EN This usually happens during the evening and not during office hours, so we are ready whenever the new software is first used.
Traduzir "usually open during" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usually open during" de inglês para holandês
Traduções de usually open during
"usually open during" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de usually open during
inglês
holandês
NL Dit gebeurt doorgaans in de avonduren in het weekend, buiten gangbare werktijden, opdat we volledig paraat zijn als de nieuwe software voor het eerst in gebruik genomen wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| usually | doorgaans |
| ready | paraat |
| new | nieuwe |
| software | software |
| the | de |
| we | we |
| used | gebruik |
| happens | gebeurt |
| during | in |
| is | wordt |
| this | dit |
| whenever | als |
| are | zijn |
EN Fundera’s research found that working from home and being your own boss doesn’t necessarily mean more time off. Around 81% of business owners will work over time, usually working during the night as well as during the day.
NL Uit onderzoek van Fundera bleek dat thuiswerken en eigen baas zijn niet per se meer vrije tijd betekent. Ongeveer 81% van de ondernemers zal in de loop van de tijd werken, meestal zowel 's nachts als overdag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| boss | baas |
| the | de |
| will | zal |
| mean | |
| time | tijd |
| night | nachts |
| own | eigen |
| usually | meestal |
| as | als |
| that | dat |
| and | en |
| work | werken |
| more | meer |
| around | in |
EN This usually happens during the evening and not during office hours, so we are ready whenever the new software is first used.
NL Dit gebeurt doorgaans in de avonduren in het weekend, buiten gangbare werktijden, opdat we volledig paraat zijn als de nieuwe software voor het eerst in gebruik genomen wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| usually | doorgaans |
| ready | paraat |
| new | nieuwe |
| software | software |
| the | de |
| we | we |
| used | gebruik |
| happens | gebeurt |
| during | in |
| is | wordt |
| this | dit |
| whenever | als |
| are | zijn |
EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards
NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen
| inglês | holandês |
|---|---|
| november | november |
| data | data |
| institute | instituut |
| awards | award |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| open | open |
| will | wordt |
EN Pharmacies in Switzerland have a sign saying "Apotheke" and are usually open during regular business opening times (8 am to noon, and 2 pm to 6 pm, and on Saturday to 4 pm/5 pm). Some pharmacies (often at stations and airports) have longer hours or...
NL Wanneer u in Zwitserland iets verliest, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde bureau voor gevonden voorwerpen. Enkele eerlijke vinders geven gevonden voorwerpen daar af. Bureaus voor gevonden voorwerpen zijn in de regel stedelijke of...
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| or | of |
| on | op |
| sign | voor |
| business | bureaus |
| are | zijn |
EN Pharmacies in Switzerland have a sign saying "Apotheke" and are usually open during regular business opening times (8 am to noon, and 2 pm to 6 pm, and on Saturday to 4 pm/5 pm). Some pharmacies (often at stations and airports) have longer hours or...
NL Wanneer u in Zwitserland iets verliest, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde bureau voor gevonden voorwerpen. Enkele eerlijke vinders geven gevonden voorwerpen daar af. Bureaus voor gevonden voorwerpen zijn in de regel stedelijke of...
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| or | of |
| on | op |
| sign | voor |
| business | bureaus |
| are | zijn |
EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.
NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| open | open |
| experiment | van de |
| de | de |
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| is | is |
| the | de |
| government | overheid |
| state | state |
| working | werkt |
| complaints | klachten |
| project | project |
| goal | doel |
| publish | publiceren |
| open | open |
| national | nationale |
| as | als |
| of | onderdeel |
| this | dit |
EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.
NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sent | verstuurd |
| group | groep |
| aware | bewust |
| trying | probeert |
| listeners | luisteraars |
| user experience | gebruikerservaring |
| is | is |
| the | de |
| usually | meestal |
| kind | soort |
| other | andere |
| for | voor |
| out | te |
| by | door |
EN For instance, a picture of a cat in a cat.jpg file is usually the same regardless of who?s requesting it or where the requester is located (of course alternative formats or sizes may be delivered but usually from a different filename).
NL Een afbeelding van een kat in een cat.jpg-bestand is bijvoorbeeld meestal hetzelfde, ongeacht wie erom vraagt of waar de aanvrager zich bevindt (natuurlijk kunnen alternatieve formaten of maten worden geleverd, maar meestal met een andere bestandsnaam).
| inglês | holandês |
|---|---|
| picture | afbeelding |
| jpg | jpg |
| requesting | vraagt |
| delivered | geleverd |
| in | in |
| file | bestand |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| alternative | alternatieve |
| formats | formaten |
| sizes | maten |
| who | wie |
| where | waar |
| usually | meestal |
| regardless | ongeacht |
| be | worden |
| of course | natuurlijk |
| but | |
| it | maar |
| for | andere |
EN Telecom & data tower Hilversum open to the public during Open Studio Days
NL Telecom- & datatoren Hilversum open voor publiek tijdens Open Studio Dagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| studio | studio |
| days | dagen |
| open | open |
| during | tijdens |
| public | publiek |
EN Open access content, including open educational resources, can provide faculties and students much needed scholarly information online while they are teaching and learning remotely, especially during the pandemic.
NL Open content, inclusief open educatief bronnenmateriaal (OER), kan voor universiteiten en studenten voorzien in de nodige wetenschappelijke informatie bij onderwijs op afstand, met name tijdens de pandemie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| needed | nodige |
| remotely | op afstand |
| pandemic | pandemie |
| content | content |
| students | studenten |
| information | informatie |
| the | de |
| open | open |
| can | kan |
| including | inclusief |
| educational | onderwijs |
| and | en |
| during | tijdens |
EN Fablab Amsterdam is open during the Open Workspaces Day on 4 October 2014, when several workspaces in The Netherlands are opening their doors for the launch of the Platform Workspaces for artists and designers in The Netherlands and Flandres (Belgium).
NL Marleen Stikker, directeur van Waag, geeft tijdens het symposium TOP gemaakt een presentatie over ambacht en technologie in relatie tot de revolutie in digitale fabricatie: "Iedereen kan alles maken".
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| are | gemaakt |
| opening | een |
| and | en |
| for | top |
| during | tijdens |
| of | van |
EN On Saturday 14 September the Waag is open during Open Monumentendag 2019 from 10 a.m. to 5 p.m.
NL Op zaterdag 14 september is de Waag open tijdens Open Monumentendag 2019 van 10.00 tot 17.00 uur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saturday | zaterdag |
| september | september |
| waag | waag |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| open | open |
| a | uur |
| during | tijdens |
| to | tot |
EN The Theatrum Anatomicum of the Waag in Amsterdam will be open to the public on Sunday 10 September 2017, during the annual Open Monumentendag 2017.
NL Het Digitale Dorp is opgezet als een inspirerende reisgids voor dorp- en stedelingen die de weg in het digitale domein onvoldoende kennen. Op 27 oktober starten we met een gevarieerd programma in de Zuiderkerk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| september | oktober |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| to | weg |
EN During 'Open Monumentendag', the Dutch Heritage Days, the Waag building on the Nieuwmarkt in Amsterdam will be open for visitors.
NL De gebruikers van ons Fablab vinden tijdens de open dag tegenwoordig een reusachtige nieuwe lasersnijder, die onze eerdere machine tot een dwerg reduceert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| for | eerdere |
| open | open |
| be | nieuwe |
| during | tijdens |
EN On Saturday 14 September the Waag is open during Open Monumentendag 2019 from 10 a.m. to 5 p.m. A unique opportunity to visit the Theatrum Anatomicum in the building.
NL Op zaterdag 14 september is de Waag open tijdens Open Monumentendag 2019 van 10.00 tot 17.00 uur. Een unieke kans om het Theatrum Anatomicum in het gebouw te bezoeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saturday | zaterdag |
| september | september |
| waag | waag |
| opportunity | kans |
| building | gebouw |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| open | open |
| visit | bezoeken |
| during | tijdens |
| from | tot |
EN The Hortus Botanicus (Amsterdam's Botanical Gardens) was kind enough to open its doors during our Open Evening just for the do-it-yourself biologists
NL In het prachtige kaslokaal van de Hortus was ook met het avondzonnetje prima vertoeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| our | in |
| to | ook |
| it | het |
EN Fablab Amsterdam is open during the Open Workspaces Day on 4 October 2014, when several workspaces in The Netherlands are opening their doors for the launch of the Platform Workspaces for artists and designers in The Netherlands and Flandres (Belgium).
NL Marleen Stikker, directeur van Waag, geeft tijdens het symposium TOP gemaakt een presentatie over ambacht en technologie in relatie tot de revolutie in digitale fabricatie: "Iedereen kan alles maken".
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| are | gemaakt |
| opening | een |
| and | en |
| for | top |
| during | tijdens |
| of | van |
EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...
NL Heeft u kiespijn of een tand-noodgeval, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde tandarts. De kosten daarvoor moet u in de regel zelf betalen - behalve wanneer u daarvoor verzekerd bent. Neem in noodgevallen buiten de openingstijden om contact op...
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact | contact |
| nearest | dichtstbijzijnde |
| in addition | behalve |
| in | in |
| the | de |
| should | moet |
| be | neem |
EN During email forwarding SPF check fails since the IP address of the intermediary server doesn’t match that of the sending server, and this new IP address is usually not included within the original server’s SPF record
NL Tijdens het doorsturen van e-mail mislukt de SPF controle omdat het IP adres van de tussenliggende server niet overeenkomt met dat van de verzendende server, en dit nieuwe IP adres is meestal niet opgenomen in het SPF record van de originele server
| inglês | holandês |
|---|---|
| forwarding | doorsturen |
| spf | spf |
| fails | mislukt |
| new | nieuwe |
| included | opgenomen |
| original | originele |
| record | record |
| ip | ip |
| address | adres |
| server | server |
| is | is |
| the | de |
| this | dit |
| usually | meestal |
| that | dat |
| and | en |
| during | tijdens |
EN Panoramic and heated (34°C) outdoor pool. During winter usually surrounded by snow and view to the Mont Noble surrounding mountains.
NL Verwarmd buitenbad (34°C) met panoramisch uitzicht. In de winter ligt het meestal middenin de sneeuw, met uitzicht op de omliggende bergen bij Mont-Noble.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| winter | winter |
| usually | meestal |
| mountains | bergen |
| the | de |
| panoramic | panoramisch |
| view | uitzicht |
| during | in |
| to | met |
EN The dry season, or "verano," usually lasts from December to April, while the rainy, or "green" season brings heavy showers and lush vegetation during the rest of the year
NL Het droge seizoen, of "verano", duurt gewoonlijk van december tot april, terwijl het regenachtige of "groene" seizoen de rest van het jaar zware buien en weelderige vegetatie met zich meebrengt
| inglês | holandês |
|---|---|
| usually | gewoonlijk |
| lasts | duurt |
| brings | meebrengt |
| heavy | zware |
| rest | rest |
| season | seizoen |
| or | of |
| december | december |
| april | april |
| year | jaar |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Traffic is usually heavy during the weekdays so it's best to ride Volta de Jordanésia with friends on the weekend.
NL Op weekdagen kun je met druk verkeer te maken krijgen en daarom is het beter om de Volta de Jordanésia samen met vrienden in het weekend af te leggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traffic | verkeer |
| friends | vrienden |
| weekend | weekend |
| is | is |
| on | op |
| during | in |
| de | de |
EN Usually people bring a number of standard gifts during a housewarming party.
NL Meestal nemen mensen tijdens een housewarming feestje een aantal standaard cadeautjes mee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| standard | standaard |
| usually | meestal |
| during | tijdens |
| bring | nemen |
| number | aantal |
| a | een |
EN Hot pepper seeds are usually germinated indoors during the winter months, then transplanted to pots/beds outside to soak up the sun and warmth of the spring and summer months.
NL Zaden van hete pepers kun je binnen kiemen in de wintermaanden. Vervolgens kun je ze buiten in potten/bloembedden zetten, zodat ze kunnen genieten van de zon en warmte in de lente en de zomer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seeds | zaden |
| sun | zon |
| warmth | warmte |
| to | zodat |
| the | de |
| months | kunnen |
| indoors | binnen |
| spring | lente |
| summer | zomer |
| and | en |
| then | vervolgens |
| of | buiten |
EN They usually provide large yields and are smoked during the day for their stimulating and cerebral effects
NL Ze leveren meestal grote opbrengsten op en worden overdag gerookt vanwege hun energieke en cerebrale effect
| inglês | holandês |
|---|---|
| usually | meestal |
| large | grote |
| smoked | gerookt |
| effects | effect |
| for | vanwege |
| are | worden |
| provide | leveren |
| they | ze |
| and | en |
| during | op |
| their | hun |
EN No, Maritime Bus buses usually don't have a toilet on board. Don't worry, the bus will make stops during your bus trip so that you can stretch your legs, use the toilet and get some snacks.
NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van Maritime Bus. Maar geen zorgen, tijdens de busreis worden regelmatig pauzes ingelast om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en snacks te kopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| usually | meestal |
| toilet | toilet |
| legs | benen |
| snacks | snacks |
| buses | bussen |
| your | je |
| use | gebruiken |
| the | de |
| bus | bus |
| stops | aan |
| during | tijdens |
| a | maar |
| and | en |
EN During the payment process we need your card number, the date of validity and the check digit of the card. This usually 3-digit number can be found on the back of your credit card.
NL Tijdens het betaalproces hebben we uw kaartnummer, de geldigheidsdatum en het controlecijfer van de kaart nodig. Dit meestal 3-cijferige nummer vindt u op de achterkant van uw creditcard.
| inglês | holandês |
|---|---|
| need | nodig |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| the back | achterkant |
| this | dit |
| usually | meestal |
| found | vindt |
| and | en |
| during | tijdens |
EN * Orders placed during the weekend are usually delivered the next working day (Monday), however it may in some cases occur that, due to the DPD delivery, this takes place on Tuesday.
NL * Bestelling die worden geplaatst in het weekend worden doorgaans de volgende werkdag geleverd (maandag), echter kan het in sommige gevallen voorkomen dat, vanwege de DPD-aflevering, dit op dinsdag plaatsvindt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| orders | bestelling |
| weekend | weekend |
| usually | doorgaans |
| cases | gevallen |
| occur | voorkomen |
| dpd | dpd |
| takes place | plaatsvindt |
| placed | geplaatst |
| delivered | geleverd |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| delivery | aflevering |
| monday | maandag |
| are | worden |
| tuesday | dinsdag |
| next | volgende |
| to | vanwege |
| this | dit |
| that | dat |
EN My partner has been working from home for over 10 years but he usually works from the garden office. When he doesn?t have appointments with clients we encounter each other at the coffee machine or during lunch.
NL Mijn partner werkt al meer dan 10 jaar van thuis uit, maar hij doet dat meestal vanuit het tuinkantoor. Als hij geen afspraken bij klanten heeft, komen we elkaar soms tegen bij de koffiemachine of tijdens de lunch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| partner | partner |
| appointments | afspraken |
| clients | klanten |
| lunch | lunch |
| usually | meestal |
| or | of |
| with | bij |
| the | de |
| we | we |
| my | mijn |
| he | hij |
| has | heeft |
| during | tijdens |
| from | vanuit |
| years | jaar |
| works | werkt |
| other | van |
| but | |
| when | als |
| each other | elkaar |
EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.
NL Online proctoring wordt ook aangeduid als externe proctoring is een digitale vorm van beoordeling waarbij de kandidaat meestal wordt gecontroleerd via een webcam, audio-mic of toegang tot het scherm van de kandidaat tijdens de beoordeling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remote | externe |
| form | vorm |
| assessment | beoordeling |
| candidate | kandidaat |
| monitored | gecontroleerd |
| webcam | webcam |
| access | toegang |
| screen | scherm |
| online | online |
| is | is |
| audio | audio |
| or | of |
| the | de |
| mic | mic |
| as | als |
| usually | meestal |
| digital | digitale |
| during | tijdens |
| to | ook |
EN Usually people bring a number of standard gifts during a housewarming party.
NL Meestal nemen mensen tijdens een housewarming feestje een aantal standaard cadeautjes mee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| standard | standaard |
| usually | meestal |
| during | tijdens |
| bring | nemen |
| number | aantal |
| a | een |
EN Amazon Prime Day is coming back this year, and we usually see a lot of headphones discounted during the shopping event.
NL Amazon Prime Day komt er dit jaar weer aan, en meestal zien we tijdens het shopping-event een heleboel koptelefoons afgeprijsd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| headphones | koptelefoons |
| discounted | afgeprijsd |
| shopping | shopping |
| amazon | amazon |
| year | jaar |
| we | we |
| prime | prime |
| and | en |
| usually | meestal |
| see | zien |
| during | tijdens |
| this | dit |
EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...
NL Heeft u kiespijn of een tand-noodgeval, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde tandarts. De kosten daarvoor moet u in de regel zelf betalen - behalve wanneer u daarvoor verzekerd bent. Neem in noodgevallen buiten de openingstijden om contact op...
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact | contact |
| nearest | dichtstbijzijnde |
| in addition | behalve |
| in | in |
| the | de |
| should | moet |
| be | neem |
EN During email forwarding, the SPF check fails since the IP address of the intermediary server doesn’t match that of the sending server, and this new IP address is usually not included within the original server’s SPF record
NL Tijdens het doorsturen van e-mail mislukt de SPF controle omdat het IP adres van de tussenliggende server niet overeenkomt met dat van de verzendende server, en dit nieuwe IP adres wordt meestal niet opgenomen in het SPF record van de originele server
| inglês | holandês |
|---|---|
| forwarding | doorsturen |
| spf | spf |
| fails | mislukt |
| new | nieuwe |
| included | opgenomen |
| original | originele |
| record | record |
| ip | ip |
| address | adres |
| server | server |
| the | de |
| is | wordt |
| usually | meestal |
| this | dit |
| that | dat |
| and | en |
| during | tijdens |
EN Usually no classes are scheduled during these school and public holidays
NL Over het algemeen zijn er geen lessen tijdens deze schoolvakanties en vrije dagen, maar kijk goed bij de data van je cursus om dat zeker te weten
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| us | ons |
| together | samen |
| potential | potentieel |
| brings | brengt |
| opportunities | mogelijkheden |
EN A new database of open access content on the OCLC FirstSearch service will help researchers easily find open access resources from familiar content providers. Developed in response to requests from FirstSearch users, the Open Access Content database ...
NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI). Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen...
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| open | open |
| the | de |
| in | in |
| a | ervoor |
EN At OHM 2013 Pieter van Boheemen (Open Wetlab) will provide you with a blue print in flux for your own open source biology lab. Using Innoculab, you will experiment hands-on with two open source DIY biology projects.
NL Al vier jaar komt de groeiende Dutch Do It Yourself Biology (DIY Bio) community samen in het Open Wetlab van Waag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wetlab | wetlab |
| in | in |
| with | samen |
| open | open |
| source | de |
| van | van |
| a | vier |
EN No vacancies open? No problem, we are always open for open applications!
NL Lijkt dit iets voor jou? Bekijk dan de openstaande vacatures en solliciteer! Benieuwd naar de ervaringen van de huidige stagiaires? Klik hier!
| inglês | holandês |
|---|---|
| vacancies | vacatures |
| for | voor |
| are | hier |
| we | jou |
EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology
NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie
| inglês | holandês |
|---|---|
| wetlab | wetlab |
| laboratory | laboratorium |
| source | source |
| hardware | hardware |
| creative | creatieve |
| biotechnology | biotechnologie |
| is | is |
| open | open |
| and | en |
| a | een |
| for | voor |
EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.
NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wetlab | wetlab |
| waag | waag |
| shared | gedeeld |
| participants | deelnemers |
| biohack | biohack |
| academy | academy |
| experiments | experimenten |
| hardware | hardware |
| designs | ontwerpen |
| build | bouwen |
| devices | apparaten |
| use | gebruiken |
| in | in |
| the | de |
| are | worden |
| open | open |
| own | eigen |
| do | werkt |
| their | hun |
| for | voor |
EN Additional open access collections are now searchable in FirstSearch using the Open Access Content database. Released in June 2021, the Open...
NL Dit rapport biedt een leidraad die behulpzaam kan zijn bij het vertellen van een inhoudelijk, samenhangend verhaal over hoe de openbare bibliotheek bijdraagt aan het creëren van publieke waarde voor de (lokale) samenleving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | rapport |
| in | bij |
| the | de |
| open | openbare |
| additional | over |
| database | een |
| are | zijn |
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| science | science |
| scientific | wetenschappelijke |
| can | kan |
| access | access |
| public | publiek |
| open | open |
| about | hierover |
| and | en |
| for | voor |
| non- | niet- |
EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.
NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| science | wetenschap |
| join | . |
| solutions | oplossingen |
| we | we |
| open | open |
| and | en |
EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.
NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| science | science |
| cafes | cafés |
| informal | informele |
| workshops | workshops |
| members | leden |
| practical | praktische |
| advice | adviezen |
| assistance | assistentie |
| or | of |
| provide | geven |
| the | de |
| where | waar |
| organise | organiseren |
| open | open |
| and | en |
| for | voor |
| a | krijgen |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| us | ons |
| together | samen |
| potential | potentieel |
| brings | brengt |
| opportunities | mogelijkheden |
EN Annual closure. The campsite will re-open in June Sunday, June 12, 2022 (close on Monday, September 5, 2022) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h
NL Jaarlijkse sluiting. De camping gaat open in juni zondag 12 juni 2022 (gesloten op maandag 5 september 2022) Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
| inglês | holandês |
|---|---|
| annual | jaarlijkse |
| closure | sluiting |
| campsite | camping |
| reception | receptie |
| in | in |
| june | juni |
| on | op |
| september | september |
| the | de |
| open | open |
| usually | algemeen |
| will | gaat |
| sunday | zondag |
| monday | maandag |
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
| inglês | holandês |
|---|---|
| usually | meestal |
| on | op |
| open | open |
| and | en |
| are | zijn |
| hours | uur |
| however | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
usually open during usually working during usually happens during during winter usually usually open monday usually open open during remain open during open daily during during open monumentendag public during open during the open usually usually modify it’s usually usually takes usually known usually includes usually seen usually used you’re usually syncing usually follow usually let usually managed cannot usually ll usually start usually aren’t accompanied usually within usually covered usually link usually those usually ease search engines usually you’re usually usually lose systems usually usually due usually available usually looking usually less usually transmitted usually already usually run usually able usually happens usually created usually mixed usually issued usually associated error usuallyTraduzir usually open during para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe