EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.
Traduzir "vault" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vault" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de vault
inglês
polonês
PL Keeper umożliwia bezpieczne udostępniania między sejfami z innymi użytkownikami Keeper przy zastosowaniu szyfrowania PKI, aby zapewnić, że docelowi odbiorcy będą mogli odszyfrować udostępnione pliki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| enables | umożliwia |
| other | innymi |
| users | użytkownikami |
| files | pliki |
| to | aby |
| encryption | szyfrowania |
| secure | bezpieczne |
| only | z |
EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know
PL Dodatkowo menedżer haseł i bezpieczny sejf Keeper zapewnia przechowywanie Twoich danych logowania w zaszyfrowanym sejfie, do którego możesz uzyskać dostęp przy użyciu hasła głównego, które znasz tylko Ty
| inglês | polonês |
|---|---|
| password | hasła |
| manager | menedżer |
| encrypted | zaszyfrowanym |
| can | możesz |
| access | logowania |
| in | w |
| a | a |
| your | i |
| only | tylko |
| additionally | dodatkowo |
| vault | bezpieczny |
EN Secure vault-to-vault sharing with PKI encryption
PL Bezpieczne udostępnianie między sejfami dzięki szyfrowaniu PKI
| inglês | polonês |
|---|---|
| secure | bezpieczne |
EN Keeper offers secure vault-to-vault sharing with PKI encryption, meaning cybercriminals cannot intercept passwords or other shared records in transit
PL Keeper oferuje bezpieczne udostępnianie treści między sejfami z szyfrowaniem PKI, co oznacza, że cyber-przestępcy nie mogą przechwycić haseł ani innych udostępnianych wpisów podczas ich przesyłania
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferuje |
| other | innych |
| in | w |
| cannot | nie |
| or | ani |
EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.
PL Keeper umożliwia bezpieczne udostępnianie plików między sejfami z innymi użytkownikami Keeper. Nasze szyfrowanie gwarantuje, że tylko docelowy odbiorca może odszyfrować i zobaczyć udostępniony plik.
| inglês | polonês |
|---|---|
| enables | umożliwia |
| other | innymi |
| users | użytkownikami |
| recipient | odbiorca |
| can | może |
| files | plików |
| encryption | szyfrowanie |
| only | tylko |
| and | i |
EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know
PL Dodatkowo menedżer haseł i bezpieczny sejf Keeper zapewnia przechowywanie Twoich danych logowania w zaszyfrowanym sejfie, do którego możesz uzyskać dostęp przy użyciu hasła głównego, które znasz tylko Ty
| inglês | polonês |
|---|---|
| password | hasła |
| manager | menedżer |
| encrypted | zaszyfrowanym |
| can | możesz |
| access | logowania |
| in | w |
| a | a |
| your | i |
| only | tylko |
| additionally | dodatkowo |
| vault | bezpieczny |
EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.
PL Keeper umożliwia bezpieczne udostępniania między sejfami z innymi użytkownikami Keeper przy zastosowaniu szyfrowania PKI, aby zapewnić, że docelowi odbiorcy będą mogli odszyfrować udostępnione pliki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| enables | umożliwia |
| other | innymi |
| users | użytkownikami |
| files | pliki |
| to | aby |
| encryption | szyfrowania |
| secure | bezpieczne |
| only | z |
EN Secure vault-to-vault sharing with PKI encryption
PL Bezpieczne udostępnianie między sejfami dzięki szyfrowaniu PKI
| inglês | polonês |
|---|---|
| secure | bezpieczne |
EN Keeper offers secure vault-to-vault sharing with PKI encryption, meaning cybercriminals cannot intercept passwords or other shared records in transit
PL Keeper oferuje bezpieczne udostępnianie treści między sejfami z szyfrowaniem PKI, co oznacza, że cyber-przestępcy nie mogą przechwycić haseł ani innych udostępnianych wpisów podczas ich przesyłania
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferuje |
| other | innych |
| in | w |
| cannot | nie |
| or | ani |
EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.
PL Keeper umożliwia bezpieczne udostępnianie plików między sejfami z innymi użytkownikami Keeper. Nasze szyfrowanie gwarantuje, że tylko docelowy odbiorca może odszyfrować i zobaczyć udostępniony plik.
| inglês | polonês |
|---|---|
| enables | umożliwia |
| other | innymi |
| users | użytkownikami |
| recipient | odbiorca |
| can | może |
| files | plików |
| encryption | szyfrowanie |
| only | tylko |
| and | i |
EN Take detailed snapshots of key elements of a user’s vault prior to decommissioning and transferring their vault to another designated user.
PL Szczegółowe migawki kluczowych elementów sejfu użytkownika przed zlikwidowaniem i przeniesieniem sejfu do innego wyznaczonego użytkownika.
| inglês | polonês |
|---|---|
| detailed | szczegółowe |
| key | kluczowych |
| elements | elementów |
| another | innego |
| to | do |
| and | i |
| user | użytkownika |
| prior | w |
| of | przed |
EN Users who sign up directly on the EU Web Vault (https://keepersecurity.eu/vault) will have their information stored in the EU data center.
PL W przypadku użytkowników rejestrujących się bezpośrednio w sejfie internetowym w UE (https://keepersecurity.eu/vault) ich informacje będą przechowywane w unijnym centrum danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| directly | bezpośrednio |
| eu | ue |
| https | https |
| stored | przechowywane |
| in | w |
| center | centrum |
| users | użytkowników |
| their | ich |
| data | danych |
| information | informacje |
EN Keeper has integrated end-to-end encryption with vault-to-vault sharing which uses Public Key Infrastructure (PKI)
PL Keeper ma zintegrowane pełne szyfrowanie z funkcją udostępniania sejfów, która wykorzystuje infrastrukturę klucza publicznego (PKI)
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrated | zintegrowane |
| encryption | szyfrowanie |
| public | publicznego |
| key | klucza |
| has | ma |
| which | w |
| uses | z |
EN You are the only person who can access the vault, and everything stored in your vault is encrypted and decrypted locally on your device.
PL Jesteś jedyną osobą, która może uzyskać dostęp do sejfu, a wszystkie dane przechowywane w sejfie są szyfrowane i odszyfrowywane lokalnie na Twoim urządzeniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| stored | przechowywane |
| encrypted | szyfrowane |
| locally | lokalnie |
| device | urządzeniu |
| in | w |
| on | na |
EN Secure Vault-to-Vault Sharing with Elliptic Curve Encryption
PL Bezpieczne udostępnianie między sejfami z szyfrowaniem typu Elliptic Curve
| inglês | polonês |
|---|---|
| secure | bezpieczne |
EN Keeper offers secure vault-to-vault sharing with Elliptic Curve encryption, meaning cybercriminals cannot intercept passwords or other shared records in transit
PL Keeper oferuje bezpieczne udostępnianie między sejfami z szyfrowaniem krzywymi eliptycznymi, co oznacza, że cyberprzestępcy nie mogą przechwycić haseł lub innych udostępnianych wpisów podczas przesyłania
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferuje |
| or | lub |
| other | innych |
| in | w |
| cannot | nie |
EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users
PL Keeper umożliwia bezpieczne udostępnianie między sejfami innym użytkownikom Keeper
| inglês | polonês |
|---|---|
| enables | umożliwia |
| secure | bezpieczne |
| other | innym |
| users | użytkownikom |
EN Cookies are never used to store web-vault authentication information or vault user record data.
PL Pliki cookie nigdy nie są używane do przechowywania poświadczeń sejfu internetowego lub danych wpisów użytkownika sejfu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| web | internetowego |
| to | do |
| or | lub |
| data | danych |
| never | nigdy |
| user | użytkownika |
| are | nie |
| store | przechowywania |
EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.
PL Adres URL otwiera się w przeglądarce użytkownika, a aplikacja sejfu jest ładowana na urządzeniu. Token jest przekazywany bezpośrednio do lokalnej aplikacji sejfu i nie jest wysyłany na serwer.
| inglês | polonês |
|---|---|
| opens | otwiera |
| users | użytkownika |
| browser | przeglądarce |
| token | token |
| directly | bezpośrednio |
| local | lokalnej |
| server | serwer |
| in | w |
| is | jest |
| on | na |
| to | do |
| not | nie |
| device | urządzeniu |
| and | i |
| application | aplikacji |
| url | url |
EN If Self-Destruct protection is enabled on the user's vault, 5 failed login attempts will automatically wipe all locally stored vault data
PL Jeśli w sejfie użytkownika włączona jest ochrona przed autodestrukcją, 5 nieudanych prób logowania spowoduje automatyczne wyczyszczenie wszystkich lokalnie przechowywanych danych sejfu
| inglês | polonês |
|---|---|
| protection | ochrona |
| users | użytkownika |
| login | logowania |
| automatically | automatyczne |
| locally | lokalnie |
| stored | przechowywanych |
| data | danych |
| on | przed |
| if | jeśli |
| is | jest |
EN Record content injected into iFrames is also limited to the vault records stored in the user's vault which match the domain of the target website
PL Treść wpisów wstrzykiwana do ramek iFrame jest również ograniczona do wpisów sejfu przechowywanych w sejfie użytkownika, które odpowiadają domenie strony docelowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| limited | ograniczona |
| stored | przechowywanych |
| users | użytkownika |
| content | treść |
| to | do |
| in | w |
| also | również |
| website | strony |
| is | jest |
| the | które |
| domain | domenie |
| target | docelowej |
EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.
PL Certyfikat ISO 27001 firmy Keeper obejmuje zarządzanie i obsługę sejfu cyfrowego i usług w chmurze, rozwój oprogramowania i aplikacji oraz ochronę zasobów cyfrowych dla sejfu cyfrowego i usług w chmurze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| iso | iso |
| certification | certyfikat |
| cloud | chmurze |
| development | rozwój |
| assets | zasobów |
| services | usług |
| software | oprogramowania |
| application | aplikacji |
| management | zarządzanie |
| digital | cyfrowego |
| operation | firmy |
| and | i |
EN If Bitwarden goes offline, you can only view records in read-only mode and won’t be able to make edits, add new vault items, or send or import new vault items
PL Jeśli Bitwarden przejdzie w tryb offline, możesz jedynie przeglądać wpisy w trybie tylko do odczytu i nie będziesz w stanie dokonywać edycji, dodawać nowych elementów do sejfu ani wysyłać lub importować nowych elementów sejfu
| inglês | polonês |
|---|---|
| offline | offline |
| be | stanie |
| new | nowych |
| if | jeśli |
| can | możesz |
| in | w |
| able | w stanie |
| to | do |
| or | lub |
| only | tylko |
| and | i |
| you | nie |
EN Over 250 sewing machines are displayed in a magnificent 12th century vault.
PL Muzeum Sztuki i Historii przedstawia ponad 7000 obiektów od prehistorycznych znalezisk po współczesne malarstwo. Otwarte w 1910 roku Musée d?art et d?histoire jest największym muzeum sztuki w Genewie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN “Best password manager and data vault available. I've been a user for 10 years and can't imagine not having Keeper.”
PL “Najlepszy dostępny menedżer haseł i sejf na dane. Korzystam z niego 10 lat i nie mogę sobie wyobrazić, jak mógłbym obejść się bez Keeper.”
EN POLE VAULT 3D free online game on Miniplay.com
PL POLE VAULT 3D darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN Keeper creates random, high-strength passwords for all your websites and applications then stores them in a secure vault on all your devices.
PL Keeper tworzy losowe, silne hasła dla wszystkich używanych przez Ciebie stron internetowych i aplikacji, a następnie przechowuje je w bezpiecznym sejfie na wszystkich Twoich urządzeniach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| creates | tworzy |
| random | losowe |
| passwords | hasła |
| applications | aplikacji |
| stores | przechowuje |
| devices | urządzeniach |
| in | w |
| a | a |
| on | na |
| vault | bezpiecznym |
| websites | internetowych |
EN Each employee gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private client data.
PL Każdy pracownik otrzymuje prywatny, zaszyfrowany sejf do przechowywania haseł, plików i poufnych danych klientów i do zarządzania nimi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employee | pracownik |
| gets | otrzymuje |
| encrypted | zaszyfrowany |
| storing | przechowywania |
| passwords | haseł |
| managing | zarządzania |
| data | danych |
| client | klient |
| and | i |
| files | plików |
| each | w |
| private | prywatny |
EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private client data.
PL Każdy uzyskuje prywatny sejf do przechowywania swoich haseł, plików i prywatnych danych klientów i zarządzania nimi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| passwords | haseł |
| manage | zarządzania |
| to | do |
| data | danych |
| client | klient |
| and | i |
| files | plików |
| private | prywatnych |
| store | przechowywania |
| everyone | w |
EN Protect and encrypt private files, photos and IT secrets such as SSH keys in your Keeper Vault. Storage is pooled among your organization's users.
PL Zabezpieczaj i szyfruj w swoim sejfie Keeper prywatne pliki, zdjęcia i poufne dane IT, takie jak klucze SSH. Miejsce na pliki jest podzielone między użytkowników w Twojej firmie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ssh | ssh |
| keys | klucze |
| files | pliki |
| in | w |
| is | jest |
| users | użytkowników |
| as | jak |
| private | prywatne |
EN Every employee on every device gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and other sensitive data.
PL Każdy pracownik uzyskuje prywatny, zaszyfrowany sejf na każde urządzenie do przechowywania haseł, poświadczeń, plików, wszelkich poufnych danych, i do zarządzania nimi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employee | pracownik |
| device | urządzenie |
| encrypted | zaszyfrowany |
| storing | przechowywania |
| passwords | haseł |
| credentials | poświadczeń |
| managing | zarządzania |
| data | danych |
| and | i |
| files | plików |
| every | w |
| a | każde |
EN Protect and encrypt private documents, images, and IT secrets such as SSH keys in your Keeper Vault. Storage is pooled among your organization's users.
PL Chroń i szyfruj prywatne dokumenty, obrazy i poufne dane IT, takie jak klucze SSH w swoim sejfie Keeper. Miejsce na pliki jest podzielone między użytkowników w Twojej firmie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| images | obrazy |
| ssh | ssh |
| keys | klucze |
| documents | dokumenty |
| in | w |
| is | jest |
| users | użytkowników |
| as | jak |
| private | prywatne |
EN BreachWatch scans the passwords in your Keeper Vault and analyzes them against a database of compromised credentials.
PL BreachWatch skanuje hasła znajdujące się w Twoim sejfie Keeper i zestawia je z bazą danych naruszonych danych logowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| scans | skanuje |
| passwords | hasła |
| database | danych |
| in | w |
| a | a |
| of | z |
EN KeeperMSP creates random, high-strength passwords for all of your customers’ websites and applications and stores them in a secure vault on all of your customers’ employees’ devices.
PL KeeperMSP tworzy losowe, silne hasła dla wszystkich stron internetowych i aplikacji Twoich klientów, a następnie przechowuje je w bezpiecznym sejfie na wszystkich urządzeniach pracowników Twoich klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| creates | tworzy |
| random | losowe |
| passwords | hasła |
| customers | klientów |
| applications | aplikacji |
| stores | przechowuje |
| employees | pracowników |
| devices | urządzeniach |
| in | w |
| a | a |
| on | na |
| vault | bezpiecznym |
| websites | internetowych |
EN Each of your customers’ employees gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data.
PL Każdy z pracowników Twoich klientów otrzymuje prywatny zaszyfrowany sejf do przechowywania swoich haseł, poświadczeń, plików i poufnych danych oraz zarządzania nimi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| gets | otrzymuje |
| encrypted | zaszyfrowany |
| storing | przechowywania |
| passwords | haseł |
| credentials | poświadczeń |
| managing | zarządzania |
| employees | pracowników |
| data | danych |
| of | z |
| files | plików |
| each | w |
EN University Scores Big with Secure Password Vault
PL Gwarantowany sukces uczelni z bezpiecznym sejfem na hasła
| inglês | polonês |
|---|---|
| university | uczelni |
| password | hasła |
| with | z |
| vault | bezpiecznym |
| secure | na |
EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private data across every type of device.
PL Każdy otrzymuje swój prywatny sejf do przechowywania swoich haseł, plików i prywatnych danych i zarządzania nimi na wszystkich rodzajach urządzeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gets | otrzymuje |
| passwords | haseł |
| manage | zarządzania |
| device | urządzeń |
| data | danych |
| to | do |
| and | i |
| files | plików |
| store | przechowywania |
| across | w |
EN Seamlessly autofill passwords and other info from your Keeper Desktop Vault into remote sessions using KeeperFill for Apps.
PL Automatyczne uzupełnianie haseł i innych danych z sejfu Keeper Desktop w zdalnych sesjach przy użyciu KeeperFill dla aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innych |
| info | danych |
| remote | zdalnych |
| passwords | haseł |
| keeper | keeper |
| for | dla |
| using | w |
| apps | aplikacji |
EN Find out if your digital usernames and passwords have been compromised by using Keeper Security password vault and BreachWatch dark web scan
PL Skorzystaj z sejfu do przechowywania haseł Keeper Security i funkcji skanowania dark web BreachWatch, aby sprawdzić, czy Twoje cyfrowe nazwy użytkownika i hasła nie zostały złamane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowe |
| usernames | użytkownika |
| security | security |
| web | web |
| scan | skanowania |
| keeper | keeper |
| dark | dark |
| out | z |
EN Your passwords and private information are stored in your personal encrypted vault.
PL Twoje hasła i prywatne informacje są przechowywane w Twoim prywatnym zaszyfrowanym sejfie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| passwords | hasła |
| information | informacje |
| stored | przechowywane |
| in | w |
| encrypted | zaszyfrowanym |
| your | twoim |
| are | twoje |
| and | i |
EN Keeper supports the ability to add up to 5 emergency contacts to grant vault access in the event of an emergency or death.
PL Keeper daje możliwość dodania 5 kontaktów alarmowych, które będą miały dostęp do sejfu w przypadku nadzwyczajnych okoliczności lub śmierci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| contacts | kontaktów |
| in | w |
| event | przypadku |
| or | lub |
EN Now Available as a Secure Add-On for Keeper Password Manager & Digital Vault
PL Teraz dostępny jako bezpieczny dodatek do menedżera haseł i sejfu cyfrowego Keeper
| inglês | polonês |
|---|---|
| now | teraz |
| as | jako |
| digital | cyfrowego |
| secure | do |
| vault | bezpieczny |
EN Vault Protection with Fingerprint Access
PL Ochrona sejfu przy pomocy odcisku palca
| inglês | polonês |
|---|---|
| protection | ochrona |
| with | przy |
EN Your private messages are stored in a secure, digital vault which you can access using your fingerprint on supported devices
PL Twój sejf posiada zabezpieczenie przeciwko hakerom w postaci funkcji samozniszczenia oraz możliwość wykonania pełnej kopii zapasowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | przeciwko |
| can | możliwość |
| in | w |
| are | twój |
| you | posiada |
EN Your vault is protected with “self-destruct” against cybercriminals and full backup protection.
PL Twoje prywatne wiadomości są przechowywane w bezpiecznym cyfrowym sejfie, do którego możesz logować się na obsługiwanych urządzeniach przy użyciu odcisku palca.
EN Works with Your Keeper Password Vault
PL Współpracuje z Twoim sejfem na hasła Keeper
| inglês | polonês |
|---|---|
| works | pracuje |
| password | hasła |
| with | z |
| keeper | keeper |
| your | twoim |
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.
PL Aplikacja KeeperChat została stworzona przez ten sam zespół, który stworzył menedżer haseł i sejf cyfrowy Keeper. Twoje dane logowania można stosować bezproblemowo w przypadku obu sejfów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| created | stworzona |
| manager | menedżer |
| digital | cyfrowy |
| login | logowania |
| seamlessly | bezproblemowo |
| keeperchat | keeperchat |
| team | zespół |
| password | haseł |
| keeper | keeper |
| same | sam |
| the | i |
| both | w |
| by | przez |
| operate | na |
EN Sign in to your Keeper Vault to start referring friends, family members and colleagues to Keeper.
PL Zaloguj się do swojego sejfu Keeper i zacznij polecać Keeper znajomym, rodzinie i współpracownikom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| family | rodzinie |
| to | do |
| start | zacznij |
EN Your unique referral link is available in your Keeper Vault. Share the link with friends, family members or colleagues.
PL Twoje unikatowe łącze referencyjne jest dostępne w Twoim Sejfie Keeper. Udostępnij łącze swoim znajomym, członkom rodziny i współpracownikom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| unique | unikatowe |
| in | w |
| family | rodziny |
| members | członkom |
| your | i |
| is | jest |
EN Ready to get rewarded? Sign in to your Keeper Vault now!
PL Chcesz otrzymać nagrodę? Zaloguj się do swojego Sejfu Keeper już teraz!
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swojego |
| now | teraz |
| to | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
secure digital vault vault keeper vault digital vault password vault encrypted vault private vault secure vault stores unique vault vault level secure vault key vault keeper web vault select vault vault protection keeper desktop vault vault sharing locally encrypted vault each vault access your vault backup vault enterprise vault digital vault—and web vault personal vault vault to store vault is encrypted keeper vault instantly axis edge vault password vault feature encrypted digital vault vault into keeper bring lastpass vault vault is protected vault features screen keeper vault using vault before being delete their vault import new vault decrypt their vault perform vault transferring their vault vault to allow vault application though lastpass vault vault records though vault is a stole customer vault green vault add new vaultTraduzir vault para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe