NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van Maritime Bus. Maar geen zorgen, tijdens de busreis worden regelmatig pauzes ingelast om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en snacks te kopen.
Traduzir "regelmatig pauzes ingelast" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regelmatig pauzes ingelast" de holandês para inglês
Traduções de regelmatig pauzes ingelast
"regelmatig pauzes ingelast" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de regelmatig pauzes ingelast
holandês
inglês
EN No, Maritime Bus buses usually don't have a toilet on board. Don't worry, the bus will make stops during your bus trip so that you can stretch your legs, use the toilet and get some snacks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | usually |
| toilet | toilet |
| zorgen | worry |
| benen | legs |
| gebruiken | use |
| snacks | snacks |
NL Was erg druk stoelen waren dicht op elkaar, geen WiFi. Onduidelijk in het aangeven van pauzes. Korte pauzes. Geen gebruik kunnen maken van de toilet. Heel veel onrust hierdoor omdat wij ook met een oudere op reis waren. Waren hier in zeer teleurgesteld.
EN All was fine for me and my daughter, but the drivers did not notice that 3 passenger were still on the ferry and we left without them. Happy that it were not us
NL In dit stadium kan het embossen of opdrukken eventueel worden ingelast. Hiervoor wordt speciaal gereedschap gebruikt.
EN At this stage, embossing and stamping phases are possible. They are carried out using specific tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stadium | stage |
| kan | possible |
| speciaal | specific |
| gereedschap | tools |
| gebruikt | using |
NL Onze jonge, sociale teamspirit komt helemaal tot leven tijdens onze spontane feestjes op kantoor of tijdens de gezellige pauzes in de keuken
EN Our young, sociable team spirit stands out through spontaneous office celebrations or breaks together in the kitchen
| holandês | inglês |
|---|---|
| jonge | young |
| kantoor | office |
| of | or |
| pauzes | breaks |
| keuken | kitchen |
NL Wanneer je een dag vullend programma op afstand organiseert, zorg dan dat er wanneer nodig ruimte is voor snelle pauzes. Zo kan je publiek even opladen, naar het toilet gaan, een kop koffie zetten en de benen strekken.
EN If you’re running a full day remotely, remember to allow for quick refresher breaks as needed. These allow your audience time to recharge, nip to the toilet, make a quick brew and stretch their legs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | needed |
| snelle | quick |
| pauzes | breaks |
| publiek | audience |
| opladen | recharge |
| toilet | toilet |
| benen | legs |
| op afstand | remotely |
NL In deze meeting zijn er soms ongemakkelijke stiltes, aan het begin van de meeting waarbij er gewacht wordt op mensen om aan te komen, of tijdens de pauzes van lange sessies
EN Sometimes there were these awkward silences at the beginning of a meeting while waiting for people to join, or during breaks
| holandês | inglês |
|---|---|
| meeting | meeting |
| begin | beginning |
| mensen | people |
| pauzes | breaks |
NL Tijdens pauzes kunt u genieten van een evenwichtige break met allerlei gezonde hapjes en drankjes
EN During your meeting, take a balanced, gourmet break and enjoy our catering options
NL De aanbevelingen (o.a. routine, vaste begintijd, samen studeren, fysiek actieve pauzes) op de andere pagina`s helpen ook om je motivatie en concentratie te verbeteren.
EN The recommendations (e.g., routine, fixed starting time, studying together) on the other pages will also help you improve your motivation and concentration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendations |
| routine | routine |
| vaste | fixed |
| studeren | studying |
| pagina | pages |
| motivatie | motivation |
| concentratie | concentration |
NL En natuurlijk plan je ook pauzes en leuke dingen weer om op te laden.
EN And of course plan breaks and fun things again to recharge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| natuurlijk | of course |
| plan | plan |
| pauzes | breaks |
| dingen | things |
| weer | again |
| laden | recharge |
NL Er zijn geen pauzes meer tijdens de concerten, de bars zijn niet open en er zijn op dit moment geen vestiaire. De programmabrochure is beschikbaar op de website.
EN There are no breaks during performances, and bars and there are currently no cloakroom. The programme brochure is available on the website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pauzes | breaks |
| website | website |
NL Gun uzelf de tijd om eerdere vergaderingen af te ronden en u voor te bereiden op de volgende met geplande pauzes.
EN Give yourself time to wrap up previous meetings and prepare for the next one with scheduled breaks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergaderingen | meetings |
| bereiden | prepare |
| pauzes | breaks |
NL Neem pauzes om te stretchen of een frisse neus te halen, dat kan ook vanuit het raam of op het balkon als je niet naar buiten kunt.
EN Take breaks to stretch or get some fresh air, through the window or on the balcony if you can?t get out
| holandês | inglês |
|---|---|
| pauzes | breaks |
| frisse | fresh |
| raam | window |
| balkon | balcony |
| als | if |
NL Tijdens pauzes kunt u genieten van een evenwichtige break met allerlei gezonde hapjes en drankjes
EN During your meeting, take a balanced, gourmet break and enjoy our catering options
NL En natuurlijk plan je ook pauzes en leuke dingen weer om op te laden.
EN And of course plan breaks and fun things again to recharge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| natuurlijk | of course |
| plan | plan |
| pauzes | breaks |
| dingen | things |
| weer | again |
| laden | recharge |
NL De aanbevelingen (o.a. routine, vaste begintijd, samen studeren, fysiek actieve pauzes) op de andere pagina`s helpen ook om je motivatie en concentratie te verbeteren.
EN The recommendations (e.g., routine, fixed starting time, studying together) on the other pages will also help you improve your motivation and concentration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendations |
| routine | routine |
| vaste | fixed |
| studeren | studying |
| pagina | pages |
| motivatie | motivation |
| concentratie | concentration |
NL Daarnaast moet op harmonisatie van pauzes en overgangen tussen de afzonderlijke titels worden gelet
EN On the other hand, harmonizing pauses and transitions between individual tracks is a major feature
| holandês | inglês |
|---|---|
| overgangen | transitions |
| worden | is |
NL „Fades“) worden ingezet om eventuele pauzes of onderbrekingen vloeiend in elkaar te laten overgaan.Na de mastering kunnen de geoptimaliseerde muziekbestanden op een opslagmedium worden overgedragen.
EN After the mastering is finished, optimized music data may be transferred to a storage device like a CD.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimized |
| overgedragen | transferred |
NL Oplossing: een probleem bij het exporteren naar Quicktime wanneer de film pauzes bevatte.
EN Fix: a problem exporting to Quicktime when the movie contained pauses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | problem |
| exporteren | exporting |
| film | movie |
| bevatte | contained |
| oplossing | fix |
NL Fix: het was mogelijk om meerdere pauzes in één frame te maken
EN Fix: it was possible to create multiple pauses in one frame
| holandês | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| mogelijk | possible |
| frame | frame |
NL Het muzikale wandelpad kan in ongeveer tweeënhalf uur worden afgelegd; bij pauzes en klankexperimenten moet men echter met ongeveer twee keer zoveel tijd rekenen
EN The musical path takes about two and a half hours, but you should allow nearly twice as much time to include breaks and sound experiments
| holandês | inglês |
|---|---|
| muzikale | musical |
| pauzes | breaks |
NL Gun uzelf de tijd om eerdere vergaderingen af te ronden en u voor te bereiden op de volgende met geplande pauzes.
EN Give yourself time to wrap up previous meetings and prepare for the next one with scheduled breaks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergaderingen | meetings |
| bereiden | prepare |
| pauzes | breaks |
NL Ja, u heeft de mogelijkheid om voor en/of na een vergadering hardcoded pauzes in te stellen, zodat u tussen de vergaderingen altijd tijd heeft om over te stappen.
EN Yes, you have the option of hardcoding breaks before and/or after a meeting, so you always have time between meetings to transition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| pauzes | breaks |
| altijd | always |
NL Terwijl we van locatie naar locatie lopen om het eten en de wijn te proeven, zullen we genoeg pauzes nemen voor architectonische, culturele en historische inzichten van de stad.
EN As we walk from location to location to sample the food and wine, we will take enough breaks for architectural, cultural and historical insights of the city.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| lopen | walk |
| eten | food |
| wijn | wine |
| genoeg | enough |
| pauzes | breaks |
| nemen | take |
| culturele | cultural |
| historische | historical |
| inzichten | insights |
NL Terwijl we van locatie naar locatie lopen om het eten en de wijn te proeven, nemen we genoeg pauzes voor architectonische, culturele en historische inzichten van de stad
EN As we walk from location to location to sample the food and wine, we will take enough breaks for architectural, cultural and historical insights of the city
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| lopen | walk |
| eten | food |
| wijn | wine |
| nemen | take |
| genoeg | enough |
| pauzes | breaks |
| culturele | cultural |
| historische | historical |
| inzichten | insights |
NL Deze populaire methode voor tijdmanagement vraagt je om pomodoro's (gefocuste werksessies) af te wisselen met regelmatige korte pauzes om duurzame concentratie te bevorderen en mentale vermoeidheid te verjagen.
EN This popular time management method asks you to alternate pomodoros — focused work sessions — with frequent short breaks to promote sustained concentration and stave off mental fatigue.
NL Blijf weg van schermen tijdens pauzes
EN Get away from screens during breaks
NL Niet alle pauzes zijn evenwaardig
EN Not all breaks are created equal
NL De beste apps laten je zelf instellen hoe lang je werksessies zijn, hoe opdringerig je herinneringen moeten zijn en hoe strikt je je pauzes wil handhaven. Sommige sluiten je zelfs buiten uit je computer voor de duur van je pauze.
EN The best ones let you customize how long your work sessions are, how obtrusive you want your reminders to be, and how strictly you want your breaks enforced. Some will lock you out of your computer for the duration of your breaks.
NL Je moet er ook op letten dat je pauzes neemt als je eenmaal lekker bezig bent
EN Once you’re in the flow, you should also make sure to take breaks
NL Ook als je concentratie bij thuiswerken beter is omdat er niemand anders is om je af te leiden, moet je toch even pauzes nemen en ontspannen.
EN Even if your focus might be improved by working from home without others around, you still need the extra time to take breaks and relax—and you should take those breaks.
NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.
EN Check back frequently, as this area is updated on a regular basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| terug | back |
NL En mocht je de gewenste oplossing nu niet zien, kom dan vooral regelmatig terug. De Marketplace wordt regelmatig uitgebreid met nieuwe partners en integraties.
EN And, if you don?t see the solution you need, check back often because partners and integrations are joining the Marketplace frequently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| zien | see |
| marketplace | marketplace |
| partners | partners |
| integraties | integrations |
NL Ik zal deze pagina en de Cyber Monday pagina regelmatig updaten als er nieuwe deals uitkomen. Kom regelmatig terug.
EN I?ll be updating this page and the Cyber Monday page regularly as new deals come out. Check back often.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| cyber | cyber |
| updaten | updating |
| nieuwe | new |
| deals | deals |
NL En mocht je de gewenste oplossing nu niet zien, kom dan vooral regelmatig terug. De Marketplace wordt regelmatig uitgebreid met nieuwe partners en integraties.
EN And, if you don?t see the solution you need, check back often because partners and integrations are joining the Marketplace frequently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| zien | see |
| marketplace | marketplace |
| partners | partners |
| integraties | integrations |
NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.
EN Check back frequently, as this area is updated on a regular basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| terug | back |
NL De meer geavanceerde functies zijn onder andere het panning effect voor meer dynamiek, toevoegen van tekst, filters en themastickers (de collectie wordt regelmatig regelmatig)
EN The more advanced features include the panning effect for more dynamism, adding text, filters, and themed stickers (the collection is updated regularly)
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| functies | features |
| effect | effect |
| tekst | text |
| filters | filters |
| collectie | collection |
| regelmatig | regularly |
NL Update uw antivirussoftware regelmatig, pas op voor phishing-oplichting en monitor uw apparaat regelmatig op vreemde activiteiten
EN Remember to regularly update your antivirus software, watch out for phishing scams and consistently monitor your device for strange activity
NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was.
EN My Rover sitter sent me updates throughout the day and took care of my dog as if she were her own.
| holandês | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| oppas | sitter |
| was | were |
NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| jaar | year |
| kinsta | kinsta |
| regelmatig | regular |
| verbeteringen | improvements |
| gezien | seen |
| malen | times |
| ondersteuning | support |
| gesproken | talked |
| dashboard | dashboard |
NL Het wordt regelmatig geüpdatet en zou moeten werken met de nieuwste versies van macOS en Windows.
EN It is regularly updated and should work all the latest versions of macOS and Windows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| werken | work |
| versies | versions |
| macos | macos |
| windows | windows |
NL Wat ik erg leuk vind is dat ze regelmatig met updates en nieuwe functies komen.
EN What I really like is that they are regularly coming out with updates and new features.
| holandês | inglês |
|---|---|
| erg | really |
| ze | they |
| regelmatig | regularly |
| functies | features |
NL Cookies geven ook informatie over hoe mensen de website gebruiken, bijvoorbeeld of ze de website voor het eerst of regelmatig bezoeken
EN Cookies also provide information on how people use the website, for instance whether it’s their first time visiting or if they are a frequent visitor
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informatie | information |
| mensen | people |
| website | website |
| gebruiken | use |
| regelmatig | frequent |
| bezoeken | visiting |
NL Wij zullen dit privacybeleid mogelijk af en toe bijwerken en we raden jou aan om het regelmatig te raadplegen. Het is te allen tijde beschikbaar op onze website.
EN We might update this Privacy Policy from time to time so we encourage you to review it periodically as it can be consulted at any moment on our Website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| bijwerken | update |
| regelmatig | periodically |
| tijde | time |
| website | website |
NL Begin een online dagboek met informatie die je zelf gemakkelijk en regelmatig kan bijwerken.
EN Create an online journal with topical information that you can regularly update.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| dagboek | journal |
| regelmatig | regularly |
NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten. Ahrefs begint dan met het tracken van de data en stuurt je regelmatig updates.
EN Set up is easy — just input or import a list of keywords, add multiple countries per keyword and tell us your competitors’ URLs. Ahrefs will start tracking data and will send you regular updates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijst | list |
| landen | countries |
| zoekterm | keyword |
| ons | us |
| url | urls |
| concurrenten | competitors |
| begint | start |
| regelmatig | regular |
| ahrefs | ahrefs |
NL Rank Tracker stuurt je regelmatig e-mailrapportages met de meest opvallende wijzigingen in de posities voor je zoektermen, samen met een overzicht van gekregen en verloren SERP-features en prestaties gebaseerd op jouw tags.
EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tracker | tracker |
| stuurt | sends |
| regelmatig | regular |
| wijzigingen | changes |
| verloren | lost |
| prestaties | performance |
| tags | tags |
| gekregen | gained |
| serp | serp |
| features | features |
NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.
EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| accounts | accounts |
| als | if |
| regelmatig | regularly |
| snel | soon |
| gehinderd | hampered |
NL Squadcast maakt ook regelmatig updates en voegt nieuwe functies toe om podcasters beter te ondersteunen.
EN Squadcast is also regularly making updates and adding new features to better support podcasters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | making |
| regelmatig | regularly |
| en | and |
| voegt | adding |
| functies | features |
| beter | better |
| ondersteunen | support |
| podcasters | podcasters |
NL Er is een nette kleine klankbordfunctie zodat je intro's, outros, muziek, advertenties of welke audio dan ook die je regelmatig in afleveringen gebruikt, kunt uploaden
EN There is a neat little soundboard feature so you can upload intros, outros, music, ads, or whatever audio you regularly use in episodes
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | little |
| je | you |
| advertenties | ads |
| regelmatig | regularly |
| afleveringen | episodes |
| gebruikt | use |
| uploaden | upload |
NL Als u regelmatig persoonlijke interviews afneemt, raad ik u aan om de 2+ persoonskit hier te bekijken.
EN If you?re regularly doing in-person interviews, I?d recommend looking into the 2+ person kit here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| regelmatig | regularly |
| interviews | interviews |
| hier | here |
| bekijken | looking |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pauzes tijdens pauzes snelle pauzes gezellige pauzes aangeven van pauzes korte pauzes zeer regelmatig regelmatig regelmatig getest regelmatig artikelen regelmatig testen regelmatig bijgewerkt testen regelmatig scannen regelmatig regelmatig websites account regelmatig regelmatig uitgevoerd bekijk regelmatig regelmatig content regelmatig relevante regelmatig verspreiden regelmatig engagement schrijven regelmatig amazon verlaagt regelmatig regelmatig updates pagina regelmatig ontvang regelmatig regelmatig bijwerken regelmatig tussen regelmatig audits regelmatig controleren regelmatig moeten websites regelmatig medewerker regelmatig site regelmatig voeg regelmatig controleer regelmatig regelmatig vast zit neem regelmatig hij regelmatig regelmatig controles zullen regelmatig voorwaarden regelmatig welke regelmatig omdat regelmatig regelmatig scannen rommel best regelmatig regelmatig verwijderd regelmatig media overzet blog regelmatigTraduzir regelmatig pauzes ingelast para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe