seem to understand or care? Why can’t they see what is obvious to you? This is actually a symptom of the disease of addiction, one that destines efforts for control to failure.
PL Dlaczego wydaje się, że nie rozumieją lub nie przejmują się? Dlaczego nie widzą tego, co jest dla ciebie oczywiste? W rzeczywistości jest to objaw choroby uzależnienia, która sprowadza wysiłki na rzecz kontroli do niepowodzenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| control | kontroli |
| to | do |
| or | lub |
| is | jest |
| why | dlaczego |
| understand | dla |
| one | w |
| you | nie |
EN In our entrepreneur portrait, he explains why he loves his job and why he still has sleepless nights sometimes.
PL O tym, dlaczego kocha swój zawód i wciąż czasem miewa bezsenne noce opowiada nam w naszym portrecie założyciela.
EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process. Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.
PL Recenzje naukowe ? i recenzenci ? stanowią kluczowy element procesu publikacji akademickich. Dowiedz się, dlaczego recenzenci odgrywają tak istotną rolę, co jest warunkiem uznania recenzenta oraz jak można zgłosić się do tej roli.
| inglês | polonês |
|---|---|
| review | recenzje |
| publishing | publikacji |
| process | procesu |
| find | dowiedz |
| role | roli |
| to | do |
| can | można |
| and | i |
| why | dlaczego |
| out | na |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| practices | praktyki |
| be | ich |
| and | i |
| work | pracy |
| workplace | work |
EN That's why we offer completely free data on a different topical website every few days.
PL Dlatego co kilka dni oferujemy całkowicie darmowe dane dla jakiejś dużej strony internetowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| completely | całkowicie |
| free | darmowe |
| data | dane |
| days | dni |
| we offer | oferujemy |
| website | strony |
| on | dla |
| why | dlatego |
| few | kilka |
EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.
PL Dołącz do ponad 60 000 innych osób obserwujących nas na Twitterze. Dowiesz się, jak możesz wykorzystać nasze dane i narzędzia, aby uzyskać przewagę konkurencyjną w swojej niszy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| twitterze | |
| data | dane |
| niche | niszy |
| others | innych |
| us | nas |
| on | na |
| can | możesz |
| in | w |
| join | dołącz |
| to | do |
EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.
PL Kliknij w „Szczegóły”, aby dokładnie sprawdzić dowolną stronę. Możesz łatwo zbadać i dowiedzieć się, dlaczego strona tak dobrze wypada.
| inglês | polonês |
|---|---|
| details | szczegóły |
| can | możesz |
| to | aby |
| page | strona |
| and | i |
| out | w |
| why | dlaczego |
| easily | tak |
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
PL Dlatego opracowaliśmy wszechstronny Research Intelligence przeznaczony do zarządzania badaniami naukowymi i zapewniający użytkownikom wyraźny, panoramiczny obraz działań naukowych ich instytucji
| inglês | polonês |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| comprehensive | wszechstronny |
| management | zarządzania |
| provide | zapewniają |
| institutions | instytucji |
| activities | działań |
| a | a |
| to | do |
| research | research |
| your | i |
EN Why is unconscious bias relevant?
PL Dlaczego nieświadome uprzedzenia mają takie znaczenie?
| inglês | polonês |
|---|---|
| why | dlaczego |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| practices | praktyki |
| be | ich |
| and | i |
| work | pracy |
| workplace | work |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| practices | praktyki |
| be | ich |
| and | i |
| work | pracy |
| workplace | work |
EN It's even why we price our products so every company can afford them
PL To dlatego ustalamy takie ceny naszych produktów, aby każda firma mogła sobie na nie pozwolić
| inglês | polonês |
|---|---|
| price | ceny |
| products | produktów |
| company | firma |
| its | to |
| every | w |
| our | naszych |
EN 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools See why Atlassian is recognized as a Leader in the Magic Quadrant for the fourth time! Get the report →
PL Raport Magic Quadrant firmy Gartner na rok 2021 poświęcony korporacyjnym narzędziom do planowania Agile Zobacz, dlaczego Atlassian po raz czwarty został uznany za lidera w tym raporcie. Pobierz raport →
EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond.
PL Zespoły pracujące z dużą prędkością wspólnie zwiększają możliwości swoich procesów ITSM. Zobacz, dlaczego Jira Service Management ma tylu wiernych fanów w zespołach HR, prawnych, marketingowych, finansowych i innych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespoły |
| jira | jira |
| legal | prawnych |
| marketing | marketingowych |
| finance | finansowych |
| see | zobacz |
| management | management |
| why | dlaczego |
| and | i |
| across | w |
| service | service |
EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools
PL Dowiedz się, dlaczego rozwiązanie Jira Align zostało uznane za lidera w najnowszej ocenie narzędzi do zwinnego planowania w przedsiębiorstwie
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| jira | jira |
| leader | lidera |
| latest | najnowszej |
| assessment | ocenie |
| planning | planowania |
| why | dlaczego |
| in | w |
EN Why security is a shared responsibility
PL Dlaczego zapewnianie bezpieczeństwa jest wspólnym obowiązkiem?
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| why | dlaczego |
| is | jest |
EN Learn why Looker trusts Opsgenie to help deliver always-on services to thousands of users daily.
PL Dowiedz się, dlaczego firma Looker korzysta z Opsgenie, aby codziennie nieprzerwanie dostarczać usługi tysiącom użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| opsgenie | opsgenie |
| daily | codziennie |
| to | aby |
| users | użytkowników |
| of | z |
| why | dlaczego |
| services | usługi |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| practices | praktyki |
| be | ich |
| and | i |
| work | pracy |
| workplace | work |
EN That's why we created this guide. Whether you're just getting started on your SEO journey or already know the basics, this page is your gateway to SEO mastery.
PL Dlatego stworzyliśmy ten poradnik. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz swoją przygodę z SEO, czy znasz już podstawy, ta strona jest Twoją bramą do osiągnięcia mistrzostwa w SEO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| guide | poradnik |
| basics | podstawy |
| seo | seo |
| is | jest |
| to | do |
| just | nie |
| page | strona |
| getting | w |
EN <a>Learn why this is important</a>.
PL <a>Dowiedz się dlaczego to jest istotne</a>
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| important | istotne |
| a | a |
| is | jest |
| why | dlaczego |
EN Get a quick look at the SEO metrics and ranking history of the top-ranking pages. Assess the SERPs and understand why these pages rank as they do.
PL Rzuć okiem na wskaźniki SEO i historię rankingu najlepiej rankujących stron. Sprawdź SERP i oceń, dlaczego te strony są tam gdzie są.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| metrics | wskaźniki |
| and | i |
| why | dlaczego |
| ranking | rankingu |
EN Why sign up for Ahrefs Webmaster Tools
PL Dlaczego się zapisać do Ahrefs Webmaster Tools
| inglês | polonês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| webmaster | webmaster |
| why | dlaczego |
EN Learn who's linking to you, and why. Get insights about the strength of each linking website and page with SEO metrics like Domain Rating (DR), URL Rating (UR), and estimated organic traffic.
PL Dowiedz się kto i dlaczego do Ciebie linkuje. Uzyskaj wgląd w moc każdej linkującej witryny i strony dzięki wskaźnikom SEO, takim jak Domain Rating (DR), URL Rating (UR) i szacowany ruch organiczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| insights | wgląd |
| seo | seo |
| dr | dr |
| url | url |
| organic | organiczny |
| traffic | ruch |
| to | do |
| like | jak |
| learn | dowiedz |
| why | dlaczego |
| and | i |
| each | w |
| page | strony |
| domain | domain |
EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy. SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.
PL Zrozumienie w jaki sposób konkurencja zdobywa swoje linki zwrotne jest kluczem do stworzenia efektywnej strategii linkbuildingowej. Program SEO pomaga w tym pokazując kto linkuje do konkurentów i dlaczego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| backlinks | linki zwrotne |
| key | kluczem |
| effective | efektywnej |
| link | linki |
| strategy | strategii |
| seo | seo |
| software | program |
| helps | pomaga |
| showing | pokazując |
| to | do |
| competitors | konkurentów |
| the | i |
| is | jest |
| why | dlaczego |
| how | jaki |
| understanding | zrozumienie |
EN See who's linking to your competitors and why in Ahrefs' Site Explorer.
PL Zobacz kto i dlaczego linkuje do Twoich konkurentów w narzędziu Site Explorer od Ahrefs.
| inglês | polonês |
|---|---|
| competitors | konkurentów |
| in | w |
| ahrefs | ahrefs |
| site | site |
| explorer | explorer |
| to | do |
| see | zobacz |
| why | dlaczego |
EN What are the 'Fresh' and 'Historic' Indexes? Why are they different?
PL Co to jest „Indeks Swiezy” i „Indeks Historyczny”? Czym sie od siebie róznia?
| inglês | polonês |
|---|---|
| historic | historyczny |
| indexes | indeks |
| and | i |
EN And as well as delivering your results, we'll tell you why we listed them, whether it be because of the Anchor Text, Page Title, or long or short URLs
PL Wraz z dostarczonymi wynikami przekażemy informację dotyczącą sposobu zamieszczenia na liście: ze względu na anchor text, tytuł strony, długi lub krótki adres URL
| inglês | polonês |
|---|---|
| results | wynikami |
| anchor | anchor |
| text | text |
| long | długi |
| short | krótki |
| or | lub |
| urls | url |
| of | z |
EN Just how important is it? That's exactly why we created the anchor index to be able to find good answers to this question!
PL Jak bardzo jest to wazne? Dlatego tez stworzylismy indeks anchorów/index anchor text w celu umozliwienia wyszukania najlepszych odpowiedzi na zadane pytanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| anchor | anchor |
| important | wazne |
| we created | stworzylismy |
| index | indeks |
| question | pytanie |
| this | to |
| is | jest |
| answers | odpowiedzi |
| the | tez |
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| magic | magiczne |
| content | treści |
| online | online |
| explorer | explorer |
| pages | strony |
| why | dlaczego |
| shows | pokazuje |
| important | najważniejsze |
| our | nasza |
| not | nie |
| search | search |
| only | tylko |
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does
PL Nasza wyszukiwarka jest wystarczająco zaawansowana, aby pokazać dokładnie dlaczego każdy wynik wyszukiwania jest oceniony dokładnie w taki, a nie inny sposób
| inglês | polonês |
|---|---|
| sophisticated | zaawansowana |
| exactly | dokładnie |
| way | sposób |
| search | wyszukiwania |
| ranks | a |
| in | w |
| search engine | wyszukiwarka |
| is | jest |
| enough | wystarczająco |
| to | aby |
| show | pokazać |
| the | nie |
| why | dlaczego |
| result | wynik |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| practices | praktyki |
| be | ich |
| and | i |
| work | pracy |
| workplace | work |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| practices | praktyki |
| be | ich |
| and | i |
| work | pracy |
| workplace | work |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| practices | praktyki |
| be | ich |
| and | i |
| work | pracy |
| workplace | work |
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
PL Sprawdziłem najczęściej odwiedzane witryny w Sitechecker i odkryłem, że wiele z nich zawiera wiele błędów technicznych. Dlaczego powinienem naprawiać takie błędy, jeśli giganci biznesu online tego nie robią?
| inglês | polonês |
|---|---|
| technical | technicznych |
| online | online |
| business | biznesu |
| in | w |
| of | z |
| if | jeśli |
| and | i |
| why | dlaczego |
| many | wiele |
| such | takie |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| practices | praktyki |
| be | ich |
| and | i |
| work | pracy |
| workplace | work |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| practices | praktyki |
| be | ich |
| and | i |
| work | pracy |
| workplace | work |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| practices | praktyki |
| be | ich |
| and | i |
| work | pracy |
| workplace | work |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| practices | praktyki |
| be | ich |
| and | i |
| work | pracy |
| workplace | work |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| practices | praktyki |
| be | ich |
| and | i |
| work | pracy |
| workplace | work |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| practices | praktyki |
| be | ich |
| and | i |
| work | pracy |
| workplace | work |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
why understand why why look reason why even why why atlassian why security learn why exactly why why did group why why should that’s why why would why writing explains why why it’s why partner why store why does why am why choose note why why buy discover why why hire culture why share why glance why why thousands why collaboration why stop why join why can’t why agencies read why wonder why why it became why might why even why email security reasons why main reasons why why waste why doing why jump why becoming why industry experts why search engines another reason whyTraduzir that s why they re para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe