Traduzir "wie zei" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wie zei" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de wie zei

holandês
inglês

NL Gebruik de organisatiestructuur van Sales.Rocks om te weten aan wie je moet upsellen. Je kunt zien wie aan wie rapporteert, wie misschien op dezelfde afdeling zit, wie een beïnvloeder is, en wie uiteindelijk de beslisser is.

EN Use the Sales.Rocks organizational structure to know who to upsell to. You can see who reports to whom, who might be in the same department, who is an influencer, and who is ultimately the decision-maker.

holandêsinglês
gebruikuse
salessales
rocksrocks
afdelingdepartment
isis
uiteindelijkultimately

NL Mijn maag zei: op naar het water, Seeeeee, wat nog meer! Kopf zei: Döberitzer Heide, onze mooie regio bestaat niet alleen uit het koele water ... et voilà, er was een frame!

EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of the cool water .. et voilà, there was a frame!

holandêsinglês
maagstomach
mooiebeautiful
regioregion
koelecool
frameframe
etet

NL Als niemand 4 zei en minstens één interviewer 1 zei, huur dan niet in.

EN If no one said 4 and at least one interviewer said 1, don't hire.

holandêsinglês
zeisaid
éénone
huurhire
danat

NL In een enquête van de Retail Industry Leaders Association zei 63% van de respondenten dat ze gepersonaliseerde aanbevelingen willen en 54% zei dat ze speciale aanbiedingen willen voor interessante items

EN In a Retail Industry Leaders Association survey, 63% of respondents said they want personalised recommendations and 54% said they want special offers for items of interest

holandêsinglês
enquêtesurvey
industryindustry
respondentenrespondents
gepersonaliseerdepersonalised
aanbevelingenrecommendations
itemsitems

NL "Ik heb een paar keer met Michael gesproken, maar niet de laatste tijd om eerlijk te zijn," zei de... Haas zei teambaas donderdag.

EN "I've spoke with Michael a couple of times, but not lately to be honest," the Haas team boss said on Thursday.

NL Elke paragraaf vertegenwoordigt een nieuwe spreker. Label eenvoudig wie wat zei met onze luidspreker dropdown.

EN Every paragraph represents a new speaker. Easily label who said what with our speaker dropdown.

holandêsinglês
paragraafparagraph
vertegenwoordigtrepresents
labellabel
eenvoudigeasily

NL Elke paragraaf vertegenwoordigt een nieuwe spreker. vervolgkeuzelijst om te kiezen wie wat zei. Gebruik multi-track uploads voor de beste labeling.

EN Every paragraph represents a new speaker. Dropdown to choose who said what. Use multi-track uploads for the best labeling.

holandêsinglês
paragraafparagraph
vertegenwoordigtrepresents
sprekerspeaker
gebruikuse

NL Het is veel gemakkelijker om te labelen wie wat zei tijdens het bewerken met onze nieuwe diarization algoritmen.

EN Its much easier to label who said what during editing with our new diarization algorithms.

holandêsinglês
gemakkelijkereasier
zeisaid
bewerkenediting
nieuwenew
algoritmenalgorithms

NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.

EN Never miss an action item and youll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.

holandêsinglês
verduidelijkenclarify
werdwas
probleemproblem
zoeksearch
transcripttranscript
actieaction
itemitem

NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze

EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said

holandêsinglês
manierway
mensenpeople
dementiedementia
zeisaid

NL Wie zei dat een goed medicijn een bittere smaak moet hebben? Onzin! CBD Mango is een ongelooflijk CBD-rijke medicinale varieteit met de heerlijke smaak van specerijen, mango, dennenappel en peper

EN Who said good medicine must have a bitter taste? That is so wrong! CBD Mango Haze is an incredibly CBD-rich medical variety with a delicious flavor of spices, mango, pineapple and pepper

holandêsinglês
goedgood
cbdcbd
ongelooflijkincredibly
heerlijkedelicious
peperpepper
mangomango

NL Wie zei dat de gadgets van Bond state-of-the-art moeten zijn? In Goldfinger zet hij een rubberen eend op zijn hoofd om hem te helpen een vijandelijke basis binnen te sluipen.

EN Who said Bond's gadgets have to be state of the art? In Goldfinger, he puts a rubber duck on his head to help him sneak into an enemy base.

holandêsinglês
gadgetsgadgets
rubberenrubber
hoofdhead
basisbase
statestate

NL Elke paragraaf vertegenwoordigt een nieuwe spreker. Label eenvoudig wie wat zei met onze luidspreker dropdown.

EN Every paragraph represents a new speaker. Easily label who said what with our speaker dropdown.

holandêsinglês
paragraafparagraph
vertegenwoordigtrepresents
labellabel
eenvoudigeasily

NL Elke paragraaf vertegenwoordigt een nieuwe spreker. vervolgkeuzelijst om te kiezen wie wat zei. Gebruik multi-track uploads voor de beste labeling.

EN Every paragraph represents a new speaker. Dropdown to choose who said what. Use multi-track uploads for the best labeling.

holandêsinglês
paragraafparagraph
vertegenwoordigtrepresents
sprekerspeaker
gebruikuse

NL Het is veel gemakkelijker om te labelen wie wat zei tijdens het bewerken met onze nieuwe diarization algoritmen.

EN Its much easier to label who said what during editing with our new diarization algorithms.

holandêsinglês
gemakkelijkereasier
zeisaid
bewerkenediting
nieuwenew
algoritmenalgorithms

NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.

EN Never miss an action item and youll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.

holandêsinglês
verduidelijkenclarify
werdwas
probleemproblem
zoeksearch
transcripttranscript
actieaction
itemitem

NL ?We hadden een principe voor onze partners: werk met mensen op wie we willen lijken, en Zoom was daar de kern van,? zei Smith

EN We had a principle for our partners: work with people we aspire to be like, and Zoom was at the heart of that,” Smith said

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

EN , instantly see whos up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see whos already on board.

holandêsinglês
avontuuradventure
vriendenfriends
komootkomoot
facebookfacebook

NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken

EN You decide who can access, who can view and who can edit the content

holandêsinglês
toegangaccess
kancan

NL Een goed ontworpen workflow is zeker geen eenvoudig statisch stroomschema dat laat zien wie waar aan werkt en wie aan wie rapporteert

EN A well-designed workflow is by no means a simple static flowchart showing who is working on what and who reports to whom

holandêsinglês
goedwell
ontworpendesigned
workflowworkflow
geenno
eenvoudigsimple
statischstatic

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

EN , instantly see whos up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see whos already on board.

holandêsinglês
avontuuradventure
vriendenfriends
komootkomoot
facebookfacebook

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

EN , instantly see whos up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see whos already on board.

holandêsinglês
avontuuradventure
vriendenfriends
komootkomoot
facebookfacebook

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

EN , instantly see whos up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see whos already on board.

holandêsinglês
avontuuradventure
vriendenfriends
komootkomoot
facebookfacebook

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

EN , instantly see whos up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see whos already on board.

holandêsinglês
avontuuradventure
vriendenfriends
komootkomoot
facebookfacebook

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

EN , instantly see whos up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see whos already on board.

holandêsinglês
avontuuradventure
vriendenfriends
komootkomoot
facebookfacebook

NL Werk heeft niet alleen met jezelf te maken; het gaat om degenen met wie je leeft, van wie je houdt en voor wie je zorgt. Je kunt alleen voor je werk zorgen, als wij je helpen voor degenen om je heen te zorgen.

EN Work isn’t just about you; its about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.

holandêsinglês
werkwork
leeftlive

NL Werk heeft niet alleen met jezelf te maken; het betreft degenen met wie je leeft, van wie je houdt en voor wie je zorgt. Je kunt alleen voor je business zorgen, als wij je helpen voor degenen om je heen te zorgen.

EN Work isn’t just about you; its about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.

holandêsinglês
werkwork
leeftlive
businessbusiness

NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken

EN You decide who can access, who can view and who can edit the content

NL Met Gedeelde contacten voor Gmail heb je controle over wie contacten in een gedeeld adresboek kan bewerken, wie ze kan verwijderen en wie ze kan synchroniseren

EN With Shared Contacts for Gmail, you have control over who can edit, who can delete, and who can sync contacts in a shared address book

NL Zoals ik al zei, worden alle PreSonus interfaces gratis geleverd met Studio One 3 Artist DAW ($100 waarde)

EN Like I mentioned above, all PreSonus interfaces come with Studio One 3 Artist DAW for free ($100 value)

holandêsinglês
zoalslike
interfacesinterfaces
studiostudio
waardevalue
wordencome

NL Doggcatcher heeft meer dan 10.000 beoordelingen. Lifehacker zei dat het "de beste podcast [app] voor Android" is.

EN Doggcatcher has over 10,000 reviews. Lifehacker said it is ?the best podcast [app] for Android?.

holandêsinglês
beoordelingenreviews
zeisaid
podcastpodcast
appapp
androidandroid

NL Zoals ik al zei, wil je je budget schuin houden ten opzichte van de CPU-kracht (als het moet) bij het op maat bouwen van een computer voor muziekproductie.

EN Like I mentioned up top, you will want to skew your budget toward CPU power (if you have to) when custom-building a computer for music production.

holandêsinglês
budgetbudget
computercomputer
cpucpu
krachtpower

NL "Zodra ik het (Halp) zag, zei ik: waar kan ik tekenen? Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

holandêsinglês
zagsaw
tekenensign
preciesexactly
tooltool
seniorsenior
managermanager
businessbusiness
technologytechnology
operationsoperations
halphalp

NL “Dit is de toekomst,” zei Christian Chabot toen hij zag wat ze gemaakt hadden

EN I see the future” was Christian Chabot’s reaction when he saw what they invented

holandêsinglês
christianchristian
zagsaw

NL Bij de release zei README van PlayFair :

EN On its release, PlayFair’s README said:

holandêsinglês
releaserelease
zeisaid

NL Ironisch genoeg was Steve Jobs in 2003 afwijzend tegenover DRM tegen Rolling Stone en zei hij:

EN Ironically, Steve Jobs had been dismissive of DRM to Rolling Stone in 2003, saying:

holandêsinglês
stevesteve

NL Bovendien zei 70% van de consumenten dat ze loyaler denken te zijn aan merken die AR opnemen in hun winkelbeleving

EN In addition, 70% of consumers have said they would be more loyal to brands incorporating AR within their shopping experiences

holandêsinglês
zeisaid
consumentenconsumers
merkenbrands
arar

NL "Ik had iemand aan de telefoon die een gitaar probeerde te beschrijven die hij had gevonden", zei Santrella

EN I had someone on the phone who was trying to describe a guitar he had found,” Santrella said

holandêsinglês
telefoonphone
gitaarguitar
gevondenfound

NL "De beveiligingsmaatregelen waren er", zei hij. “Dat was een van onze belangrijkste eisen. We weten dat het een solide product is."

EN The security measures were there,” he said. “That was one of our top requirements. We know that its solid.”

holandêsinglês
eisenrequirements
wetenknow
solidesolid

NL Denk hier eens over na: 47% o van de ondervraagden van Edison Research zei dat Facebook van alle sociale kanalen de grootste invloed heeft op hun koopgedrag

EN Consider this: Forty-seven per cent of those surveyed by Edison Research said that Facebook, of all the social networks, had the greatest impact on their purchase behaviour

holandêsinglês
denkconsider
researchresearch
zeisaid
facebookfacebook
socialesocial
invloedimpact

NL In een onderzoek zei meer dan de helft van de klantenservicemedewerkers dat ze vaak tussen verschillende systemen moeten schakelen om een klantverzoek op te lossen.

EN When surveyed, more than half of customer service agents said they usually have to switch between different systems to solve a customer request.

holandêsinglês
systemensystems
schakelenswitch

NL “Innovatie is niet optioneel, maar noodzakelijk.” zei Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum tijdens de UAE Innovation Week 2015

EN Keeping up with rapid technology innovation has been crucial for Dubai based businesses, to keep an edge in international markets

holandêsinglês
maarto
ishas

NL “Bynder brengt belangrijke internationale tech ervaring naar deze regio.” zei Stefanie Schachtschabel, directeur van Expo2020 voor de Nederlandse Business Council

EN “Bynder will bring great international tech experience to the region,” said Stefanie Schachtschabel, Director of Expo2020 for the Netherlands Business Council

holandêsinglês
bynderbynder
internationaleinternational
techtech
ervaringexperience
regioregion
zeisaid
directeurdirector
businessbusiness

NL In een recent onderzoek van Zendesk zei meer dan de helft van de bedrijfsleiders dat ze investeringen in EX als inkomstenmotor zien en dat deze grote voordelen bieden voor het bedrijf.

EN In a recent Zendesk survey, over half of business leaders said they saw EX investments as a revenue driver – one with very real benefits or consequences to a business.

holandêsinglês
recentrecent
onderzoeksurvey
zendeskzendesk
helfthalf
investeringeninvestments
voordelenbenefits
bedrijfbusiness

NL De meesten vonden het evenement erg inspirerend en een van de deelnemers zei dat het haar favoriete workshop tot dan toe was.

EN Most found the event very inspiring, and one participant stated that it was her favorite workshop so far:

holandêsinglês
vondenfound
evenementevent
inspirerendinspiring
favorietefavorite
workshopworkshop

NL Nadat Christopher het proces had opgezet, zei hij dat de training voor de medewerkers eenvoudig was

EN After setting up the process, Christopher said that training for staff was easy

holandêsinglês
christopherchristopher
hadwas
zeisaid
trainingtraining
medewerkersstaff
eenvoudigeasy

NL "Toen ik tegen de SCE-archeoloog zei dat ik Mirador zou gaan gebruiken", aldus Mario, "werd ze heel enthousiast omdat ze het potentieel zag om twee afbeeldingen van dezelfde fabriek naast elkaar te plaatsen met een tussenpoos van tien of honderd jaar."

EN When I mentioned beginning to use Mirador to the SCE archaeologist,” Mario said, “she got really excited because she saw the potential of putting two images of the same plant next to each other from ten years or a hundred years apart.”

holandêsinglês
mariomario
enthousiastexcited
potentieelpotential
zagsaw
afbeeldingenimages
fabriekplant

NL Matt Shreffler, Head of Resource Delivery Services aan Wright State University, zei, “Als bibliotheek met weinig IBL-medewerkers, zijn we blij met de flexibiliteit en toegankelijkheid van Tipasa

EN Matt Shreffler, Head of Resource Delivery Services at Wright State University, said, “As a library with a small ILL staff, we were excited about the flexibility and accessibility of Tipasa

holandêsinglês
mattmatt
headhead
deliverydelivery
servicesservices
statestate
universityuniversity
zeisaid
bibliotheeklibrary
flexibiliteitflexibility
toegankelijkheidaccessibility
-resource
medewerkersstaff
tipasatipasa

NL "Onze lessen zijn allemaal hybride met een online component, en we hebben voor elke klas koppelingen naar cursusmateriaal in WorldCat Discovery opgezet", zei Lydia

EN Our classes are all hybrid with an online component, and we’ve set up links to course reserves in WorldCat Discovery for each class,” Lydia said

holandêsinglês
hybridehybrid
onlineonline
componentcomponent
koppelingenlinks
opgezetset up

NL 'We hebben de boeken op maandag verhuisd en ik had ze meteen kunnen uitchecken toen ze woensdag van de karren kwamen", zei Rachel

EN We moved the books on Monday, and I could have checked them out right away as they came off the carts on Wednesday,” Rachel said

holandêsinglês
boekenbooks
verhuisdmoved
kwamencame
zeisaid

Mostrando 50 de 50 traduções