EN See how Trevecca Nazarene University's Waggoner Library streamlined workflows and increased database usage by choosing a new library system instead of a migration.
"library workflows" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN See how Trevecca Nazarene University's Waggoner Library streamlined workflows and increased database usage by choosing a new library system instead of a migration.
NL Hoe de University of Manchester nu echt de waarde van hun e-resources en bibliotheekdiensten kan beoordelen.
inglês | holandês |
---|---|
how | hoe |
see | beoordelen |
a | waarde |
and | en |
of | van |
EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library
NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek
inglês | holandês |
---|---|
neustadt | neustadt |
public | openbare |
library | bibliotheek |
combined | gecombineerd |
collections | collecties |
the | de |
to | tot |
a | één |
and | en |
their | hun |
EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.
NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.
inglês | holandês |
---|---|
user | gebruikers |
library | bibliotheken |
we | we |
provide | bieden |
services | services |
other | andere |
institutions | instellingen |
and | en |
a | een |
variety | verschillende |
EN Find out how Erasmus University Rotterdam library refocused library tasks on supporting faculty and students with information and library resources.
NL Hoe het Missio Seminary studenten en docenten helpt de informatiebronnen te vinden die ze nodig hebben via een actuele en intuïtieve online catalogus.
inglês | holandês |
---|---|
supporting | helpt |
students | studenten |
resources | informatiebronnen |
how | hoe |
find | en |
out | te |
EN Wise already offered a host of conveniences for the Midden-Brabant Public Library, yet OCLC helped enforce the innovative nature of the library by working together on adding the collection of the Textile Museum in Tilburg to the library's catalog
NL Wise bood de Bibliotheek Midden-Brabant al tal van gemaksdiensten
inglês | holandês |
---|---|
offered | bood |
wise | wise |
already | al |
the | de |
library | bibliotheek |
of | tal |
EN Gain easy access to the library on your own device. Via the free Library Access browser extension you can access many library databases (books, journals) anytime, anywhere.
NL Eenvoudig toegang krijgen tot de bibliotheek met je eigen computer. Via de gratis Library Access browser extensie krijg je toegang tot een groot aantal bibliotheekbestanden (boeken, tijdschriften), ongeacht waar je bent.
inglês | holandês |
---|---|
easy | eenvoudig |
device | computer |
browser | browser |
your | je |
books | boeken |
the | de |
free | gratis |
journals | tijdschriften |
library | bibliotheek |
own | eigen |
you | bent |
access | toegang |
via | via |
many | een |
to | krijgen |
gain | met |
EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.
NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.
inglês | holandês |
---|---|
user | gebruikers |
library | bibliotheken |
we | we |
provide | bieden |
services | services |
other | andere |
institutions | instellingen |
and | en |
a | een |
variety | verschillende |
EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library
NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek
inglês | holandês |
---|---|
neustadt | neustadt |
public | openbare |
library | bibliotheek |
combined | gecombineerd |
collections | collecties |
the | de |
to | tot |
a | één |
and | en |
their | hun |
EN Print & Cut production workflows require simple, flexible file preparation. PrimeCenter lets you define your own workflows.
NL Voor werkstromen voor afdrukken en snijden is een flexibele en eenvoudige gegevensvoorbereiding aan productiekant nodig. Met PrimeCenter definieert u zelf uw werkstroom.
inglês | holandês |
---|---|
cut | snijden |
workflows | werkstromen |
require | nodig |
simple | eenvoudige |
flexible | flexibele |
afdrukken | |
you | u |
your | en |
EN Print & Cut production workflows require simple, flexible file preparation. PrimeCenter lets you define your own workflows.
NL Voor werkstromen voor afdrukken en snijden is een flexibele en eenvoudige gegevensvoorbereiding aan productiekant nodig. Met PrimeCenter definieert u zelf uw werkstroom.
inglês | holandês |
---|---|
cut | snijden |
workflows | werkstromen |
require | nodig |
simple | eenvoudige |
flexible | flexibele |
afdrukken | |
you | u |
your | en |
EN OCLC products help libraries address these challenges by sharing data, streamlining workflows and connecting people to the knowledge held in the world's library collections.
NL De producten van OCLC helpen bibliotheken om deze uitdagingen aan te pakken door gezamenlijk gedeelde data, gestroomlijnde werkprocessen en door mensen door te leiden naar de informatie die zich bevindt in bibliotheekcollecties wereldwijd.
inglês | holandês |
---|---|
oclc | oclc |
challenges | uitdagingen |
workflows | werkprocessen |
people | mensen |
sharing | gedeelde |
in | in |
the | de |
help | helpen |
data | data |
to | om |
libraries | bibliotheken |
products | producten |
by | door |
and | en |
EN WorldShare offers integrated management of library workflows and creates new efficiencies as libraries share work, data and resources to save money and deliver value to their users
NL Met WorldShare zijn al uw bibliotheekbeheertaken geïntegreerd en op elkaar aangesloten
inglês | holandês |
---|---|
integrated | geïntegreerd |
share | met |
to | elkaar |
and | en |
offers | zijn |
EN OCLC services help simplify library workflows, giving staff the tools and time to invest in relationships across campus, to evolve local collections and to create new programs.
NL OCLC-services helpen de werkprocessen van bibliotheken eenvoudiger te maken, geven personeel de hulpmiddelen en tijd om te investeren in relaties binnen de universiteit, om lokale collecties verder te ontwikkelen en nieuwe programma's op te zetten.
inglês | holandês |
---|---|
oclc | oclc |
library | bibliotheken |
workflows | werkprocessen |
giving | geven |
relationships | relaties |
local | lokale |
collections | collecties |
staff | personeel |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
time | tijd |
services | services |
to | om |
invest | investeren |
and | en |
help | helpen |
EN Our approach to technology results in new efficiencies in library workflows
NL Onze technologische aanpak resulteert in nieuwe besparingen in de werkprocessen van bibliotheken
inglês | holandês |
---|---|
approach | aanpak |
technology | technologische |
new | nieuwe |
library | bibliotheken |
workflows | werkprocessen |
in | in |
to | van |
EN WorldShare ILL includes built-in statistical reports that you can use to assess borrowing and lending patterns in your library to further refine staffing, workflows, and policies
NL WorldShare ILL bevat ingebouwde statistische rapporten die u kunt gebruiken om leen- en uitleenpatronen in uw bibliotheek te beoordelen om het personeelsbestand, de werkprocessen en het beleid verder te verfijnen
inglês | holandês |
---|---|
statistical | statistische |
library | bibliotheek |
refine | verfijnen |
workflows | werkprocessen |
reports | rapporten |
to | om |
assess | beoordelen |
in | in |
use | gebruiken |
policies | beleid |
includes | bevat |
that | die |
and | en |
you can | kunt |
built-in | ingebouwde |
you | u |
EN We can increase the visibility of your content and integrate it into library workflows
NL We kunnen uw content beter zichtbaar maken en deze integreren in bibliotheekwerkprocessen
inglês | holandês |
---|---|
increase | beter |
visibility | zichtbaar |
content | content |
integrate | integreren |
we | we |
can | kunnen |
into | in |
and | en |
the | deze |
EN As an OCLC content partner, you’ll gain access to our technology and global network to integrate your content into library workflows.
NL Als contentpartner van OCLC krijgt u toegang tot onze technologie en ons wereldwijde netwerk om uw content te integreren in bibliotheekwerkprocessen.
inglês | holandês |
---|---|
oclc | oclc |
content | content |
gain | krijgt |
technology | technologie |
global | wereldwijde |
access | toegang |
network | netwerk |
to | om |
integrate | integreren |
as | als |
and | en |
our | in |
EN countries. Not only will you expand your customer base, but you’ll serve existing customers better. Even if you integrate with our technology today, let's strive to simplify and enhance library workflows.
NL landen. Zo krijgt u een groter klantenbestand, terwijl u uw bestaande klanten ook beter van dienst kunt zijn. Integreer onze technologie vandaag nog om uw bibliotheekwerkprocessen zo simpel en goed mogelijk te maken.
inglês | holandês |
---|---|
countries | landen |
serve | dienst |
integrate | integreer |
technology | technologie |
but | |
existing | bestaande |
today | vandaag |
to | om |
base | een |
customers | klanten |
better | beter |
our | onze |
will | kunt |
and | en |
lets | maken |
you | u |
customer | klantenbestand |
EN We strive to grow our network of partners to advance the mission of libraries, and strategic integration partnerships enable us to streamline library workflows and meet their evolving needs
NL We streven ernaar om ons netwerk van partners uit te breiden om de missie van bibliotheken te bevorderen, en met de strategische integratiepartnerschappen kunnen we bibliotheekwerkprocessen stroomlijnen en voldoen aan hun veranderende behoeften
inglês | holandês |
---|---|
strive | streven |
network | netwerk |
partners | partners |
mission | missie |
strategic | strategische |
streamline | stroomlijnen |
needs | behoeften |
grow | breiden |
advance | bevorderen |
we | we |
the | de |
to | om |
libraries | bibliotheken |
meet | voldoen |
and | en |
of | van |
their | hun |
our | ons |
EN Improve your library's efficiency and support in-region workflows
NL Verbeter de effectiviteit van uw bibliotheken en ondersteun werkprocessen die gangbaar zijn in uw eigen regio
inglês | holandês |
---|---|
improve | verbeter |
workflows | werkprocessen |
efficiency | effectiviteit |
region | regio |
in | in |
and | en |
EN Automate workflows and create new possibilities for library services
NL Automatiseer werkprocessen en creëer nieuwe mogelijkheden voor bibliotheekservices
inglês | holandês |
---|---|
automate | automatiseer |
workflows | werkprocessen |
new | nieuwe |
possibilities | mogelijkheden |
for | voor |
and | en |
and create | creëer |
EN Protects user privacy by default, retains library control of user data workflows, and uses robust security rules to mitigate data breaches
NL De privacy van gebruikers wordt standaard afgeschermd. De bibliotheek houdt de controle over gebruikersgegevens. Maakt gebruik van robuuste beveiligingsregels om datalekken te beperken.
inglês | holandês |
---|---|
library | bibliotheek |
robust | robuuste |
user data | gebruikersgegevens |
mitigate | beperken |
user | gebruikers |
privacy | privacy |
control | controle |
uses | gebruik |
to | om |
default | standaard |
and | de |
of | van |
EN WMS has saved the library money and empowered staff with streamlined workflows, including improvement in how they add records to their catalog and manage collections through their knowledge base.
NL WMS heeft de bibliotheek geld bespaard en medewerkers voorzien van gestroomlijnde werkprocessen, inclusief verbetering in hoe ze records aan hun catalogus toevoegen en collecties via hun kennisbank beheren.
inglês | holandês |
---|---|
staff | medewerkers |
workflows | werkprocessen |
improvement | verbetering |
add | toevoegen |
catalog | catalogus |
collections | collecties |
wms | wms |
in | in |
manage | beheren |
the | de |
knowledge base | kennisbank |
records | records |
library | bibliotheek |
money | geld |
and | en |
including | inclusief |
to | voorzien |
their | hun |
how | hoe |
they | ze |
through | via |
EN Discover how The Claremont Colleges developed custom workflows to simplify regular library tasks.
NL Hoe het Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya hun kwetsbare en fragiele collecties bewaart.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
EN Find out how McGill University improved user services and staff workflows throughout the library after clearing their cataloging backlog.
NL Hoe McGill University hun dienstverlening aan gebruikers en bibliotheekwerkzaamheden verbeterde nadat zij hun catalogiseerachterstand hadden weggewerkt.
inglês | holandês |
---|---|
university | university |
improved | verbeterde |
user | gebruikers |
services | dienstverlening |
after | nadat |
their | hun |
find | en |
EN "WorldShare Management Services give each LIBROS library greater autonomy to control the policies, workflows and functions that work best for them."
NL "WorldShare Management Services geeft elke LIBROS-bibliotheek meer vrijheid om hun eigen beleidsregels, werkprocessen en functies toe te passen, zoals dat voor hen het beste werkt."
inglês | holandês |
---|---|
library | bibliotheek |
policies | beleidsregels |
workflows | werkprocessen |
management | management |
services | services |
and | en |
functions | functies |
best | beste |
work | werkt |
to | om |
that | dat |
each | te |
EN Analyze borrowing and lending patterns in your library to refine staffing, workflows, policies and preferences.
NL Analyseer leen- en uitleenpatronen in uw bibliotheek om de inzet van personeel, werkprocessen, beleidsregels en voorkeuren nader te verfijnen.
inglês | holandês |
---|---|
analyze | analyseer |
library | bibliotheek |
refine | verfijnen |
staffing | personeel |
workflows | werkprocessen |
policies | beleidsregels |
preferences | voorkeuren |
in | in |
to | om |
and | en |
EN Griffith University, in Australia, has selected OCLC's WorldShare Management Services (WMS) as their new library management system to integrate workflows and increase visibility and access to resources.
NL Debbie Schachter, Director of Library Services and Learning Commons aan Langara College, en Janet Walls, President van Delta Blvd, een organisatie voor leiderschapsadvies en executive coaching, namen vandaag tijdens de reguliere novemberbijeenkomst o...
inglês | holandês |
---|---|
university | college |
library | library |
new | vandaag |
services | services |
in | tijdens |
to | aan |
EN OCLC is pleased to partner with Wiley to automate subscription management workflows, eliminating the need for manual intervention by library staff.
NL OCLC is een samenwerking met Wiley aangegaan. Het doel is automatisering van de processen voor abonnementenbeheer. Hierdoor hoeven bibliotheekmedewerkers zelf geen handelingen meer te verrichten.
inglês | holandês |
---|---|
oclc | oclc |
automate | automatisering |
workflows | processen |
need | hoeven |
is | is |
the | de |
to | meer |
with | met |
EN Automate interlibrary loan staff workflows and help your library users quickly get the resources they need.
NL Automatiseer werkprocessen van IBL-medewerkers en help uw gebruikers snel aan de bronnen die ze nodig hebben.
inglês | holandês |
---|---|
automate | automatiseer |
staff | medewerkers |
workflows | werkprocessen |
users | gebruikers |
quickly | snel |
resources | bronnen |
the | de |
need | nodig |
and | en |
help | die |
they | ze |
EN OCLC products help libraries address these challenges by sharing data, streamlining workflows and connecting people to the knowledge held in the world's library collections.
NL De producten van OCLC helpen bibliotheken om deze uitdagingen aan te pakken door gezamenlijk gedeelde data, gestroomlijnde werkprocessen en door mensen door te leiden naar de informatie die zich bevindt in bibliotheekcollecties wereldwijd.
inglês | holandês |
---|---|
oclc | oclc |
challenges | uitdagingen |
workflows | werkprocessen |
people | mensen |
sharing | gedeelde |
in | in |
the | de |
help | helpen |
data | data |
to | om |
libraries | bibliotheken |
products | producten |
by | door |
and | en |
EN WorldShare offers integrated management of library workflows and creates new efficiencies as libraries share work, data and resources to save money and deliver value to their users
NL Met WorldShare zijn al uw bibliotheekbeheertaken geïntegreerd en op elkaar aangesloten
inglês | holandês |
---|---|
integrated | geïntegreerd |
share | met |
to | elkaar |
and | en |
offers | zijn |
EN Our approach to technology results in new efficiencies in library workflows
NL Onze technologische aanpak resulteert in nieuwe besparingen in de werkprocessen van bibliotheken
inglês | holandês |
---|---|
approach | aanpak |
technology | technologische |
new | nieuwe |
library | bibliotheken |
workflows | werkprocessen |
in | in |
to | van |
EN OCLC services help simplify library workflows, giving staff the tools and time to invest in relationships across campus, to evolve local collections and to create new programs.
NL OCLC-services helpen de werkprocessen van bibliotheken eenvoudiger te maken, geven personeel de hulpmiddelen en tijd om te investeren in relaties binnen de universiteit, om lokale collecties verder te ontwikkelen en nieuwe programma's op te zetten.
inglês | holandês |
---|---|
oclc | oclc |
library | bibliotheken |
workflows | werkprocessen |
giving | geven |
relationships | relaties |
local | lokale |
collections | collecties |
staff | personeel |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
time | tijd |
services | services |
to | om |
invest | investeren |
and | en |
help | helpen |
EN We can increase the visibility of your content and integrate it into library workflows
NL We kunnen uw content beter zichtbaar maken en deze integreren in bibliotheekwerkprocessen
inglês | holandês |
---|---|
increase | beter |
visibility | zichtbaar |
content | content |
integrate | integreren |
we | we |
can | kunnen |
into | in |
and | en |
the | deze |
EN As an OCLC content partner, you’ll gain access to our technology and global network to integrate your content into library workflows.
NL Als contentpartner van OCLC krijgt u toegang tot onze technologie en ons wereldwijde netwerk om uw content te integreren in bibliotheekwerkprocessen.
inglês | holandês |
---|---|
oclc | oclc |
content | content |
gain | krijgt |
technology | technologie |
global | wereldwijde |
access | toegang |
network | netwerk |
to | om |
integrate | integreren |
as | als |
and | en |
our | in |
EN countries. Not only will you expand your customer base, but you’ll serve existing customers better. Even if you integrate with our technology today, let's strive to simplify and enhance library workflows.
NL landen. Zo krijgt u een groter klantenbestand, terwijl u uw bestaande klanten ook beter van dienst kunt zijn. Integreer onze technologie vandaag nog om uw bibliotheekwerkprocessen zo simpel en goed mogelijk te maken.
inglês | holandês |
---|---|
countries | landen |
serve | dienst |
integrate | integreer |
technology | technologie |
but | |
existing | bestaande |
today | vandaag |
to | om |
base | een |
customers | klanten |
better | beter |
our | onze |
will | kunt |
and | en |
lets | maken |
you | u |
customer | klantenbestand |
EN We strive to grow our network of partners to advance the mission of libraries, and strategic integration partnerships enable us to streamline library workflows and meet their evolving needs
NL We streven ernaar om ons netwerk van partners uit te breiden om de missie van bibliotheken te bevorderen, en met de strategische integratiepartnerschappen kunnen we bibliotheekwerkprocessen stroomlijnen en voldoen aan hun veranderende behoeften
inglês | holandês |
---|---|
strive | streven |
network | netwerk |
partners | partners |
mission | missie |
strategic | strategische |
streamline | stroomlijnen |
needs | behoeften |
grow | breiden |
advance | bevorderen |
we | we |
the | de |
to | om |
libraries | bibliotheken |
meet | voldoen |
and | en |
of | van |
their | hun |
our | ons |
EN WorldShare ILL includes built-in statistical reports that you can use to assess borrowing and lending patterns in your library to further refine staffing, workflows, and policies
NL WorldShare ILL bevat ingebouwde statistische rapporten die u kunt gebruiken om leen- en uitleenpatronen in uw bibliotheek te beoordelen om het personeelsbestand, de werkprocessen en het beleid verder te verfijnen
inglês | holandês |
---|---|
statistical | statistische |
library | bibliotheek |
refine | verfijnen |
workflows | werkprocessen |
reports | rapporten |
to | om |
assess | beoordelen |
in | in |
use | gebruiken |
policies | beleid |
includes | bevat |
that | die |
and | en |
you can | kunt |
built-in | ingebouwde |
you | u |
EN And if that sounds like too much of a hassle, Klaviyo comes with a Flow Library filled with customizable prebuilt workflows that stretch the entire customer lifecycle.
NL En als dat te veel gedoe lijkt, komt Klaviyo met een Flow bibliotheek gevuld met aanpasbare, vooraf gebouwde workflows die de volledige levenscyclus van de klant verlengen.
inglês | holandês |
---|---|
hassle | gedoe |
flow | flow |
library | bibliotheek |
filled | gevuld |
customizable | aanpasbare |
workflows | workflows |
customer | klant |
lifecycle | levenscyclus |
the | de |
much | te |
entire | volledige |
and | en |
that | dat |
if | als |
a | een |
EN Reinvent the way your library staff works, build relationships with your community, and measure and communicate the value of your library with OCLC Wise®.
NL Bibliotheken en Wikimedia hebben beiden als doel om kennis breder beschikbaar te stellen en te delen. Ontdek hoe u Wikipedia effectiever in uw bibliotheek kunt inzetten.
inglês | holandês |
---|---|
communicate | delen |
library | bibliotheek |
and | en |
the | hoe |
of | stellen |
with | als |
EN The story of the Clarkston Independence District Library illustrates the power of library cooperation
NL Het verhaal van de Clarkston Independent District Library is een mooi voorbeeld van de kracht van samenwerking
inglês | holandês |
---|---|
district | district |
library | library |
power | kracht |
cooperation | samenwerking |
story | verhaal |
the | de |
of | van |
EN Our library-driven research agenda, created with the library community’s input, is structured around topics that empower libraries to advance strategically in a technologically driven world.
NL Onze bibliotheekgestuurde onderzoeksagenda, gemaakt met de input van de bibliotheekgemeenschap, is opgebouwd rond onderwerpen die bibliotheken in staat stellen strategisch vooruit te gaan in een technologisch gedreven wereld.
inglês | holandês |
---|---|
created | gemaakt |
strategically | strategisch |
driven | gedreven |
world | wereld |
the | de |
advance | vooruit |
is | is |
in | in |
libraries | bibliotheken |
topics | onderwerpen |
with | met |
around | rond |
to | stellen |
a | een |
that | die |
EN As a private research library, The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens maintains collections that were only available to a small number of in-person researchers
NL Als een privé-onderzoeksbibliotheek onderhoudt The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens collecties die voorheen alleen beschikbaar waren voor een klein aantal persoonlijke onderzoekers
inglês | holandês |
---|---|
library | library |
museum | museum |
maintains | onderhoudt |
collections | collecties |
available | beschikbaar |
small | klein |
researchers | onderzoekers |
art | art |
only | alleen |
number | aantal |
as | als |
and | and |
a | een |
were | waren |
EN OCLC's WorldShare Management Services (WMS), a leading global library services platform, is first in the library service industry to be included on the StateRAMP Authorized Vendors List as "Ready," following a thorough evaluation to meet se...
NL OCLC heeft nieuwe overeenkomsten getekend met vooraanstaande uitgevers en andere contentproviders over de hele wereld om metadata toe te voegen voor hoogwaardige elektronische en gedrukte boeken, tijdschriften, databases en ander studiemateriaal om h...
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
global | wereld |
to | om |
a | heeft |
EN Connect your students to your library and the world's library collections
NL Verbind uw leerlingen met uw bibliotheek en met bibliotheekcollecties uit de hele wereld
inglês | holandês |
---|---|
connect | verbind |
students | leerlingen |
library | bibliotheek |
worlds | wereld |
the | de |
and | en |
EN The Victoria and Albert Museum’s National Art Library staff were using a library management system that was highly customized but was not providing the best user experience
NL Het personeel van de National Art Library, onderdeel van het Victoria and Albert Museum, gebruikte een bibliotheekbeheersysteem dat sterk aangepast was, maar geen optimale gebruikservaring leverde
inglês | holandês |
---|---|
victoria | victoria |
albert | albert |
museums | museum |
library | library |
staff | personeel |
highly | sterk |
customized | aangepast |
national | national |
art | art |
best | optimale |
the | de |
that | dat |
using | gebruikte |
a | een |
and | and |
but | |
were | van |
EN By introducing a new library management system, the library improved not only the user experience, but also the visibility of their collections, and they saved staff time too.
NL Dankzij de implementatie van een nieuw bibliotheekbeheersysteem heeft de bibliotheek niet alleen de gebruikservaring verbeterd, maar is ook de transparantie van de collecties verhoogd en kan het personeel tijd besparen.
inglês | holandês |
---|---|
improved | verbeterd |
collections | collecties |
system | implementatie |
visibility | transparantie |
new | nieuw |
staff | personeel |
the | de |
library | bibliotheek |
time | tijd |
a | een |
and | en |
but | |
of | van |
too | het |
EN The National Library of New Zealand manages Te Puna Services, which provides libraries across the country with access to core library services
NL De National Library of New Zealand beheert Te Puna Services, een dienst die bibliotheken in het hele land toegang verschaft tot basisbibliotheekdiensten
inglês | holandês |
---|---|
new | new |
manages | beheert |
access | toegang |
country | land |
the | de |
national | national |
provides | verschaft |
libraries | bibliotheken |
te | te |
services | services |
across | in |
library | library |
to | tot |
core | een |
EN As a library cooperative, we are close to the needs of our members, working together to invent and improve library technology.
NL Als samenwerkingsverband van bibliotheken liggen de wensen en behoeften van onze leden ons na aan het hart. Wij werken met hen samen om bibliotheektechnologie te bedenken en te verbeteren.
inglês | holandês |
---|---|
library | bibliotheken |
members | leden |
working | werken |
improve | verbeteren |
the | de |
needs | behoeften |
are | liggen |
as | als |
we | wij |
and | en |
our | onze |
of | van |
together | het |
Mostrando 50 de 50 traduções