NL Ook al biedt myInsight voor Documentum een veelvoud aan functies, toch kregen we myInsight aardig snel onder de knie voor zowel het gebruiken en opstellen van rapporten en rapportsjablonen als het beheren van dit alles."
Traduzir "aardig" para inglês
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "aardig" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de aardig
holandês
inglês
EN Even though there is lots of functionality in myInsight for Documentum, we found learning myInsight to use reports, build reports and report templates and manage quite easy.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | functionality |
| beheren | manage |
NL Wees aardig en respecteer andere leden van de komoot-community.
EN Be kind and respect other members of the komoot community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leden | members |
| komoot | komoot |
| community | community |
NL Apple heeft best aardig werk geleverd met de Dock in MacOS. Er is echter een ding dat me niet zo bevalt en dat is de manier waarop stacks (stapels) in een Dock werken (folder in een Dock plaatsen).
EN Apple has done a pretty good job with the Dock in MacOS. There is just one thing that I do not like though; the way it stacks icons when you add a folder to your Dock.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| best | good |
| macos | macos |
| niet | not |
| manier | way |
| stapels | stacks |
NL Veel van ons hebben de term ?Bitcoin? vast wel eens gehoord, zeker nadat er nogal wat in het nieuws te vinden was. Ik denk ook dat een aardig aantal mensen weet dat ?Bitcoins? gezien kan worden als een ?online valuta?.
EN Most of us have heard the phrase ?Bitcoin?, as it appeared in numerous news articles and tech blogs. I?m also pretty sure that most of us know that ?Bitcoins? is seen as some sorts of ?online currency?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| gehoord | heard |
| nieuws | news |
| ook | also |
| gezien | seen |
| online | online |
NL In de afgelopen maanden heb ik aardig wat uren doorgebracht met het scannen van negatieven, meer dan 12.000!
EN The last few months I?ve spend an absurd amount of time scanning family negatives. Over 12,000!
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| uren | time |
| scannen | scanning |
NL Én dat is denk ik aardig gelukt!” glimlacht Ans trots.
EN And I think that worked out nicely!” Ans smiles proudly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| trots | proudly |
NL Hanna was onder de indruk van zowel de kwaliteit als de snelheid van onze technologie en klantenondersteuning en was erg aardig om haar verhaal met ons te delen
EN Impressed with both the quality and speed of our technology and customer support, Hanna was very kind to share her story with us
| holandês | inglês |
|---|---|
| hanna | hanna |
| snelheid | speed |
| technologie | technology |
| erg | very |
| verhaal | story |
NL De Dash robot is een aardig DIY-project voor thuis of op school dat de makers momenteel via crowdfunding op de markt proberen te brengen.
EN The Dash robot is a nice DIY project that can be used at school or at home, that the makers are trying to bring to the market at the moment via crowdfunding. If they succeed, a first 1,000 copies will be produced.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robot | robot |
| aardig | nice |
| of | or |
| school | school |
| makers | makers |
| proberen | trying |
| project | project |
NL Dankzij het fantastische uitzicht en een paar eenvoudige klimpartijen zal het je weinig moeite kosten om aardig op tempo te komen
EN With fantastic vistas and a few easy climbs, it's easy to pick up the pace
| holandês | inglês |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| eenvoudige | easy |
| tempo | pace |
NL Als je een kortere rit zoekt die toch aardig wat van je krachten vergt, dan is deze route je op het lijf geschreven. Old Stage Road is kort maar erg steil, dus houd je snelheid goed in de gaten terwijl je terug de stad in rijdt. Geniet van de rit!
EN If you're looking for a shorter ride that still packs a serious punch, look no further than this loop. Old Stage Road is short but very steep, and watch your speed when heading back into town. Otherwise, enjoy the ride!
| holandês | inglês |
|---|---|
| kortere | shorter |
| rit | ride |
| old | old |
| kort | short |
| steil | steep |
| snelheid | speed |
| stad | town |
| geniet | enjoy |
NL De mensen daar zijn erg aardig en spreken ook Duits
EN The people are very nice and speak German
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| zijn | are |
| erg | very |
| aardig | nice |
NL Als je een heel aardig persoon bent die niets liever doet dan Boedapest te laten zien aan internationale gasten kan je altijd je CV en motivatie sturen naar info@ibikebudapest.com.
EN If you are a very nice person who loves to show Budapest to international guests you can always send your CV and letter of motivation to info@ibikebudapest.com, in English!
| holandês | inglês |
|---|---|
| heel | very |
| aardig | nice |
| boedapest | budapest |
| internationale | international |
| gasten | guests |
| altijd | always |
| motivatie | motivation |
| info | info |
| cv | cv |
NL [?] Ik heb de laatste twintig jaar een aardig portfolio space art opgebouwd; je mag ook ruimtekunst zeggen trouwens
EN [?] Over the past twenty years I have built up a nice portfolio of space art
| holandês | inglês |
|---|---|
| aardig | nice |
| portfolio | portfolio |
| space | space |
| art | art |
NL Allemaal leuk en aardig, die ruimtevaart, maar kan het niet wat duurzamer? Jazeker, dat kan, bijvoorbeeld met een zonnezeil
EN Space travel may be the greatest adventure in human history, but can?t we make it be a bit more sustainable? Yes, we can, for example with a solar sail
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzamer | sustainable |
| jazeker | yes |
NL Als er een rechtszaak zou komen, schat ik de kans aardig groot in dat het tot een verbod leidt om katten vrij buiten te laten.”
EN If that were to happen, I reckon there’d be a fair chance it might lead to a roaming ban for domestic cats.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| leidt | lead |
| katten | cats |
NL De plant is zeer productief en levert wiet met een meer dan aardig THC-gehalte.
EN It is highly productive and delivers weed with a more than nice THC level.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| productief | productive |
| levert | delivers |
| wiet | weed |
| aardig | nice |
NL Je moet hierbij dus aardig veel zelf doen.
EN So you might find yourself doing some actual DIY too.
NL U zult aardig wat tijd en moeite besparen als u alleen al een veelzijdig stuk apparatuur meeneemt
EN You will save a great deal of time and effort by bringing just one versatile piece of equipment with you
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeite | effort |
| besparen | save |
| veelzijdig | versatile |
| stuk | piece |
| apparatuur | equipment |
NL Ook al biedt myInsight voor Documentum een veelvoud aan functies, toch kregen we myInsight aardig snel onder de knie voor zowel het gebruiken en opstellen van rapporten en rapportsjablonen als het beheren van dit alles."
EN Even though there is lots of functionality in myInsight for Documentum, we found learning myInsight to use reports, build reports and report templates and manage quite easy.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | functionality |
| beheren | manage |
NL We maken een gratis reparatiehandleiding voor iedere device. Dat is nogal een onderneming, maar we schieten al aardig op, foto voor foto. We hopen dat je wilt helpen!
EN We are building a free repair manual for every device. That's a monumental undertaking, but we're making great progress, one photo at a time. We'd love your help!
| holandês | inglês |
|---|---|
| device | device |
| foto | photo |
| helpen | help |
NL Apple heeft best aardig werk geleverd met de Dock in MacOS. Er is echter een ding dat me niet zo bevalt en dat is de manier waarop stacks (stapels) in een Dock werken (folder in een Dock plaatsen).
EN Apple has done a pretty good job with the Dock in MacOS. There is just one thing that I do not like though; the way it stacks icons when you add a folder to your Dock.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| best | good |
| macos | macos |
| niet | not |
| manier | way |
| stapels | stacks |
NL Apple heeft best aardig werk geleverd met de Dock in MacOS. Er is echter een ding dat me niet zo bevalt en dat is de manier waarop stacks (stapels) in een Dock werken (folder in een Dock plaatsen).
EN Apple has done a pretty good job with the Dock in MacOS. There is just one thing that I do not like though; the way it stacks icons when you add a folder to your Dock.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| best | good |
| macos | macos |
| niet | not |
| manier | way |
| stapels | stacks |
NL In de afgelopen maanden heb ik aardig wat uren doorgebracht met het scannen van negatieven, meer dan 12.000!
EN The last few months I?ve spend an absurd amount of time scanning family negatives. Over 12,000!
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| uren | time |
| scannen | scanning |
NL Veel van ons hebben de term ?Bitcoin? vast wel eens gehoord, zeker nadat er nogal wat in het nieuws te vinden was. Ik denk ook dat een aardig aantal mensen weet dat ?Bitcoins? gezien kan worden als een ?online valuta?.
EN Most of us have heard the phrase ?Bitcoin?, as it appeared in numerous news articles and tech blogs. I?m also pretty sure that most of us know that ?Bitcoins? is seen as some sorts of ?online currency?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| gehoord | heard |
| nieuws | news |
| ook | also |
| gezien | seen |
| online | online |
NL In de afgelopen maanden heb ik aardig wat uren doorgebracht met het scannen van negatieven, meer dan 12.000!
EN The last few months I?ve spend an absurd amount of time scanning family negatives. Over 12,000!
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| uren | time |
| scannen | scanning |
NL Veel van ons hebben de term ?Bitcoin? vast wel eens gehoord, zeker nadat er nogal wat in het nieuws te vinden was. Ik denk ook dat een aardig aantal mensen weet dat ?Bitcoins? gezien kan worden als een ?online valuta?.
EN Most of us have heard the phrase ?Bitcoin?, as it appeared in numerous news articles and tech blogs. I?m also pretty sure that most of us know that ?Bitcoins? is seen as some sorts of ?online currency?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| gehoord | heard |
| nieuws | news |
| ook | also |
| gezien | seen |
| online | online |
NL Als er een rechtszaak zou komen, schat ik de kans aardig groot in dat het tot een verbod leidt om katten vrij buiten te laten.”
EN If that were to happen, I reckon there’d be a fair chance it might lead to a roaming ban for domestic cats.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| leidt | lead |
| katten | cats |
NL De mensen bij SE Ranking zijn erg aardig, denken met je mee en helpen waar nodig.
EN And with the marketing plan, I know what needs to be improved in order to get results for my clients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | needs |
NL RTA Smart Drive ( Android / iOS ) is ook best aardig
EN RTA Smart Drive (Android / iOS) is quite nice as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| drive | drive |
| android | android |
| ios | ios |
| is | is |
| ook | as well |
| best | well |
| aardig | nice |
NL Wees aardig en respecteer andere leden van de komoot-community.
EN Be kind and respect other members of the komoot community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leden | members |
| komoot | komoot |
| community | community |
NL Verbania heeft hier een oude wijk, die heel typisch en speels is. Als je het gevoel hebt dat dit is waar het eindigt, verschijnt er een deur en gaat daarachter een nette winkel schuil. De mensen zijn erg aardig en niet opdringerig.
EN Verbania has an old district here, which is very typical and playful. If you have the feeling that this is where it ends, a door will appear and a neat shop will be hidden behind it. The people are very nice and not pushy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| wijk | district |
| typisch | typical |
| speels | playful |
| gevoel | feeling |
| eindigt | ends |
| verschijnt | appear |
| deur | door |
| winkel | shop |
| mensen | people |
| aardig | nice |
NL De mensen daar zijn erg aardig en spreken ook Duits
EN The people are very nice and speak German
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| zijn | are |
| erg | very |
| aardig | nice |
NL De mensen daar zijn erg aardig en spreken ook Duits
EN The people are very nice and speak German
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| zijn | are |
| erg | very |
| aardig | nice |
NL Verbania heeft hier een oude wijk, die heel typisch en speels is. Als je het gevoel hebt dat dit is waar het eindigt, verschijnt er een deur en gaat daarachter een nette winkel schuil. De mensen zijn erg aardig en niet opdringerig.
EN Verbania has an old district here, which is very typical and playful. If you have the feeling that this is where it ends, a door will appear and a neat shop will be hidden behind it. The people are very nice and not pushy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| wijk | district |
| typisch | typical |
| speels | playful |
| gevoel | feeling |
| eindigt | ends |
| verschijnt | appear |
| deur | door |
| winkel | shop |
| mensen | people |
| aardig | nice |
NL Allemaal leuk en aardig, die ruimtevaart, maar kan het niet wat duurzamer? Jazeker, dat kan, bijvoorbeeld met een zonnezeil
EN Space travel may be the greatest adventure in human history, but can?t we make it be a bit more sustainable? Yes, we can, for example with a solar sail
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzamer | sustainable |
| jazeker | yes |
NL [?] Ik heb de laatste twintig jaar een aardig portfolio space art opgebouwd; je mag ook ruimtekunst zeggen trouwens
EN [?] Over the past twenty years I have built up a nice portfolio of space art
| holandês | inglês |
|---|---|
| aardig | nice |
| portfolio | portfolio |
| space | space |
| art | art |
NL Ik heb de laatste twintig jaar een aardig portfolio space art opgebouwd; je mag ook ruimtekunst zeggen trouwens
EN Over the past twenty years I have built up a nice portfolio of space art
| holandês | inglês |
|---|---|
| aardig | nice |
| portfolio | portfolio |
| space | space |
| art | art |
NL Hoewel er een plug-in is die aardig in de buurt komt: Analog Efex Pro van de firma Google
EN Although there is a plug-in that comes pretty close: Analog Efex Pro by a firm called Google
| holandês | inglês |
|---|---|
NL Wees aardig en respecteer andere leden van de komoot-community.
EN Be kind and respect other members of the komoot community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leden | members |
| komoot | komoot |
| community | community |
NL Wees aardig en respecteer andere leden van de komoot-community.
EN Be kind and respect other members of the komoot community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leden | members |
| komoot | komoot |
| community | community |
NL Wees aardig en respecteer andere leden van de komoot-community.
EN Be kind and respect other members of the komoot community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leden | members |
| komoot | komoot |
| community | community |
NL Wees aardig en respecteer andere leden van de komoot-community.
EN Be kind and respect other members of the komoot community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leden | members |
| komoot | komoot |
| community | community |
NL In een supercompetitieve markt die momenteel aardig verstoord wordt, lopen bedrijven die innoveren en de klant voorop stellen voorop en bedrijven die dit niet doen raken achterop
EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind
| holandês | inglês |
|---|---|
| innoveren | innovate |
| klant | customer |
| achterop | behind |
NL Hanna was onder de indruk van zowel de kwaliteit als de snelheid van onze technologie en klantenondersteuning en was erg aardig om haar verhaal met ons te delen
EN Impressed with both the quality and speed of our technology and customer support, Hanna was very kind to share her story with us
| holandês | inglês |
|---|---|
| hanna | hanna |
| snelheid | speed |
| technologie | technology |
| erg | very |
| verhaal | story |
NL De Europese Unie heeft overeenstemming bereikt over een reeks nieuwe maatregelen om Big Tech-bedrijven te dwingen aardig te spelen met anderen.
EN Apple has long preferred to have control over every aspect of its products.
NL Geen spelletjes. Geen gelul. We vertrouwen op onze collega's om te verbeteren. Wees open, eerlijk en aardig.
EN No games. No bullshit. We rely on our peers to improve. Be open, honest and kind.
NL Fijn verblijf op mooie locatie en heel aardig en behulpzame service
EN Great location -needs new management.
NL Erg mooi ingericht hotel, veel authentieke Javaanse meubels en decoratie. Vriendelijk personeel. Kamers ruim en schoon. Personeel heel behulpzaam en aardig. Ligging was ook goed vlakbij het centrum. Prijs/kwaliteits verhouding was uitstekend.
EN we were impressed with the hotel. it was a very pleasant stay.staff very helpful and friendly.bathroom and tv need an update.
NL "Natuurlijk is het altijd leuk dat sommige mensen me leuk vinden, maar ik race niet om aardig gevonden te worden. Ik ben hier om mijn best te doen en te winnen."
EN "Of course it's always nice that some people like me, but I don't race to be liked. I'm here to do my best and to win."
Mostrando 49 de 49 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe