Traduzir "implemented iso standard" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implemented iso standard" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de implemented iso standard

inglês
polonês

EN Supports NFC peer to peer, card reader/writer and card emulation modes; P2P: ISO/IEC 18092; Reader/Writer: ISO 14443 –A-B, MIFARE, FeliCa®, ISO 15693, NFC Forum Tag Types 1 to 4; Card emulation: ISO 14443 – A-B-B’, MIFARE, FeliCa RF

PL Obsługuje tryby NFC peer-to-peer, odczyt/zapis kart oraz emulację kart; P2P: ISO/IEC 18092; odczyt/zapis: ISO 14443-A-B, MIFARE, FeliCa®, ISO 15693, typy znaczników NFC Forum: 1 do 4; emulacja karty: ISO 14443-A-B-B’, MIFARE, FeliCa RF

EN ISO/IEC 27001 - Atlassian Cloud has achieved ISO/IEC 27001 Certification. You can read more about the structure of our Security Management Program and you can review the ISO/IEC 27001 Certificate on our Atlassian Compliance page.

PL ISO/IEC 27001 — usługa Atlassian Cloud uzyskała certyfikat ISO/IEC 27001. Możesz przeczytać więcej o strukturze naszego programu zarządzania bezpieczeństwem oraz przejrzeć certyfikat ISO/IEC 27001 na stronie Zapewnianie zgodności w Atlassian.

inglêspolonês
isoiso
ieciec
atlassianatlassian
cloudcloud
canmożesz
structurestrukturze
managementzarządzania
programprogramu
compliancezgodności
pagestronie
onna
youci
ourw
andoraz
hasa
certificatecertyfikat

EN Air Liquide Polska has implemented ISO 22000 standard “Food safety management systems - Requirements for organizations throughout the food chain” in the scope of production, storage and distribution of food gases

PL Firma Air Liquide Polska wdrożyła system ISO 22000 „System zarządzania bezpieczeństwem żywności - Wymagania dla organizacji w całym łańcuchu żywnościowym” - w zakresie produkcji, magazynowania i dystrybucji gazów spożywczych

EN Verify security with SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, and more.

PL O zgodności z przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa świadczą certyfikaty SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS i nie tylko.

inglêspolonês
securitybezpieczeństwa
isoiso
pcipci
dssdss
moretylko
withz
andi

EN We implement controls at every point of the development lifecycle using SOC2, ISO 27002 and ISO 22301 standards and practices

PL Na każdym etapie cyklu tworzenia produktów wdrażamy środki kontroli zgodne z praktykami i normami SOC 2, ISO 27002 oraz ISO 22301

inglêspolonês
controlskontroli
developmenttworzenia
isoiso
standardsnormami
atw
ofz
thei

EN For further information on ISO 27001, please visit www.iso.org.

PL Więcej informacji na temat ISO 27001 można znaleźć na stronie www.iso.org.

inglêspolonês
informationinformacji
onna
isoiso
orgorg

EN As a manufacturer of pharmaceutical raw materials, PCC Group manufactures products in accordance with the highest standards, including GMP EFfCI, ISO 9001, ISO 14000 and OHSAS

PL Jako producent surowców farmaceutycznych Grupa PCC wytwarza produkty z zachowaniem najwyższych standardów, w tym GMP EFfCI, ISO 9001, ISO 14000 oraz OHSAS

inglêspolonês
manufacturerproducent
pccpcc
inw
standardsstandardów
isoiso
asjako
theoraz
productsprodukty

EN ISO 9001:2015 and PN-ISO 45001:2018-06

PL ISO 9001:2015 oraz PN-ISO 45001:2018-06

inglêspolonês
isoiso
andoraz

EN OVH relied on ISO 27002 standards for implementing good practices in information security management and ISO 27005 for risk assessment and related operations

PL : OVH opierało się na normach ISO 27002 podczas wdrożenia dobrych praktyk z zakresu zarządzania bezpieczeństwem informacji oraz na ISO 27005 przy dokonywaniu oceny ryzyka i związanych z tym operacji

inglêspolonês
isoiso
gooddobrych
practicespraktyk
informationinformacji
managementzarządzania
riskryzyka
assessmentoceny
onna
andi

EN Our Trusted Zones host services that meet the very strictest standards in terms of security and European sovereignty, including ISO 27001, ISO 27701, the CISPE and SWIPO codes of conduct, and many others.

PL W Strefach zaufania hostowane są usługi spełniające najbardziej rygorystyczne standardy w zakresie bezpieczeństwa i suwerenności danych, takie jak ISO 27001, ISO 27701 czy kodeksy postępowania CISPE i SWIPO.

inglêspolonês
servicesusługi
meetspełniają
standardsstandardy
securitybezpieczeństwa
isoiso
inw
andi

EN To assess the level of security offered by your cloud provider, ensure that they meet the most well-known compliance standards: ISO/IEC 27001, AICPA SOC II type 2 and ISO/IEC 27701 (on data privacy).

PL Aby ocenić poziom bezpieczeństwa oferowany przez Twojego dostawcę chmury, upewnij się, czy spełnia on standardy zgodności: ISO/IEC 27001, AICPA SOC II typ 2 oraz ISO/IEC 27701 (dot. poufności).

inglêspolonês
levelpoziom
securitybezpieczeństwa
cloudchmury
meetspełnia
compliancezgodności
standardsstandardy
isoiso
ieciec
iiii
typetyp
yourtwojego
toaby
byprzez
andoraz

EN ISO 9001:2015 and PN-ISO 45001:2018-06

PL ISO 9001:2015 oraz PN-ISO 45001:2018-06

inglêspolonês
isoiso
andoraz

EN OVH relied on ISO 27002 standards for implementing good practices in information security management and ISO 27005 for risk assessment and related operations

PL : OVH opierało się na normach ISO 27002 podczas wdrożenia dobrych praktyk z zakresu zarządzania bezpieczeństwem informacji oraz na ISO 27005 przy dokonywaniu oceny ryzyka i związanych z tym operacji

inglêspolonês
isoiso
gooddobrych
practicespraktyk
informationinformacji
managementzarządzania
riskryzyka
assessmentoceny
onna
andi

EN We work with an environmental management system according to ISO 14001 at every site worldwide and an energy management system according to ISO 50001 at the location in Bubsheim.

PL W każdym zakładzie na świecie stosujemy system zarządzania środowiskowego zgodny z ISO 14001, a w zakładzie w Bubsheim system zarządzania energią zgodny z ISO 50001.

inglêspolonês
managementzarządzania
systemsystem
isoiso
worldwideświecie
inw
withz

EN We implement controls at every point of the development lifecycle using SOC2, ISO 27002 and ISO 22301 standards and practices

PL Na każdym etapie cyklu tworzenia produktów wdrażamy środki kontroli zgodne z praktykami i normami SOC 2, ISO 27002 oraz ISO 22301

inglêspolonês
controlskontroli
developmenttworzenia
isoiso
standardsnormami
atw
ofz
thei

EN Verify security with SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, and more.

PL O zgodności z przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa świadczą certyfikaty SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS i nie tylko.

inglêspolonês
securitybezpieczeństwa
isoiso
pcipci
dssdss
moretylko
withz
andi

EN monday.com is built with strict security requirements and protocols to secure your data, such as ISO/IEC 27001 and ISO/IEC 27018

PL monday.com jest stworzony w oparciu o rygorystyczne wymagania i protokoły bezpieczeństwa takie jak ISO/IEC 27001 i ISO/IEC 27018 i jest poddany corocznym audytom i ocenie bezpieczeństwa

inglêspolonês
requirementswymagania
protocolsprotokoły
isoiso
ieciec
mondaymonday
securitybezpieczeństwa
isjest
securew
tojak
astakie
builtoparciu

EN monday.com is built with strict security requirements and protocols to secure your data, such as ISO/IEC 27001 and ISO/IEC 27018, and is undergoing annual security audits and assessments

PL monday.com jest stworzony w oparciu o rygorystyczne wymagania i protokoły bezpieczeństwa takie jak ISO/IEC 27001 i ISO/IEC 27018 i jest poddany corocznym audytom i ocenie bezpieczeństwa

inglêspolonês
requirementswymagania
protocolsprotokoły
isoiso
ieciec
mondaymonday
securitybezpieczeństwa
isjest
securew
tojak
astakie
builtoparciu

EN We’re invested in protecting your data by certifying with industry standards such as SOC II, SOC III, PCI DSS, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018, and GDPR.

PL Zainwestowaliśmy w ochronę Twoich danych, uzyskując certyfikaty zgodności z takimi normami branżowymi, jak SOC II, SOC III, PCI DSS, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 i RODO.

inglêspolonês
inw
datadanych
standardsnormami
iiii
iiiiii
pcipci
dssdss
isoiso
ieciec
gdprrodo
asjak

EN First off, isWerewolf script instructions have been implemented, secondly particles. Yes! Candle flames, finally. At the moment it?s hardly finished, and the majority of features remains to be implemented, but at least it looks good on videos:

PL Co prawda efekty cząsteczkowe wciąż pozostają nie do końca poznane, jednak Chris posuwa się do przodu pewnie i przypuszczać należy, że raczej prędzej niż później rozwikła całą kwestię.

inglêspolonês
todo
andi
firsta
butnie

EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.

PL Jeśli obecnie korzystasz z planu Jira Software Standard, Jira Service Management Standard lub Confluence Standard, możesz w dowolnej chwili dokonać uaktualnienia do planu Premium za pośrednictwem strony Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.

inglêspolonês
jirajira
confluenceconfluence
upgradeuaktualnienia
cloudcloud
softwaresoftware
standardstandard
orlub
premiumpremium
managezarządzaj
ifjeśli
currentlyobecnie
todo
ofz
managementmanagement
you canmożesz
usingza
serviceservice

EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.

PL Jeśli obecnie korzystasz z planu Jira Software Standard, Jira Service Management Standard lub Confluence Standard, możesz w dowolnej chwili dokonać uaktualnienia do planu Premium za pośrednictwem strony Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.

inglêspolonês
jirajira
confluenceconfluence
upgradeuaktualnienia
cloudcloud
softwaresoftware
standardstandard
orlub
premiumpremium
managezarządzaj
ifjeśli
currentlyobecnie
todo
ofz
managementmanagement
you canmożesz
usingza
serviceservice

EN Can the value be validated against a standard format (such as one published by ISO)? Encouraging conformity to point 2.

PL Czy wartość klucza może być zweryfikowana względem standardowego formatu (np. takiego jak opublikowany przez ISO)? Zachęcanie do zgodności z punktem 2.

inglêspolonês
canmoże
standardstandardowego
formatformatu
publishedopublikowany
isoiso
pointpunktem
byprzez
todo
asjak
beczy
againstz

EN The black ink is waterproof according to ink standard ISO 12757-2

PL Czarny kolor pisma jest nieusuwalny zgodnie z normą ISO 12757-2

inglêspolonês
blackczarny
isoiso
standardnormą
isjest

EN In addition, Air Liquide has 5 other filling plants in Europe with analytical laboratories accredited by national bodies (France, Germany, Spain, Switzerland, The Netherlands), manufacturing customized mixtures in accordance with ISO 17025 standard

PL Ponadto Air Liquide posiada w Europie 5 napełnialni (Francja, Niemcy, Hiszpania, Szwajcaria, Holandia) oferujących dostosowane do potrzeb klientów produkty wzorcowane przez własne laboratoria akredytowane zgodnie z normą ISO 17025. 

inglêspolonês
hasposiada
francefrancja
spainhiszpania
switzerlandszwajcaria
customizeddostosowane
isoiso
in additionponadto
airair
standardnormą
europeeuropie
inw
germanyniemcy
withz
netherlandsholandia
theprodukty
byprzez

EN ISO 22000 standard combines the HACCP system (Hazardous Analysis and Critical Control Point for Food Safety) and GMP (Good Manufacturing Practice).

PL Standardy ISO 22000 łączą w sobie wymagania systemu HACCP (Systemu Analizy Zagrożeń i Krytycznych Punktów Kontroli dla Bezpieczeństwa Żywności) oraz GMP (Good Manufacturing Practice - Dobra Praktyka Wytwarzania).

inglêspolonês
isoiso
systemsystemu
analysisanalizy
criticalkrytycznych
controlkontroli
safetybezpieczeństwa
gooddobra
practicepraktyka
pointpunkt
thei
fordla

EN The PN-EN ISO 17034:2017-03 standard covers general requirements for the production of all reference materials, including certified reference materials

PL Norma PN-EN ISO 17034:2017-03 określa ogólne wymagania dotyczące produkcji materiałów odniesienia, w tym certyfikowanych materiałów odniesienia

inglêspolonês
isoiso
standardnorma
generalogólne
requirementswymagania
productionprodukcji
allw
referenceodniesienia
materialsmateriałów
certifiedcertyfikowanych
thetym

EN The fulfilment of the requirements of EN ISO 13485:2016 standard has been concluded by TÜV Rheinland LGA Products GmbH granting us a certificate. 

PL Spełnienie wymagań określonych w normie EN ISO 13485:2016 zostało potwierdzone przyznaniem nam certyfikatu przez TÜV Rheinland LGA Products GmbH.

inglêspolonês
isoiso
lgalga
gmbhgmbh
certificatecertyfikatu
requirementswymagań
beenw

EN The replaceable large capacity Slider 755 XB refill with wear-resistant stainless steel tip guarantees an extraordinarily smooth and gliding writing feel, for documents according to ISO 12757-2 ink standard

PL Pojemny wkład wymienny Slider 755 XB w technologii Viscoglide® z odporną na ścieranie końcówką ze stali nierdzewnej zapewnia wyjątkowo lekkie i płynne pisanie, nieusuwalny zgodnie z normą ISO 12757-2

inglêspolonês
isoiso
sliderslider
standardnormą
forna
steelstali
thei
tozgodnie

EN Barrel colour petrol/light-blue, writing colour blue , waterproof according to ink standard ISO 12757-2

PL Kolor korpusu petrol/jasnoniebieski, kolor pisma: niebieski - nieusuwalny zgodnie z normą ISO 12757-2

inglêspolonês
colourkolor
blueniebieski
isoiso
standardnormą
tozgodnie

EN Barrel colour black/white, writing colour blue , waterproof according to ink standard ISO 12757-2

PL Kolor korpusu czarny/biały, kolor pisma: niebieski - nieusuwalny zgodnie z normą ISO 12757-2

inglêspolonês
colourkolor
blackczarny
whitebiały
blueniebieski
isoiso
standardnormą
tozgodnie

EN ISO/IEC 27001:2013 which is the most rigorous global security standard for Information Security Management Systems (ISMS)

PL ISO/IEC 27001:2013 jest najbardziej rygorystycznym standardem dla systemów zarządzania bezpieczeństwem informacji (ISMS).

inglêspolonês
isoiso
ieciec
standardstandardem
informationinformacji
managementzarządzania
systemssystemów
whichw
isjest
thenajbardziej
fordla

EN ISO/IEC 27001:2013 which is the most rigorous global security standard for Information Security Management Systems (ISMS)

PL ISO/IEC 27001:2013 jest najbardziej rygorystycznym standardem dla systemów zarządzania bezpieczeństwem informacji (ISMS).

inglêspolonês
isoiso
ieciec
standardstandardem
informationinformacji
managementzarządzania
systemssystemów
whichw
isjest
thenajbardziej
fordla

EN On all the steps of the food production chain by maintaining conformity with the principles of food hygiene and by applying the ISO 22000 standard requirements.

PL Air Liquide zabezpiecza identyfikowalność produktów w całym łańcuchu żywnościowym, zgodnie z wymaganiami systemu ISO 22000.

inglêspolonês
isoiso
requirementswymaganiami
allw
thezgodnie

EN In addition, Air Liquide has 5 other filling plants in Europe with analytical laboratories accredited by national bodies (France, Germany, Spain, Switzerland, The Netherlands), manufacturing customized mixtures in accordance with ISO 17025 standard

PL Ponadto Air Liquide posiada w Europie 5 napełnialni (Francja, Niemcy, Hiszpania, Szwajcaria, Holandia) oferujących dostosowane do potrzeb klientów produkty wzorcowane przez własne laboratoria akredytowane zgodnie z normą ISO 17025. 

inglêspolonês
hasposiada
francefrancja
spainhiszpania
switzerlandszwajcaria
customizeddostosowane
isoiso
in additionponadto
airair
standardnormą
europeeuropie
inw
germanyniemcy
withz
netherlandsholandia
theprodukty
byprzez

EN The PN-EN ISO 17034:2017-03 standard covers general requirements for the production of all reference materials, including certified reference materials

PL Norma PN-EN ISO 17034:2017-03 określa ogólne wymagania dotyczące produkcji materiałów odniesienia, w tym certyfikowanych materiałów odniesienia

inglêspolonês
isoiso
standardnorma
generalogólne
requirementswymagania
productionprodukcji
allw
referenceodniesienia
materialsmateriałów
certifiedcertyfikowanych
thetym

EN EN ISO 13485 is an international standard specifying requirements for medical devices, which aims to ensure the highest quality of products, meeting customer and applicable regulatory requirements.

PL EN ISO 13485 to międzynarodowa norma zawierająca wymagania dotyczące wyrobów medycznych, której celem jest zagwarantowanie najwyższej jakości wyrobów oraz ich zgodności z wymaganiami prawnymi i oczekiwaniami klientów.

inglêspolonês
isoiso
standardnorma
medicalmedycznych
highestnajwyższej
qualityjakości
isjest
ofz
requirementswymagania
andi
customerklientów

EN Survio is ISO 27001 certified, which represents a gold standard of cybersecurity not only to SaaS providers.

PL Posiadamy certyfikat ISO 27001, czyli międzynarodową normę określającą wymagania dotyczące bezpieczeństwa informacji przeznaczoną nie tylko dla dostawców usług typu SaaS.

inglêspolonês
isoiso
certifiedcertyfikat
saassaas
notnie
whichw
onlytylko

EN Overall, Virtual CloneDrive lets you mount an ISO, IMG file or DVD file easily. It is a simple tool with a standard interface that novice users will be able to get to grips with immediately.

PL Ogólnie rzecz biorąc, Virtual CloneDrive pozwala łatwo zamontować plik ISO, IMG lub DVD. Jest to proste narzędzie ze standardowym interfejsem, z którym początkujący użytkownicy będą mogli się natychmiast zapoznać.

inglêspolonês
overallogólnie
isoiso
fileplik
dvddvd
standardstandardowym
interfaceinterfejsem
usersużytkownicy
orlub
itto
isjest
simpleproste
letspozwala
getz
immediatelynatychmiast

EN ISO/IEC 27001:2013 which is the most rigorous global security standard for Information Security Management Systems (ISMS)

PL ISO/IEC 27001:2013 jest najbardziej rygorystycznym standardem dla systemów zarządzania bezpieczeństwem informacji (ISMS).

inglêspolonês
isoiso
ieciec
standardstandardem
informationinformacji
managementzarządzania
systemssystemów
whichw
isjest
thenajbardziej
fordla

EN Solwit got ISO/IEC 27001: 2013 standard certification of compliance

PL Zostaliśmy „Pracodawcą Jutra”

EN After ordering the Custom Server, our employee will contact you to clarify any technical uncertainties and determine the date of activation. Non-standard orders are usually implemented within a few to several days.

PL Po zamówieniu Serwera Custom skontaktuje się z Tobą nasz pracownik w celu wyjaśnienia ewentualnych niejasności technicznych i ustalenia terminu aktywacji. Zamówienia nietypowe zwykle realizowane są w ciągu od kilku do kilkunastu dni.

inglêspolonês
serverserwera
employeepracownik
contactskontaktuje
technicaltechnicznych
activationaktywacji
usuallyzwykle
orderszamówienia
daysdni
todo
ofz
afterpo
withinw
andi
fewkilku

EN The accommodations in Poland are highlighted depending on their type. High standard accommodations in hotels or spas and tourist standard facilities affordable for anyone:

PL Propozycje noclegów w całej Polsce wyszczególnione w zależności od rodzaju obiektu noclegowego. Noclegi o wysokim standardzie w hotelach czy ośrodkach SPA oraz noclegi w standardzie turystycznym na każdą kieszeń:

inglêspolonês
polandpolsce
typerodzaju
standardstandardzie
hotelshotelach
inw
theoraz
orczy
dependingw zależności

EN The Standard plan offers full product functionality for teams up to 10,000 and includes 250 GB of storage, 9x5 Standard Support, audit logs, and more.

PL Plan Standard oferuje pełną funkcjonalność produktu dla zespołów do 10 000 użytkowników oraz obejmuje 250 GB pamięci masowej, wsparcie Standard w godzinach pracy, dzienniki audytu i wiele więcej.

inglêspolonês
productproduktu
teamszespołów
includesobejmuje
gbgb
auditaudytu
logsdzienniki
morewiele
standardstandard
planplan
offersoferuje
todo
supportwsparcie
andi

EN The Payment Card Industries Data Security Standard is an information security standard for the handling of credit card information.

PL Payment Card Industries Data Security Standard jest normą bezpieczeństwa informacji stosowaną w odniesieniu do przetwarzania danych kart kredytowych.

inglêspolonês
cardkart
datadanych
securitybezpieczeństwa
informationinformacji
isjest
standardstandard

EN Decades of experience go into the development and manufacture of our products for the automobile sector: from standard to custom and non-standard cable lugs

PL Mamy lata doświadczenia w opracowywaniu i produkowaniu naszych produktów dla sektora samochodowego: od standardowych do personalizowanych i niestandardowych końcówek kablowych

inglêspolonês
experiencedoświadczenia
sectorsektora
standardstandardowych
productsproduktów
todo
thei
customniestandardowych
fromod

EN Check the standard, then set the standard. Create a comparative analysis reports for several pages to keep track of your competitors and get an overview of your industry. Easily compare or benchmark a set of pages at once.

PL Podglądaj konkurencję i benchmarki tworząc automatycznie generowane raporty porównawcze. Zyskaj pełen obraz branży porównując nawet do 20 marek w jednym raporcie.

inglêspolonês
reportsraporty
industrybranży
todo
atw

EN Organic fibres used to make Eco Aware products have been certified by independent institutions in line with the leading international standards such as Organic Content Standard (OCS) and Global Organic Textile Standard (GOTS)

PL Włókna organiczne stosowane do produkcji modeli Eco Aware są certyfikowane przez niezależne instytucje, zgodnie z wiodącymi, międzynarodowymi standardami takimi jak Organic Content Standard (OCS) oraz Global Organic Textile Standard (GOTS)

inglêspolonês
organicorganiczne
certifiedcertyfikowane
independentniezależne
institutionsinstytucje
standardsstandardami
standardstandard
todo
byprzez
inw
asjak
productsz
andoraz

EN Organic fibresused to make Eco Aware products have been certified by independent institutions in line with the leading international standards such as Organic Content Standard (OCS) and Global Organic Textile Standard (GOTS)

PL Włókna organiczne stosowane do produkcji modeli Eco Aware są certyfikowane przez niezależne instytucje, zgodnie z wiodącymi, międzynarodowymi standardami takimi jak Organic Content Standard (OCS) oraz Global Organic Textile Standard (GOTS)

inglêspolonês
organicorganiczne
certifiedcertyfikowane
independentniezależne
institutionsinstytucje
standardsstandardami
standardstandard
todo
byprzez
inw
asjak
productsz
andoraz

EN Unified Extensible Firmware Interface), another standard, even if not all manufacturers integrate this standard

PL Unified Extensible Firmware Interface), innego standard, nawet jeśli nie wszyscy producenci integrują ten standard

inglêspolonês
anotherinnego
standardstandard
manufacturersproducenci
interfaceinterface
ifjeśli
evennawet
thisten
notnie
allwszyscy

Mostrando 50 de 50 traduções