EN This guide is a little more opinionated in some areas and in others a little more relaxed
"little more each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN This guide is a little more opinionated in some areas and in others a little more relaxed
PL Poniższy przewodnik w niektórych obszarach jest nieco bardziej stanowczy, a w innych nieco swobodniejszy
inglês | polonês |
---|---|
guide | przewodnik |
in | w |
areas | obszarach |
a | a |
more | bardziej |
others | innych |
is | jest |
little | nieco |
some | niektórych |
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong. They were the first Australian… read more
PL Little River Band to australijski zespół rock założony w Melbourne w 1975 roku i nazwany od miasteczka Little River, w drodze do Geelong. Przed sukcesami odnoszonymi przez AC/DC, … dowiedz się więcej
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong. They were the first Australian rock group to enjoy sustained commercial succ… read more
PL Little River Band to australijski zespół rock założony w Melbourne w 1975 roku i nazwany od miasteczka Little River, w drodze do Geelong. Przed sukcesami odnoszonymi przez AC/DC, Air Supply, Men At Work i INXS, Little River B… dowiedz się więcej
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong. They were the first Australian… read more
PL Little River Band to australijski zespół rock założony w Melbourne w 1975 roku i nazwany od miasteczka Little River, w drodze do Geelong. Przed sukcesami odnoszonymi przez AC/DC, … dowiedz się więcej
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong. They were the first Australian rock group to enjoy sustained commercial succ… read more
PL Little River Band to australijski zespół rock założony w Melbourne w 1975 roku i nazwany od miasteczka Little River, w drodze do Geelong. Przed sukcesami odnoszonymi przez AC/DC, Air Supply, Men At Work i INXS, Little River B… dowiedz się więcej
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little R… read more
PL Little River Band to australijski zespół rock założony w Melbourne w 1975 roku i nazwany od miasteczka Little River, w drodze do G… dowiedz się więcej
EN In summer, too, little interrupts the tranquillity of this little Alpine village, apart from the ringing of the cowbells
PL Latem, oprócz dzwonienia krowich dzwonków niewiele zakłóca spokój tej małej, alpejskiej wioski
inglês | polonês |
---|---|
apart | oprócz |
in summer | latem |
in | w |
the | tej |
EN Little Red Riding Hood wants to visit her grandmother, who lives in the forest. But the poor old woman is devoured by the wolf, as is the little girl (“Why do you have such a big mouth?” – “The better to eat you.”). A hunter saves them both.
PL Czerwony Kapturek – chce odwiedzić swoją babcię w lesie. Ta jednak zostaje pożarta przez wilka, podobnie jak mała dziewczynka („Dlaczego masz takie wielkie usta? Abym łatwiej mógł cię zjeść.”). Myśliwy ratuje tych dwoje.
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong
PL Little River Band to australijski zespół rock założony w Melbourne w 1975 roku i nazwany od miasteczka Little River, w drodze do Geelong
inglês | polonês |
---|---|
australian | australijski |
rock | rock |
melbourne | melbourne |
little | little |
for | od |
the | i |
band | zespół |
near | w |
EN In summer, too, little interrupts the tranquillity of this little Alpine village, apart from the ringing of the cowbells
PL Latem, oprócz dzwonienia krowich dzwonków niewiele zakłóca spokój tej małej, alpejskiej wioski
inglês | polonês |
---|---|
apart | oprócz |
in summer | latem |
in | w |
the | tej |
EN If you’re a power user getting a ton of value (evidenced by the larger amount of time you’re spending in SEOBUDDY), then you pay a little more each month
PL Jeśli jako zaawansowany użytkownik uzyskujesz mnóstwo wartości (o czym świadczy większa ilość czasu, który spędzasz w SEOBUDDY), wtedy co miesiąc płacisz trochę więcej
inglês | polonês |
---|---|
user | użytkownik |
value | wartości |
if | jeśli |
in | w |
time | czasu |
you | ci |
month | miesiąc |
EN Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Little Rissington.
PL Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Little Rissington.
EN We do our best to respond in less than 48 hours, but if it takes a little longer, please forgive us! We read each message and distribute it internally to ensure that you end up speaking to the right person
PL Postaramy się odpowiedzieć Ci przed upływem 48 godzin, ale jeśli nam się nie uda, nie miej nam tego za złe! Każdą wiadomość uważnie czytamy i przekazujemy do odpowiedniego działu, aby połączyć Cię z odpowiednią osobą
inglês | polonês |
---|---|
hours | godzin |
if | jeśli |
to | do |
but | ale |
us | nam |
it | czy |
and | i |
end | z |
EN We do our best to respond in less than 48 hours, but if it takes a little longer, please forgive us! We read each message and distribute it internally to ensure that you end up speaking to the right person
PL Postaramy się odpowiedzieć Ci przed upływem 48 godzin, ale jeśli nam się nie uda, nie miej nam tego za złe! Każdą wiadomość uważnie czytamy i przekazujemy do odpowiedniego działu, aby połączyć Cię z odpowiednią osobą
inglês | polonês |
---|---|
hours | godzin |
if | jeśli |
to | do |
but | ale |
us | nam |
it | czy |
and | i |
end | z |
EN More and more people have little time to cook after work. Therefore, we are looking for effortless, fast, and easy recipes to throw together:
PL Coraz więcej ludzi nie ma zbyt wiele czasu na gotowanie po pracy. Dlatego szukamy łatwych i szybkich przepisów:
inglês | polonês |
---|---|
people | ludzi |
time | czasu |
fast | szybkich |
therefore | dlatego |
and | i |
more | nie |
after | po |
work | pracy |
together | w |
EN I still see a slight difference in my face shape, and I feel more confident knowing my jawline is a little more sculpted. The bottom line? I wish I’d given facial toning devices a try sooner.
PL Nadal widzę niewielką różnicę w kształcie mojej twarzy i czuję się pewniej wiedząc, że moja linia żuchwy jest nieco bardziej wyrzeźbiona. Podsumowując: żałuję, że nie wypróbowałam urządzeń do tonizowania twarzy wcześniej.
inglês | polonês |
---|---|
little | nieco |
a | a |
in | w |
is | jest |
and | i |
still | nadal |
my | mojej |
more | bardziej |
facial | twarzy |
EN You can also order a personalized sex doll for yourself, this might cost a little bit more money but it is more advantageous since it will look exactly the way you want.
PL Możesz również zamówić spersonalizowaną lalkę erotyczną dla siebie, może to kosztować trochę więcej pieniędzy, ale jest to bardziej korzystne, ponieważ będzie wyglądać dokładnie tak, jak chcesz.
inglês | polonês |
---|---|
more | bardziej |
but | ale |
it | to |
is | jest |
exactly | dokładnie |
want | chcesz |
might | może |
yourself | siebie |
way | jak |
can | możesz |
since | dla |
EN In houses: - two bedrooms (with a double bed and a bunk bed) - bathroom with shower and a deep shower tray for the little ones - living room (table with chairs and sofa) - kitchenette (with comprehensive eq? Show more
PL W domkach: - dwie sypialnie (z łóżkiem małżeńskim oraz łóżkiem piętrowym) - łazienka z prysznicem i głębokim brodzikiem z myślą o najmłodszych - pokój dzienny (stół z krzesłami i kanapa) - aneks? Pokaż więcej
inglês | polonês |
---|---|
room | pokój |
in | w |
ones | z |
and | i |
EN But wait, there’s more! Dive into these resources to go a little deeper.
PL To jeszcze nie wszystko! Skorzystaj z tych zasobów, aby lepiej zgłębić temat.
inglês | polonês |
---|---|
resources | zasobów |
to | aby |
but | nie |
into | w |
EN There’s more! We’ve got multiple resources if you want to dive in a little deeper.
PL To nie wszystko! Mamy wiele zasobów, które pozwolą Ci lepiej zgłębić ten temat.
inglês | polonês |
---|---|
resources | zasobów |
in | w |
multiple | wiele |
got | to |
EN For example, we would have very little benefit of having high risks in our cloud operations because that would lead to more incidents and customers dissatisfaction
PL Przykładowo nasze korzyści z wysokiego ryzyka w przypadku działalności związanej z chmurą byłyby bardzo niewielkie, ponieważ prowadziłoby to do większej liczby incydentów i niezadowolenia klientów
inglês | polonês |
---|---|
example | przypadku |
benefit | korzyści |
risks | ryzyka |
incidents | incydentów |
customers | klientów |
very | bardzo |
of | z |
in | w |
to | do |
and | i |
EN Homogenic is the third studio album by Icelandic recording artist Björk. It was released on 22 September 1997 in the United Kingdom by One Little Ind… read more
PL Homogenic - album muzyczny islandzkiej piosenkarki Björk, wydany we wrześniu 1997 przez wytwórnię One Little Indian. Płyta zawiera 10 utworó… dowiedz się więcej
EN Homogenic is the third studio album by Icelandic recording artist Björk. It was released on 22 September 1997 in the United Kingdom by One Little Indian Records and in the United States … read more
PL Homogenic - album muzyczny islandzkiej piosenkarki Björk, wydany we wrześniu 1997 przez wytwórnię One Little Indian. Płyta zawiera 10 utworów. Została wyprodukowana przez Björk,… dowiedz się więcej
EN Specifically, this term is used when referring to popular music; some musical genres make little use of the human… read more
PL Niektóre gatunki muzyczne, takie jak jazz, muzyka elektroniczna czy muzyka poważna używają czasami w niewielki… dowiedz się więcej
EN Specifically, this term is used when referring to popular music; some musical genres make little use of the human voice, such as jazz, electronic music, and large amounts of European cl… read more
PL Niektóre gatunki muzyczne, takie jak jazz, muzyka elektroniczna czy muzyka poważna używają czasami w niewielkim stopniu głosu ludzkiego (w muzyce elektronicznej głos może być samplow… dowiedz się więcej
EN Evanescence is a Grammy-winning band founded in Little Rock, Arkansas, United States in 1995 by singer/pianist Amy Lee and guitarist Ben Mo… read more
PL Evanescence to amerykańska grupa muzyczna wykonująca szeroko pojętą muzykę rockową. Powstała w 1995 roku w Little Rock w stanie Ar… dowiedz się więcej
EN Little Big Town is an American country music band. Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet. There is no lead singer … read more
PL Amerykańska grupa country założona w 1998 roku w Nashville (Tennessee), w której skład wchodzą: Kimberly Roads i Karen Fairchild (pierwsze członkinie) oraz Jimi Westbrook i Phillip… dowiedz się więcej
EN Alex Winston is a singer/songwriter/guitarist based out of Detroit. Though classically trained in opera, Little Richard, The Beach Boys and The Cardigans are some of her musical favorites. … read more
PL Alex Winston (urodzona 28 września 1987) jest Amerykańską piosenkarką, autorką tekstów oraz multiinstrumentalistką z Detroit. Alex urodziła się i dorastała w Michigan. Już we wczes… dowiedz się więcej
EN L.A.’s Capital Cities arrive with a little sonic head rush called ‘Safe and Sound’, an easy, breezy, beautiful slice of effervescent electro-pop that even comes complete with a massive ‘tru… read more
PL Capital Cities – amerykański zespół indie rockowy powstały w 2009 roku w Los Angeles. Grupę tworzą Ryan Merchant i Sebu Simonian. 7 czerwca 2011 ukazał się ich debiutancki minialbu… dowiedz się więcej
EN Find out more about: Little-known Monte Boglia
PL Find out more about: Mont Tendre: z Mollendruz do Marchairuz
inglês | polonês |
---|---|
more | more |
out | out |
EN Find out more about: + Little-known Monte Boglia
PL Find out more about: + Mont Tendre: z Mollendruz do Marchairuz
inglês | polonês |
---|---|
more | more |
out | out |
EN Still shots, titles and even videos can often benefit from a little more movement
PL Ujęcia, napisy, ale również same filmy wyglądają o wiele lepiej, gdy użyjesz w nich ruchome efekty
inglês | polonês |
---|---|
videos | filmy |
still | ale |
even | w |
more | wiele |
EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!
PL Po 130 latach wciąż działa na naszą wyobraźnię. I nadal uwielbiamy o nim mówić i pisać. Dowiedz się więcej!
inglês | polonês |
---|---|
find | dowiedz |
still | nadal |
after | po |
and | i |
EN For most of our fans, the little red knife is more than just a multi-tool
PL Dla większości naszych wielbicieli mały czerwony scyzoryk to coś więcej niż wielofunkcyjne narzędzie
inglês | polonês |
---|---|
our | naszych |
than | to |
EN Make use of advanced integration possibilities. With a little help from Webhooks, you can send HTTP requests every time a specific event occurs on your landing page and go towards more advanced integration and automation options.
PL Przesyłaj żądania HTTP z landing page’a do innych miejsc zaraz po wystąpieniu określonego zdarzenia. Dzięki tej zaawansowanej opcji możesz połączyć Landingi z dowolnym innym zewnętrznym narzędziem.
inglês | polonês |
---|---|
advanced | zaawansowanej |
can | możesz |
http | http |
event | zdarzenia |
more | innych |
options | opcji |
of | z |
towards | do |
EN Organizations that fail to take these important countermeasures fall prey to completely avoidable phishing scams. By going the extra step, it’s a little more effort for
PL Organizacje, które nie podejmują tych ważnych środków zaradczych, padają ofiarą całkowicie możliwych do uniknięcia oszustw phishingowych. Podjęcie dodatkowych kroków to trochę więcej wysiłku dla
inglês | polonês |
---|---|
organizations | organizacje |
important | ważnych |
completely | całkowicie |
phishing | phishingowych |
scams | oszustw |
extra | dodatkowych |
effort | wysiłku |
to | do |
step | krok |
more | nie |
EN Men’s lifestyle means a little more personal approach to the shopping
PL Nasza kategoria akcesoria lifestyle męskie to bardziej personalne podejście do zakupów
inglês | polonês |
---|---|
more | bardziej |
approach | podejście |
to | do |
shopping | zakupów |
EN Women’s lifestyle means a little more intimate approach to the shopping
PL Nasza kategoria akcesorii lifestyle damskie to bardziej personalne podejście do zakupów
inglês | polonês |
---|---|
approach | podejście |
shopping | zakupów |
to | do |
more | bardziej |
EN Although there is just a little over a week left until Christmas and most of us are turning our thoughts? Read more ?
PL Magdalena Sroka, Zastępca Prezydenta Krakowa ds. Kultury i Promocji Miasta, a w latach 2008-2010 dyrektor Krakowskiego Biura Festiwalowego oraz Filip?Czytaj więcej
inglês | polonês |
---|---|
a | a |
over | w |
and | i |
EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!
PL Po 130 latach wciąż działa na naszą wyobraźnię. I nadal uwielbiamy o nim mówić i pisać. Dowiedz się więcej!
inglês | polonês |
---|---|
find | dowiedz |
still | nadal |
after | po |
and | i |
EN For most of our fans, the little red knife is more than just a multi-tool
PL Dla większości naszych wielbicieli mały czerwony scyzoryk to coś więcej niż wielofunkcyjne narzędzie
inglês | polonês |
---|---|
our | naszych |
than | to |
EN Still shots, titles and even videos can often benefit from a little more movement
PL Ujęcia, napisy, ale również same filmy wyglądają o wiele lepiej, gdy użyjesz w nich ruchome efekty
inglês | polonês |
---|---|
videos | filmy |
still | ale |
even | w |
more | wiele |
EN Organizations that fail to take these important countermeasures fall prey to completely avoidable phishing scams. By going the extra step, it’s a little more effort for
PL Organizacje, które nie podejmują tych ważnych środków zaradczych, padają ofiarą całkowicie możliwych do uniknięcia oszustw phishingowych. Podjęcie dodatkowych kroków to trochę więcej wysiłku dla
inglês | polonês |
---|---|
organizations | organizacje |
important | ważnych |
completely | całkowicie |
phishing | phishingowych |
scams | oszustw |
extra | dodatkowych |
effort | wysiłku |
to | do |
step | krok |
more | nie |
EN Sports shoes by top brands such as Adidas, Nike etc. offer everything that kids’ feet need. We give away what’s important for the little ones. read more
PL Buty sportowe najlepszych marek takich jak adidas czy Nike zapewniają wszystko, czego potrzebują dziecięce stopy. Zdradzimy Ci, co jest najważniejsze dla Twojej pociechy. czytaj dalej
inglês | polonês |
---|---|
sports | sportowe |
shoes | buty |
brands | marek |
everything | wszystko |
kids | dzieci |
feet | stopy |
need | ci |
important | najważniejsze |
read | czytaj |
as | jak |
we | jest |
top | najlepszych |
EN When you start jogging, you’ll get a lot of advantages for free and you have to invest little. All you need is motivation – and affordable running shoes! read more
PL Na początkujących biegaczy czeka wiele korzyści za darmo i niewiele wydatków. Potrzebujesz przede wszystkim motywacji i butów do biegania w korzystnej cenie! czytaj dalej
inglês | polonês |
---|---|
advantages | korzyści |
and | i |
need | potrzebujesz |
to | do |
all | wszystkim |
read | czytaj |
for | na |
free | darmo |
EN Victoria: In an international comparison, the German style is perhaps a little more classic and discreet. The urge to attract attention and stand out is less pronounced.
PL Victoria: W międzynarodowym porównaniu styl niemiecki jest może bardziej klasyczny i dyskretny - potrzeba zwracania na siebie uwagi i wyróżniania się jest mniej wyraźna.
inglês | polonês |
---|---|
victoria | victoria |
german | niemiecki |
style | styl |
perhaps | może |
more | bardziej |
classic | klasyczny |
attention | uwagi |
less | mniej |
is | jest |
in | w |
an | na |
and | i |
EN A little earlier, the Saxon mining administrator Hans Carl von Carlowitz had coined the term “sustainability”; the idea was not to cut down more trees than could grow back.
PL Jego pomysł polegał na tym, aby nie wycinać więcej drzew niż może ich odrosnąć.
EN Accordingly, people on low incomes pay little tax, while higher earners are taxed more highly.
PL W związku z tym niższe dochody są opodatkowane tylko na niskim poziomie, a dochody osób o wyższych dochodach na wyższym poziomie.
inglês | polonês |
---|---|
people | osób |
pay | a |
on | na |
more | tylko |
are | tym |
low | niskim |
while | w |
accordingly | z |
EN If you have only ever used Frankfurt as a stopover when travelling by train or air, spend a little more time here when you are next passing through
PL Kto zna Frankfurt tylko jako miejsce przesiadki podczas podróży pociągiem i samolotem, powinien spędzić tu więcej czasu przy okazji następnego postoju
inglês | polonês |
---|---|
as | jako |
time | czasu |
by | przy |
only | tylko |
EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!
PL Po 130 latach wciąż działa na naszą wyobraźnię. I nadal uwielbiamy o nim mówić i pisać. Dowiedz się więcej!
inglês | polonês |
---|---|
find | dowiedz |
still | nadal |
after | po |
and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções