EN Because payment is usually due a specified number of days after receipt of the invoice, including the date is an important part of showing when payment is due.
Traduzir "usually due" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usually due" de inglês para holandês
Traduções de usually due
"usually due" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de usually due
inglês
holandês
NL Omdat de betaling meestal een bepaald aantal dagen na ontvangst van de factuur moet worden voldaan, is de datum inclusief een belangrijk onderdeel van het weergeven wanneer de betaling moet worden gedaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| receipt | ontvangst |
| including | inclusief |
| important | belangrijk |
| is | is |
| days | dagen |
| invoice | factuur |
| the | de |
| date | datum |
| payment | betaling |
| after | na |
| when | wanneer |
| usually | meestal |
| of | onderdeel |
| because | omdat |
| number | aantal |
| due | van |
| a | een |
EN There are fewer visitors due to virtual meetings, more complexity due to hybrid working, and more focus on safety and hygiene due to Covid
NL Er zijn minder bezoekers door virtuele meetings, meer complexiteit door hybride werken en meer focus op veiligheid en hygiëne door covid
| inglês | holandês |
|---|---|
| fewer | minder |
| visitors | bezoekers |
| virtual | virtuele |
| complexity | complexiteit |
| hybrid | hybride |
| focus | focus |
| safety | veiligheid |
| hygiene | hygiëne |
| covid | covid |
| on | op |
| working | werken |
| there | er |
| and | en |
| are | zijn |
| more | meer |
EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.
NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sent | verstuurd |
| group | groep |
| aware | bewust |
| trying | probeert |
| listeners | luisteraars |
| user experience | gebruikerservaring |
| is | is |
| the | de |
| usually | meestal |
| kind | soort |
| other | andere |
| for | voor |
| out | te |
| by | door |
EN For instance, a picture of a cat in a cat.jpg file is usually the same regardless of who?s requesting it or where the requester is located (of course alternative formats or sizes may be delivered but usually from a different filename).
NL Een afbeelding van een kat in een cat.jpg-bestand is bijvoorbeeld meestal hetzelfde, ongeacht wie erom vraagt of waar de aanvrager zich bevindt (natuurlijk kunnen alternatieve formaten of maten worden geleverd, maar meestal met een andere bestandsnaam).
| inglês | holandês |
|---|---|
| picture | afbeelding |
| jpg | jpg |
| requesting | vraagt |
| delivered | geleverd |
| in | in |
| file | bestand |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| alternative | alternatieve |
| formats | formaten |
| sizes | maten |
| who | wie |
| where | waar |
| usually | meestal |
| regardless | ongeacht |
| be | worden |
| of course | natuurlijk |
| but | |
| it | maar |
| for | andere |
EN If after optimization users still are not satisfied with their photos, this is usually due to unwanted elements in the picture
NL Wanneer gebruikers ondanks alle trucs van de fotobewerking nog steeds ontevreden zijn met hun foto's, dan ligt dat meestal aan ongewenste objecten op de foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| usually | meestal |
| unwanted | ongewenste |
| the | de |
| photos | foto |
| with | op |
| their | hun |
| are | zijn |
EN It?s a popular theme in science fiction: the quest for a new Earth, because the old one is becoming uninhabitable, usually due to human interventions
NL Het is een vaak gebruikt thema in de sciencefiction: de zoektocht naar een nieuwe Aarde, omdat de oude, meestal door menselijk toedoen, onbewoonbaar dreigt te worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| theme | thema |
| quest | zoektocht |
| earth | aarde |
| human | menselijk |
| science fiction | sciencefiction |
| in | in |
| is | is |
| usually | meestal |
| the | de |
| becoming | worden |
| old | oude |
| because | omdat |
| a | een |
EN Good question. No two courses are the same. Usually, a Domestika course has between two and four hours of content and we recommend that at least 60% of that content is in video format. But we will advise you in detail on all these topics in due time.
NL Goeie vraag. Geen twee cursussen zijn hetzelfde. Een Domestika-cursus bestaat uit één tot vier uur content en wij stellen voor dat ten minste 60% van deze content in video-formaat is. Hoe dan ook, wij geven je uitvoerig advies over deze onderwerpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| format | formaat |
| advise | advies |
| content | content |
| is | is |
| in | in |
| video | video |
| courses | cursussen |
| course | cursus |
| topics | onderwerpen |
| we | wij |
| but | |
| and | en |
| question | vraag |
| hours | uur |
| that | dat |
| a | een |
| at least | minste |
EN This is mainly because modern layers of multi-layer golf balls (such as Urethane and UPC) are usually constructed to be extremely hydrophilic (moisture attracting) in order to prevent adverse affections due to weather
NL Dat komt vooral omdat de moderne lagen van multilayer golfballen (bijv
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| layers | lagen |
| in | vooral |
| because | omdat |
EN * Orders placed during the weekend are usually delivered the next working day (Monday), however it may in some cases occur that, due to the DPD delivery, this takes place on Tuesday.
NL * Bestelling die worden geplaatst in het weekend worden doorgaans de volgende werkdag geleverd (maandag), echter kan het in sommige gevallen voorkomen dat, vanwege de DPD-aflevering, dit op dinsdag plaatsvindt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| orders | bestelling |
| weekend | weekend |
| usually | doorgaans |
| cases | gevallen |
| occur | voorkomen |
| dpd | dpd |
| takes place | plaatsvindt |
| placed | geplaatst |
| delivered | geleverd |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| delivery | aflevering |
| monday | maandag |
| are | worden |
| tuesday | dinsdag |
| next | volgende |
| to | vanwege |
| this | dit |
| that | dat |
EN It?s a popular theme in science fiction: the quest for a new Earth, because the old one is becoming uninhabitable, usually due to human interventions
NL Het is een vaak gebruikt thema in de sciencefiction: de zoektocht naar een nieuwe Aarde, omdat de oude, meestal door menselijk toedoen, onbewoonbaar dreigt te worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| theme | thema |
| quest | zoektocht |
| earth | aarde |
| human | menselijk |
| science fiction | sciencefiction |
| in | in |
| is | is |
| usually | meestal |
| the | de |
| becoming | worden |
| old | oude |
| because | omdat |
| a | een |
EN Good question! No two courses are the same. Usually, a Domestika course has between two and four hours of content and we recommend that at least 60% of that content is in video format. But we'll advise you in detail on all these topics in due time.
NL Goeie vraag. Geen twee cursussen zijn hetzelfde. Een Domestika-cursus bestaat uit één tot vier uur content en wij stellen voor dat ten minste 60% van deze content in video-formaat is. Hoe dan ook, wij geven je uitvoerig advies over deze onderwerpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| format | formaat |
| advise | advies |
| content | content |
| is | is |
| in | in |
| video | video |
| courses | cursussen |
| course | cursus |
| topics | onderwerpen |
| we | wij |
| but | |
| and | en |
| question | vraag |
| hours | uur |
| that | dat |
| a | een |
| at least | minste |
EN Due to the spectacular beaches in the area, this is usually the busiest stage on the entire trail. But there are probably more ice cream outlets too, so there's always
NL Vanwege de spectaculaire stranden in de omgeving is dit meestal de drukste etappe van het hele parcours. Maar er zijn waarschijnlijk ook meer ijssalons, dus
| inglês | holandês |
|---|---|
| beaches | stranden |
| area | omgeving |
| stage | etappe |
| trail | parcours |
| probably | waarschijnlijk |
| in | in |
| is | is |
| usually | meestal |
| the | de |
| entire | hele |
| are | zijn |
| but | |
| there | er |
| more | meer |
| too | het |
| this | dit |
EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.
NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.
| inglês | holandês |
|---|---|
| profoto | profoto |
| factors | factoren |
| price | tarief |
| order | bestelling |
| website | website |
| is | is |
| or | of |
| control | controle |
| we | we |
| made | werd |
| to | om |
| on | op |
| change | wijzigen |
| error | fout |
| if | indien |
| by | door |
| our | onze |
| of | buiten |
EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.
NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| invoice | factuur |
| the | de |
| due date | vervaldatum |
| this | dit |
| shows | toont |
| and | en |
EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.
NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ordered | besteld |
| october | oktober |
| consolidates | consolideert |
| invoice | factuur |
| is | is |
| month | maand |
| the | de |
| due date | vervaldatum |
| on | op |
| service | service |
| services | diensten |
| understand | begrijpen |
| into | in |
| and | en |
| you | u |
| this | dit |
EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.
NL Vervaldatum: datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar waard.Als u op deze kolom klikt, organiseert u van de oudste tot nieuwste.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clicking | klikt |
| column | kolom |
| organize | organiseert |
| oldest | oudste |
| newest | nieuwste |
| is | is |
| registered | geregistreerd |
| worth | waard |
| on | op |
| due date | vervaldatum |
| date | datum |
| years | jaar |
| for | voor |
| a | een |
| they | ze |
| are | zijn |
| when | wanneer |
EN Provide due diligence: Implement due diligence processes to support responsible sourcing policies.
NL Zorgen voor due diligence: invoering van due diligence-processen ter ondersteuning van een verantwoord inkoopbeleid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| diligence | diligence |
| processes | processen |
| support | ondersteuning |
| due | due |
EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.
NL RAIDBOXES biedt de klant de mogelijkheid om verschuldigde bedragen te betalen via automatische incasso, factuur of creditcard. De resulterende factureringsperiode komt overeen met de contractperiode. De betalingen zijn altijd vooraf verschuldigd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| option | mogelijkheid |
| corresponds | komt overeen met |
| raidboxes | raidboxes |
| or | of |
| payments | betalingen |
| always | altijd |
| the | de |
| to | om |
| invoice | factuur |
| offers | biedt |
| customer | klant |
| pay | betalen |
| amounts | bedragen |
| due | verschuldigde |
| card | creditcard |
| resulting | zijn |
EN due to outdated credit card data) or are not possible due to technical circumstances, RAIDBOXES reserves the right to change the payment method to invoice (above letter a.) or SEPA direct debit (above letter b.)
NL wegens verouderde creditcardgegevens) of door technische omstandigheden niet mogelijk zijn, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor de betalingswijze te wijzigen in factuur (boven letter a.) of SEPA-incasso (boven letter b.)
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| technical | technische |
| circumstances | omstandigheden |
| sepa | sepa |
| b | b |
| raidboxes | raidboxes |
| or | of |
| invoice | factuur |
| a | a |
| due to | wegens |
| the | de |
| change | wijzigen |
| are | zijn |
| due | in |
| to | zich |
EN If Xolphin has suffered damage due to termination or due to the circumstances that have resulted in termination, this damage can be recovered from the Client
NL Indien Xolphin schade heeft geleden door opzegging of door de omstandigheid die tot opzegging leidde, kan deze schade op Klant worden verhaald
| inglês | holandês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| damage | schade |
| client | klant |
| if | indien |
| or | of |
| the | de |
| has | heeft |
| due | op |
| can | kan |
| be | worden |
EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data
NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens
| inglês | holandês |
|---|---|
| lost | verloren |
| profits | winst |
| savings | besparingen |
| damage | schade |
| data | gegevens |
| due | in |
| or | of |
| due to | wegens |
| and | en |
| to | meer |
EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west
NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| interesting | interessant |
| sun | zon |
| is | is |
| the | de |
| west | westen |
| another | ander |
| east | oosten |
| and | en |
| due | in |
| that | dat |
EN No matter where you are, the due east and due west points on your horizon mark the intersection of the celestial equator with the horizon
NL Waar je ook bent markeren de exacte oost- en westpunten op je horizon het snijpunt van de hemelevenaar met de horizon
| inglês | holandês |
|---|---|
| east | oost |
| horizon | horizon |
| mark | markeren |
| your | je |
| the | de |
| where | waar |
| and | en |
| on | op |
| of | van |
EN For this reason, the Sun rises due east and sets due west on the day of the equinox all around the globe
NL Daarom komt de zon op de dag van de equinox overal ter wereld precies in het oosten op en gaat ze precies in het westen weer onder
| inglês | holandês |
|---|---|
| sun | zon |
| globe | wereld |
| the | de |
| on | op |
| east | oosten |
| west | westen |
| around | in |
| and | en |
| day | dag |
| of | van |
EN The reason is that at an equinox the Sun rises due east and sets due west, so it’s the shortest path for it to sink below the horizon.
NL Dit komt omdat bij een equinox de zon recht naar het oosten opkomt en recht naar het westen ondergaat, zodat dit de kortste weg is om onder de horizon te zakken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sun | zon |
| horizon | horizon |
| is | is |
| the | de |
| below | een |
| west | westen |
| east | oosten |
| and | en |
EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.
NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| invoice | factuur |
| the | de |
| due date | vervaldatum |
| this | dit |
| shows | toont |
| and | en |
EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.
NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ordered | besteld |
| october | oktober |
| consolidates | consolideert |
| invoice | factuur |
| is | is |
| month | maand |
| the | de |
| due date | vervaldatum |
| on | op |
| service | service |
| services | diensten |
| understand | begrijpen |
| into | in |
| and | en |
| you | u |
| this | dit |
EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.
NL Opleveringsdatum: Datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar tijd.Als u op deze kolom klikt, wordt georganiseerd van de oudste naar de nieuwste.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clicking | klikt |
| column | kolom |
| oldest | oudste |
| newest | nieuwste |
| is | is |
| registered | geregistreerd |
| time | tijd |
| on | op |
| date | datum |
| years | jaar |
| for | voor |
| a | een |
| will | wordt |
| they | ze |
| are | zijn |
| when | wanneer |
EN Note: This increase is primarily due to improvements made to Wappalyzer to detect ecommerce websites and shouldn?t be attributed to other factors like growth due to Covid-19
NL Opmerking: deze toename is voornamelijk het gevolg van verbeteringen die zijn aangebracht in Wappalyzer om e-commercewebsites te detecteren en mag niet worden toegeschreven aan andere factoren, zoals groei als gevolg van Covid-19
| inglês | holandês |
|---|---|
| primarily | voornamelijk |
| improvements | verbeteringen |
| factors | factoren |
| wappalyzer | wappalyzer |
| is | is |
| growth | groei |
| to | om |
| this | deze |
| and | en |
| be | worden |
| detect | detecteren |
| websites | van |
| other | andere |
| like | zoals |
| note | opmerking |
EN Podcast hosting companies usually give you a website, but if you want to be taken seriously get yourself a separate WordPress host.
NL Podcast hosting bedrijven geven je meestal een website, maar als je serieus genomen wilt worden krijg je een aparte WordPress host.
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| companies | bedrijven |
| usually | meestal |
| website | website |
| taken | genomen |
| seriously | serieus |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| separate | aparte |
| host | host |
| give | geven |
| get | krijg |
| but | |
| be | worden |
| yourself | je |
| to | maar |
| a | een |
| want | wilt |
| if | als |
EN Of course you can, but we don?t recommend it. If a service is free, that means you or your data is usually the ?product?.
NL Natuurlijk kan dat, maar we raden het niet aan. Als een dienst gratis is, betekent dit dat u of uw gegevens meestal het "product" zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| service | dienst |
| recommend | raden |
| is | is |
| or | of |
| we | we |
| free | gratis |
| can | kan |
| data | gegevens |
| usually | meestal |
| means | betekent |
| of course | natuurlijk |
| that | dat |
| you | u |
| if | als |
| the | product |
EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees
NL Vaak zien we dat een bedrijf kiest voor een besloten pagina wanneer ze ongeveer vijftig werknemers hebben, tot ver in de duizenden
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijf |
| choosing | kiest |
| page | pagina |
| we | we |
| the | de |
| employees | werknemers |
| around | in |
| thousands | duizenden |
| a | een |
| mark | voor |
| of | vaak |
EN Most Web browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser setting to decline cookies if you prefer
NL De meeste webbrowsers aanvaarden automatisch cookies, maar je kunt normaal gesproken jouw browserinstellingen aanpassen om cookies af te wijzen als je dat wilt
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| cookies | cookies |
| your | je |
| to | om |
| usually | normaal |
| you can | kunt |
| but | |
| if | als |
EN Let’s be real: software comparison pages like this are usually biased
NL Laten we eerlijk zijn: softwarevergelijkingspagina‘s als deze zijn meestal bevooroordeeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| usually | meestal |
| like | als |
| this | deze |
| be | laten |
| are | zijn |
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | vindt |
| icon | pictogram |
| firefox | firefox |
| appear | weergegeven |
| browser | browser |
| version | versie |
| usually | meestal |
| your | uw |
| the | wordt |
| if | als |
EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
| inglês | holandês |
|---|---|
| site | site |
| trust | trust |
| high | hoge |
| usually | meestal |
| flow | flow |
| higher | hoger |
| and | en |
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
NL Een domein is het hoofddeel van een website-adres. Het is meestal de naam van uw website. Zo zou in www.majestic.com het domein "majestic.com" zijn. In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| domain | domein |
| is | is |
| website | website |
| address | adres |
| called | genoemd |
| in | in |
| system | systeem |
| the | de |
| this | dit |
| usually | meestal |
| would | zou |
| also | ook |
| what | wel |
EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription
NL Abonnementsperiodes zijn meestal maandelijks en beginnen op de datum waarop u uw abonnement aanvankelijk heeft afgesloten
| inglês | holandês |
|---|---|
| usually | meestal |
| monthly | maandelijks |
| starting | beginnen |
| date | datum |
| initially | aanvankelijk |
| subscription | abonnement |
| the | de |
| on | op |
| are | zijn |
| you | u |
EN Usually it is a monthly period before the allowance refreshes
NL Dit is meestal een maandelijkse periode voordat het abonnement wordt vernieuwd
| inglês | holandês |
|---|---|
| usually | meestal |
| monthly | maandelijkse |
| period | periode |
| is | is |
| the | wordt |
EN You can usually use these even if you have an antivirus software installed already.
NL U kunt deze in de meeste gevallen zelfs gebruiken als u al een antivirussoftware geïnstalleerd hebt op uw computer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| virus | virus |
| installed | geïnstalleerd |
| if | als |
| an | een |
| use | gebruiken |
| anti | anti |
| can | kunt |
| already | al |
| even | zelfs |
| these | deze |
| you | u |
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
NL Hier zijn 2 snelle en eenvoudige manieren om uw verwijderde contacten rechtstreeks van iCloud te herstellen, als u gewoonlijk uw iPhone-contacten synchroniseert met iCloud
| inglês | holandês |
|---|---|
| ways | manieren |
| deleted | verwijderde |
| contacts | contacten |
| directly | rechtstreeks |
| icloud | icloud |
| usually | gewoonlijk |
| iphone | iphone |
| fast | snelle |
| to | om |
| simple | eenvoudige |
| here | hier |
| and | en |
| if | als |
| from | van |
| recover | herstellen |
EN Some users may wish to directly manipulate the raw files stored in their backups using expert mode. These are often comprised of SQLite database (.sqlite3, .sqllitedb and .db) or Plist (usually .plist) files.
NL Sommige gebruikers willen mogelijk de onbewerkte bestanden die zijn opgeslagen in hun back-ups direct manipuleren met behulp van de expertmodus. Deze bestaan vaak uit SQLite-database ( .sqlite3 , .sqllitedb en .db ) of Plist-bestanden (meestal .plist ).
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| directly | direct |
| manipulate | manipuleren |
| stored | opgeslagen |
| backups | back-ups |
| sqlite | sqlite |
| files | bestanden |
| in | in |
| database | database |
| or | of |
| the | de |
| often | vaak |
| usually | meestal |
| and | en |
| are | bestaan |
| their | hun |
| to | willen |
EN You?ll still want to manually submit your RSS feed to other podcast directories ? and they usually follow a similar process to iTunes.
NL U wilt uw RSS-feed nog steeds handmatig naar andere podcastdirectory's sturen - en die volgen meestal een soortgelijk proces als iTunes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manually | handmatig |
| feed | feed |
| usually | meestal |
| follow | volgen |
| similar | soortgelijk |
| itunes | itunes |
| process | proces |
| submit | sturen |
| want | wilt |
| rss | rss |
| other | andere |
| and | en |
| rss feed | rss-feed |
| a | een |
| you | u |
EN They usually let you sort by genre, mood, tags, and other methods to filter and find the style you?re looking for.
NL Ze laten je meestal sorteren op genre, stemming, tags en andere methoden om de stijl die je zoekt te filteren en te vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| usually | meestal |
| sort | sorteren |
| genre | genre |
| mood | stemming |
| tags | tags |
| methods | methoden |
| filter | filteren |
| style | stijl |
| the | de |
| other | andere |
| to | om |
| let | laten |
| they | ze |
| find | en |
EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.
NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choice | keuze |
| separation | scheiding |
| left | linker |
| work | werken |
| instruments | instrumenten |
| cardioid | cardioïde |
| is | is |
| clear | duidelijke |
| right | de |
| will | zal |
| can | kan |
| need | nodig |
| usually | meestal |
| better | betere |
| a | een |
| and | en |
| although | hoewel |
| good | goede |
| if | als |
| you | u |
EN The Neumann brand is regarded as one of the best when it comes to vocal mics, but many of their models are usually well over $1K.
NL Het merk Neumann wordt beschouwd als een van de beste als het gaat om vocale microfoons, maar veel van hun modellen zijn meestal ruim boven de $1K.
| inglês | holandês |
|---|---|
| regarded | beschouwd |
| mics | microfoons |
| models | modellen |
| the | de |
| is | wordt |
| as | als |
| to | om |
| brand | merk |
| best | beste |
| usually | meestal |
| their | hun |
| but | |
| it | maar |
| are | zijn |
EN Sure, there are cheaper mics, but usually from less well-known brands or from cheap knock-off brands ? avoid those!
NL Zeker, er zijn goedkopere microfoons, maar meestal van minder bekende merken of van goedkope knock-off merken - vermijd die!
| inglês | holandês |
|---|---|
| mics | microfoons |
| usually | meestal |
| less | minder |
| brands | merken |
| cheap | goedkope |
| avoid | vermijd |
| or | of |
| are | zijn |
| there | er |
| but | |
| known | bekende |
EN The microphone itself usually sells for over $200, so this entire kit being only about $400 is amazing!
NL De microfoon zelf verkoopt meestal voor meer dan $200, dus deze hele kit die slechts ongeveer $400 is verbazingwekkend!
| inglês | holandês |
|---|---|
| sells | verkoopt |
| entire | hele |
| kit | kit |
| amazing | verbazingwekkend |
| usually | meestal |
| is | is |
| the | de |
| microphone | microfoon |
| so | dus |
| itself | zelf |
| about | ongeveer |
| for | voor |
| this | deze |
EN If you want something a little cheaper, the Saramonic SmartMic usually runs around $20
NL Als je iets goedkoper wilt, dan is de Saramonic SmartMic loopt meestal rond de $20
| inglês | holandês |
|---|---|
| cheaper | goedkoper |
| usually | meestal |
| runs | loopt |
| around | rond |
| the | de |
| want | wilt |
| something | iets |
| if | als |
EN This choice usually comes down to what recording software (DAW) you are going to use and what you are used to using
NL Deze keuze komt meestal neer op welke opnamesoftware (DAW) u gaat gebruiken en wat u gewend bent te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| choice | keuze |
| down | neer |
| usually | meestal |
| use | gebruiken |
| and | en |
| comes | op |
| using | te |
| what | wat |
| to | gaat |
| this | deze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
usually due usually due a usually usually modify it’s usually usually takes usually known usually includes usually seen usually used you’re usually syncing usually follow usually let usually managed cannot usually ll usually start usually aren’t accompanied usually within usually covered usually link usually those usually ease search engines usually you’re usually usually working during usually lose systems usually usually available usually looking usually less usually transmitted usually already usually run usually able usually happens usually created usually mixed usually issued usually associated error usually usually open monday usually open usually contains usually along usually takes place usually made usually live usually outside usually provided usually doneTraduzir usually due para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe