Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "preferred social network" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preferred social network" de inglês para polonês

Traduções de preferred social network

"preferred social network" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

preferred dla do jest o preferowane przez z
social dostęp konta online sieci sposób społeczne społecznego społecznościowe społecznościowych społeczny społeczną tylko wiadomości
network adres aplikacji connect dane do dostęp dostępu firmy infrastruktury mogą możliwości network oferuje online oprogramowania oprogramowanie podłączenie pomocą połączenie produktów przez serwery serwerów sieci sieciowe sieciowego siecią sieć sposób systemu systemów urządzenia urządzeń usług usługi w sieci wsparcia z za pomocą

Tradução de inglês para polonês de preferred social network

inglês
polonês

EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering

PL Tagi:Jak rozpoznać atak socjotechniczny, Jak zapobiegać socjotechnice, socjotechnika definicja, socjotechnika znaczenie, techniki socjotechniczne, co to jest socjotechnika

inglês polonês
tags tagi
attack atak
techniques techniki
what co
is jest
prevent zapobiegać

EN Sign‑in with your preferred social network. We respect your privacy and promise to never spam your wall, friends, or e‑mail.

PL Zaloguj się za pośrednictwem preferowanych mediów społecznościowych. Szanujemy twoją prywatność i obiecujemy nie spamować twoich aktualności, twoich znajomych ani poczty elektronicznej.

EN The network access of all our data centers is based on the deployment of a fully redundant proprietary global network. Two separate network flows connect each data center to this global network.

PL Dostęp do sieci wszystkich naszych centrów danych opiera się na wdrożeniu w pełni redundantnej, zastrzeżonej globalnej sieci. Dwa odrębne przepływy sieciowe łączą każde centrum danych z tą globalną siecią.

inglês polonês
data danych
fully w pełni
global globalnej
network sieci
of z
on na
center centrum
to do
centers centrów
our naszych

EN The network access of all our data centers is based on the deployment of a fully redundant proprietary global network. Two separate network flows connect each data center to this global network.

PL Dostęp do sieci wszystkich naszych centrów danych opiera się na wdrożeniu w pełni redundantnej, zastrzeżonej globalnej sieci. Dwa odrębne przepływy sieciowe łączą każde centrum danych z tą globalną siecią.

inglês polonês
data danych
fully w pełni
global globalnej
network sieci
of z
on na
center centrum
to do
centers centrów
our naszych

EN A private network is a network that uses private IP address space so that devices outside this network cannot access it

PL Sieć prywatna to taka, która używa prywatnych adresów IP, dzięki czemu żadne urządzenia spoza tej sieci nie mogą się z nią połączyć

inglês polonês
ip ip
address adres
cannot nie
network sieci
devices urządzenia
outside w
it to

EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).

PL System monitorowania sieci monitoruje i śledzi aktywność sieciową dla problemów lub problemów spowodowanych nieprawidłowymi działami lub przeciążonych zasobami (serwery, połączenia sieciowe lub inne urządzenia).

inglês polonês
monitoring monitorowania
monitors monitoruje
or lub
resources zasobami
servers serwery
connections połączenia
other inne
activity aktywność
network sieci
system system
and i
devices urządzenia
for dla
problems problemów

EN A private network is a network that uses private IP address space so that devices outside this network cannot access it

PL Sieć prywatna to taka, która używa prywatnych adresów IP, dzięki czemu żadne urządzenia spoza tej sieci nie mogą się z nią połączyć

inglês polonês
ip ip
address adres
cannot nie
network sieci
devices urządzenia
outside w
it to

EN Nmap is a free and open-source network scanner for administrators, individuals, and businesses. Short for Network Mapper, Nmap download can help you audit the network to identify open ports, operating

PL Advanced IP Scanner to darmowy, szybki i wydajny skaner sieciowy z przyjaznym interfejsem użytkownika. W ciągu kilku sekund Zaawansowany skaner IP może zlokalizować wszystkie komputery w lokalnej sie

inglês polonês
free darmowy
scanner skaner
network sieciowy
can może
the i
operating w
to ciągu

EN SoftPerfect Connection Emulator (SCE) is a WAN environment emulator for network app developers, system admins and network engineers. Software developers creating network-enabled apps, especiall

PL SoftPerfect RAM Disk to wysokowydajna aplikacja na dyski RAM, która pozwala na posiadanie na komputerze dysku całkowicie zapisanego w pamięci. Ponieważ pamięć jest znacznie szybsza niż fizyczne dyski

inglês polonês
is jest
app aplikacja
and na

EN Fill in the login form with your email address and download free templates to test the social network HTML5 template within their portfolio website templates network

PL Wypełnij formularz logowania swoim adresem e-mail i pobierz bezpłatne szablony, aby przetestować szablon HTML5 sieci społecznościowej w ramach sieci szablonów witryn portfolio

inglês polonês
login logowania
address adresem
download pobierz
free bezpłatne
portfolio portfolio
in w
network sieci
template szablon
to aby
website witryn
the i
form formularz
templates szablony

EN We use social Plugins ("Plugins") of the social network facebook.com, which is operated by Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook")

PL Korzystamy z portalu społecznościowego Plugins ("Plugins") należącego do sieci społecznościowej facebook.com, która jest obsługiwana przez Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia ("Facebook")

inglês polonês
plugins plugins
facebook facebook
dublin dublin
we use korzystamy
ltd ltd
grand grand
square square
network sieci
of z
ireland ireland
the która
by przez
is jest

EN It has the multi-purpose best social network template that quickly links your HTML website template to profiles in social networks

PL Ma uniwersalny, najlepszy szablon sieci społecznościowej, który szybko łączy szablon witryny HTML z profilami w sieciach społecznościowych

inglês polonês
best najlepszy
template szablon
html html
in w
links łączy
social społecznościowych
website witryny
it czy
network sieci
has ma
networks sieciach
the który
quickly szybko

EN You can use the social or community admin template to keep track of news feed efficiency and concentrate on a particular social network website

PL Możesz użyć szablonu administratora społeczności lub społeczności, aby śledzić wydajność kanału informacyjnego i skoncentrować się na konkretnej witrynie sieci społecznościowej

inglês polonês
can możesz
community społeczności
admin administratora
template szablonu
or lub
to aby
on na
network sieci
website witrynie
and i

EN Do you want to get to grips with marketing via social networks in general? Then we recommend our articles on social media for companies, social video marketing and content distribution.

PL Czy chcesz poznać tajniki marketingu w sieciach społecznościowych? Następnie polecamy nasze artykuły na temat social media dla firm, social video marketingu i dystrybucji treści.

inglês polonês
social społecznościowych
networks sieciach
media media
video video
content treści
distribution dystrybucji
want chcesz
in w
on na
do czy
marketing marketingu
companies firm
and i
articles artykuły

EN All you have to do is select your preferred scientific or medical topic, journal and geographical area, and we can help you create a bespoke and impactful advertising campaign.

PL Wszystko, co trzeba zrobić, to wybrać preferowane zagadnienie naukowe lub medyczne, czasopismo i region geograficzny, a my pomożemy przygotować dostosowaną do potrzeb kampanię reklamową o dużej sile oddziaływania.

inglês polonês
preferred preferowane
scientific naukowe
medical medyczne
journal czasopismo
help pomożemy
to do
or lub
we my
a a
can co

EN The top 3 preferred types of resources for EMEA physicians when deciding whether to prescribe a drug*:

PL 3 typy zasobów najczęściej preferowane przez lekarzy z regionu EMEA przy podejmowaniu decyzji o przepisaniu leku*:

inglês polonês
preferred preferowane
types typy
resources zasobów
physicians lekarzy
top w
of z
to przez

EN The preferred tools of over 140,000 growing businesses worldwide

PL Preferowane narzędzia dla ponad 140 000 rozwijających się firm na całym świecie

inglês polonês
preferred preferowane
businesses firm
worldwide na całym świecie

EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.

PL Wybierz opcję Szczegóły rozliczeń. W sekcji Metoda płatności kliknij ikonę ołówka, aby edytować preferowaną metodę płatności.

inglês polonês
details szczegóły
in w
method metoda
section sekcji
to aby
payment płatności
click kliknij
select wybierz

EN Select your preferred payment method. If you'd like, check the box to have your product(s) automatically renew.

PL Wybierz preferowaną metodę płatności. Jeśli chcesz, możesz zaznaczyć pole wyboru, aby skorzystać z opcji automatycznego odnawiania produktów.

inglês polonês
select wybierz
payment płatności
to aby
if jeśli
product produktów

EN Our preferred means of contact is through our support tool.

PL Preferowaną przez nas drogą komunikacji jest nasze narzędzie wsparcia.

inglês polonês
is jest
support wsparcia
of przez
our nasze

EN With the extended search criteria, it lets you adjust the accommodation to your needs, which are related not only to location, but also to individual interests and preferred pastimes.

PL Dzięki rozbudowanym kryteriom wyszukiwania, pozwala dopasować nocleg do indywidualnych potrzeb użytkownika związanych nie tylko z kryteriami lokalizacyjnymi, ale z indywidualnymi zainteresowaniami i preferowanymi formami spędzania wolnego czasu.

inglês polonês
search wyszukiwania
needs potrzeb
to do
not nie
but ale
only tylko
lets pozwala

EN If you want to change the language to your preferred language, select the language from the dropdown menu in the top left of the product setup page.

PL Jeśli chcesz zmienić język na preferowany wybierz go z menu rozwijanego w lewej górnej części strony konfiguracji produktu.

inglês polonês
if jeśli
select wybierz
menu menu
left lewej
setup konfiguracji
want chcesz
in w
product produktu
of z

EN Tip: This video has no voiceover. To turn on the subtitles for the video, click the Captions (CC) icon in the lower-right corner of the video screen. To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.

PL Wskazówka: W tym materiale wideo nie ma lektora. Aby włączyć napisy, kliknij ikonę Napisy (CC) w prawym dolnym rogu ekranu wideo. Aby wybrać napisy w innym języku, kliknij ikonę Ustawienia i wybierz preferowany język.

inglês polonês
tip wskazówka
video wideo
corner rogu
screen ekranu
other innym
settings ustawienia
no nie
to aby
in w
if czy
click kliknij
select wybierz
has i

EN Accept all global and preferred local payment methods with payment fraud protection on our future-proof platform.

PL Nasza platforma jest gotowa na przyszłe wyzwania i obsługuje wszystkie globalne oraz preferowane lokalnie metody płatności, zapewniając ochronę przed oszustwami.

inglês polonês
global globalne
preferred preferowane
payment płatności
methods metody
fraud oszustwami
platform platforma
on na
and i

EN Offer preferred payment methods

PL Oferuj preferowane przez użytkowników metody płatności

inglês polonês
preferred preferowane
payment płatności
methods metody

EN Send single or batches of cards in preferred formats

PL Wysyłaj karty w preferowanych formatach pojedynczo lub w partiach

inglês polonês
or lub
cards karty
formats formatach
in w

EN This online platform supports multiple languages that allow the users to access and use the text compare tool in their preferred language

PL Ta platforma internetowa obsługuje wiele języków, które pozwalają użytkownikom na dostęp i korzystanie z narzędzia tekstowego porównać w wybranym przez siebie języku

inglês polonês
platform platforma
supports obsługuje
multiple wiele
users użytkownikom
in w
to przez
and i
use z

EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.

PL W tłumaczeniach na angielski DeepL umożliwia wybór wariantu amerykańskiego lub brytyjskiego i odzwierciedla ich specyfikę.

inglês polonês
in w

EN He performed and released music under a variety of stage names, most notably MF DOOM, which Dumile preferred to be stylized in all caps

PL 9 stycznia 1971 roku) jest brytyjsko-amerykańskim artystą hiphopowym posiadającym wiele pseudonimów artystycznych (King Geedorah, MF DOOM, Viktor Vaughn, Zev Love X, Metal Fingers)

inglês polonês
in w
a wiele
to jest

EN After 2 singles on different labels and a surprise number one hit as part of M/A/R/R/S's "Pump Up the Volume", they made two ground-breaking albums that placed them precariously in the indie scene - however they preferred the term "dream pop"

PL Ayuli i Tambala tworzyli również projekt M/A/R/R/S, który w roku 1987 wydał jedną piosenkę: "Pump Up the Volume"

inglês polonês
m m
r r
made projekt
a a
in w
and i

EN Businesses of all sizes are expanding across borders to reach shoppers around the world. Take a look through each region to see their preferred ways to pay.

PL Firmy różnej wielkości wchodzą na zagraniczne rynki, aby dotrzeć do klientów na całym świecie. Poznaj preferowane metody płatności w różnych częściach świata.

inglês polonês
businesses firmy
shoppers klientów
preferred preferowane
pay płatności
to do
across w

EN One contract for all markets, all sales channels, and preferred payment methods

PL Jedna umowa dla każdego rynku, wszystkie kanały sprzedaży i preferowane metody płatności

inglês polonês
contract umowa
channels kanały
preferred preferowane
payment płatności
methods metody
for dla
and i
markets rynku
all wszystkie
sales sprzedaży

EN Your customers can now check out with Apple Pay using their preferred card such as Visa, Mastercard, Amex, and more.

PL Twoi klienci mogą już płacić preferowaną kartą, na przykład kartą Visa, Mastercard, Amex i innymi, w dowolnym miejscu w sieci.

inglês polonês
customers klienci
visa visa
can mogą
pay płacić
mastercard mastercard
more innymi
now już
card kartą

EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.  

PL Po dostosowaniu standardowych rozmiarów obrazów WordPress do preferowanych wymiarów, kliknij na Zapisz zmiany. W przyszłości wszystkie obrazy, które załadujesz na swoją stronę, zostaną dostosowane do nowych wymiarów. 

inglês polonês
wordpress wordpress
click kliknij
save zapisz
changes zmiany
you ci
website stron
new nowych
image obraz
to do
images obrazy
all w

EN For preferred rates and conditions reserved to you, please contact our team at the DAN Europe Shop.

PL Aby uzyskać informacje na temat preferencyjnych stawek i warunków zastrzeżonych dla Was, prosimy o kontakt z naszym zespołem DAN Europe Shop.

inglês polonês
rates stawek
conditions warunków
please prosimy
contact kontakt
team zespołem
europe europe
at w
for na
the i
to aby
dan dan

EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button

PL W oknie dialogowym „Znak” wybierz preferowane ustawienia czcionki i zapisz je jako nowe ustawienia domyślne, klikając przycisk Ustaw jako domyślne

inglês polonês
character znak
select wybierz
preferred preferowane
settings ustawienia
new nowe
clicking klikając
button przycisk
in w
as jako

EN When comparing quality of ongoing product support, reviewers felt that Keeper Password Manager is the preferred option.

PL Porównując cechy wsparcia w zakresie produktu, oceniający wybrali menedżer haseł Keeper jako swoją preferowaną opcję.

inglês polonês
product produktu
support wsparcia
manager menedżer

EN For feature updates and roadmaps, our reviewers preferred the direction of Keeper Password Manager over LastPass.

PL Jeśli chodzi o aktualizacje funkcji i mapy drogowe, oceniający preferowali menedżer haseł Keeper, nie zaś LastPass.

inglês polonês
feature funkcji
updates aktualizacje
manager menedżer
password haseł
keeper keeper
the i
over o

EN For feature updates and roadmaps, our reviewers preferred the direction of Keeper Password Manager over N-able Passportal.

PL Jeśli chodzi o aktualizacje funkcji i mapy drogowe, oceniający preferowali menedżer haseł Keeper, nie zaś N-able Passportal.

inglês polonês
feature funkcji
updates aktualizacje
manager menedżer
password haseł
keeper keeper
the i
over o

EN And it doesn’t matter what your preferred method of travel is – with the possible exception of sailboats

PL Środek transportu nie ma tutaj większego znaczenia – no może za wyjątkiem łodzi

EN Preferred time of contctMorningEvening

PL Preferowana pora kontakturanowieczorem

EN Do you think this is a great office? Let’s schedule a guided viewing! We only need your name, preferred date and time. Come and let’s have a look soon!

PL Podoba Ci się to biuro? Zaplanujmy spotaknie! Podaj nam swoje imię i nazwisko oraz preferowaną datę i godzinę. Przyjdź i zobacz!

inglês polonês
office biuro
name nazwisko
we nam
come to

EN In the wardrobe of every man who cares about his appearance, elegant flat shoes should occupy a prominent place. Shoes of necessity have to be in the closet of every man, regardless of his preferred style of dress. U

PL Półbuty męskie to obuwie, które obowiązkowo musi znaleźć się w szafie każdego mężczyzny, niezależnie od preferowanego przez niego stylu ubierania.

inglês polonês
regardless niezależnie
style stylu
in w
of przez
his to
shoes buty

EN Users can choose their preferred data entry mode, finger or stylus

PL Użytkownicy mogą wybrać preferowaną metodę wprowadzania danych — palcem lub rysikiem

inglês polonês
users użytkownicy
data danych
or lub

EN As a result, Litecoin has transformed into the well-known "Digital Silver", being one of the preferred currencies for online shoppers.

PL W rezultacie, Litecoin stał się znany jako "Cyfrowe Srebro" i jest jedną z preferowanych walut dla kupujących online.

inglês polonês
result rezultacie
currencies walut
as jako
of z
online online
into w
digital cyfrowe
has i
being jest

EN And it doesn’t matter what your preferred method of travel is – with the possible exception of sailboats

PL Środek transportu nie ma tutaj większego znaczenia – no może za wyjątkiem łodzi

EN Access more loads and select your preferred freight with ease.

PL Uzyskaj dostęp do większej liczby ładunków i z łatwością wybierz preferowany transport.

inglês polonês
access uzyskaj
select wybierz
freight transport

EN Providing real-time visibility enables you to become a preferred carrier. Additionally, you may qualify for our Carrier Advantage Programme, which offers earlier access to freight, QuickPay options and other benefits.

PL Dzięki widoczności w czasie rzeczywistym możesz zostać preferowanym przewoźnikiem. Dodatkowo możesz zakwalifikować się do naszego programu Carrier Advantage, który oferuje wcześniejszy dostęp do transportu, opcje QuickPay i inne korzyści.

inglês polonês
may możesz
programme programu
freight transportu
options opcje
other inne
offers oferuje
benefits korzyści
to do
visibility widoczności
additionally dodatkowo
and i

EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.

PL Jesteśmy czołowym producentem i preferowanym dostawcą dla największych światowych producentów sprzętu medycznego i biotechnologicznego do diagnostyki i analiz.

inglês polonês
we my
manufacturer producent
medical medycznego
analytics analiz
to do
and i

EN 16 adjustable intensities with a Smart Memory feature that remembers your preferred setting and travel lock for safety

PL 16 regulowanych stopni intensywności z funkcją Smart Memory, pozwala zapamiętać preferowane ustawienia. Zapewnia również blokadę podróżną, gwarantując, że szczoteczka nie włączy się podczas wyjazdu.

inglês polonês
smart smart
preferred preferowane
setting ustawienia
travel podróż
safety zapewnia
and z
your nie

Mostrando 50 de 50 traduções