NL Verwarmd buitenbad (34°C) met panoramisch uitzicht. In de winter ligt het meestal middenin de sneeuw, met uitzicht op de omliggende bergen bij Mont-Noble.
Traduzir "verwarmd buitenbad" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verwarmd buitenbad" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de verwarmd buitenbad
holandês
inglês
EN Panoramic and heated (34°C) outdoor pool. During winter usually surrounded by snow and view to the Mont Noble surrounding mountains.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| meestal | usually |
| sneeuw | snow |
| bergen | mountains |
| c | c |
NL Voor ontspanning lokt de 800 m2 grote hightech spa met verwarmd binnen- en buitenbad, fitnessruimte, Turks bad enz.
EN Plus spacious 800m2 high-tech Spa with heated in and outdoor pools, fitness, Hamam etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | high |
| enz | etc |
NL Geniet van ons buitenzwembad, apart kinderbad en verwarmd binnen-/buitenbad. Ontdek ons originele recreatieve vitaliteitsbad, met snelle games, massages, hydrotherapiejets, zwanenhalsjets en watergordijn.
EN Enjoy our outdoor swimming pool, separate children's pool and heated in-out pool. Discover our original recreational Vitality Pool, with cutting-edge games, massages, hydrotherapy jets, swan neck jets and water curtain.
NL Six Senses SPA met binnen- en buitenbad en lifestyle-coaching, concerten in de Alpina lounge & bar
EN Six Senses SPA with in/outdoor pools and lifestyle coaching, concerts in the Alpina Lounge and Bar
| holandês | inglês |
|---|---|
| six | six |
| spa | spa |
| concerten | concerts |
| alpina | alpina |
NL In het «St.-Trop-Alp» genieten de gasten van de waterwereld met Europa?s hoogstgelegen buitenbad
EN In the hotel's "Spa 2'222m", moreover, guests can relax in Europe's highest outdoor pool
| holandês | inglês |
|---|---|
| gasten | guests |
| europa | europe |
| s | s |
NL Twee uitmuntende restaurants, wellness, binnen- en buitenbad, minigolf, volleybal, speeltuin, feestzalen, shuttleservice vanaf het station, fietsen gratis.
EN Two excellent restaurants, spa, indoor and outdoor pools, mini golf, volleyball, playground, banquet halls, free bicycles and convenient transfer service from the station.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitmuntende | excellent |
| restaurants | restaurants |
| speeltuin | playground |
| station | station |
| fietsen | bicycles |
| binnen | indoor |
NL Uitzicht op het Meer van Luzern en de omringende Voor-Alpen van Centraal-Zwitserland. Of het nu sneeuwt of de zon hoog aan een blauwe hemel schijnt, je kunt hier altijd genieten van het verwarmde infinity-buitenbad met jacuzzibedden.
EN View on the lake Lucerne and the surrounding central Switzerland pre-alps. Whether snow or blue sky and sunshine, you can enjoy the heated infinity outdoor pool with outdoor jacuzzi beds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzicht | view |
| luzern | lucerne |
| zon | sunshine |
| centraal | central |
| zwitserland | switzerland |
NL De spa is een klasse apart: er is een infinity-buitenbad van 34°C en een infinity-binnenbad waar je onder het genot van onderwatermuziek tegen de jetstream in kunt zwemmen.
EN The spa area which boasts a 34 degree C outdoor infinity pool as well as an indoor infinity pool featuring a counter-current system and underwater music, is likewise in a class of its own.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| klasse | class |
| c | c |
NL Infinity-buitenbad (34°) met geïntegreerde watermassagestoelen en geweldig uitzicht op de Glarner Alpen.
EN Infinity outdoor pool (34°) with great views to the "Glarner" Alps and integrated whirl chairs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| geweldig | great |
| uitzicht | views |
| alpen | alps |
NL Buitenbad met zout water, verrijkt met zuiver “oerzout” uit Rheinfelden. Verdund met 93% mineraalwater van Adelboden. Mooi uitzicht op de omringende Alpen.
EN Outdoor saltwater pool, enriched with pure "Rheinfelden" salt (Ursole).Diluted with 93% Adelboden mineral water. Beautiful view to the alpscenery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zout | salt |
| water | water |
| verrijkt | enriched |
| zuiver | pure |
| mooi | beautiful |
| uitzicht | view |
| adelboden | adelboden |
NL Europa’s hoogste buitenbad met schitterend uitzicht op de Matterhorn.
EN Europe’s highest outdoor pool with a superb view of the Matterhorn.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| s | s |
| hoogste | highest |
| uitzicht | view |
| de | the |
| matterhorn | matterhorn |
NL Het buitenbad is alleen 's zomers geopend van 10:00 tot 19.00 uur.
EN Please note that the pool is open during the summer season from 10:00 AM to 7:00 PM.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zomers | summer |
| geopend | open |
| uur | during |
NL Het drukstbezochte buitenbad van Bern. Net zoals bij alle andere openbare zwembaden van Bern is ook de toegang tot het Marzilibad gratis. In de afgescheiden openluchtsecties “Paradiesli” en “Männerbad” mogen vrouwen en mannen naakt zonnen.
EN The most popular open air bathing spot in Bern. As with all other public baths in the town of Bern, the Marzilibad is completely free. The separate “Paradiesli” and “Männerbad” areas allow men and women to sunbathe unclothed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bern | bern |
| vrouwen | women |
| mannen | men |
NL Six Senses SPA met binnen- en buitenbad en lifestyle-coaching, concerten in de Alpina lounge & bar
EN Six Senses SPA with in/outdoor pools and lifestyle coaching, concerts in the Alpina Lounge and Bar
| holandês | inglês |
|---|---|
| six | six |
| spa | spa |
| concerten | concerts |
| alpina | alpina |
NL In het «St.-Trop-Alp» genieten de gasten van de waterwereld met Europa?s hoogstgelegen buitenbad
EN In the hotel's "Spa 2'222m", moreover, guests can relax in Europe's highest outdoor pool
| holandês | inglês |
|---|---|
| gasten | guests |
| europa | europe |
| s | s |
NL Twee uitmuntende restaurants, wellness, binnen- en buitenbad, minigolf, volleybal, speeltuin, feestzalen, shuttleservice vanaf het station, fietsen gratis.
EN Two excellent restaurants, spa, indoor and outdoor pools, mini golf, volleyball, playground, banquet halls, free bicycles and convenient transfer service from the station.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitmuntende | excellent |
| restaurants | restaurants |
| speeltuin | playground |
| station | station |
| fietsen | bicycles |
| binnen | indoor |
NL Wellness, overdekt zwembad, buitenbad, vergaderzalen, tuin met pekelbubbelbad en pergola
EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola
| holandês | inglês |
|---|---|
| tuin | garden |
NL 47 junior suites, suites en residenties, exclusieve SPA-sectie met Infinity buitenbad en exclusieve toegang tot het meer voor hotelgasten
EN Plus 47 junior suites, suites and residences as well as a SPA area with an outdoor infinity pool and lake access for hotel guests only
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| junior | junior |
| suites | suites |
| spa | spa |
NL De nieuw geopende spa heeft een binnenbad met bubbelgrot, buitenbad, jacuzzi en thermaalwaterbiotoop
EN The new spa facilities include an indoor pool with fountain grotto, outdoor pool, Jacuzzi and thermal biotope
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
NL Naastgelegen: openbaar buitenbad
EN Large public outdoor swimming pool next-door
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbaar | public |
NL Wellness, overdekt zwembad, buitenbad, vergaderzalen, tuin met pekelbubbelbad en pergola
EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola
| holandês | inglês |
|---|---|
| tuin | garden |
NL Sea Suite met 1 Kingsize bed, zeezicht, terras met buitenbad, WiFi.
EN Sea Suite with 1 king size bed, sea view, terrace w/ outdoor bathtub, WIFI.
NL De meeste 3D printers gebruiken een verwarmd bed om er voor te zorgen (onder andere) dat plastic objecten niet los laten tijdens het printen.
EN Most 3D printer use a heated bed to make sure printed objects stay in place (amongst others).
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| bed | bed |
| objecten | objects |
NL Wat is er nou fijner dan aan het einde van de dag een goed verwarmd huis binnenlopen?
EN Nothing tops arriving in a cozy and, most of all, warm home after a long day at work.
NL Laat ze bijvoorbeeld open gaan bij zonsopgang zodat je huis verwarmd wordt door de zon
EN For instance, let them open when the sun rises so your house will be warmed up by the sun
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| zodat | so |
| zon | sun |
NL Na het verwarmen en stollen van de melk wordt de zogenoemde wrongel gesneden en verwarmd. De kaasmassa die daaruit ontstaat, wordt dan in vormen gedaan.
EN After the milk has been heated and curdled, the curd is then cut and heated. The resulting cheese mixture is then transferred into moulds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| melk | milk |
| gesneden | cut |
NL Ter ontspanning is er een hightechspa met verwarmd binnen- en buitenzwembad, fitness, hamam etc.
EN If you’re in search of relaxation, the high-tech spa with heated indoor and outdoor pool, fitness area, Turkish bath, etc. is sure to fit the bill.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| fitness | fitness |
| etc | etc |
| binnen | indoor |
NL Verwarmd buitenzwembad, sauna, hammam, verhuur van ski's & sneeuwschoenen.
EN Heated outdoor swimming pool, sauna, hammam, ski and snowshoe hire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| van | and |
| ski | ski |
NL Hiermee wordt bijvoorbeeld in de winter het kantoor verwarmd.
EN This will be used to heat the offices in winter, for example.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| kantoor | offices |
NL Een villa met een verwarmd zwembad zal uw Ibiza villa verhuur naar een hoger niveau tillen in de voor-en naseizoen maanden
EN A villa with a heated pool will take your Ibiza villa rental to the next level in the early and late season months
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwembad | pool |
| uw | your |
| verhuur | rental |
| niveau | level |
| maanden | months |
| villa | villa |
| ibiza | ibiza |
NL De zwembaden zijn meestal verwarmd tot ongeveer 10c boven de omgevingstemperatuur
EN The pools are typically warmed to about 10c above the ambient temperature
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwembaden | pools |
| zijn | are |
| meestal | typically |
NL Meerdere van de villa’s beschikken voor uw lente of nazomer vakantie over een verwarmd zwembad, wanneer andere zwembaden te koud kunnen worden.
EN Several of the villas come with a heated pool which can transform your Spring and late summer holiday when other pools can become a bit too chilly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| lente | spring |
| vakantie | holiday |
| zwembad | pool |
| andere | other |
| zwembaden | pools |
| kunnen | can |
NL 3 voordelen van het boeken van een Ibiza vakantievilla met verwarmd zwembad!
EN 3 benefits of booking an Ibiza holiday villa with heated pool!
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| boeken | booking |
| zwembad | pool |
| ibiza | ibiza |
NL Het zorgt ervoor dat het substraat waar de paddenstoelen in staan worden verwarmd
EN It ensures that the substrate containing the mushrooms remains heated
| holandês | inglês |
|---|---|
| paddenstoelen | mushrooms |
NL Het zorgt er echter voor dat je plantmateriaal gelijkmatig wordt verwarmd, voor maximale smaak en effecten.
EN Rather, it ensures your plant matter is heated-up evenly, for maximum flavour and effect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelijkmatig | evenly |
| maximale | maximum |
| smaak | flavour |
| effecten | effect |
NL Je kunt voorgevulde of hervulbare patronen met CBD e-liquid kopen die in vaporizers en e-liquid pennen passen. De e-liquid wordt verwarmd door de vaporizer, waarna je de CBD-damp kunt inademen.
EN You can purchase either pre-filled or refillable cartridges of CBD vape oil that slot into vaporizers and e-liquid pens with ease. The vape oil is then heated by the vape pen, allowing you to inhale the CBD vapor with ease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| kopen | purchase |
| pennen | pens |
| damp | vapor |
NL Zo wordt onnodig verwarmen voorkomen en wordt er tegelijkertijd voor gezorgd, dat een ruimte altijd voldoende is verwarmd.
EN This prevents unnecessary heating, whilst ensuring that rooms always remain sufficiently heated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onnodig | unnecessary |
| verwarmen | heating |
| tegelijkertijd | whilst |
| ruimte | rooms |
| altijd | always |
| voldoende | sufficiently |
| voorkomen | prevents |
NL We hebben 2 kamertypes: de Nelum-suite met een jacuzzi en een eigen terras en de Araliya-suite met een verwarmd privédompelbad en een stoomsauna.
EN We host 2 room categories namely the Nelum Suite that has a Jacuzzi and private deck and the Araliya Suite which has a private heated plunge pool and steam sauna.
| holandês | inglês |
|---|---|
| suite | suite |
NL Dit maakt ons ervan bewust dat ons lichaam zichzelf van binnenuit verwarmt en bovendien wordt het lichaam op deze manier ook echt verwarmd
EN While creating awareness of our bodies’ internal heating function, they also provide actual warmth
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | creating |
| ons | our |
| op | internal |
NL De materialen die kunnen worden verwarmd zijn onder andere oliën, vetten en boter, siropen, hars, was, vaseline, dieselbrandstof, thermohardende epoxy, motorolie, harslijmen en kleefstoffen, en nog veel meer
EN The materials that can be heated include oils, fats and butter, syrups, resin, wax, vaseline, diesel fuel, thermoset epoxy, motor oil, resin glues and adhesives, and many more
| holandês | inglês |
|---|---|
| materialen | materials |
| boter | butter |
| hars | resin |
NL De meeste 3D printers gebruiken een verwarmd bed om er voor te zorgen (onder andere) dat plastic objecten niet los laten tijdens het printen.
EN Most 3D printer use a heated bed to make sure printed objects stay in place (amongst others).
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| bed | bed |
| objecten | objects |
NL De meeste 3D printers gebruiken een verwarmd bed om er voor te zorgen (onder andere) dat plastic objecten niet los laten tijdens het printen.
EN Most 3D printer use a heated bed to make sure printed objects stay in place (amongst others).
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| bed | bed |
| objecten | objects |
NL Wat is er nou fijner dan aan het einde van de dag een goed verwarmd huis binnenlopen?
EN Nothing tops arriving in a cozy and, most of all, warm home after a long day at work.
NL Laat ze bijvoorbeeld open gaan bij zonsopgang zodat je huis verwarmd wordt door de zon
EN For instance, let them open when the sun rises so your house will be warmed up by the sun
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| zodat | so |
| zon | sun |
NL Een heerlijk verwarmd zwembad, beperkte openingstijden voor hotelgasten.
EN The swimming pool is currently closed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | the |
NL Zo wordt onnodig verwarmen voorkomen en wordt er tegelijkertijd voor gezorgd, dat een ruimte altijd voldoende is verwarmd.
EN This prevents unnecessary heating, whilst ensuring that rooms always remain sufficiently heated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onnodig | unnecessary |
| verwarmen | heating |
| tegelijkertijd | whilst |
| ruimte | rooms |
| altijd | always |
| voldoende | sufficiently |
| voorkomen | prevents |
NL De Sofisticato Ceiling Spotlight van Serax maakt gebruik van handmatig verwarmd en gepolijst blauw staal om een stijlvolle touch te bieden
EN The Sofisticato Ceiling Spotlight by Serax uses manually heated and polished blue steel to offer a stylish touch
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | uses |
| handmatig | manually |
| gepolijst | polished |
| blauw | blue |
| staal | steel |
| stijlvolle | stylish |
| touch | touch |
| serax | serax |
NL Na het verwarmen en stollen van de melk wordt de zogenoemde wrongel gesneden en verwarmd. De kaasmassa die daaruit ontstaat, wordt dan in vormen gedaan.
EN After the milk has been heated and curdled, the curd is then cut and heated. The resulting cheese mixture is then transferred into moulds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| melk | milk |
| gesneden | cut |
NL Ter ontspanning is er een hightechspa met verwarmd binnen- en buitenzwembad, fitness, hamam etc.
EN If you’re in search of relaxation, the high-tech spa with heated indoor and outdoor pool, fitness area, Turkish bath, etc. is sure to fit the bill.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| fitness | fitness |
| etc | etc |
| binnen | indoor |
NL Groot verwarmd zwembad in het mediterrane park
EN Large heated pool in the Mediterranean park
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | large |
| zwembad | pool |
| park | park |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verwarmd buitenbad verwarmd verwarmd bed liquid wordt verwarmd overdekt verwarmd meter hightechspa met verwarmd verwarmd zwembad fitnesscentrum met verwarmd buitenbad infinity buitenbad europa’s hoogste buitenbadTraduzir verwarmd buitenbad para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe