EN If you are a blogger or would like to work together with food bloggers – use our professional blogger network
Traduzir "food blogger collection even" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "food blogger collection even" de inglês para polonês
Traduções de food blogger collection even
"food blogger collection even" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de food blogger collection even
inglês
polonês
PL Zbiór ten wyróżnia się kreatywnością i nowoczesnością
EN If you are a blogger or would like to work together with food bloggers – use our professional blogger network
PL Zbiór ten wyróżnia się kreatywnością i nowoczesnością
EN With our new functions you can find the Food-Blogger Collection even faster
PL Czasy, w których musiałeś szukać zdjęć na każdym blogu po kolei już minęły
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | w |
EN With our new functions you can find the Food-Blogger Collection even faster
PL Czasy, w których musiałeś szukać zdjęć na każdym blogu po kolei już minęły
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | w |
EN Discover the amazing variety in our collection of images covering all aspects of food and drink – the largest collection of Rights-managed and Royalty-free food images in the world:
PL Odkryj niesamowicie różnorodne zdjęcia w naszej kolekcji, poruszające wszystkie aspekty jedzenia i picia ? największy zbiór zdjęć Rights-managed i Royalty-free na świecie:
EN Discover the amazing variety in our collection of images covering all aspects of food and drink – the largest collection of Rights-managed and Royalty-free food images in the world:
PL Odkryj niesamowicie różnorodne zdjęcia w naszej kolekcji, poruszające wszystkie aspekty jedzenia i picia ? największy zbiór zdjęć Rights-managed i Royalty-free na świecie:
EN For several food bloggers we also publish background information. You can learn interesting details about the blogger themselves. This symbol reveals that there?s more to know!
PL W zakładce Partnerzy A-Z znajdziesz wszystkich blogerów kulinarnych w kolejności alfabetycznej!Tu możesz przejść bezpośrednio do wybranych twórców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| that | wszystkich |
| you can | możesz |
| several | z |
| themselves | a |
EN For several food bloggers we also publish background information. You can learn interesting details about the blogger themselves. This symbol reveals that there?s more to know!
PL W zakładce Partnerzy A-Z znajdziesz wszystkich blogerów kulinarnych w kolejności alfabetycznej!Tu możesz przejść bezpośrednio do wybranych twórców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| that | wszystkich |
| you can | możesz |
| several | z |
| themselves | a |
EN TIP: the paper itself doesn’t need food-safe certification if there is a food-safe separator or wrapping already in place between the food product and the paper.
PL Może natomiast służyć jako zewnętrzna owijka wcześniej zapakowanego produktu spożywczego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| already | wcześniej |
| product | produktu |
| there | że |
| need | może |
EN Features are perfect for use in food and lifestyle as well as travel and design magazines, cookbooks and other specialty books, websites containing quality food content and mobile food applications for tablets and smartphones.
PL Features są idealne dla magazynów kulinarnych, lifestylowych, prasy kobiecej i podróżniczej, dla książek kucharskich, specjalistycznych portali internetowych oraz aplikacji multimedialnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| perfect | idealne |
| travel | podróż |
| books | książek |
| websites | internetowych |
| features | features |
| in | w |
| for | dla |
| and | i |
| applications | aplikacji |
EN Air Liquide Polska has implemented ISO 22000 standard “Food safety management systems - Requirements for organizations throughout the food chain” in the scope of production, storage and distribution of food gases
PL Firma Air Liquide Polska wdrożyła system ISO 22000 „System zarządzania bezpieczeństwem żywności - Wymagania dla organizacji w całym łańcuchu żywnościowym” - w zakresie produkcji, magazynowania i dystrybucji gazów spożywczych
EN The food and beverage industry requires varying quantities of both liquid and gaseous nitrogen for food processing and packaging applications and to help maintain safe temperatures as food products are stored and transported.
PL Przemysł spożywczy zużywa zarówno ciekły, jak i gazowy azot w przetwórstwie żywności, do pakowania w atmosferze ochronnej oraz do przechowywania i transportu w temperaturze kontrolowanej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| nitrogen | azot |
| stored | przechowywania |
| industry | przemysł |
| food | żywności |
| to | do |
| the | i |
| of | oraz |
EN Features are perfect for use in food and lifestyle as well as travel and design magazines, cookbooks and other specialty books, websites containing quality food content and mobile food applications for tablets and smartphones.
PL Features są idealne dla magazynów kulinarnych, lifestylowych, prasy kobiecej i podróżniczej, dla książek kucharskich, specjalistycznych portali internetowych oraz aplikacji multimedialnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| perfect | idealne |
| travel | podróż |
| books | książek |
| websites | internetowych |
| features | features |
| in | w |
| for | dla |
| and | i |
| applications | aplikacji |
EN Our vast collection (about 820 000) of food images includes the work of more than 1,000 professional food photographers worldwide, including several award-winners
PL Nasza bogata kolekcja (około 820 000) zdjęć żywności, zawiera prace ponad 1000 profesjonalnych fotografów kulinarnych z całego świata, w tym wielu laureatów konkursów fotograficznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| includes | zawiera |
| photographers | fotografów |
| of | z |
| our | w |
EN Our vast collection (about 820 000) of food images includes the work of more than 1,000 professional food photographers worldwide, including several award-winners
PL Nasza bogata kolekcja (około 840 000) zdjęć żywności, zawiera prace ponad 1000 profesjonalnych fotografów kulinarnych z całego świata, w tym wielu laureatów konkursów fotograficznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| includes | zawiera |
| photographers | fotografów |
| of | z |
| our | w |
EN Rustic and rough, but at the same time cozy and warm – that’s what the new visual language “Rustic Soul” is all about. Originally emerged from the Eastern European blogger scene, we abandon ourselves with this modern, intense visual language.
PL Rustykalnie i szorstko, a zarazem przytulnie i ciepło – o to właśnie chodzi w nowym języku wizualnym „Rustic Soul”. Styl ma wschodnio-europejskie korzenie, któremu intensywności, nie może się oprzeć cały świat.
EN We suggest you go with Constant Contact, especially if you're a small company, a non-profit, or a new blogger
PL Sugerujemy skorzystanie z Constant Contact, zwłaszcza jeśli jesteś małą firmą, organizacją non-profit lub nowym blogerem
| inglês | polonês |
|---|---|
| especially | zwłaszcza |
| new | nowym |
| contact | contact |
| small | małą |
| company | firmą |
| or | lub |
| with | z |
| if | jeśli |
| you | jesteś |
EN Do you have a passion for skincare and oral care? Tell everyone about FOREO and earn money at the same time! If you are a blogger or own your own website, we would love for you to join our affiliate program
PL Czy fascynuje cię pielęgnacja twarzy i higiena jamy ustnej? Rozprzestrzeniaj historię FOREO, a tym samym zarabiaj! Jeśli prowadzisz swojego bloga lub stronę internetową, zapraszamy cię do udziału w programie partnerskim
| inglês | polonês |
|---|---|
| earn | zarabiaj |
| program | programie |
| a | a |
| at | w |
| or | lub |
| website | stron |
| to | do |
| if | jeśli |
| do | czy |
| foreo | foreo |
EN Our widget can work on all the most popular CMS and will be integrated with to any of them in a few clicks. Please find from the list below: WordPress Shopify Weebly Wix Blogger Webflow BigCommerce Squarespace Joomla Opencart
PL Nasz widget może pracować ze wszystkimi najpopularniejszymi CMS i zostanie zaintegrowany na każdej z nich w ciągu kilku kliknięć. Znajdź swóją z poniższej listy:
| inglês | polonês |
|---|---|
| widget | widget |
| can | może |
| cms | cms |
| list | listy |
| in | w |
| on | na |
| and | i |
| of | z |
| few | kilku |
EN Our widget is suitable for all the most popular CMS and will be installed to any of them in a mere seconds. Please check the list below: WordPress Shopify Weebly Wix Blogger Webflow BigCommerce Squarespace Joomla Opencart
PL Nasz widget nadaje się do wszystkich najpopularniejszych CMS i zostanie zintegrowany na każdej z nich w ciągu kilku kliknięć. Prosimy sprawdzić listę poniżej: WordPress Shopify Weebly Wix Blogger Webflow BigCommerce Squarespace Joomla Opencart
| inglês | polonês |
|---|---|
| widget | widget |
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| weebly | weebly |
| joomla | joomla |
| in | w |
| please | prosimy |
| and | i |
| of | z |
| below | do |
EN Sure thing! Elfsight widgets are compatible with any website builder. Find yours in the list: WordPress Shopify Weebly Wix Blogger Webflow BigCommerce Squarespace Joomla Opencart
PL Jasne! Po prostu wybierz opcję Exit intent w ustawieniach widżetu i napisz wiadomość powitalną do użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| yours | i |
EN Rustic and rough, but at the same time cozy and warm – that’s what the new visual language “Rustic Soul” is all about. Originally emerged from the Eastern European blogger scene, we abandon ourselves with this modern, intense visual language.
PL Rustykalnie i szorstko, a zarazem przytulnie i ciepło – o to właśnie chodzi w nowym języku wizualnym „Rustic Soul”. Styl ma wschodnio-europejskie korzenie, któremu intensywności, nie może się oprzeć cały świat.
EN Pete R. is a travel blogger at BucketListly.blog, a worldwide travel blog specialized in backpacking, hiking, and photography.
PL Pete R. jest blogerem podróżniczym na BucketListly.blog, globalnym blogu podróżniczym skupiającym się na backpackingu, wędrówkach i fotografii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| pete | pete |
| r | r |
| travel | podróż |
| photography | fotografii |
| is | jest |
| and | i |
| blog | blogu |
EN We suggest you go with Constant Contact, especially if you're a small company, a non-profit, or a new blogger
PL Sugerujemy skorzystanie z Constant Contact, zwłaszcza jeśli jesteś małą firmą, organizacją non-profit lub nowym blogerem
| inglês | polonês |
|---|---|
| especially | zwłaszcza |
| new | nowym |
| contact | contact |
| small | małą |
| company | firmą |
| or | lub |
| with | z |
| if | jeśli |
| you | jesteś |
EN Ahona works as a Digital Marketing and Content Writer Manager at PowerDMARC. She is a passionate writer, blogger, and marketing specialist in cybersecurity and information technology.
PL Ahona pracuje jako menedżer ds. marketingu cyfrowego i pisania treści w PowerDMARC. Z zamiłowania jest pisarką, blogerką i specjalistką ds. marketingu w dziedzinie bezpieczeństwa cybernetycznego i technologii informacyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| works | pracuje |
| manager | menedżer |
| powerdmarc | powerdmarc |
| digital | cyfrowego |
| content | treści |
| information | informacyjnych |
| technology | technologii |
| in | w |
| is | jest |
| as | jako |
| marketing | marketingu |
| and | i |
EN But they can be used to transport food products sealed in food-safe packaging, such as our Cake Box
PL Natomiast możesz korzystać z nich przy wysyłce produktów spożywczych, jeśli są one już zapakowane w opakowania na żywność, jak choćby nasze pudełka na ciasto
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| packaging | opakowania |
| food | żywność |
| in | w |
| products | produktów |
EN But they can be used to transport food products sealed in food-safe packaging, such as our Cake Box
PL Natomiast możesz korzystać z nich przy wysyłce produktów spożywczych, jeśli są one już zapakowane w opakowania na żywność, jak choćby nasze pudełka na ciasto
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| packaging | opakowania |
| food | żywność |
| in | w |
| products | produktów |
EN You can expect a comprehensive selection of images on current topics in food photography – from the latest food trends, diets and special forms of nutrition, up to foods from all over the world to the best of sweet treats
PL Spodziewaj się wyselekcjonowanych zdjęć pokazujących najnowsze kierunki w fotografii kulinarnej – od najnowszych trendów jedzeniowych, diet i modnych składników odżywczych po słodkości z całego świata
EN Food Editorial articles including images and recipes ? Inspirational food topics from around the world.
PL Kompletne materiały prasowe zawierające zdjęcia i przepisy Inspirujące tematy kulinarne z całego świata
| inglês | polonês |
|---|---|
| recipes | przepisy |
| topics | tematy |
| and | i |
| around | z |
EN Food Features are professionally-produced themed articles which are available ready-to-use, including images, recipes, and editorial text written by food & beverage content writers
PL Features to profesjonalne sesje fotograficzne na różne tematy, tworzące gotowy do publikacji artykuł, razem ze zdjęciami, tekstem i przepisami
| inglês | polonês |
|---|---|
| text | tekstem |
| including | do |
| and | i |
EN Food connects and brings people together. Our customers are looking for images that show people gathering around food and eating it too:
PL Jedzenie łączy ludzi. Nasi klienci szukają zdjęć, które pokazują ludzi jedzących oraz gromadzących się wokół jedzenia:
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | ludzi |
| customers | klienci |
| it | czy |
| and | oraz |
| too | które |
| food | jedzenie |
EN Also, visit our StockFood blog. Here, among recipes and food trends, we showcase thoughtfully-chosen food bloggers from our portfolio. Have fun learning about them!
PL Odwiedź także nasz blog StockFood. Odkryjesz nie tylko wyśmienite przepisy i najnowsze trendy, ale także prezentację wybranych bloggerów kulinarnych z naszego portfolio. Życzymy dobrej zabawy!
| inglês | polonês |
|---|---|
| blog | blog |
| recipes | przepisy |
| trends | trendy |
| portfolio | portfolio |
| fun | zabawy |
| and | i |
EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top of mind for consumers amid the COVID-19 pandemic.
PL Badanie firmy Emerson wykazało, że bezpieczeństwo żywności i zapotrzebowanie na większą przejrzystość systemów bezpieczeństwa żywności są najważniejsze dla konsumentów podczas pandemii COVID-19.
| inglês | polonês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| pandemic | pandemii |
| an | na |
| and | i |
| systems | systemów |
| top | w |
| safety | bezpieczeństwa |
EN As the global food waste issue grows, Grind2Energy is helping venues like McCormick Place in Chicago, the biggest convention center in the country, turn food waste into renewable energy.
PL W miarę wzrostu globalnego problemu marnowania żywności Grind2Energy wspomaga takie obiekty jak McCormick Place w Chicago, będące największym centrum kongresowym w kraju, przekształcając odpady żywnościowe w energię odnawialną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | globalnego |
| waste | odpady |
| issue | problemu |
| chicago | chicago |
| center | centrum |
| country | kraju |
| in | w |
| as | jak |
EN From fruit and vegetable peelings to chicken bones, InSinkErator food waste disposers can grind almost any food waste in seconds.
PL Utylizator odpadów spożywczych InSinkErator w ciągu kilku sekund rozdrobni niemal każdy rodzaj resztek żywności — od obierków owoców i warzyw po kości z kurczaka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| waste | odpadów |
| seconds | sekund |
| in | w |
| and | i |
| any | z |
EN Using an InSinkErator food waste disposer not only reduces the amount of waste in your bin, it also rids your home of rotting food waste and awful smells.
PL Korzystanie z utylizatora odpadów spożywczych InSinkErator nie tyko ogranicza ilość odpadków w koszu na śmieci, ale również eliminuje problem gnijących resztek żywności i związanego z tym nieprzyjemnego zapachu.
EN As global food waste grows, Grind2Energy is helping turn food waste into renewable energy.
PL Ponieważ globalne marnotrawstwo żywności rośnie, Grind2Energy pomaga przekształcać odpady żywnościowe w energię odnawialną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | globalne |
| waste | odpady |
| helping | pomaga |
| into | w |
EN Our one-of-a-kind innovation is helping protect food safety in a food desert.
PL Nasza jedyna w swoim rodzaju innowacja pomaga chronić bezpieczeństwo żywności na w rejonach z niedoborami żywnościowymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| innovation | innowacja |
| helping | pomaga |
| kind | rodzaju |
| food | żywności |
| safety | bezpieczeństwo |
| protect | chronić |
| in | w |
| of | z |
EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.
PL Zrób ćwiczenie ze wzrostem temperatury!Prawo termodynamiki jest ważnym aspektem bezpieczeństwa żywności. Trzymając żywność w niższych temperaturach powodujemy że, pozostaje bezpieczna i rozkłada się w znacznie wolniejszym tempie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| law | prawo |
| important | ważnym |
| safety | bezpieczeństwa |
| much | znacznie |
| is | jest |
| at | w |
| temperatures | temperatury |
| and | i |
EN We continually strive to find ways to improve food safety and quality by working to enhance food preservation, storage, processing and transport
PL Nieustannie staramy się poprawić bezpieczeństwo i jakość żywności, ulepszając procesy konserwowania żywności, przechowywania, przetwarzania i transportu
| inglês | polonês |
|---|---|
| continually | nieustannie |
| strive | staramy |
| safety | bezpieczeństwo |
| storage | przechowywania |
| processing | przetwarzania |
| transport | transportu |
| and | i |
EN On all the steps of the food production chain by maintaining conformity with the principles of food hygiene and by applying of the HACCP rules.
PL Air Liquide zabezpiecza identyfikowalność produktów w całym łańcuchu żywnościowym, zgodnie z wymaganiami systemu HACCP oraz GMP.
| inglês | polonês |
|---|---|
| all | w |
| the | oraz |
EN Air Liquide continually improves and invents new applications and equipment for the food industry to tackle emerging challenges in food safety and quality.
PL Air Liquide proponuje zaawansowane technologie i urządzenia, które rozwiązują pojawiające się problemy w zakresie bezpieczeństwa i jakości produktów spożywczych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| equipment | urządzenia |
| industry | zakresie |
| in | w |
| safety | bezpieczeństwa |
| quality | jakości |
| and | i |
EN We would like to encourage you to read the article "Trends in food production - vegetarian market" (in Polish) by Adam Ziernik, Business Development Specialist Food & Pharma, Air Liquide Polska.
PL Zapraszamy do przeczytania artykułu "Trendy w produkcji żywności – rynek wegetariański" autorstwa Adama Ziernika, Specjalisty ds. Rozwoju Rynku Spożywczego i Farmaceutycznego, Air Liquide Polska.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trends | trendy |
| in | w |
| production | produkcji |
| polish | polska |
| development | rozwoju |
| to | do |
| read | i |
| article | artykuł |
| market | rynku |
EN Food safety management systems - Requirements for organizations throughout the food chain
PL System zarządzania bezpieczeństwem żywności - Wymagania dla organizacji w całym łańcuchu żywnościowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| requirements | wymagania |
| food | żywności |
| management | zarządzania |
| throughout | w |
| organizations | organizacji |
| systems | system |
| for | dla |
EN Use the Find Food IL map to find other places in your community offering free food or meals. You can also find stores and markets that accept SNAP/LINK or WIC coupons. Plus, see the DHS or WIC office nearest to you.
PL Użyj mapy Find Food IL, aby znaleźć inne miejsca w Twojej społeczności oferujące darmowe jedzenie lub posiłki. Możesz także znaleźć sklepy i rynki, które akceptują kupony SNAP/LINK lub WIC. Dodatkowo, zobacz najbliższe biuro DHS lub WIC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| map | mapy |
| community | społeczności |
| stores | sklepy |
| markets | rynki |
| accept | akceptuj |
| link | link |
| coupons | kupony |
| office | biuro |
| offering | oferujące |
| other | inne |
| in | w |
| or | lub |
| free | darmowe |
| find | znaleźć |
| places | miejsca |
| the | i |
| that | które |
| food | food |
| you can | możesz |
EN Specializing in food photography, StockFood offers you garden images that are all about food
PL fotografowania w branży spożywczej ma zdjęcia ogrodowe, które powiązane są z jedzeniem
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top of mind for consumers amid the COVID-19 pandemic.
PL Wspieramy firmy farmaceutyczne i ponad 700 klientów z sektora opieki zdrowotnej w przyspieszeniu badań, rozwoju i dostarczania metod leczenia COVID-19.
| inglês | polonês |
|---|---|
| systems | firmy |
| are | dostarczania |
| of | z |
| top | w |
| for | ponad |
| the | i |
EN Food preparation is just the tip of the iceberg when it comes to food safety.
PL Technologia DeltaV™ oferuje wizję dla operacji nowej generacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| comes | dla |
EN Production at our food processing plant is continuously controlled in accordance with the requirements of food safety management system HACCP of hazard analysis and critical control point quality checking
PL Produkcja w naszym zakładzie jest na bieżąco kontrolowana i sprawdzana w oparciu o system jakości HACCP
| inglês | polonês |
|---|---|
| production | produkcja |
| quality | jakości |
| system | system |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
EN You have to meet stringent food safety guidelines, print food labels to market your brand and provide detailed nutritional information
PL Trzeba przestrzegać surowych wytycznych dotyczących bezpieczeństwa żywności, drukować etykiety na produkty spożywcze w celu promowania swojej marki na rynku i dostarczać klientom szczegółowych informacji o wartościach odżywczych
| inglês | polonês |
|---|---|
| safety | bezpieczeństwa |
| guidelines | wytycznych |
| labels | etykiety |
| market | rynku |
| brand | marki |
| detailed | szczegółowych |
| information | informacji |
| food | żywności |
| provide | dostarczać |
| have to | trzeba |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
food blogger restaurant food food blogger professional blogger blogger outreach blogger website blogger themselves a blogger blogger webflow bigcommerce eastern european blogger collection data collection largest collection control data collection image collection high quality collection collection points collection point collection add large collection digital collection massive collection latest collection vast collection each collection nh collection disney’s data collection waste collection public collection collection boasts pop collection book collection extensive collection collection consists full collection limited edition collection capsule collection stylish collection rosengart collection comprehensive collection specific collection vintage collection special collection real collection collection items ever growing collection important collection whole collection collection management entire collectionTraduzir food blogger collection even para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe