PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie
Traduzir "plików" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plików" de polonês para inglês
Traduções de plików
"plików" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de plików
polonês
inglês
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences
| polonês | inglês |
|---|---|
| polityka | policy |
| wyjaśnia | explains |
| rodzaju | type |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.
| polonês | inglês |
|---|---|
| polityka | policy |
| wyjaśnia | explains |
| rodzaju | type |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences
| polonês | inglês |
|---|---|
| polityka | policy |
| wyjaśnia | explains |
| rodzaju | type |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.
| polonês | inglês |
|---|---|
| polityka | policy |
| wyjaśnia | explains |
| rodzaju | type |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
PL Ta strona korzysta z plików cookie. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą polityką plików cookie. Polityka plików cookie
EN This site uses cookies and similar technologies. For information, please read our cookies policy. Cookies Policy
PL Ta strona używa plików cookie. Ustawienia plików cookie
EN Cookies are used by this site. Cookie Settings
| polonês | inglês |
|---|---|
| ta | this |
| strona | site |
| używa | used |
| ustawienia | settings |
PL Używamy plików cookie, aby poprawić wydajność i użyteczność. Korzystając z naszej strony wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie zgodnie z naszą polityką prywatności.
EN We use cookies to improve performance and enhance your experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wydajność | performance |
| strony | website |
| polityką | policy |
PL Dotyczy to szczegółowych informacji o wykorzystywaniu przez nas plików ciasteczek w Last.fm. Kompletna Polityka dotycząca plików ciasteczek jest dostępna tutaj.
EN This goes into detail about how we use cookies on Last.fm. The full Cookies Policy is available here.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ciasteczek | cookies |
| last | last |
| polityka | policy |
| szczegół | detail |
PL Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie.
EN This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
PL Jak zablokować pliki cookie? Jak mogę zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie? Na stronach pomocy przeglądarki internetowej znajdują się instrukcje dotyczące usuwania lub blokowania plików cookie
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
| polonês | inglês |
|---|---|
| zablokować | block |
| cookie | cookies |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
| na | on |
| stronach | pages |
| pomocy | help |
| internetowej | web |
| instrukcje | instructions |
| usuwania | delete |
| lub | or |
PL Kompresuj tyle plików, ile chcesz; nie ma żadnych ograniczeń co do liczby plików, które możesz skompresować.
EN Compress as many files you need, there are no limitations on how many files you can compress.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ile | how many |
PL Wszelkie zmiany w niniejszej Polityce plików cookie zaczną obowiązywać, gdy udostępnimy zmienioną Politykę plików cookie w Usłudze.
EN Any changes in this Cookie Policy will become effective when we make the revised Cookie Policy available on the Service.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wszelkie | any |
| zmiany | changes |
| niniejszej | this |
| polityce | policy |
| cookie | cookie |
| gdy | when |
| usłudze | service |
PL Poniżej znajduje się lista każdej kategorii plików cookie, które wykorzystujemy i informacja, dlaczego używamy każdego z plików cookie
EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie
| polonês | inglês |
|---|---|
| poniżej | below |
| lista | list |
| kategorii | category |
PL Niniejsza Polityka obejmuje wyłącznie wykorzystywanie plików cookie przez firmę Ookla i nie obejmuje wykorzystywania plików cookie przez strony trzecie
EN This Policy only covers the use of cookies by Ookla and does not cover the use of cookies by any third party
| polonês | inglês |
|---|---|
| polityka | policy |
| obejmuje | covers |
| wyłącznie | only |
| cookie | cookies |
PL Używamy plików cookie, aby poprawić jakość korzystania z naszej witryny. Korzystając z naszej strony internetowej, akceptujesz Zarządzenie dotyczące plików cookies.
EN We use cookies to improve your experience on our website. By using our website you accept our Cookies policy.
PL W oknie Czy zezwolić aplikacji F-Secure SAFE na dostęp do zdjęć, plików multimedialnych i plików na urządzeniu? wybierz Zezwól.
EN In the Allow F-Secure SAFE to access photos, media and files on your device window, select Allow.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| oknie | window |
| zezwolić | allow |
| do | to |
| zdjęć | photos |
| urządzeniu | device |
| wybierz | select |
PL Witryny zapewniające nieautoryzowany dostęp do plików do pobrania, np. witryny umożliwiające udostępnianie plików i pobieranie pirackiego oprogramowania.
EN Websites that provide unauthorized content for downloading. For example, file sharing and software piracy websites.
| polonês | inglês |
|---|---|
| witryny | websites |
| udostępnianie | sharing |
| i | and |
| pobieranie | downloading |
| oprogramowania | software |
| zapewniają | provide |
PL Korzystamy z chmury jako kopii zapasowej oraz jako systemu do współdzielenia plików z naszymi klientami. Rozwiązanie idealnie sprawdza się do zarządzania dużą liczbą plików.
EN We use the cloud as a backup and as a file sharing system with our customers. The solution is ideal for managing a large number of files.
| polonês | inglês |
|---|---|
| korzystamy | we use |
| chmury | cloud |
| zapasowej | backup |
| systemu | system |
| klientami | customers |
| rozwiązanie | solution |
| idealnie | ideal |
| zarządzania | managing |
| dużą | large |
| dzielenia | sharing |
PL Czy wolisz jednak ustawić szczególne preferencje dla poszczególnych rodzajów plików cookie? Jest to możliwe dzięki naszej polityce plików cookie
EN Conversely, would you like to set specific preferences for different types of cookies? This can be done via our Cookie Policy
| polonês | inglês |
|---|---|
| ustawić | set |
| preferencje | preferences |
| rodzajów | types |
| naszej | our |
| polityce | policy |
PL Chcesz uzyskać więcej informacji o tym, jak używamy plików cookie albo jak je usunąć? Przeczytaj naszą politykę plików cookie.
EN Would you like more information about our use of cookies or how to delete cookies? Please read our Cookie Policy.
| polonês | inglês |
|---|---|
| informacji | information |
| o | about |
| używamy | use |
| albo | or |
| przeczytaj | read |
PL Ta strona korzysta z plików cookie Kontynuując przeglądanie tej strony, zgadzasz się na wykorzystanie przez nas plików cookie i innych technologii śledzących. Dowiedz się więcej tutaj. Rozumiem!
EN This site uses cookies. By continuing to browse you are agreeing to our use of cookies and other tracking technologies. Find out more here. Got it!
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| innych | other |
| technologii | technologies |
PL Otwieranie oraz zapisywanie plików DOC i DOCX z programu Microsoft Word w formacie identycznym z oryginałem, w tym plików zabezpieczonych hasłem
EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files
| polonês | inglês |
|---|---|
| doc | doc |
| docx | docx |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| w | in |
| formacie | format |
| hasłem | password |
PL Otwieranie oraz zapisywanie plików PPT i PPTX z programu Microsoft PowerPoint w formacie identycznym z oryginałem, w tym plików zabezpieczonych hasłem
EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files
| polonês | inglês |
|---|---|
| pptx | pptx |
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
| w | in |
| formacie | format |
| hasłem | password |
PL Otwieranie oraz zapisywanie plików XLS i XLSX z programu Microsoft Excel w formacie identycznym z oryginałem, w tym plików zabezpieczonych hasłem
EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| formacie | format |
| hasłem | password |
PL Inną zwiększającą wydajność aplikacją firmy SoftMaker jest FlexiPDF — edytor plików PDF, w którym modyfikowanie plików jest równie łatwe jak praca z edytorem tekstu
EN SoftMaker's second productivity application is FlexiPDF, a PDF editor that makes modifying PDF files as easy as working with a word processor
| polonês | inglês |
|---|---|
| wydajność | productivity |
| softmaker | softmaker |
| łatwe | easy |
| praca | working |
| z | with |
PL CCleaner dla Windows to darmowy PC Optimizer, że zwolni miejsca na komputerze przez R emoving niepotrzebnych plików, takich jak pliki cookie, nieużywanych danych i plików tymczasowych. Ten program Pi
EN Avast Premium SecurityWhen it comes to cyber security, Avast is among the most respected names out there, and for good reason. Their numerous products offer users complete protection from online threa
| polonês | inglês |
|---|---|
| program | products |
PL Klient w każdej chwili za pomocą swojej przeglądarki internetowej może zmienić ustawienia dotyczące plików Cookies, w tym całkowicie zablokować lub skasować gromadzenie plików Cookies
EN At any time, the Client may use their web browser to change the Cookie settings, including blocking the collection of Cookies or their deletion
| polonês | inglês |
|---|---|
| klient | client |
| w | at |
| chwili | time |
| internetowej | web |
| ustawienia | settings |
| cookies | cookies |
| lub | or |
PL Odwiedzając naszą Platformę i pozostając na niej, Użytkownik wyraża zgodę na wykorzystywanie plików cookie w sposób wyjaśniony powyżej, zgodnie z warunkami niniejszej Polityki plików cookie.
EN When you visit and remain in our Platform you are consenting to the use of cookies as previously explained, under the terms of this Cookies Policy.
| polonês | inglês |
|---|---|
| niej | you |
| wykorzystywanie | use |
| cookie | cookies |
| powyżej | the |
| warunkami | terms |
| polityki | policy |
| pozostają | remain |
PL Mając na celu uwolnić miejsce, CleanMyMac skupia się na niepotrzebnych rzeczach, zgromadzanych na komputerze – starych plików dzienników, nieużywanych tłumaczeniach, kopiach zapasowych iTunes, nieaktualnych plików pamięci podręcznej i innych.
EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.
| polonês | inglês |
|---|---|
| na | on |
| miejsce | space |
| komputerze | computer |
| starych | old |
| zapasowych | backups |
| itunes | itunes |
| innych | other |
| dziennik | log |
PL Funkcja klienta FTP umożliwia automatyczne przesyłanie nagranych plików lub pobieranie plików audio z serwera
EN FTP client function enables automatic uploading of recorded files or downloading audio files from the server
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcja | function |
| klienta | client |
| ftp | ftp |
| umożliwia | enables |
| automatyczne | automatic |
| lub | or |
| pobieranie | downloading |
| z | of |
| serwera | server |
PL Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityka plików cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce. Zapoznaj się również z Polityką prywatności. Akceptuję
EN This page uses cookie files to provide its services in accordance to Cookies Usage Policy. You can determine conditions of storing or access to cookie files in your web browser. Also read the Privacy Policy. I accept
| polonês | inglês |
|---|---|
| korzysta | uses |
| usług | services |
| określić | determine |
| warunki | conditions |
| przechowywania | storing |
| dostępu | access |
| do | to |
| prywatności | privacy |
| akceptuj | accept |
PL Korzyść z tego jest taka, że nie trzeba modyfikować (rozmieszczać) wszystkich plików .nif i plików meshy”.
EN The benefit is that you don?t have to go around modifying (and distributing) all the .nif files / mesh files.?
| polonês | inglês |
|---|---|
| korzyść | benefit |
PL Poniżej przedstawiamy informacje dotyczące korzystania z innych plików cookies i podobnych technologii oraz powiązanych dostawców. Wyjaśnimy również, w jaki sposób można sprzeciwić się używaniu plików cookies.
EN In the following we will inform you about the use of other cookies and similar technologies as well as the respective providers. We will also inform you how you can object to the use of these cookies.
| polonês | inglês |
|---|---|
| korzystania | use |
| innych | other |
| cookies | cookies |
| podobnych | similar |
| technologii | technologies |
| dostawców | providers |
| w | in |
PL Dzięki polityce plików cookie chcemy Cię poinformować o wykorzystywaniu przez nas plików cookie: jakie pliki cookie stosujemy, dlaczego, na jakich warunkach, jak długo przechowujemy Twoje dane osobowe itd
EN This cookie policy is intended to inform you about how we use cookies: the type of cookies we use, why, under what conditions, how long we retain your personal data, etc
| polonês | inglês |
|---|---|
| polityce | policy |
| warunkach | conditions |
| długo | long |
| itd | etc |
PL Jesteśmy zobowiązani do umieszczania określonych plików cookie („niezbędnych plików cookie”) w celu prawidłowego funkcjonowania naszej strony internetowej.
EN We are required to place certain essential cookies to ensure the proper functioning of our website.
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| cookie | cookies |
| funkcjonowania | functioning |
PL Adabace może również używać plików dziennika, plików cookie i podobnych technologii, aby zbierać informacje o widoku stron, linki, kliknij, a inne działania, które możesz wziąć podczas uzyskiwania dostępu do stron internetowych i usług
EN Adaface may also use log files, cookies and similar technologies to collect information about the pages you view, links you click on, and other actions you may take when accessing the Websites and Services
| polonês | inglês |
|---|---|
| również | also |
| cookie | cookies |
| podobnych | similar |
| technologii | technologies |
| zbierać | collect |
| widoku | view |
| linki | links |
| kliknij | click |
| inne | other |
| wziąć | take |
| dostępu | accessing |
PL Ta strona używa plików cookie. Ustawienia plików cookie
EN Cookies are used by this site. Cookie Settings
| polonês | inglês |
|---|---|
| ta | this |
| strona | site |
| używa | used |
| ustawienia | settings |
PL Ares to darmowy program do udostępniania plików typu open source, który umożliwia użytkownikom udostępnianie dowolnych plików cyfrowych, w tym obrazów, audio, wideo, oprogramowania, dokumentów itp.
EN How to Launch Windows UTTER Beta
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| który | how |
PL Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie.
EN This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
PL Jak zablokować pliki cookie? Jak mogę zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie? Na stronach pomocy przeglądarki internetowej znajdują się instrukcje dotyczące usuwania lub blokowania plików cookie
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
| polonês | inglês |
|---|---|
| zablokować | block |
| cookie | cookies |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
| na | on |
| stronach | pages |
| pomocy | help |
| internetowej | web |
| instrukcje | instructions |
| usuwania | delete |
| lub | or |
PL Przepisy regulujące udostępnianie plików online są również niejasne, precyzując jedynie, że zezwala się na pobieranie plików do użytku osobistego
EN Regulations governing online file-sharing activities are also vague, specifying only that it’s allowed to download files for personal use
| polonês | inglês |
|---|---|
| przepisy | regulations |
| udostępnianie | sharing |
| online | online |
| również | also |
| jedynie | only |
| na | for |
| pobieranie | download |
| do | to |
| użytku | use |
| osobistego | personal |
PL Inną zwiększającą wydajność aplikacją firmy SoftMaker jest FlexiPDF — edytor plików PDF, w którym modyfikowanie plików jest równie łatwe jak praca z edytorem tekstu
EN SoftMaker's second productivity application is FlexiPDF, a PDF editor that makes modifying PDF files as easy as working with a word processor
| polonês | inglês |
|---|---|
| wydajność | productivity |
| softmaker | softmaker |
| łatwe | easy |
| praca | working |
| z | with |
PL Aby nasz sklep internetowych działał prawidłowo, jest też konieczne ustawienie pewnych plików cookie na komputerze użytkownika. Więcej informacji zawiera powyższa sekcja „Wykorzystanie plików cookie”.
EN For the correct functioning of our online shop, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on these cookies, see "Use of cookies" above.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasz | our |
| sklep | shop |
| prawidłowo | correct |
| konieczne | necessary |
| ustawienie | set |
| cookie | cookies |
| komputerze | computer |
| informacji | information |
| wykorzystanie | use |
PL Aby oprogramowanie naszych forów działało prawidłowo, jest też konieczne ustawienie pewnych plików cookie na komputerze użytkownika. Więcej informacji zawiera powyższa sekcja „Wykorzystanie plików cookie”.
EN For the correct functioning of our forum software, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on these cookies, see "Use of cookies" above.
| polonês | inglês |
|---|---|
| oprogramowanie | software |
| naszych | our |
| prawidłowo | correct |
| konieczne | necessary |
| ustawienie | set |
| cookie | cookies |
| komputerze | computer |
| informacji | information |
| wykorzystanie | use |
PL Aby oprogramowanie LimeSurvey działało prawidłowo, jest też konieczne ustawienie pewnych plików cookie na komputerze użytkownika. Więcej informacji zawiera powyższa sekcja „Wykorzystanie plików cookie”.
EN For the correct functioning of LimeSurvey, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on these cookies, see "Use of cookies" above.
| polonês | inglês |
|---|---|
| prawidłowo | correct |
| konieczne | necessary |
| ustawienie | set |
| cookie | cookies |
| komputerze | computer |
| informacji | information |
| wykorzystanie | use |
PL Kompresuj tyle plików, ile chcesz; nie ma żadnych ograniczeń co do liczby plików, które możesz skompresować.
EN Compress as many files you need, there are no limitations on how many files you can compress.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ile | how many |
PL Nasza witryna internetowa jest regularnie skanowana za pomocą narzędzia do analizy plików cookie, aby zachować jak najdokładniejszą listę wykorzystywanych przez nią plików cookie. Pliki takie dzielimy na następujące kategorie:
EN Our website is scanned with a cookie scanning tool regularly to maintain a cookie list that is as accurate as possible. We classify cookies in the following categories:
| polonês | inglês |
|---|---|
| regularnie | regularly |
| narzędzia | tool |
| listę | list |
| kategorie | categories |
PL Używamy plików cookie, aby poprawić wydajność i użyteczność. Korzystając z naszej strony wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie zgodnie z naszą polityką prywatności.
EN We use cookies to improve performance and enhance your experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wydajność | performance |
| strony | website |
| polityką | policy |
PL Ta witryna korzysta z plików cookie. Dalsze przeglądanie witryny oznacza, że wyrażasz zgodę na korzystanie przez nas z plików cookie, możesz również zarządzać preferencjami.
EN This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies, you can also manage preferences.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| również | also |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
PL Istnieją opcjonalne narzędzia systemu plików, które pozwalają zarządzać systemami plików, które nie są zawarte w libparted.
EN There are optional file system tools that permit managing file systems which are not included in libparted.
| polonês | inglês |
|---|---|
| opcjonalne | optional |
| narzędzia | tools |
| zawarte | included |
| w | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
formie plików plików edycji plików uzywamy plików cookies odtwarzanie plików plików cookie uzywanych plików cookie plików przechowywanych uzycia plików cookie niej zadnych plików polityka plików cookies razy wiecej plików starych plików dzienników systemie plików serwera ma plików cookie roznych plików cookie pomoca plików cookie uzywamy rowniez plików uzywamy plików cookie tworzenie plików tworzenie plików pdf odzyskiwania plików plików css blokowania plików cookie wykorzystywanie plików cookie nas plików plików oraz folderów pomoca plików osadzonych plików korzystanie z plików danych i plików plików za pomoca plików cookie pozwalaja warunki przechowywania plików pomoca plików zip zasady dotyczace plikow powerdmarc uzywa plikow plików i prywatnych korzystamy z plików plików dziennika używaniu plików cookie postaci plików json nas plików cookie edycji plików czy zarzadzanie pobieraniem plikow którym modyfikowanie plików zalaczniki do plikow utrzymywania najnowszych plikow różnych rodzajów plików latwosc przesylania plikowTraduzir plików para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe