Traduzir "enhance your listening" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enhance your listening" de inglês para polonês

Traduções de enhance your listening

"enhance your listening" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

enhance dla do firmy jak jest które lub na poprawić z zwiększyć
your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
listening a aby ci dla do dzięki i jak lub na nie oraz się sonos słuchanie to w z że

Tradução de inglês para polonês de enhance your listening

inglês
polonês

EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.

PL Wzbogać swoje wrażenia odsłuchowe, bądź na bieżąco z tym, czego słuchają twoi znajomi, przejrzyj historię odsłuchiwania i dzielenia się nią z przyjaciółmi. Im więcej wiemy czego lubisz, tym lepsze się to staje.

inglêspolonês
betterlepsze
itto

EN Specifically, we share the following information with our advertising partners: location, language, and genre of the station you are currently listening to (which is not based on your overall listening history)

PL Dokładniej mówiąc, udostępniamy naszym partnerom reklamowym następujące informacje: lokalizacja, język i gatunek stacji, której obecnie słuchasz (nie opiera się na ogólnej historii słuchania)

inglêspolonês
informationinformacje
advertisingreklamowym
partnerspartnerom
locationlokalizacja
stationstacji
currentlyobecnie
overallogólnej
historyhistorii
onna
notnie

EN Successful online businesses don’t do social media listening manually, they use social listening tools to help them

PL Odnoszące sukcesy firmy internetowe nie prowadzą ręcznie mediów społecznościowych, używają specjalnych narzędzi, aby sobie pomóc

inglêspolonês
onlineinternetowe
businessesfirmy
socialspołecznościowych
mediamediów
useużywaj
helppomóc
toaby
themw
theynie

EN Successful online businesses don’t do social media listening manually, they use social listening tools to help them

PL Odnoszące sukcesy firmy internetowe nie prowadzą ręcznie mediów społecznościowych, używają specjalnych narzędzi, aby sobie pomóc

inglêspolonês
onlineinternetowe
businessesfirmy
socialspołecznościowych
mediamediów
useużywaj
helppomóc
toaby
themw
theynie

EN Enhance productivity for your workforce with accessories designed to complement and enhance scanner operation.

PL Zwiększ wydajność pracowników dzięki akcesoriom zaprojektowanym w celu dopełnienia funkcjonalności skanerów oraz usprawnienia ich pracy.

inglêspolonês
workforcepracowników
designedw
scannerskaner
operationpracy
andoraz

EN This activity entails creating engaging content for your social media accounts, listening to and involving your fans, examining your results, and running social media ads

PL Ta aktywność obejmuje tworzenie angażujących treści na Twoich kontach w mediach społecznościowych, słuchanie i angażowanie fanów, badanie wyników i wyświetlanie reklam w mediach społecznościowych

inglêspolonês
creatingtworzenie
contenttreści
socialspołecznościowych
accountskontach
resultswyników
activityaktywność
thista
forna
adsreklam
runningw

EN This activity entails creating engaging content for your social media accounts, listening to and involving your fans, examining your results, and running social media ads

PL Ta aktywność obejmuje tworzenie angażujących treści na Twoich kontach w mediach społecznościowych, słuchanie i angażowanie fanów, badanie wyników i wyświetlanie reklam w mediach społecznościowych

inglêspolonês
creatingtworzenie
contenttreści
socialspołecznościowych
accountskontach
resultswyników
activityaktywność
thista
forna
adsreklam
runningw

EN View your stats in real time, receive weekly reports, access your listening history and much more.

PL Wyświetlaj swoje statystyki w czasie rzeczywistym, odbieraj cotygodniowe raporty, miej dostęp do swojej historii odsłuchiwania i wiele więcej.

inglêspolonês
statsstatystyki
inw
realrzeczywistym
reportsraporty
historyhistorii
muchwiele
timeczasie
viewdo

EN Monitor online discussions that matter to your brand. By finding truly relevant insights with AI-based online listening and data analysis engine, you can fully manage your online brand image.

PL Monitoruj istotne dyskusje internautów na Twój temat. Najnowocześniejsze rozwiązanie do monitorowania internetu i analizy danych pozwoli Ci dotrzeć do kluczowych informacji, dzięki którym możesz wygodniej zarządzać swoim wizerunkiem w sieci.

inglêspolonês
discussionsdyskusje
enginekluczowych
canmożesz
todo
datadanych
analysisanalizy
monitormonitoruj
onlinesieci

EN The Sonos listening experience is effortless, whether you're setting up your first speaker or custom-tuning your fifth.

PL Doznania słuchowe zapewniane przez Sonos są komfortowe niezależnie, czy konfigurujesz swój pierwszy głośnik, czy przeprowadzasz spersonalizowaną regulację piątego.

inglêspolonês
speakergłośnik
sonossonos
upprzez
firstpierwszy

EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.

PL Wyciszaj objętą prawami autorskimi muzykę w miksie transmisji, aby uniknąć naruszeń, oraz kontynuuj słuchanie poprzez miks monitora.

inglêspolonês
listeningsłuchanie
inw
toaby
andoraz

EN This section includes products for listening to your sound recordings and mixes from headphones for your portastudio, active monitors for home recording or headphone amplifiers with eight outputs for any project studio.

PL W tej sekcji znajdziesz produkty do odsłuchiwania nagrań i miksów: słuchawki podłączone do portastudio, aktywne monitory do domowego studia, lub wzmacniacze słuchawkowe dla dowolnego studia nagraniowego.

inglêspolonês
activeaktywne
studiostudia
orlub
todo
thistej
fordla
productsprodukty
sectionsekcji
homew

EN Power your passive speakers, create your dream smart home and enjoy endless possibilities for multiroom listening.

PL Podłącz głośniki pasywne, stwórz wymarzony inteligentny dom i korzystaj z nieskończonych możliwości słuchania w wielu pomieszczeniach.

inglêspolonês
speakersgłośniki
smartinteligentny
enjoykorzystaj
possibilitiesmożliwości
homew

EN The Sonos listening experience is effortless, whether you're setting up your first speaker or custom-tuning your fifth.

PL Doznania słuchowe zapewniane przez Sonos są komfortowe niezależnie, czy konfigurujesz swój pierwszy głośnik, czy przeprowadzasz spersonalizowaną regulację piątego.

inglêspolonês
speakergłośnik
sonossonos
upprzez
firstpierwszy

EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.

PL Wyciszaj objętą prawami autorskimi muzykę w miksie transmisji, aby uniknąć naruszeń, oraz kontynuuj słuchanie poprzez miks monitora.

inglêspolonês
listeningsłuchanie
inw
toaby
andoraz

EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience

PL Zobacz, jak zdefiniować swoją grupę docelową za pomocą danych przy użyciu metody zabawy Hany, a następnie dowiedz się o social listeningu i jak to może pomóc Ci dowiedzieć się więcej o grupie docelowej

inglêspolonês
seezobacz
targetdocelowej
datadanych
funzabawy
methodmetody
canmoże
usingza
itto
learndowiedz
helppomóc

EN You will also see the importance of sharing your work and listening to other opinions to get feedback on your story.

PL Ponadto zobaczysz, jak ważne jest dzielenie się swoją pracą i słuchanie innych opinii poprzez przeprowadzenie procesu informacji zwrotnej.

inglêspolonês
workprac
otherinnych

EN View your stats in real time, receive weekly reports, access your listening history and much more.

PL Wyświetlaj swoje statystyki w czasie rzeczywistym, odbieraj cotygodniowe raporty, miej dostęp do swojej historii odsłuchiwania i wiele więcej.

inglêspolonês
statsstatystyki
inw
realrzeczywistym
reportsraporty
historyhistorii
muchwiele
timeczasie
viewdo

EN Monitor online discussions that matter to your brand. By finding truly relevant insights with AI-based online listening and data analysis engine, you can fully manage your online brand image.

PL Monitoruj istotne dyskusje internautów na Twój temat. Najnowocześniejsze rozwiązanie do monitorowania internetu i analizy danych pozwoli Ci dotrzeć do kluczowych informacji, dzięki którym możesz wygodniej zarządzać swoim wizerunkiem w sieci.

inglêspolonês
discussionsdyskusje
enginekluczowych
canmożesz
todo
datadanych
analysisanalizy
monitormonitoruj
onlinesieci

EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.

PL 1 raporty odsłuchowe bazują na muzyce, którą przescrobblowałeś w swoim profilu Last.fm i są dostępne od grudnia 2016 lub daty twojej rejestracji w Last.fm, w zależności, które wystąpiło pierwsze.

inglêspolonês
reportsraporty
basedw zależności
musicmuzyce
profileprofilu
decembergrudnia
onna
orlub
datedaty
sinceod

EN Want your own personalised listening stats?

PL Chcesz mieć swoje spersonalizowane statystyki odsłuchiwania?

inglêspolonês
statsstatystyki
wantchcesz
yourswoje

EN Your stats. On the Go. Make listening count with the Last.fm App.

PL Twoje statystyki. W każdej chwili. Niech muzyka się liczy z aplikacją Last.fm.

inglêspolonês
yourtwoje
statsstatystyki
makew

EN Access to your Last.week and Last.year listening reports.

PL Uzyskaj dostęp do swoich raportów odsłuchowych Last.week oraz Last.year.

inglêspolonês
accessuzyskaj
todo
reportsraportów
andoraz
yourswoich

EN Last.fm uses your listening history to recommend you new music and events.

PL Last.fm korzysta z twojej historii odsłuchiwania, aby polecić ci nową muzykę i wydarzenia.

inglêspolonês
historyhistorii
eventswydarzenia
toaby
usesz

EN Instead of listening to a teacher, you can improve your skills by simply playing games! Young kids will learn all about counting in number challenges

PL Zamiast słuchać nauczyciela możesz zdobywać wiedzę po prostu grając w gry! W grach liczbowych dzieci dowiedzą się wszystkiego o liczeniu

inglêspolonês
insteadzamiast
canmożesz
learndowiedz
gamesgry
kidsdzieci
inw

EN Boost your customer service from social listening tool to AI conversational bots

PL Zarządzaj komunikacją marki dzięki chatbotom nowej generacji

EN Start your system and use the app to start listening to Sonos Radio.

PL Uruchom system i użyj aplikacji, aby rozpocząć słuchanie Sonos Radio.

inglêspolonês
radioradio
systemsystem
appaplikacji
sonossonos
toaby
thei
startrozpocząć

EN Both left and right ear cuffs offer full 90° rotation making TH-02 flexible to wear when listening to your favorite albums, tracking for hours or performing all night

PL Zarówno prawa jak i lewa słuchawka są obracane o 90° dzięki czemu TH-02 są wygodne do noszenia podczas słuchania ulubionych albumów przez wiele godzin lub do całonocnych występów

inglêspolonês
rightprawa
favoriteulubionych
hoursgodzin
orlub
todo
allw

EN A range of excellent products for your Stereo and Home Cinema listening

PL Nowa seria naściennych kolumn głośnikowych

inglêspolonês
andna

EN Take the guesswork out of starting or expanding your Sonos system with exclusive ready-made sets for stereo pairing, multiroom listening, home cinema, and architectural sound.

PL Dzięki wyjątkowym, gotowym zestawom do par stereofonicznych, słuchania w wielu pomieszczeniach, kina domowego i dźwięku architektonicznego łatwo zaprojektujesz nowy i rozbudujesz dowolny system Sonos.

inglêspolonês
systemsystem
sonossonos
outw
startingdo

EN Elevate your listening experience with vividly clear and spacious stereo sound.

PL Wzmocnij doznania słuchowe dzięki krystalicznie czystemu, przestrzennemu dźwiękowi stereofonicznemu.

EN Bring the Sonos experience to your existing stereo or receiver, and enjoy endless possibilities for multiroom listening.

PL Rozszerz doznania Sonos na dotychczasowy system stereo lub odbiornik i korzystaj z nieograniczonych możliwości słuchania w wielu pomieszczeniach.

inglêspolonês
stereostereo
enjoykorzystaj
possibilitiesmożliwości
orlub
sonossonos
forna
thei
towielu
bringw

EN Create a dedicated WiFi network for your Sonos system and enjoy uninterrupted listening.

PL Utwórz dedykowaną sieć Wi-Fi dla systemu Sonos i ciesz się niezakłóconym odtwarzaniem treści.

inglêspolonês
wifiwi-fi
enjoyciesz
sonossonos
systemsystemu
dedicateddla

EN Elevate your listening experience with vividly clear and surprisingly spacious stereo sound in up to two rooms.

PL Spraw, aby Twoje doznania słuchowe były jeszcze mocniejsze dzięki zaskakująco przestrzennemu dźwiękowi stereofonicznemu w dwóch pomieszczeniach.

inglêspolonês
surprisinglyzaskakująco
yourtwoje
inw
toaby

EN The updated app makes it even simpler for you to search for content, control the sound, and personalise your listening experience with new features like saved room groups.

PL Zaktualizowana aplikacja jeszcze bardziej ułatwia wyszukiwanie treści, sterowanie dźwiękiem i personalizację doznań dźwiękowych za pomocą nowych funkcji, takich jak zapisywanie grup pomieszczeń.

inglêspolonês
appaplikacja
searchwyszukiwanie
contenttreści
controlsterowanie
newnowych
featuresfunkcji
groupsgrup
evenjeszcze
likejak

EN You can continue listening with your system as you do today

PL Możesz słuchać na swoim systemie tak, jak dotychczas

inglêspolonês
systemsystemie
yourswoim
todayna
asjak
you canmożesz

EN Listening to live radio has never been easier: Download the radio.net app on your smartphone easily and for free and listen to radio whenever you like.

PL Słuchanie radia na żywo nigdy nie było prostsze. Pobierz aplikację radio.pl na smartfon, łatwo i za darmo, i słuchaj radia, kiedy tylko chcesz.

inglêspolonês
downloadpobierz
smartphonesmartfon
easilytylko
wheneverkiedy
radioradio
onna

EN Fuel your digital strategy with social listening data

PL Zasil swoją strategię danymi z social listeningu

inglêspolonês
datadanymi

EN Use online listening to get in-depth analysis of online conversations and choose the right person to represent your brand.

PL Korzystając z narzędzia do monitoringu internetu, możesz uzyskać szczegółową analizę dyskusji i wybrać odpowiednią osobę do reprezentowania swojej marki.

inglêspolonês
onlineinternetu
analysisanaliz
rightodpowiedni
brandmarki
todo
ofz

EN Try online listening and discover unlimited possibilities to grow your business online!

PL Przetestuj narzędzie do monitoringu internetu i odkryj nieograniczone możliwości rozwoju swojej firmy w sieci!

inglêspolonês
discoverodkryj
unlimitednieograniczone
possibilitiesmożliwości
growrozwoju
businessfirmy
todo
onlinesieci

EN Social listening tools gather and analyse statements about your brand from multiple online sources like social media, news, review sites

PL Narzędzia do monitoringu sieci zbierają i analizują wypowiedzi na temat Twojej marki z wielu źródeł internetowych, takich jak na przykład media społecznościowe, fora czy witryny z recenzjami

inglêspolonês
analyseanalizuj
brandmarki
multiplewielu
mediamedia
likejak
socialspołecznościowe

EN Our proprietary Trueplay™ tuning technology adapts the sound to your unique surroundings for a listening experience that's nothing short of luxurious.

PL Nasza własna technologia regulacji Trueplay™ dostosowuje brzmienie do miejsca, w którym znajduje się głośnik, aby zapewnić doskonałe doznania dźwiękowe.

EN Elevate your listening experience with vividly clear and surprisingly spacious stereo sound in up to two rooms.

PL Spraw, aby Twoje doznania słuchowe były jeszcze mocniejsze dzięki zaskakująco przestrzennemu dźwiękowi stereofonicznemu w dwóch pomieszczeniach.

inglêspolonês
surprisinglyzaskakująco
yourtwoje
inw
toaby

EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.

PL 1 raporty odsłuchowe bazują na muzyce, którą przescrobblowałeś w swoim profilu Last.fm i są dostępne od grudnia 2016 lub daty twojej rejestracji w Last.fm, w zależności, które wystąpiło pierwsze.

inglêspolonês
reportsraporty
basedw zależności
musicmuzyce
profileprofilu
decembergrudnia
onna
orlub
datedaty
sinceod

EN Want your own personalised listening stats?

PL Chcesz mieć swoje spersonalizowane statystyki odsłuchiwania?

inglêspolonês
statsstatystyki
wantchcesz
yourswoje

EN Last.fm uses your listening history to recommend you new music and events.

PL Last.fm korzysta z twojej historii odsłuchiwania, aby polecić ci nową muzykę i wydarzenia.

inglêspolonês
historyhistorii
eventswydarzenia
toaby
usesz

EN Your stats. On the Go. Make listening count with the Last.fm App.

PL Twoje statystyki. W każdej chwili. Niech muzyka się liczy z aplikacją Last.fm.

inglêspolonês
yourtwoje
statsstatystyki
makew

EN Access to your Last.week and Last.year listening reports.

PL Uzyskaj dostęp do swoich raportów odsłuchowych Last.week oraz Last.year.

inglêspolonês
accessuzyskaj
todo
reportsraportów
andoraz
yourswoich

EN If you use the USB adapter provided in the box, you will get up to 30 metres of wireless range from your laptop whilst on a softphone call or listening to music.

PL Jeśli stosujesz adapter USB dostarczony w opakowaniu, uzyskasz bezprzewodowy zasięg 30 metrów od laptopa podczas rozmowy z telefonu programowego lub słuchania muzyki.

inglêspolonês
usbusb
metresmetrów
wirelessbezprzewodowy
laptoplaptopa
calltelefonu
musicmuzyki
ifjeśli
inw
ofz
orlub
whilstpodczas

EN From colors and languages, to positions; you can customize our chat widget to fit with your brand so it adapts with your website, your mobile app or your e-commerce store to enhance confidence and maximize sales.

PL Od kolorów i języków po pozycje; możesz dostosować nasz widget czatu do swojej marki, tak aby pasował do Twojej strony internetowej, aplikacji mobilnej lub sklepu e-commerce, aby zwiększyć zaufanie i zmaksymalizować sprzedaż.

inglêspolonês
positionspozycje
canmożesz
widgetwidget
brandmarki
mobilemobilnej
appaplikacji
e-commercee-commerce
confidencezaufanie
orlub
storesklepu
todo
websitestrony
colorskolorów
chatczatu

Mostrando 50 de 50 traduções