NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 36e Fietstocht van Italië 1953 Ronde van Italië 1953 Stelvio, Fausto COPPI, jaren 50, Team Bianchi, Fiets
Traduzir "fietstocht van italië" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fietstocht van italië" de holandês para inglês
Traduções de fietstocht van italië
"fietstocht van italië" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de fietstocht van italië
holandês
inglês
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 36th Cycling Tour of Italy 1953, Tour of Italy 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950s, Team Bianchi, Bicycle
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| italië | italy |
| team | team |
NL Een tussenstop in een restaurant mag op geen enkele fietstocht ontbreken, of je nu gaat mountainbiken in de bergen of een gezellige fietstocht maakt langs het meer
EN A stop-off at a restaurant is a must on any bike tour – whether biking in the mountains or taking a leisurely tour along a lake
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| bergen | mountains |
| meer | lake |
NL Fausto Coppi beklom de Stelvio tijdens de 36e Fietstocht van Italië, 20e etappe (Bolzano-Bormio), 1 juni 1953
EN Fausto Coppi climbing the Stelvio at the 36th Cycling Tour of Italy, 20th stage (Bolzano-Bormio), 1 June 1953
| holandês | inglês |
|---|---|
| italië | italy |
| etappe | stage |
| juni | june |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Italie | Cinq Terres | Fotografie Kleuren van Italië
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Colors of Italy photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| landschap | landscape |
| europa | europe |
| kleuren | colors |
| van | of |
| italië | italy |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| provincie | province |
| dorp | village |
| landschappen | landscapes |
| haven | port |
| strand | beach |
| klein | little |
| paradijs | paradise |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië,Provincie Spezia,Cinque Terre,Riomaggiore,Architectuur,dorp,kust,Italië
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Italy, Province Spezia, Cinque Terres, Riomaggiore, Architecture, village, coastline
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| italië | italy |
| provincie | province |
| architectuur | architecture |
| dorp | village |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Italie | Cinq Terres | Fotografie Manaroladorp uit een zeegrot Italië
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Village of Manarola from a sea cave Italy photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| landschap | landscape |
| europa | europe |
| italië | italy |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, La Spezia, Cinque Terre, Panaromic, boot, haven, Italië
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Italy, La Spezia, Cinque Terre, panaromic, boat, harbor
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| italië | italy |
| boot | boat |
| haven | harbor |
| la | la |
NL De fietstocht over de wijnroute van Wallis brengt je langs zonovergoten wijnhellingen en bekende kastelen, van Sion tot het marktplein van Leuk
EN Your cycling trip along the Valais wine trail will take you past sun-drenched vineyards and the famous castles of Sion to the market square in Leuk
| holandês | inglês |
|---|---|
| wallis | valais |
| brengt | take |
| bekende | famous |
| kastelen | castles |
NL Of het nu na een beklimming van de Piz Buin is, een fietstocht of voor een feestelijke gelegenheid - de specialiteiten uit de keuken van Hotel Meisser zijn prima beloningen. Gekenmerkt door het samenspel van ambiance, uitzicht en smaken.
EN Whether after a Piz Buin ascent, a bike tour or for a festive occasion - specialities from the Hotel Meisser kitchen are fine rewards. Characterised by the interplay of ambience, views and flavours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beklimming | ascent |
| gelegenheid | occasion |
| specialiteiten | specialities |
| keuken | kitchen |
| hotel | hotel |
| prima | fine |
| beloningen | rewards |
| ambiance | ambience |
| uitzicht | views |
| smaken | flavours |
| buin | buin |
NL Een kortere versie van onze populairste fietstocht, geschikt voor wie minder tijd heeft. U krijgt nog steeds de belangrijkste bezienswaardigheden van Ljubljana te zien en u krijgt de kans om actief bezig te zijn en de ware sfeer van de stad te voelen.
EN A shorter version of our most popular bike tour, suitable for those who have less available time. You’ll still get to see the main Ljubljana attractions as well as a chance to get active and feel the true vibes of the city.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezienswaardigheden | attractions |
| actief | active |
| ware | true |
| stad | city |
| voelen | feel |
| ljubljana | ljubljana |
NL Na een fietstocht of wandeling kunnen de gasten zich ontspannen in de whirlpool en genieten van het prachtige uitzicht op de omliggende bergwereld en de waterval van Adelboden.
EN After a bike tour or hike, visitors can relax in the whirlpool and enjoy the wonderful view of the surrounding mountains and Adelboden’s waterfall.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| gasten | visitors |
| ontspannen | relax |
| prachtige | wonderful |
| uitzicht | view |
| waterval | waterfall |
| whirlpool | whirlpool |
| adelboden | adelboden |
NL Na een fietstocht of wandeling kunnen de gasten zich ontspannen in de whirlpool en genieten van het prachtige uitzicht op de omliggende bergwereld en de waterval van Adelboden.
EN After a bike tour or hike, visitors can relax in the whirlpool and enjoy the wonderful view of the surrounding mountains and Adelboden’s waterfall.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| gasten | visitors |
| ontspannen | relax |
| prachtige | wonderful |
| uitzicht | view |
| waterval | waterfall |
| whirlpool | whirlpool |
| adelboden | adelboden |
NL Geniet tijdens een fietstocht van deze bijzondere gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.
EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| mensen | people |
| landschappen | landscapes |
| tradities | traditions |
| duurzame | sustainable |
NL Naast de gebruikelijke toeristische attracties kun je uitstekend nog meer ontdekken aan Zürich. Op een begeleide of individuele fietstocht per e-bike wordt de ontdekkingstocht door de buitenwijken van de Limmat-stad een bijzondere belevenis.
EN Stand-up paddleboarding (SUP) is a trendy water sport that has become very popular in Zurich as well. There are various opportunities to learn this sport.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekend | well |
| zürich | zurich |
NL Fietstocht in de omgeving van Amsterdam, inclusief kaasproeverij en demonstratie klompen maken
EN Amsterdam Countryside Bike Tour Including Cheese Tasting and Clog Demonstration
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| inclusief | including |
| demonstratie | demonstration |
NL Dit is dé klassieke rit van New York City: dankzij een prachtig uitzicht, glooiende heuvels en vrijwel geen verkeer vormen deze twee uurtjes in het zadel de perfecte fietstocht.
EN The classic New York City ride; beautiful views, rolling hills, mostly traffic free makes this a perfect two hours in the saddle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassieke | classic |
| rit | ride |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| uitzicht | views |
| heuvels | hills |
| verkeer | traffic |
| zadel | saddle |
NL Prachtig gebied van uitzonderlijke schoonheid, ideaal om te wandelen of perfect voor een fietstocht.
EN Beautiful area of outstanding beauty, ideal for walking or perfect for a bike ride.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebied | area |
| wandelen | walking |
| of | or |
NL Trek eropuit voor een fietstocht en ontdek de omgeving van het hotel.
EN Go for a bike ride and discover the area surrounding the hotel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| hotel | hotel |
NL 5 tips voor het plannen van een fietstocht
EN 5 tips on how to plan a bike tour
| holandês | inglês |
|---|---|
| tips | tips |
NL Er zijn maar weinig dingen die je zo’n gevoel van vrijheid geven als een ritje op je fiets. Maar voordat je op pad gaat, volgen hier enkele tips voor de perfecte fietstocht...
EN Few things make you feel as free as taking your bike and going for a ride. But before you set off, here are some tips for the perfect bike tour...
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevoel | feel |
| vrijheid | free |
| fiets | bike |
| tips | tips |
| perfecte | perfect |
NL 5 tips voor het plannen van een fietstocht | Selle Royal
EN 5 tips on how to plan a bike tour | Selle Royal
| holandês | inglês |
|---|---|
| tips | tips |
NL Alpinstore helpt u bij het maken van uw checklist voor uw fietstocht! Mechanische pech, lekke band, honger, val, of...
EN Alpinstore helps you make your checklist for your bike ride! Mechanical breakdown, flat tire, hunger pangs, falls, or...
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| checklist | checklist |
| band | tire |
| honger | hunger |
| val | falls |
NL Als je de regio voor de volgende fietstocht kiest op basis van de weersomstandigheden, kan dit je soms naar nieuwe gebieden leiden
EN If you choose the region for the next bike tour based on the weather situation, this can sometimes lead you to new areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| kiest | choose |
| kan | can |
| soms | sometimes |
| nieuwe | new |
| leiden | lead |
NL Geniet tijdens een fietstocht van deze bijzondere gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.
EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| mensen | people |
| landschappen | landscapes |
| tradities | traditions |
| duurzame | sustainable |
NL Naast de gebruikelijke toeristische attracties kun je uitstekend nog meer ontdekken aan Zürich. Op een begeleide of individuele fietstocht per e-bike wordt de ontdekkingstocht door de buitenwijken van de Limmat-stad een bijzondere belevenis.
EN Zürich is best discovered away from the well-known tourist attractions. On a guided or solo bike tour by e-bike, take the path less traveled through Zurich's outlying suburbs for a day that is memorable for all the right reasons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| attracties | attractions |
| ontdekken | discovered |
| of | or |
| bike | bike |
NL Meer info over: Fietstocht rond het meer van Biel
EN Find out more about: Arosa?Ochsenalp
NL Wanneer je de boot neemt, kan je een korte en spectaculaire fietstocht maken op de oevers van het Vierwoudstedenmeer.
EN The Jurasüdfuss region is always good for a surprise ? even among mountain bikers. A first-class mountain bike tour is hidden in the unassuming forests of Grenchen.
NL Een fietstocht voor sportieve genieters die midden in de landelijke omgeving van de rust willen genieten en graag af en toe afstappen om regionale specialiteiten te proeven.
EN The tour is named after the painter Giovanni Segantini, who spent several years living and working in Savognin. Some of his most famous work was done here. The bike route passes through this very area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omgeving | area |
| af | done |
NL Meer info over: + Fietstocht rond het meer van Biel
EN Find out more about: + Arosa?Ochsenalp
NL Een begeleide fietstocht is perfect om ontdek de unieke hoogtepunten van de stad op een milieuvriendelijke, veilige en leuke manier.
EN A guided bike tour is perfect to discover the city’s unique highlights in an eco-friendly, safe and fun way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| perfect | perfect |
| ontdek | discover |
| hoogtepunten | highlights |
| stad | city |
| veilige | safe |
| manier | way |
NL We raden u aan onze fietstocht van tevoren online te boeken, omdat we kleine groepen hebben en er maar een beperkt aantal plaatsen beschikbaar zijn.
EN We recommend booking our bike tour online in advance as we have small groups and limited spots available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | recommend |
| tevoren | in advance |
| online | online |
| boeken | booking |
| kleine | small |
| groepen | groups |
| beperkt | limited |
NL Geniet van de wellness - en zeewaterbehandelingen in de spa of maak een fietstocht
EN Enjoy wellness and seawater treatment s at the spa or take a bike ride
NL Dit jaar is gekozen om deze fietstocht individueel te rijden, en niet met een grote groep collega’s tegelijkertijd
EN Every meeting we set up an interactive structure that makes networking more targeted, easier and more fun
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | more |
| groep | set |
NL Lael en Rugile Kaladyte hebben een fietstocht gemaakt.
EN Lael and Rugile Kaladyte went for a bike ride.
NL Lael en Rugile Kaladyte hebben een fietstocht gepland.
EN Lael and Rugile Kaladyte planned a bike ride.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepland | planned |
NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.
EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fiets | bike |
| tafel | table |
| boekje | booklet |
| ontdek | discover |
| prachtige | beautiful |
| culinaire | culinary |
| hoogtepunten | highlights |
NL Hier kun je tijdens een wandeling of fietstocht een verfrissende pauze nemen of gezellig een biertje drinken met vrienden na het werk
EN Enjoy a refreshing break from a walk or bike ride or stop off for a convivial after-work beer with friends
| holandês | inglês |
|---|---|
| pauze | break |
| biertje | beer |
| vrienden | friends |
| na | after |
| werk | work |
NL Heb je zin in beweging? Maak dan vanaf de camping een wandel- of fietstocht of ga naar het openbare zwembad of het fitnesscentrum vlakbij
EN Energetic types can start a walking or bike tour directly from the campsite or visit the public pool or fitness centre just around the corner
| holandês | inglês |
|---|---|
| camping | campsite |
| openbare | public |
| zwembad | pool |
NL Ook de mooie fietstocht rond de Sempachersee is de moeite waard.
EN The beautiful bike trail around Lake Sempach is also highly recommended.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| de | the |
| mooie | beautiful |
| rond | around |
| is | is |
NL Fietstocht naar een wijngoed in de Wachauvallei vanuit Wenen
EN Wachau Valley Wine Tasting Bike Tour from Vienna
| holandês | inglês |
|---|---|
| wenen | vienna |
NL Hanne en Conor Doherty hebben een fietstocht gemaakt.
EN Hanne and Conor Doherty went for a bike ride.
NL Hanne en Conor Doherty hebben een fietstocht gepland.
EN Hanne and Conor Doherty planned a bike ride.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepland | planned |
NL Pauline Marbot en 2 anderen hebben een fietstocht gemaakt.
EN Pauline Marbot and 2 others went for a bike ride.
| holandês | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
NL passe montagne en 4 anderen hebben een fietstocht gemaakt.
EN passe montagne and 4 others went for a bike ride.
| holandês | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
NL martoche en Pierre-Olivier hebben een fietstocht gepland.
EN martoche and Pierre-Olivier planned a bike ride.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepland | planned |
NL Mathias Riquier en 4 anderen hebben een fietstocht gemaakt.
EN Mathias Riquier and 4 others went for a bike ride.
| holandês | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
| mathias | mathias |
NL Tim Bsn en Jérémie LG hebben een fietstocht gepland.
EN Tim Bsn and Jérémie LG planned a bike ride.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepland | planned |
| tim | tim |
| lg | lg |
NL radrevier.ruhr en Mein Ruhrgebiet hebben een fietstocht gemaakt.
EN radrevier.ruhr and Mein Ruhrgebiet went for a bike ride.
NL De fietstocht zelf is net zo belangrijk als je eindbestemming en niets is daar geschikter voor dan onze collectie e-bikes
EN Travelling by bike should be as exciting as your final destination and there is no better way to travel than with our line of electric bikes
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| je | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fietstocht heerlijke fietstocht mooie fietstocht rond fietstocht op vakantie fietstocht gepland wandeling of fietstocht italië italië net italië foto italië wint noord italië rome italië nieuws uit italië milaan italië italië tegen west spanje en italië argentinië versus italië italie haalt cannabis vernazza italië frankrijk en italië opgegroeid in italië reisadvies voor italië portugal en italië italië en egypte betrekking op italië kunstfotografiexlandschapxeuropaxfotografie italië brazilië italië positano in italië kantoor in italië uitzicht op italië italië reist monaco en italië overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—vanTraduzir fietstocht van italië para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe