EN Really a nice house with nice residents! Very nice that everything was arranged
Traduzir "tour was nice" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tour was nice" de inglês para holandês
Traduções de tour was nice
"tour was nice" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de tour was nice
inglês
holandês
NL Echt een leuk huis met leuke bewoners! Erg fijn dat alles was geregeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| residents | bewoners |
| arranged | geregeld |
| really | echt |
| very | erg |
| everything | alles |
| that | dat |
| a | een |
| nice | leuke |
| with | met |
EN Very nice replica very faithful to the original. Nice leather, wood, well made finishes. Nice quality
NL Zeer mooie replica, zeer getrouw aan het origineel. Mooi leer, hout, goed gemaakte afwerkingen. Mooie kwaliteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| original | origineel |
| leather | leer |
| wood | hout |
| made | gemaakte |
| finishes | afwerkingen |
| quality | kwaliteit |
| very | zeer |
| well | goed |
| to | aan |
EN The pictures are a bit deceiving, however, this tour was 90% in the shade. At least I was able to spend the break in the sun. But the tour was nice anyway and especially very lonely (I only met 2 people on the hiking trails).
NL De foto's zijn een beetje misleidend, maar deze tour was voor 90% in de schaduw. Ik heb in ieder geval de pauze in de zon kunnen doorbrengen. Maar de tour was sowieso leuk en vooral erg eenzaam (ik heb maar 2 mensen ontmoet op de wandelpaden).
| inglês | holandês |
|---|---|
| pictures | fotos |
| tour | tour |
| spend | doorbrengen |
| break | pauze |
| sun | zon |
| nice | leuk |
| people | mensen |
| in | in |
| i | ik |
| very | erg |
| on | op |
| the | de |
| shade | schaduw |
| trails | wandelpaden |
| especially | vooral |
| anyway | sowieso |
| are | zijn |
| a | een |
| but | |
| and | en |
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
NL Bernard Hinault, aan de leiding, in volle inzet op de Tour de France van 1984. Na zijn 4 overwinningen op de Tour in 1978, 1979, 1981 en 1982 eindigde hij in 1984 op de tweede plaats.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| in | in |
| position | plaats |
| on | op |
| after | na |
| he | hij |
| de | de |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour de frankrijk 1953, auto's, wout wagtmans, berg, Tour de France, 1953, XL Tour de France
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| cars | autos |
| mountain | berg |
| xl | xl |
| to | om |
| de | de |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
| france | frankrijk |
EN Would you like to explore Zurich Airport as a solo guest, in a small group or as a family by bus or on foot? You can book a bus tour or walking tour of the airport in advance or drop by the tour desk at Observation Deck B on the day.
NL Wil je alleen, in een kleine groep of met het hele gezin met de bus of te voet luchthaven Zürich ontdekken? Boek dan vooruit een rondrit of een rondleiding over de luchthaven, of kom spontaan op de dag zelf naar de rondritbalie op panoramaterras B.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zurich | zürich |
| airport | luchthaven |
| small | kleine |
| group | groep |
| bus | bus |
| foot | voet |
| book | boek |
| tour | rondleiding |
| in | in |
| or | of |
| family | gezin |
| the | de |
| on | op |
| advance | vooruit |
| b | b |
| can | wil |
| a | een |
| explore | ontdekken |
| day | dag |
EN Discover Geneva and her main attractions with 3 sightseeing tours: «Parks and Residences Tour», «International Tour» and «Old Town Tour».
NL Ontdek een andere wereld in Carouge!
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| international | wereld |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| tour | tocht |
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| starts | start |
| locarno | locarno |
| am | am |
| see | see |
| the | de |
| and | en |
| are | zijn |
| want | je |
| to | dan |
| around | rond |
EN Would you like to explore Zurich Airport as a solo guest, in a small group or as a family by bus or on foot? You can book a bus tour or walking tour of the airport in advance or drop by the tour desk at Observation Deck B on the day.
NL Wil je alleen, in een kleine groep of met het hele gezin met de bus of te voet luchthaven Zürich ontdekken? Boek dan vooruit een rondrit of een rondleiding over de luchthaven, of kom spontaan op de dag zelf naar de rondritbalie op panoramaterras B.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zurich | zürich |
| airport | luchthaven |
| small | kleine |
| group | groep |
| bus | bus |
| foot | voet |
| book | boek |
| tour | rondleiding |
| in | in |
| or | of |
| family | gezin |
| the | de |
| on | op |
| advance | vooruit |
| b | b |
| can | wil |
| a | een |
| explore | ontdekken |
| day | dag |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| tour | tocht |
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| starts | start |
| locarno | locarno |
| am | am |
| see | see |
| the | de |
| and | en |
| are | zijn |
| want | je |
| to | dan |
| around | rond |
EN Delfeayo Marsalis (trombonist) on the balcony of his hotel room in Nice during the jazz festival in Nice in 1993
NL De trombonist op het balkon van zijn hotelkamer tijdens het jazzfestival in Nice in 1993
| inglês | holandês |
|---|---|
| balcony | balkon |
| hotel | hotelkamer |
| nice | nice |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| of | van |
| during | tijdens |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Nice | View of the Castle - Nice photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Nice | Fotografie Gezicht op het kasteel - Nice
| inglês | holandês |
|---|---|
| castle | kasteel |
| nice | nice |
| cities | steden |
| urban | stedelijke |
| french | franse |
EN France, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Alpes-Maritimes (06), Nice: The city of Nice seen from the Castle, 1931.
NL Frankrijk, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Alpes-Maritimes (06), Nice : De stad Nice gezien vanaf het kasteel, 1931.
| inglês | holandês |
|---|---|
| france | frankrijk |
| city | stad |
| seen | gezien |
| castle | kasteel |
| nice | nice |
| the | de |
| from | vanaf |
EN “When we moved to Talk, it was nice to be omnichannel, but also nice to be brand loyal.”
NL Er wordt veel nagedacht over hoe we zaken goed op elkaar afstemmen en agenten in staat kunnen stellen de best mogelijke ondersteuning te bieden, zodat ze supergefocust blijven op de gebruiker."
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | we |
| it | en |
| to | zodat |
| to be | staat |
| also | veel |
| when | zaken |
EN "It's nice that you're offering these free sessions and it's nice to start working with your own video content right away."
NL "Onwijs leuk dat jullie dit zo vrijblijvend aanbieden, erg leuk ook om meteen met eigen videomateriaal aan de slag te gaan."
| inglês | holandês |
|---|---|
| nice | leuk |
| to | om |
| right | de |
| own | eigen |
| that | dat |
| your | jullie |
EN Are you looking for a nice internship or workplace? Then don't wait any longer and sign up for the best job! Who knows, we might talk to each other quickly via Skype and we have a nice welcome party on the island.
NL Ben je dus op zoek naar een leuke stageplaats of werkplek? Wacht dan niet langer en schrijf je in voor de leukste vacatures! Wie weet spreken we elkaar snel via Skype en hebben we een leuke welkomstparty op het eiland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nice | leuke |
| workplace | werkplek |
| wait | wacht |
| longer | langer |
| skype | skype |
| or | of |
| quickly | snel |
| the | de |
| we | we |
| dont | niet |
| on | op |
| who | wie |
| looking | op zoek |
| and | schrijf |
| to | elkaar |
| island | eiland |
| looking for | zoek |
| sign | voor |
| a | een |
| have | hebben |
EN How nice that you are on our website! Nothing is so nice to prepare yourself or to search for information about dushi Curaçao and what is possible for you.
NL Wat leuk dat je op onze website bent! Niets is zo leuk om je voor te bereiden of informatie te zoeken over dushi Curaçao en wat er mogelijk is voor jou.
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| information | informatie |
| is | is |
| or | of |
| on | op |
| to | om |
| possible | mogelijk |
| what | wat |
| our | onze |
| nothing | niets |
| for | voor |
| search | zoeken |
| and | en |
| nice | leuk |
| yourself | je |
| prepare | bereiden |
| that | dat |
EN What a top experience I had with CuraStage, Marrit helped me very well with a nice internship. Also with our outing it was very nice.
NL Wat een top ervaring heb ik gehad met CuraStage, Marrit heeft mij heel goed geholpen bij een leuke stage. Ook met ons uitje was het heel gezellig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | ervaring |
| helped | geholpen |
| internship | stage |
| i | ik |
| with | bij |
| me | mij |
| also | ook |
| our | ons |
| what | wat |
| was | gehad |
| very | heel |
| well | goed |
| a | een |
| nice | leuke |
| it | het |
EN There are excellent road links to Nice, Monaco and Italy via the Promenade des Anglais from the airport Nice Côte d?Azur
NL Van de luchthavenNice Côte d?Azur zijn er uitstekende wegverbindingen naar Nice, Monaco en Italië over de Promenade des Anglais
| inglês | holandês |
|---|---|
| excellent | uitstekende |
| promenade | promenade |
| d | d |
| azur | azur |
| nice | nice |
| italy | italië |
| the | de |
| there | er |
| road | van de |
| and | en |
| are | zijn |
| to | over |
EN A very nice side effect of this game - and also a nice development in the gaming landscape, is that many young people suddenly went out and walked miles to catch that one Pokemon.
NL Een erg leuke bijkomstigheid van deze game - en tevens mooie ontwikkeling in het gaming landschap, is dat veel jongeren ineens naar buiten gingen en kilometeres gingen lopen om die ene Pokemon te kunnen vangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| development | ontwikkeling |
| landscape | landschap |
| pokemon | pokemon |
| young | jongeren |
| catch | vangen |
| in | in |
| is | is |
| game | game |
| gaming | gaming |
| to | om |
| and | en |
| out | te |
| that | dat |
| nice | mooie |
| of | buiten |
| went | een |
EN "It's nice that you're offering these free sessions and it's nice to start working with your own video content right away."
NL "Onwijs leuk dat jullie dit zo vrijblijvend aanbieden, erg leuk ook om meteen met eigen videomateriaal aan de slag te gaan."
| inglês | holandês |
|---|---|
| nice | leuk |
| to | om |
| right | de |
| own | eigen |
| that | dat |
| your | jullie |
EN ?The WPC parking garage is safe, clean and located on Kop van Zuid, with many nice to do's in the area. What is also nice is that you can take a water taxi from Kop van Zuid towards the center, perfect for avoiding the busy city traffic.?
NL ?Parkeergarage WPC is veilig, schoon en ligt op Kop van Zuid, met in de omgeving veel leuke to do's. Wat ook leuk is dat je vanaf Kop van Zuid een watertaxi kunt nemen richting het centrum, perfect voor het vermijden van het drukke stadsverkeer. ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| parking | parkeergarage |
| clean | schoon |
| zuid | zuid |
| center | centrum |
| perfect | perfect |
| avoiding | vermijden |
| is | is |
| to | to |
| in | in |
| the | de |
| area | omgeving |
| dos | dos |
| that | dat |
| what | wat |
| and | en |
| on | op |
| nice | leuke |
| you can | kunt |
| safe | veilig |
| from | vanaf |
| for | voor |
EN It?s nice that you?re offering these free sessions and it?s nice to start working with your own video content right away.
NL Onwijs leuk dat jullie dit zo vrijblijvend aanbieden, erg leuk ook om meteen met eigen videomateriaal aan de slag te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nice | leuk |
| to | om |
| right | de |
| own | eigen |
| that | dat |
| you | jullie |
| it | dit |
EN Nice and helpful staff...rooms are very clean and well maintained, but only the room service and reception should have good communication to avoid any misunderstanding, night entertainment should change to nice and lively music
NL alles voorhanden, ruime kamer, uitstekend onbijt,prima bediening, soms lang wachten op Taxi, maar heeft niks met het hotel op zich te maken, blijkt een meer voorkomend probleem in Ningbo ivm bv.Shanghai
| inglês | holandês |
|---|---|
| service | bediening |
| very | te |
| but | |
| room | kamer |
| only | in |
| and | maken |
| rooms | een |
| have | heeft |
| the | het |
EN Very nice hotel with a laid back atmosphere in an old colonial setting. All personnel is very attentive with a real drive to serve their guests and improve their english. A fine bar with nice local inspired cocktails.
NL Vriendelijk personeel. Info over sofitel mag beter, niets over vernomen. Sofitel ligt eigenlijk te ver weg. Geen tijd gehad om van faciliteiten gebruik te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| personnel | personeel |
| improve | beter |
| to | om |
| and | maken |
| all | te |
| in | over |
| a | weg |
EN Perfect hotel in very central location. Nice room, very comfortable king size bed . Polite staff, nice bar. Parking in garage a bit overpriced but it’s a centre of Warsaw, so, can’t complain . Didn’t eat breakfast, so, no opinion about that
NL Was hier inmiddels voor de 15e keer. Ruime mooie kamer met een prachtig uitzicht. Gezellige en kundige bediening. Elke dag afgesloten met een heerlijke cocktail in de bar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| comfortable | gezellige |
| bar | bar |
| in | in |
| nice | mooie |
| room | kamer |
| perfect | prachtig |
| but | |
| that | hier |
| location | voor |
EN I try to stay here every time I come to Geneva. The staff are extremely professional and courteous. The rooms are nice and certainly big enough. The restaurant and bar are very nice as well.
NL goed gelegen , uiterst vriendelijke staf, mooie ruime kamers, zeer dure parking! ontbijt telkens onvoldoende afgebakken viennoiseries , eieren niet gevraagd of altijd toegekomen na ontbijt! kan beter
| inglês | holandês |
|---|---|
| come | kan |
| staff | staf |
| rooms | kamers |
| are | gelegen |
| the | niet |
| extremely | uiterst |
| nice | mooie |
| very | zeer |
| well | goed |
| here | of |
EN Tour de France 1928, 13th stage Nice / Grenoble (Alps) July 4th: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck and Maurice Dewaele in the lead.
NL Tour de France 1928, 13e etappe Nice/Grenoble (Alpen) op 4 juli: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck en Maurice Dewaele op kop.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| stage | etappe |
| grenoble | grenoble |
| alps | alpen |
| july | juli |
| jean | jean |
| nice | nice |
| de | de |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Tour de France 1928, 13th stage Nice / Grenoble (Alps) July 4th: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck and Maurice Dewaele in the lead.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Tour de France 1928, 13e etappe Nice/Grenoble (Alpen) op 4 juli: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck en Maurice Dewaele op kop.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| stage | etappe |
| grenoble | grenoble |
| alps | alpen |
| july | juli |
| jean | jean |
| nice | nice |
| to | om |
| photograph | foto |
| this | worden |
| used | gebruikt |
| de | de |
EN I had the chance to ride few hours climbin up the hills pf Colli Berici in a decent way. I really suggest this tour, nice view, soft climbing and great trails.
NL Ik had de kans om een paar uur op een fatsoenlijke manier de heuvels van Colli Berici op te klimmen. Ik raad deze tour echt aan, mooi uitzicht, zacht klimmen en geweldige paden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chance | kans |
| hills | heuvels |
| way | manier |
| view | uitzicht |
| soft | zacht |
| climbing | klimmen |
| trails | paden |
| i | ik |
| tour | tour |
| the | de |
| to | om |
| really | echt |
| great | geweldige |
| nice | mooi |
| and | en |
| this | deze |
| hours | uur |
EN We continue our little journey on foot, starting with a short tour through the center of Obing, quite nice in the morning sun, the church of St
NL We vervolgen onze kleine reis te voet, beginnend met een korte rondleiding door het centrum van Obing, best mooi in de ochtendzon, de kerk van St
| inglês | holandês |
|---|---|
| journey | reis |
| foot | voet |
| starting | beginnend |
| tour | rondleiding |
| center | centrum |
| nice | mooi |
| church | kerk |
| st | st |
| short | korte |
| we | we |
| the | de |
| in | in |
| with | met |
| little | een |
| of | van |
EN We continue our little journey on foot, starting with a short tour through the center of Obing, quite nice in the morning sun, the church of St
NL We vervolgen onze kleine reis te voet, beginnend met een korte rondleiding door het centrum van Obing, best mooi in de ochtendzon, de kerk van St
| inglês | holandês |
|---|---|
| journey | reis |
| foot | voet |
| starting | beginnend |
| tour | rondleiding |
| center | centrum |
| nice | mooi |
| church | kerk |
| st | st |
| short | korte |
| we | we |
| the | de |
| in | in |
| with | met |
| little | een |
| of | van |
EN I had the chance to ride few hours climbin up the hills pf Colli Berici in a decent way. I really suggest this tour, nice view, soft climbing and great trails.
NL Ik had de kans om een paar uur op een fatsoenlijke manier de heuvels van Colli Berici op te klimmen. Ik raad deze tour echt aan, mooi uitzicht, zacht klimmen en geweldige paden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chance | kans |
| hills | heuvels |
| way | manier |
| view | uitzicht |
| soft | zacht |
| climbing | klimmen |
| trails | paden |
| i | ik |
| tour | tour |
| the | de |
| to | om |
| really | echt |
| great | geweldige |
| nice | mooi |
| and | en |
| this | deze |
| hours | uur |
EN I had the chance to ride few hours climbin up the hills pf Colli Berici in a decent way. I really suggest this tour, nice view, soft climbing and great trails.
NL Ik had de kans om een paar uur op een fatsoenlijke manier de heuvels van Colli Berici op te klimmen. Ik raad deze tour echt aan, mooi uitzicht, zacht klimmen en geweldige paden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chance | kans |
| hills | heuvels |
| way | manier |
| view | uitzicht |
| soft | zacht |
| climbing | klimmen |
| trails | paden |
| i | ik |
| tour | tour |
| the | de |
| to | om |
| really | echt |
| great | geweldige |
| nice | mooi |
| and | en |
| this | deze |
| hours | uur |
EN Stage of the Tour de France between Toulon and Nice.
NL Etappe van de Tour de France tussen Toulon en Nice.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stage | etappe |
| tour | tour |
| france | france |
| nice | nice |
| de | de |
EN Passengers that have booked through a tour operator and who do not have a Corendon Airlines PNR can log into our system with the tour operator's reservation number.
NL Passagiers die via een touroperator hebben geboekt en geen Corendon Airlines reserveringsnummer (PNR) hebben, kunnen in ons systeem inloggen met het reserveringsnummer van de touroperator.
| inglês | holandês |
|---|---|
| passengers | passagiers |
| booked | geboekt |
| corendon | corendon |
| system | systeem |
| log into | inloggen |
| the | de |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
| can | kunnen |
| our | in |
| have | hebben |
| through | via |
| number | van |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport competition, sport race, cyclist, sportsman, tour de france, the tour, big loop, cycling, 17th stage, bicycle, cyclist, french, spectator, encourage, policeman, french police
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sportcompetitie, sportwedstrijd, fietser, sporter, tour de frankrijk, de tour, grote lus, fietsen, 17e etappe, fietsen, wielrenner, Frans, toeschouwer, aan te moedigen, politieagent
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| cyclist | fietser |
| tour | tour |
| big | grote |
| loop | lus |
| stage | etappe |
| encourage | moedigen |
| cycling | fietsen |
| to | om |
| france | frankrijk |
| this | worden |
| used | gebruikt |
| de | de |
EN Fausto Coppi wins this edition of the Tour de France, his 4th victory on the Tour de France after his successes in 1940, 1947 and 1949
NL Fausto Coppi won deze editie van de Tour de France, zijn 4e overwinning op de Tour de France na zijn successen in 1940, 1947 en 1949
| inglês | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| successes | successen |
| in | in |
| on | op |
| victory | overwinning |
| after | na |
| edition | editie |
| de | de |
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| france | france |
| victory | overwinning |
| followed | gevolgd |
| final | laatste |
| in | in |
| second | tweede |
| on | op |
| by | door |
| he | hij |
| edition | editie |
| during | tijdens |
| de | de |
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ascent | beklimming |
| tour | tour |
| france | france |
| stages | etappes |
| success | succes |
| in | in |
| victory | overwinning |
| last | laatste |
| after | na |
| he | hij |
| edition | editie |
| during | tijdens |
| de | de |
EN Gino Bartali on the Tour de France 1938. He will win the Tour for the first time that year and will sign a second victory in 1948.
NL Gino Bartali op de Tour de France van 1938. Hij wint dat jaar voor het eerst de Tour en tekent in 1948 een tweede overwinning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| france | france |
| on | op |
| year | jaar |
| in | in |
| victory | overwinning |
| sign | voor |
| a | eerst |
| he | hij |
| that | dat |
| de | de |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 36th Cycling Tour of Italy 1953, Tour of Italy 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950s, Team Bianchi, Bicycle
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 36e Fietstocht van Italië 1953 Ronde van Italië 1953 Stelvio, Fausto COPPI, jaren 50, Team Bianchi, Fiets
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| team | team |
| italy | italië |
| to | om |
| cycling | fiets |
| of | van |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN July 13, 1953, 40th Tour de France. Tenth stage, Pau - Cauterets. Gino Bartali faces a climb; behind him, Wout Wagtmans. For Bartali it will be the last Tour de France.
NL 13 juli 1953, 40e Tour de France. Tiende etappe, Pau - Cauterets. Gino Bartali staat voor een klim; achter hem, Wout Wagtmans. Voor Bartali is dit de laatste Tour de France.
| inglês | holandês |
|---|---|
| july | juli |
| tour | tour |
| france | france |
| stage | etappe |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| last | laatste |
| for | voor |
| a | een |
| it | hem |
| de | de |
| behind | achter |
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
NL Deze unieke treinrit combineert de mooiste panoramalijnen en hoogtepunten van Zwitserland. Ontdek de verscheidenheid van dit alpenland met de Grand Train Tour of Switzerland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
| combines | combineert |
| highlights | hoogtepunten |
| switzerland | zwitserland |
| explore | ontdek |
| diversity | verscheidenheid |
| grand | grand |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Find out more about: + "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
NL Meer info over: + Themaparcours
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN For the Tour du Cervin (Matterhorn tour), Arolla is an important stop before crossing to Italy over Col Collon.
NL Voor de Matterhorn Tour is Arolla een belangrijke halte net voordat Colcolon door Italië gaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
| matterhorn | matterhorn |
| important | belangrijke |
| italy | italië |
| is | is |
| the | de |
| to | gaat |
EN And to round off the tour of culinary delights: for those with a sweet tooth it would be worth taking a guided tour round the Maison Cailler The Swiss Chocolate factory in nearby Broc.
NL En om de rondedans rond de culinaire kostelijkheden af te ronden: voor lekkerbekken is een rondleiding door de Maison Cailler – De Zwitserse chocoladefabriek in het naburige Broc aan te bevelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| round | rond |
| tour | rondleiding |
| swiss | zwitserse |
| a | een |
| in | in |
| to | om |
| off | de |
| it | het |
EN Anyone in the mood for a leisurely boat tour in order to explore the wonderful landscape around the shoreline can hire the hotel’s own motorboat and use it to relax on a private tour or to get into town quickly and easily.
NL Heb je zin in een gezellig boottochtje om het prachtige oeverlandschap te verkennen? Huur dan de motorboot van het hotel voor een ontspannen rondvaart op het meer of om snel en makkelijk naar de stad te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wonderful | prachtige |
| hire | huur |
| hotels | hotel |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| relax | ontspannen |
| quickly | snel |
| to | om |
| for | voor |
| own | je |
| easily | makkelijk |
| a | een |
| and | en |
| town | meer |
EN Visitors obtain a lot of interesting information about the art of brewing on an exciting tour of Brauquöll Appenzell (Brewery Source Appenzell). The tour enables visitors to learn how Appenzell beer and Säntis Malt are created from fresh spring water.
NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| the | de |
| enables | kunnen |
| obtain | is |
| a | een |
| learn | en |
EN A stop-off at a restaurant is a must on any bike tour – whether biking in the mountains or taking a leisurely tour along a lake
NL Een tussenstop in een restaurant mag op geen enkele fietstocht ontbreken, of je nu gaat mountainbiken in de bergen of een gezellige fietstocht maakt langs het meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| must | mag |
| mountains | bergen |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| or | of |
| along | langs |
| any | geen |
| is | het |
| a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
very nice nice nice vacancy nice set nice companies really nice nice party nice during play nice nice internship nice target nice walks nice atmosphere nice book nice warm nice balance always nice nice content nice thing nice video nice choice nice internship vacancy very nice features nice range kind a nice nice touch nice extra nice development nice house even nice nice logo nice level nice incontact nice because something nice nice being later nice nice smooth nice workplace nice opéra nice trick nice selection nice packaging nice features nice job nice kicks nice project nice easy want nice nice amountTraduzir tour was nice para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe