Traduzir "enough said" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enough said" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de enough said

inglês
holandês

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

inglêsholandês
idealideale
softwaresoftware
workflowworkflow
complexcomplexe
businesszaken
flexibleflexibel
scaleschalen
pacetempo
isis
yourje
thede
livelive
powerfulkrachtig
chatchat
toom
anden
to supportondersteunen

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

inglêsholandês
idealideale
softwaresoftware
workflowworkflow
complexcomplexe
businesszaken
flexibleflexibel
scaleschalen
pacetempo
isis
yourje
thede
livelive
powerfulkrachtig
chatchat
toom
anden
to supportondersteunen

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

inglêsholandês
idealideale
softwaresoftware
workflowworkflow
complexcomplexe
businesszaken
flexibleflexibel
scaleschalen
pacetempo
isis
yourje
thede
livelive
powerfulkrachtig
chatchat
toom
anden
to supportondersteunen

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

inglêsholandês
idealideale
softwaresoftware
workflowworkflow
complexcomplexe
businesszaken
flexibleflexibel
scaleschalen
pacetempo
isis
yourje
thede
livelive
powerfulkrachtig
chatchat
toom
anden
to supportondersteunen

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

inglêsholandês
idealideale
softwaresoftware
workflowworkflow
complexcomplexe
businesszaken
flexibleflexibel
scaleschalen
pacetempo
isis
yourje
thede
livelive
powerfulkrachtig
chatchat
toom
anden
to supportondersteunen

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

inglêsholandês
idealideale
softwaresoftware
workflowworkflow
complexcomplexe
businesszaken
flexibleflexibel
scaleschalen
pacetempo
isis
yourje
thede
livelive
powerfulkrachtig
chatchat
toom
anden
to supportondersteunen

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

inglêsholandês
idealideale
softwaresoftware
workflowworkflow
complexcomplexe
businesszaken
flexibleflexibel
scaleschalen
pacetempo
isis
yourje
thede
livelive
powerfulkrachtig
chatchat
toom
anden
to supportondersteunen

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

inglêsholandês
idealideale
softwaresoftware
workflowworkflow
complexcomplexe
businesszaken
flexibleflexibel
scaleschalen
pacetempo
isis
yourje
thede
livelive
powerfulkrachtig
chatchat
toom
anden
to supportondersteunen

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

inglêsholandês
idealideale
softwaresoftware
workflowworkflow
complexcomplexe
businesszaken
flexibleflexibel
scaleschalen
pacetempo
isis
yourje
thede
livelive
powerfulkrachtig
chatchat
toom
anden
to supportondersteunen

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

inglêsholandês
idealideale
softwaresoftware
workflowworkflow
complexcomplexe
businesszaken
flexibleflexibel
scaleschalen
pacetempo
isis
yourje
thede
livelive
powerfulkrachtig
chatchat
toom
anden
to supportondersteunen

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

inglêsholandês
idealideale
softwaresoftware
workflowworkflow
complexcomplexe
businesszaken
flexibleflexibel
scaleschalen
pacetempo
isis
yourje
thede
livelive
powerfulkrachtig
chatchat
toom
anden
to supportondersteunen

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

inglêsholandês
idealideale
softwaresoftware
workflowworkflow
complexcomplexe
businesszaken
flexibleflexibel
scaleschalen
pacetempo
isis
yourje
thede
livelive
powerfulkrachtig
chatchat
toom
anden
to supportondersteunen

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

inglêsholandês
idealideale
softwaresoftware
workflowworkflow
complexcomplexe
businesszaken
flexibleflexibel
scaleschalen
pacetempo
isis
yourje
thede
livelive
powerfulkrachtig
chatchat
toom
anden
to supportondersteunen

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

inglêsholandês
idealideale
softwaresoftware
workflowworkflow
complexcomplexe
businesszaken
flexibleflexibel
scaleschalen
pacetempo
isis
yourje
thede
livelive
powerfulkrachtig
chatchat
toom
anden
to supportondersteunen

EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers

NL Op de vraag wat het belangrijkst is bij het oplossen van een probleem, antwoordde 73 procent van de klanten dat het snel moet worden opgelost en 59 procent dat er snel een antwoord moet komen

inglêsholandês
customersklanten
quicksnel
resolvinghet oplossen van
withbij
anden
ofvan
askedvraag

EN Dodgers manager Dave Roberts said the early indication is that Justin Turner has a Grade 2 hamstring strain. "So, I think that'll be it for him," Roberts said.

NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.

inglêsholandês
thede
thinkzijn

EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.

NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.

inglêsholandês
actionactie
clarifyverduidelijken
problemprobleem
searchzoek
transcripttranscript
alwaysaltijd
waswerd
anden
nevernooit
justgewoon
itemhet
bydoor
whatwat
whowie

EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of the cool water .. et voilà, there was a frame!

NL Mijn maag zei: op naar het water, Seeeeee, wat nog meer! Kopf zei: Döberitzer Heide, onze mooie regio bestaat niet alleen uit het koele water ... et voilà, er was een frame!

inglêsholandês
stomachmaag
beautifulmooie
regionregio
coolkoele
etet
frameframe
waterwater
mymijn
ouronze
onlyalleen
thereer
notniet
thebestaat
tomeer
whatwat

EN If no one said 4 and at least one interviewer said 1, don't hire.

NL Als niemand 4 zei en minstens één interviewer 1 zei, huur dan niet in.

inglêsholandês
hirehuur
anden
ifals
dontniet
said
oneéén
atdan
no oneniemand

EN New year, new EVs! Last year, we saw a 30% increase of electric vehicle sales compared to 2015. Mercedes said it, Nissan said it. Now is the right time to drive electric.

NL Leer alles over de Europese Green Deal en het 'Fit for 55'-pakket.

inglêsholandês
said
thede
iten

EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of

NL Mijn maag zei: op naar het water, Seeeeee, wat nog meer! Kopf zei: Döberitzer Heide, onze mooie regio bestaat

inglêsholandês
stomachmaag
beautifulmooie
regionregio
waterwater
mymijn
ouronze
said
thebestaat
tomeer
whatwat

EN San Diego's Fernando Tatis Jr. said of his 80-game suspension that "there is no one else to blame but myself." The star shortstop, who will have surgery on his left shoulder during his time away, said he was "truly sorry" after testing positive.

NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.

inglêsholandês
timeaugustus
thede
onop
duringin

EN San Diego's Fernando Tatis Jr. said of his 80-game suspension that "there is no one else to blame but myself." The star shortstop, who will have surgery on his left shoulder during his time away, said he was "truly sorry" after testing positive.

NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.

inglêsholandês
timeaugustus
thede
onop
duringin

EN In a Retail Industry Leaders Association survey, 63% of respondents said they want personalised recommendations and 54% said they want special offers for items of interest

NL In een enquête van de Retail Industry Leaders Association zei 63% van de respondenten dat ze gepersonaliseerde aanbevelingen willen en 54% zei dat ze speciale aanbiedingen willen voor interessante items

inglêsholandês
surveyenquête
respondentsrespondenten
personalisedgepersonaliseerde
recommendationsaanbevelingen
industryindustry
inin
wantwillen
offersaanbiedingen
forvoor
anden
theyze

EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.

NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.

inglêsholandês
actionactie
clarifyverduidelijken
problemprobleem
searchzoek
transcripttranscript
alwaysaltijd
waswerd
anden
nevernooit
justgewoon
itemhet
bydoor
whatwat
whowie

EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".

NL 4% zegtik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatieen 10% zegtik heb mijn wachtwoorden veranderd’.

inglêsholandês
enabledgeactiveerd
accountsaccounts
helpedgeholpen
someoneiemand
changedveranderd
passwordswachtwoorden
log intoinloggen
iik
set upinstellen
said
mymijn
atop
ofvan
anden

EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making

NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn

inglêsholandês
executionuitvoering
ideaidee
oftenvaak
successessuccessen
iik
inin
thede
enoughgenoeg
aboutongeveer
thinkis
anden

EN The Arcade library has seemingly failed to "engage" with enough users. Apple, therefore, is said to be changing focus.

NL De Arcade-bibliotheek is er blijkbaar niet in geslaagd om met voldoende gebruikers in contact te komen. Apple zou daarom de focus veranderen.

inglêsholandês
arcadearcade
librarybibliotheek
engagecontact
usersgebruikers
appleapple
said
focusfocus
isis
thede
changingveranderen
toom
bezou
withmet

EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making

NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn

inglêsholandês
executionuitvoering
ideaidee
oftenvaak
successessuccessen
iik
inin
thede
enoughgenoeg
aboutongeveer
thinkis
anden

EN The Arcade library has seemingly failed to "engage" with enough users. Apple, therefore, is said to be changing focus.

NL De Arcade-bibliotheek is er schijnbaar niet in geslaagd om voldoende gebruikers te "betrekken". Apple zou daarom de focus veranderen.

inglêsholandês
arcadearcade
librarybibliotheek
seeminglyschijnbaar
engagebetrekken
usersgebruikers
appleapple
said
focusfocus
isis
thede
changingveranderen
bezou
toom

EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets. 

NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets

inglêsholandês
metameta
longlang
searcherszoekers
shortkort
displayedweergegeven
snippetssnippets
onop
pagepagina
otherandere
shouldmoet
thede
wordswoorden
toom
findvinden
tellvertellen
inmet
whatwat
beworden
cankunnen
but
theyze

EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products

NL Ik moet daar echt altijd genoeg van in huis hebben.”Als er toch nog iets vergeten is of iets te snel op is, dan kent Anne-Lise genoeg mensen in het dal die individuele producten kunnen bezorgen

EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need.  Adam Danics

NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen.  Adam Danics

inglêsholandês
organiseorganiseren
seminarseminar
choosekiezen
inspirationinspireren
adamadam
iik
smallklein
largegroot
toom
wouldzou
everythingalles
withmet
aeen
ifals
bothte
thehet
itmaar
providezijn

EN Byte’s Founding Partner, Jamie Kenny, added: “Byte will retain the innovative and entrepreneurial spirit that our clients love, while Dept’s mantra of being ‘big enough to cope and small enough to care’ really resonates with our approach.”

NL Het managementteam van Byte blijft opereren zoals voorheen. De mede-oprichters van Byte, Alex Miller en Jamie Kenny, zullen nauw samenwerken met het management team van Dept, en de lokale teams in het VK en de VS.

inglêsholandês
thede
anden
beingblijft
willzullen
withmet
ofvan

EN It’s just enough to leave room for someone who’s genuinely mistaken their login information and just low enough to lock out potential threats before they guess the password

NL Het is precies genoeg om ruimte over te laten voor iemand die oprecht zijn of haar aanmeldingsgegevens is vergeten, en laag genoeg om potentiële dreigingen in de kiem te smoren voordat het juiste wachtwoord is geraden

inglêsholandês
roomruimte
potentialpotentiële
threatsdreigingen
passwordwachtwoord
login informationaanmeldingsgegevens
thede
someoneiemand
lowlaag
toom
anden
outte

EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.

NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.

inglêsholandês
mobilitymobiliteit
optimaloptimale
withbij
thede
lightlicht
finalde laatste
enoughgenoeg
comesvan
but
forvoor

EN The best getaway? Music! Never enough Rock! Get enough of it in a black hoodie.

NL De beste ontsnapping? De muziek! Never enough Rock! Vertaal je (over)dosis in een zwarte sweater met capuchon.

inglêsholandês
musicmuziek
blackzwarte
rockrock
inin
thede
bestbeste
aeen

EN Our leather purse is roomy enough for all your cards and money, but compact enough to take with you on the go.

NL Onze leren portemonnee heeft een praktisch, compact formaat, maar is ruim genoeg voor al je pasjes en geld.

inglêsholandês
compactcompact
isis
yourje
but
ouronze
moneygeld
enoughgenoeg
andleren

EN Enough shrooms for more than enough trips

NL Genoeg paddo?s voor een flink aantal trips

inglêsholandês
enoughgenoeg
forvoor

EN Godzilla Glue is a strain for growers who like to build up large stashes. With harvests of approximately 1500g per plant, she offers more than enough for a huge personal supply—just make sure you have a stash jar big enough for the task.

NL Godzilla Glue is een soort voor kwekers die graag een vette stash achter de hand hebben. Omdat bijna 1500g van een plant te oogsten is, heb je voorlopig wel even genoeg. Zorg dus dat je voorraadpotten voldoende groot zijn.

inglêsholandês
plantplant
isis
thede
youje
makesoort
largegroot
enoughgenoeg
ofbijna
forvoor

EN While they are small enough to fit in a bag, they're plenty large enough for your grinder, papers, and buds

NL Ze zijn klein genoeg om in een tas te passen, maar groot genoeg voor je grinder, vloeitjes en toppen

inglêsholandês
bagtas
budstoppen
smallklein
inin
yourje
largegroot
anden
theyze
toom
arezijn
fiteen
plentyte

EN The DaVinci IQ2 features a removable and rechargeable 18650 battery that takes around 6 hours to reach full charge. The battery has enough juice to last one hour, more than enough for several sessions.

NL De DaVinci IQ2 bevat een uitneembare en herlaadbare 18650-batterij, die er ongeveer 6 uur over doet om volledig op te laden. De batterij gaat een uur mee, meer dan genoeg voor meerdere sessies.

inglêsholandês
sessionssessies
batterybatterij
thede
toom
chargeladen
anden
thatdie
aeen
moremeer

EN Our leather purse is roomy enough for all your cards and money, but compact enough to take with you on the go.

NL Onze leren portemonnee heeft een praktisch, compact formaat, maar is ruim genoeg voor al je pasjes en geld.

inglêsholandês
compactcompact
isis
yourje
but
ouronze
moneygeld
enoughgenoeg
andleren

EN It’s just enough to leave room for someone who’s genuinely mistaken their login information and just low enough to lock out potential threats before they guess the password

NL Het is precies genoeg om ruimte over te laten voor iemand die oprecht zijn of haar aanmeldingsgegevens is vergeten, en laag genoeg om potentiële dreigingen in de kiem te smoren voordat het juiste wachtwoord is geraden

inglêsholandês
roomruimte
potentialpotentiële
threatsdreigingen
passwordwachtwoord
login informationaanmeldingsgegevens
thede
someoneiemand
lowlaag
toom
anden
outte

EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.

NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.

inglêsholandês
mobilitymobiliteit
optimaloptimale
withbij
thede
lightlicht
finalde laatste
enoughgenoeg
comesvan
but
forvoor

EN The X-CM 56 is small enough to find space just about anywhere – and large enough for adequate sound in the living room.

NL De X-CM 56 is klein genoeg om werkelijk overal een plekje te vindenen groot genoeg om ook de woonkamer voldoende met geluid te vullen.

EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.

NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.

inglêsholandês
metameta
longlang
searcherszoekers
shortkort
displayedweergegeven
snippetssnippets
onop
pagepagina
otherandere
shouldmoet
thede
wordswoorden
toom
findvinden
tellvertellen
inmet
whatwat
beworden
cankunnen
but
theyze

EN A piece of tape or a sticky note is good enough for Mark Zuckerberg, and it’ll work well enough for you

NL EENstuk plakband of een plakbriefje is goed genoegvoor Mark Zuckerberg, en het zal goed genoeg voor je werken

inglêsholandês
tapeplakband
zuckerbergzuckerberg
workwerken
orof
isis
piecehet
anden
goodgoed
enoughgenoeg
aeen
markmark
forvoor

EN If you?re lucky enough to live further south in regions with a longer growing season, you?ll have enough time to let our larger sativa-dominant photoperiod strains unleash their huge yields.

NL Als je echter het geluk hebt om zuidelijker te wonen, in een land met een langer groeiseizoen, dan heb je genoeg tijd om de kwaliteiten van sativa-dominante fotoperiode soorten te benutten.

inglêsholandês
luckygeluk
regionsland
longerlanger
strainssoorten
furtherte
timetijd
livewonen
inin
toom
withmet
aeen
ifals

EN Unleash your imagination with world-famous design tools that are sophisticated enough for top professionals and intuitive enough for everyone.

NL Laat uw verbeelding de vrije loop met wereldberoemde ontwerptools die geavanceerd genoeg zijn voor de beste professionals en intuïtief genoeg voor iedereen.

inglêsholandês
imaginationverbeelding
sophisticatedgeavanceerd
intuitiveintuïtief
professionalsprofessionals
enoughgenoeg
topbeste
withmet
arezijn
thatdie
anden
everyoneiedereen

Mostrando 50 de 50 traduções