Traduzir "company said" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "company said" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de company said

inglês
holandês

EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers

NL Op de vraag wat het belangrijkst is bij het oplossen van een probleem, antwoordde 73 procent van de klanten dat het snel moet worden opgelost en 59 procent dat er snel een antwoord moet komen

inglêsholandês
customersklanten
quicksnel
resolvinghet oplossen van
withbij
anden
ofvan
askedvraag

EN Dodgers manager Dave Roberts said the early indication is that Justin Turner has a Grade 2 hamstring strain. "So, I think that'll be it for him," Roberts said.

NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.

inglêsholandês
thede
thinkzijn

EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.

NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.

inglêsholandês
actionactie
clarifyverduidelijken
problemprobleem
searchzoek
transcripttranscript
alwaysaltijd
waswerd
anden
nevernooit
justgewoon
itemhet
bydoor
whatwat
whowie

EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of the cool water .. et voilà, there was a frame!

NL Mijn maag zei: op naar het water, Seeeeee, wat nog meer! Kopf zei: Döberitzer Heide, onze mooie regio bestaat niet alleen uit het koele water ... et voilà, er was een frame!

inglêsholandês
stomachmaag
beautifulmooie
regionregio
coolkoele
etet
frameframe
waterwater
mymijn
ouronze
onlyalleen
thereer
notniet
thebestaat
tomeer
whatwat

EN If no one said 4 and at least one interviewer said 1, don't hire.

NL Als niemand 4 zei en minstens één interviewer 1 zei, huur dan niet in.

inglêsholandês
hirehuur
anden
ifals
dontniet
said
oneéén
atdan
no oneniemand

EN New year, new EVs! Last year, we saw a 30% increase of electric vehicle sales compared to 2015. Mercedes said it, Nissan said it. Now is the right time to drive electric.

NL Leer alles over de Europese Green Deal en het 'Fit for 55'-pakket.

inglêsholandês
said
thede
iten

EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of

NL Mijn maag zei: op naar het water, Seeeeee, wat nog meer! Kopf zei: Döberitzer Heide, onze mooie regio bestaat

inglêsholandês
stomachmaag
beautifulmooie
regionregio
waterwater
mymijn
ouronze
said
thebestaat
tomeer
whatwat

EN San Diego's Fernando Tatis Jr. said of his 80-game suspension that "there is no one else to blame but myself." The star shortstop, who will have surgery on his left shoulder during his time away, said he was "truly sorry" after testing positive.

NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.

inglêsholandês
timeaugustus
thede
onop
duringin

EN San Diego's Fernando Tatis Jr. said of his 80-game suspension that "there is no one else to blame but myself." The star shortstop, who will have surgery on his left shoulder during his time away, said he was "truly sorry" after testing positive.

NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.

inglêsholandês
timeaugustus
thede
onop
duringin

EN In a Retail Industry Leaders Association survey, 63% of respondents said they want personalised recommendations and 54% said they want special offers for items of interest

NL In een enquête van de Retail Industry Leaders Association zei 63% van de respondenten dat ze gepersonaliseerde aanbevelingen willen en 54% zei dat ze speciale aanbiedingen willen voor interessante items

inglêsholandês
surveyenquête
respondentsrespondenten
personalisedgepersonaliseerde
recommendationsaanbevelingen
industryindustry
inin
wantwillen
offersaanbiedingen
forvoor
anden
theyze

EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.

NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.

inglêsholandês
actionactie
clarifyverduidelijken
problemprobleem
searchzoek
transcripttranscript
alwaysaltijd
waswerd
anden
nevernooit
justgewoon
itemhet
bydoor
whatwat
whowie

EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".

NL 4% zegtik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatieen 10% zegtik heb mijn wachtwoorden veranderd’.

inglêsholandês
enabledgeactiveerd
accountsaccounts
helpedgeholpen
someoneiemand
changedveranderd
passwordswachtwoorden
log intoinloggen
iik
set upinstellen
said
mymijn
atop
ofvan
anden

EN Each visitor of the Website providing information grants the Company all transferable rights concerning said information and authorizes the Company to make use of such

NL Elke bezoeker van de Website die informatie verschaft, verleent de Onderneming alle overdraagbare rechten met betrekking tot die informatie en machtigt de Onderneming om daarvan gebruik te maken

inglêsholandês
visitorbezoeker
informationinformatie
grantsverleent
companyonderneming
rightsrechten
said
usegebruik
thede
websitewebsite
toom
anden
ofvan

EN Achieving a high and consistent level of customer satisfaction requires having all customer information located in a single place, which the company has with Zendesk, Chapman said

NL Om een hoog en consistent niveau van klanttevredenheid te realiseren, is het een vereiste om alle klantgegevens op één plaats te hebben, en dat heeft het bedrijf met Zendesk, aldus Chapman

inglêsholandês
consistentconsistent
zendeskzendesk
levelniveau
placeplaats
companybedrijf
customer satisfactionklanttevredenheid
highhoog
anden
locatedis
withop
allalle

EN “My team is a quarter of the company, so we see it as a huge investment in terms of what we’re able to accomplish and the quality we’re able to uphold with our customers,” Santrella said

NL "Mijn team is een kwart van het bedrijf en dus zien we het als een enorme investering in wat we kunnen bereiken en in de kwaliteit die we bij onze klanten kunnen handhaven", aldus Santrella

inglêsholandês
quarterkwart
hugeenorme
investmentinvestering
customersklanten
thede
wewe
teamteam
isis
anden
qualitykwaliteit
companybedrijf
mymijn
ouronze
inin
asals
withbij
aeen
ofvan
whatwat

EN Zendesk’s simple interface was another deciding factor for the 99designs team. “We’re a design company,” said Kulas, “and we all liked the design aesthetic of the Zendesk solution better”

NL De eenvoudige interface van Zendesk was echt een bepalende factor voor het team van 99designs. “Wij houden ons bezig met design”, aldus Kulasen wij vonden allemaal dat het ontwerp van de Zendesk-oplossing veel fraaier is.”

EN Chris Joyce, President of Union Jack Tools, said his company’s content is an extension of its customer service

NL Chris Joyce, voorzitter van Union Jack Tools, zegt dat de content van zijn bedrijf een verlengstuk is van de klantenservice

inglêsholandês
chrischris
presidentvoorzitter
jackjack
toolstools
contentcontent
extensionverlengstuk
isis
customer serviceklantenservice
ofvan

EN Role in said company (if any; referred to as affiliation) (if indicated).

NL Rol in genoemd bedrijf (indien van toepassing; aangeduid als "affiliatie") (indien aangegeven).

inglêsholandês
rolerol
said
companybedrijf
referred togenoemd
inin
tovan
ifindien
indicatedaangegeven

EN Tim Cook once said during a talk at Oxford that he believes the success of Apple is its ability to change and know when the company got it wrong.

NL Tim Cook zei ooit tijdens een lezing in Oxford dat hij gelooft dat het succes van Apple is het vermogen om te veranderen en te weten wanneer het

inglêsholandês
timtim
believesgelooft
successsucces
appleapple
abilityvermogen
oxfordoxford
isis
toom
atte
whenwanneer
thatdat
duringtijdens
hehij
anden

EN Apple sources have said that the company has rejected the idea of the metaverse and has no plans to support it with its upcoming AR headset.

NL Bronnen bij Apple hebben gezegd dat het bedrijf het idee van de metaverse heeft afgewezen en niet van plan is het te ondersteunen met zijn aankomende

inglêsholandês
appleapple
upcomingaankomende
sourcesbronnen
ideaidee
thede
companybedrijf
withbij
said
plansplan
havehebben
rejectedniet
ofvan
anden
to supportondersteunen

EN data center operators still left in the Amsterdam area, and is a company that has the same entrepreneurial spirit as Leaseweb,? said Arno Witvliet, Managing Director of Leaseweb Netherlands

NL partij is overgebleven in de regio Amsterdam en dezelfde ondernemersgeest heeft als Leaseweb,? zegt Arno Witvliet, Managing Director Leaseweb Nederland

inglêsholandês
arearegio
netherlandsnederland
inin
amsterdamamsterdam
isis
thede
said
directordirector
managingmanaging
asals
anden
samedezelfde

EN To accept an offer, you will first be directed to the website of said advertising company

NL Om een aanbod te accepteren, wordt u eerst doorverwezen naar de website van het betreffende reclamebedrijf

inglêsholandês
offeraanbod
thede
toom
websitewebsite
acceptaccepteren
youu
bewordt
ofvan

EN Mr Botwright said: “When a company gets into negotiation trouble, the issue is generally not the counterparty, but something within the organization itself”.

NL Mr Botwright zei: "Wanneer een onderneming in onderhandelingsproblemen komt, ligt het probleem meestal niet bij de tegenpartij, maar bij iets binnen de organisatie zelf".

inglêsholandês
saidzei
issueprobleem
generallymeestal
thede
intoin
whenwanneer
companyonderneming
organizationorganisatie
notniet
withinbinnen
butmaar
somethingiets
ishet
aeen

EN In the 2018 Christmas season, two-thirds of respondents in a global survey said they had sent a message to a company via messaging.

NL In het Tijdens de kerstperiode van 2018 zei tweederde van de respondenten in een wereldwijde enquête dat ze hadden stuurde een berichtsage aan een bedrijf via berichten.

inglêsholandês
respondentsrespondenten
globalwereldwijde
surveyenquête
companybedrijf
inin
thede
messagingberichten
ofvan
theyze
viavia

EN Around 4% of companies said they expected their companies to fail as a result of the pandemic, while 78% believed their company could survive

NL Ongeveer 4% van de bedrijven zei dat ze verwachtten dat hun bedrijf zou falen als gevolg van de pandemie, terwijl 78% geloofde dat hun bedrijf zou kunnen overleven

inglêsholandês
failfalen
pandemicpandemie
surviveoverleven
thede
aroundvan de
companiesbedrijven
said
companybedrijf
theirhun
ofvan
theyze
asals

EN Apple sources have said that the company has rejected the idea of the metaverse and has no plans to support it with its upcoming AR headset.

NL Bronnen bij Apple hebben gezegd dat het bedrijf het idee van de metaverse heeft afgewezen en niet van plan is het te ondersteunen met zijn aankomende

inglêsholandês
appleapple
upcomingaankomende
sourcesbronnen
ideaidee
thede
companybedrijf
withbij
said
plansplan
havehebben
rejectedniet
ofvan
anden
to supportondersteunen

EN data center operators still left in the Amsterdam area, and is a company that has the same entrepreneurial spirit as Leaseweb,? said Arno Witvliet, Managing Director of Leaseweb Netherlands

NL partij is overgebleven in de regio Amsterdam en dezelfde ondernemersgeest heeft als Leaseweb,? zegt Arno Witvliet, Managing Director Leaseweb Nederland

inglêsholandês
arearegio
netherlandsnederland
inin
amsterdamamsterdam
isis
thede
said
directordirector
managingmanaging
asals
anden
samedezelfde

EN In HP’s case, they are working with data company Knotch to survey viewers directly after they watch an episode. “The key for brands is to be able to measure these types of impacts of storytelling as more of a long-term win,” Matusik said.

NL In het geval van HP, werkte het bedrijf samen met het databedrijf Knotch om toeschouwers te ondervragen na het bekijken van een aflevering. “Merken moeten het meten van de impact zien als een lange termijn resultaat,” aldus Matusik.

EN ?What really struck me was that many young people said that they had lost their connection with the company

NL Wat mij zelf ook heel erg raakte, is dat veel jongeren zeiden dat ze de binding met het bedrijf kwijt waren

inglêsholandês
memij
lostkwijt
companybedrijf
said
manyveel
reallyis
theyze

EN More than 60% of marketers we surveyed said their company has a mobile app and nearly 28% plan to build one in 2021. Only 11% of companies without an app don’t plan on building one next year.

NL Meer dan 60% van de ondervraagde marketeers zei dat hun bedrijf een mobiele app heeft en bijna 28% is van plan er een te bouwen in 2021. Slechts 11% van de bedrijven zonder app heeft geen plannen om er volgend jaar een te bouwen.

inglêsholandês
marketersmarketeers
mobilemobiele
yearjaar
inin
appapp
toom
companybedrijf
planplan
companiesbedrijven
withoutzonder
anden
theirhun
moremeer
ofbijna
aslechts
onlyde

EN The Company reserves the right to suspend your access to the Website in the event of fraudulent use or attempts at fraudulent use of said access.

NL De Onderneming behoudt zich het recht voor om uw toegang tot de Website op te schorten in geval van frauduleus gebruik of pogingen tot frauduleus gebruik van deze toegang.

inglêsholandês
companyonderneming
fraudulentfrauduleus
attemptspogingen
said
accesstoegang
inin
orof
toom
websitewebsite
usegebruik
thede
ofvan

EN Under no circumstances will the Company accept liability for injury arising from reliance on the said Information, its use or use of a product to which it refers.

NL In geen geval aanvaardt de Onderneming aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit het vertrouwen op de genoemde Informatie, het gebruik daarvan of het gebruik van een product waarnaar wordt verwezen.

inglêsholandês
companyonderneming
liabilityaansprakelijkheid
informationinformatie
to whichwaarnaar
onop
usegebruik
orof
thede
nogeen
forvoor

EN During the company's latest earnings call, CFO Dave Whener said "the next generation of the consumer Quest headset" will release "later next year".

NL Tijdens de laatste earnings call van het bedrijf zei CFO Dave Whener dat "de volgende generatie van de Quest-headset voor consumenten" "later volgend

inglêsholandês
generationgeneratie
consumerconsumenten
headsetheadset
callcall
thede
latestlaatste
duringtijdens
said
laterlater
nextvolgende

EN Tim Cook once said during a talk at Oxford that he believes the success of Apple is its ability to change and know when the company got it wrong.

NL Tim Cook zei ooit tijdens een lezing in Oxford dat hij gelooft dat het succes van Apple is het vermogen om te veranderen en te weten wanneer het

inglêsholandês
timtim
believesgelooft
successsucces
appleapple
abilityvermogen
oxfordoxford
isis
toom
atte
whenwanneer
thatdat
duringtijdens
hehij
anden

EN “Our customers are the most important thing to us as a company, and having a seamless, unified way to support our customers is really critical,” Kozlowski said.

NL "Onze klanten zijn het belangrijkste voor ons als bedrijf, en een naadloze, uniforme manier om onze klanten te ondersteunen is echt heel erg belangrijk", aldus Kozlowski.

inglêsholandês
customersklanten
companybedrijf
seamlessnaadloze
unifieduniforme
waymanier
anden
isis
toom
supportondersteunen
reallyecht
importantbelangrijk
aeen
ouronze
arezijn
asals

EN “Our customers are the most important thing to us as a company, and having a seamless, unified way to support our customers is really critical,” Kozlowski said.

NL "Onze klanten zijn het belangrijkste voor ons als bedrijf, en een naadloze, uniforme manier om onze klanten te ondersteunen is echt heel erg belangrijk", aldus Kozlowski.

inglêsholandês
customersklanten
companybedrijf
seamlessnaadloze
unifieduniforme
waymanier
anden
isis
toom
supportondersteunen
reallyecht
importantbelangrijk
aeen
ouronze
arezijn
asals

EN American company Mixcder has released a wireless headset MS301, which is said to provide high-quality sound at a relatively low price. Novelty refers...

NL Het Amerikaanse bedrijf Mixcder heeft de MS301 draadloze headset uitgebracht, waarvan wordt gezegd dat deze geluid van hoge kwaliteit levert tegen een...

EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.

NL Gebruik daarna deze sjabloon om samen met de managers in je bedrijf je bedrijfsvisie te definiëren en te begrijpen op welke manier elk project ervoor zorgt dat je bedrijf weer een stapje dichterbij zijn doelen komt.

inglêsholandês
leadersmanagers
templatesjabloon
inin
yourje
projectproject
goalsdoelen
usegebruik
companybedrijf
definedefiniëren
understandbegrijpen
anden

EN Affiliate Marketing entails an exchange between a marketer and a company. The company pays a commission to the individual or individuals promoting the company's products or services.

NL Affiliate Marketing brengt een uitwisseling tussen een marketeer en een bedrijf inhoudt.Het bedrijf betaalt een commissie aan de persoon of individuen die de producten of diensten van het bedrijf bevorderen.

inglêsholandês
marketermarketeer
paysbetaalt
commissioncommissie
promotingbevorderen
marketingmarketing
exchangeuitwisseling
orof
thede
companybedrijf
servicesdiensten
individualsindividuen
productsproducten
affiliateaffiliate
anden
aeen
toaan

EN Subsidiary company Webcraft Private Limited Company with registered seat in Gottmadingen, Germany, is founded. All customers in the European Union receive their packages from Webcraft Private Limited Company (Germany).

NL Het dochterbedrijf Webcraft GmbH wordt opgericht met bedrijfszetel in Gottmadingen, Duitsland. Alle klanten uit de EU worden door Webcraft GmbH (Deutschland) beleverd.

inglêsholandês
germanyduitsland
foundedopgericht
customersklanten
inin
thede
iswordt
fromuit
withmet

EN Most company websites don't allow for much interaction but finding the company on LinkedIn can allow you to interact with the company profile

NL Op de meeste bedrijfswebsites is er niet veel interactie mogelijk, maar door het bedrijf op te zoeken op LinkedIn kan je met hen communiceren via hun profiel

inglêsholandês
findingzoeken
linkedinlinkedin
profileprofiel
thede
companybedrijf
muchte
cankan
onop
interactioninteractie
but
tomaar

EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.

NL rankingCoach SRL is een softwareontwikkeling, testen en administratiebedrijf. rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.

inglêsholandês
rankingcoachrankingcoach
testingtesten
websitewebsites
externalexterne
software developmentsoftwareontwikkeling
as wellalsook
isis
softwaresoftware
servicesdiensten
usesgebruikt
internalinterne
aeen
anden
forvoor
otherandere
theirhun
developingontwikkelen

EN Does the turnover match the industry data? What are the activities of the company? Is it a private company, a holding company, are there foreign entities?

NL Klopt de omzet met de branchegegevens? Wat zijn de activiteiten van het bedrijf? Is het een bv, een holding, zijn er buitenlandse entiteiten?

inglêsholandês
turnoveromzet
foreignbuitenlandse
entitiesentiteiten
activitiesactiviteiten
isis
thede
companybedrijf
whatwat
aeen
thereer
arezijn

EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company’s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.

NL Gebruik daarna deze sjabloon om samen met de managers in je bedrijf je bedrijfsvisie te definiëren en te begrijpen op welke manier elk project ervoor zorgt dat je bedrijf weer een stapje dichterbij zijn doelen komt.

inglêsholandês
leadersmanagers
templatesjabloon
inin
yourje
projectproject
goalsdoelen
usegebruik
companybedrijf
definedefiniëren
understandbegrijpen
anden

EN Usually, company information is written near the top of the invoice to create a clear differentiation between the company providing the goods or services and the company receiving them.

NL Gewoonlijk wordt bedrijfsinformatie boven aan de factuur geschreven om een duidelijk onderscheid te maken tussen het bedrijf dat de goederen of diensten levert en het bedrijf dat ze ontvangt.

inglêsholandês
usuallygewoonlijk
invoicefactuur
clearduidelijk
providinglevert
orof
thede
companybedrijf
iswordt
toom
servicesdiensten
writtengeschreven
goodsgoederen
anden

EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company

NL Brad was van 2008 tot 2019 president en chief executive officer van Intuit, waar hij de succesvolle transformatie van het bedrijf leidde van een desktopsoftwarebedrijf naar een wereldwijd, cloudgebaseerd product- en platformbedrijf

inglêsholandês
successfullysuccesvolle
ledleidde
companybedrijf
globalwereldwijd
officerofficer
presidentpresident
chiefchief
executiveexecutive
thede
wherewaar
anden
hehij
transformationtransformatie
productproduct

EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company

NL Brad was van 2008 tot 2019 president en chief executive officer van Intuit, waar hij de succesvolle transformatie van het bedrijf leidde van een desktopsoftwarebedrijf naar een wereldwijd, cloudgebaseerd product- en platformbedrijf

inglêsholandês
successfullysuccesvolle
ledleidde
companybedrijf
globalwereldwijd
officerofficer
presidentpresident
chiefchief
executiveexecutive
thede
wherewaar
anden
hehij
transformationtransformatie
productproduct

EN With this information you can probably find out what kind of company it is, what the size of the company is and you can decide if this company is a good fit for your product or service.

NL Met die informatie achterhaal je zo wat voor soort bedrijf het is, hoe groot de organisatie is beslis je of het bij jouw product of dienst past.

EN They also don?t limit core features by the plan you?re on, which is something that can?t be said for others.

NL Ze beperken ook niet de kernfuncties door het plan waar je op zit, wat niet gezegd kan worden voor anderen.

inglêsholandês
limitbeperken
othersanderen
planplan
onop
thede
bydoor
said
forvoor
alsoook
cankan
beworden
theyze

EN That said, there are some great services that can help you with this so you stay compliant.

NL Dat gezegd hebbende, er zijn een aantal geweldige diensten die u kunnen helpen met dit, zodat u compliant blijft.

inglêsholandês
sozodat
thisdit
greatgeweldige
servicesdiensten
youu
thereer
helphelpen
withmet
arezijn
cankunnen
thatdat
someaantal

Mostrando 50 de 50 traduções