NL Een frame van M5Stack voor de M5Core welke zorgt voor extra montagemogelijkheden. Met het frame kan een M5Core bijvoorbeeld makkelijk ingebouwd worden..
Traduzir "was een frame" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "was een frame" de holandês para inglês
Traduções de was een frame
"was een frame" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de was een frame
holandês
inglês
EN A frame from M5Stack for the M5Core which provides additional mounting options. With the frame, an M5Core can be easily built into a plate, for exampl..
| holandês | inglês |
|---|---|
| frame | frame |
| makkelijk | easily |
NL Het nieuwe Core Carbon-frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig interne bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
EN The new Core Carbon frame features the ACR system, allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| frame | frame |
| carbon | carbon |
NL Het nieuwe Ultralight frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig geïntegreerde bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
EN The new Ultralight frame features the ACR system, allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
| holandês | inglês |
|---|---|
| frame | frame |
NL Het nieuwe SL1-frame is voorzien van het ICR-systeem waarmee een volledig inwendige bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
EN The new SL1 frame features the ICR system, providing semi-internal cabling for a clean and cable-free frame.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorzien | providing |
| frame | frame |
NL Het nieuwe RS1 frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig inwendige bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
EN The new RS1 frame features the ACR system allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
| holandês | inglês |
|---|---|
| frame | frame |
NL De Ultralight Disc racefiets bestaat uit een enkelwandig frame, 100% vervaardigd uit carbon, met de techniek van vacuüm binnenin het frame, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
EN The Ultralight road racing bike consists of a monocoque frame made entirely of carbon fibres using the frame core removal technology, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
| holandês | inglês |
|---|---|
| frame | frame |
| vervaardigd | made |
| carbon | carbon |
NL Als je niet vertrouwd bent met een frame voor frame animatie software, is dit de perfecte tool voor jou
EN If you are not comfortable with a frame by frame animation software, this is the perfect tool for you
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| niet | not |
| frame | frame |
| animatie | animation |
| perfecte | perfect |
NL Frame voor frame geanimeerd illustreren
EN Animated Frame by Frame Illustrations
| holandês | inglês |
|---|---|
| frame | frame |
| voor | by |
| geanimeerd | animated |
NL Leer de 12 principes van frame-by-frame-animatie en breng je verhalen tot leven
EN Learn the 12 principles of animation frame by frame and bring your stories to life
| holandês | inglês |
|---|---|
| principes | principles |
| verhalen | stories |
| leven | life |
| animatie | animation |
| frame | frame |
| je | your |
NL Met RoughAnimator teken-app kunt u met de hand getekende frame-voor-frame animaties maken op meerdere soorten apparaten zoals Android, iOS en desktop ook
EN RoughAnimator drawing app lets you create hand-drawn frame-by-frame animations on multiple kinds of devices like Android, iOS and desktop as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| animaties | animations |
| soorten | kinds |
| android | android |
| ios | ios |
| desktop | desktop |
NL Een Gantt-diagramsjabloon is een vooraf gebouwd model van een staafdiagram waarmee gebruikers een aangepaste afbeelding kunnen maken door simpelweg hun specifieke gegevens toe te voegen aan het vooraf gedefinieerde frame.
EN A Gantt chart template is a pre-built model of a bar chart that enables users to create a customized graphic by simply adding their specific data to the predefined frame.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooraf | pre |
| gebouwd | built |
| model | model |
| gebruikers | users |
| aangepaste | customized |
| afbeelding | graphic |
| simpelweg | simply |
| voegen | adding |
| frame | frame |
| gantt | gantt |
NL Een Gantt-diagramsjabloon is een vooraf gebouwd model van een staafdiagram waarmee gebruikers een aangepaste afbeelding kunnen maken door simpelweg hun specifieke gegevens toe te voegen aan het vooraf gedefinieerde frame.
EN A Gantt chart template is a pre-built model of a bar chart that enables users to create a customized graphic by simply adding their specific data to the predefined frame.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooraf | pre |
| gebouwd | built |
| model | model |
| gebruikers | users |
| aangepaste | customized |
| afbeelding | graphic |
| simpelweg | simply |
| voegen | adding |
| frame | frame |
| gantt | gantt |
NL Denk binnen het frame, een lamp om over te praten en naar te kijken Model is een aantrekkelijke geometrische lamp met een ongecompliceerde vorm. De Model vloerlamp vult de ruimte met een boeiende licht.
EN Think inside the frame, a lamp to look and talk about Model is an attractive geometric lamp with an uncomplicated shape. Model floor lamp fills the room with an engaging light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| frame | frame |
| kijken | look |
| model | model |
| geometrische | geometric |
| vorm | shape |
| vult | fills |
| ruimte | room |
NL Als de server echter een header bevat of een frame met een lijst met alternatieven verzendt, kan de cliënt een nieuwe verbinding maken met het andere eindpunt en deze gebruiken voor toekomstige verzoeken naar die oorsprong.
EN However, if the server includes a header or sends a frame containing a list of alternatives, the client can make a new connection to the other endpoint and use it for future requests to that origin.
NL Een Gantt-diagram sjabloon is een generiek, vooraf gemaakt model van een staafdiagram dat u kunt gebruiken om uw eigen afbeelding te maken door eenvoudig uw specifieke gegevens aan het bestaande frame toe te voegen
EN A Gantt chart template is a generic pre-made model of a bar chart that you can use to build your own graphic by simply adding your specific data to the existing frame
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjabloon | template |
| vooraf | pre |
| gemaakt | made |
| model | model |
| gebruiken | use |
| afbeelding | graphic |
| eenvoudig | simply |
| bestaande | existing |
| frame | frame |
| voegen | adding |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Geef je workflow nu een boost dankzij onze technologie met minieme vertraging. Zelfs bij een zeer hoge resolutie sla je nooit een frame over.
EN Now your workflow is powered by ultra-low latency technology. Even when pushing an incredible number of pixels, you remain on point and never skip a frame.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workflow | workflow |
| technologie | technology |
| vertraging | latency |
| nooit | never |
| frame | frame |
NL Instant Gameview geeft je workflow een boost dankzij de technologie met minieme vertraging. Zelfs bij een zeer hoge resolutie sla je nooit een frame over.
EN Instant Gameview powers your workflow with ultra-low latency technology. Even when pushing an incredible number of pixels, you remain on point and never skip a frame.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instant | instant |
| workflow | workflow |
| technologie | technology |
| vertraging | latency |
| nooit | never |
| frame | frame |
NL In de constructie van het carbon frame is het Kamm Tail-principe toegepast: buizen met een druppelprofiel afgewerkt in een loodrechte snede die de turbulentie maximaal terugdringt voor een zeer hoge aerodynamische efficiëntie
EN We have used the Kamm Tail design when manufacturing its carbon frame — teardrop-shaped tubes finished in a perpendicular cut that minimises turbulence, for extremely high aerodynamic efficiency
| holandês | inglês |
|---|---|
| carbon | carbon |
| frame | frame |
| buizen | tubes |
| afgewerkt | finished |
| efficiëntie | efficiency |
| tail | tail |
NL Stille motoren met een grote gevoeligheid en een beter reactievermogen op elk terrein, een uitneembare en geïntegreerde accu in het frame die lang mee gaat en in elk huishoudelijk stopcontact kan worden opgeladen
EN Quiet motors, great response behaviour on any terrain, removable, long-lasting battery that is integrated in the frame and can be recharged using any domestic power socket
| holandês | inglês |
|---|---|
| stille | quiet |
| motoren | motors |
| grote | great |
| terrein | terrain |
| geïntegreerde | integrated |
| accu | battery |
| frame | frame |
| lang | long |
| stopcontact | socket |
NL Een fiets is een voertuig dat bestaat uit een frame en banden, aangedreven door de kracht van de benen. Maar als wij fietsers de vraag voorleggen
EN A bicycle is a vehicle consisting of a frame and wheels, powered mostly by the legs. However, if we were to ask cyclists the question “What is a bicycle to you?”, their answers would certainly be far from the aforementioned definition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fiets | bicycle |
| voertuig | vehicle |
| frame | frame |
| banden | wheels |
| aangedreven | powered |
| benen | legs |
| fietsers | cyclists |
NL Een Gantt-diagram sjabloon is een generiek, vooraf gemaakt model van een staafdiagram dat u kunt gebruiken om uw eigen afbeelding te maken door eenvoudig uw specifieke gegevens aan het bestaande frame toe te voegen
EN A Gantt chart template is a generic pre-made model of a bar chart that you can use to build your own graphic by simply adding your specific data to the existing frame
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjabloon | template |
| vooraf | pre |
| gemaakt | made |
| model | model |
| gebruiken | use |
| afbeelding | graphic |
| eenvoudig | simply |
| bestaande | existing |
| frame | frame |
| voegen | adding |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL De full-frame systeemcamera van Canon wordt geleverd met een nieuwe lensvatting en een hele reeks functies. Vertegenwoordigt het de toekomst of een
EN Canon's full-frame mirrorless camera comes with a new lens mount and a stack of features. Does it represent the future, or spell imminent failure?
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| canon | canon |
NL Een lichtgewicht draadloze gamingmuis met een aantal serieuze specificaties in een betaalbaar frame.
EN A lightweight wireless gaming mouse that packs some serious specs into an affordable frame.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichtgewicht | lightweight |
| draadloze | wireless |
| serieuze | serious |
| specificaties | specs |
| betaalbaar | affordable |
| frame | frame |
NL De Roccat Burst Pro Air is een lichtgewicht gaming muis die een aantal geweldige functies in een compact frame verpakt. We testen hem en vergelijken
EN The Roccat Burst Pro Air is a lightweight gaming mouse that packs some superb features into a compact frame. We test it and compare it to the
| holandês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| lichtgewicht | lightweight |
| gaming | gaming |
| muis | mouse |
| functies | features |
| compact | compact |
| frame | frame |
| we | we |
| vergelijken | compare |
| geweldige | superb |
NL Wandlamp Astro Zeppo is een elegante badkamerlamp met een aantrekkelijke en fascinerende ovaalvormige diffuser van wit glas op een frame van gepolijst chroom
EN Astro Zeppo Wall Lamp is an elegant bathroom lamp with an appealing and fascinating oval shaped white glass diffuser held on a polished chrome frame
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| elegante | elegant |
| aantrekkelijke | appealing |
| fascinerende | fascinating |
| wit | white |
| glas | glass |
| frame | frame |
| gepolijst | polished |
| chroom | chrome |
NL Geef je workflow nu een boost dankzij onze technologie met minieme vertraging. Zelfs bij een zeer hoge resolutie sla je nooit een frame over.
EN Now your workflow is powered by ultra-low latency technology. Even when pushing an incredible number of pixels, you remain on point and never skip a frame.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workflow | workflow |
| technologie | technology |
| vertraging | latency |
| nooit | never |
| frame | frame |
NL Instant Gameview geeft je workflow een boost dankzij de technologie met minieme vertraging. Zelfs bij een zeer hoge resolutie sla je nooit een frame over.
EN Instant Gameview powers your workflow with ultra-low latency technology. Even when pushing an incredible number of pixels, you remain on point and never skip a frame.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instant | instant |
| workflow | workflow |
| technologie | technology |
| vertraging | latency |
| nooit | never |
| frame | frame |
NL De foto is geplakt op een 2mm aluminium Dibond plaat met een frame aan de achterkant om de foto gemakkelijk aan de muur te hangen.
EN The photograph is laminated on a 2mm Dibond aluminium plate with a frame on the back to easily hang the photograph on the wall.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| is | is |
| aluminium | aluminium |
| plaat | plate |
| frame | frame |
| achterkant | back |
| gemakkelijk | easily |
| muur | wall |
| hangen | hang |
NL Kerst achtergrond met een houten frame en een ster 1223819 Stockfoto
EN Christmas background with a wooden frame and a star 1223819 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergrond | background |
| houten | wooden |
| frame | frame |
| ster | star |
| stockfoto | stock photo |
NL Kerst achtergrond met een houten frame en een ster Gratis Foto
EN Christmas background with a wooden frame and a star Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergrond | background |
| houten | wooden |
| frame | frame |
| ster | star |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Werk het witte frame af met een zilveren touwstructuur die perfect past bij een minimalistische omgeving en parelwitte of betonnen elementen
EN Finish off your light metallic or white frame with silver ropes or aluminium that match with minimalist surroundings and pearly white, concrete settings
| holandês | inglês |
|---|---|
| witte | white |
| frame | frame |
| zilveren | silver |
| minimalistische | minimalist |
| omgeving | surroundings |
| betonnen | concrete |
NL Het is een andere interessante filmtechniek waarmee je een korte video kunt maken in de stijl van plasticine-animatie of objecten uit het niets in het frame kunt laten verschijnen
EN It is another interesting cinematic technique that lets you shoot a short video in the style of plasticine animation or allow objects to appear in the frame just out of nowhere
| holandês | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| korte | short |
| video | video |
| stijl | style |
| objecten | objects |
| frame | frame |
| animatie | animation |
NL Geef uw klanten de mogelijkheid om virtuele rondleidingen van Matterport te verkennen door een aangepaste iframe embed code of een pop-up frame toe te voegen!
EN Give your clients the opportunity to explore virtual tours from Matterport by adding a custom iframe embed code or a popup frame!
| holandês | inglês |
|---|---|
| geef | give |
| uw | your |
| mogelijkheid | opportunity |
| virtuele | virtual |
| rondleidingen | tours |
| code | code |
| of | or |
| frame | frame |
| voegen | adding |
| iframe | iframe |
NL De Serax Mirror M ontworpen door Marie Michielssen heeft een frame gemaakt van staal en is afgewerkt met een zwarte poedercoating
EN The Serax Mirror M designed by Marie Michielssen features a frame created from steel while it is finished with a black-powder coating
| holandês | inglês |
|---|---|
| m | m |
| frame | frame |
| staal | steel |
| afgewerkt | finished |
| zwarte | black |
| serax | serax |
| marie | marie |
NL De Tic & Tac Wandklok van Kartell wordt geleverd met een witte wijzerplaat en een transparant frame
EN The Tic & Tac Wall Clock by Kartell comes with a white clock face and transparent frame
| holandês | inglês |
|---|---|
| witte | white |
| transparant | transparent |
| frame | frame |
NL Hart met Frame Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en de achtergrond bestaat uit een van je afbeeldingen.
EN Frame Heart Your photos in a heart shaped outline and placed on a copy of one of the images as a background.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hart | heart |
| geplaatst | placed |
| achtergrond | background |
NL Gazebo: Gepersonaliseerde gazebo voor beurzen en evenementen met een aluminium frame dat eenvoudig te monteren is en wanden van windbestendige personaliseerbare stof. Een stijlvolle gazebo waarmee u indruk maakt op uw klanten.
EN Sideline Banner: An innovative aluminium structure comprising two customisable banners with elastic hooks and pegs, suitable for trade fairs and events.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beurzen | fairs |
| evenementen | events |
| aluminium | aluminium |
NL 2.10 De Gratis gebruiker heeft niet het recht om een extern gehost domein naar zijn JouwWeb website om te leiden resp. de JouwWeb website op een externe website te tonen (bijvoorbeeld integratie via frame of iframe).
EN 2.10 Users with a Free plan do not have the right to redirect an externally hosted domain to Webador or display a Webador website on an external website (e.g. integration via frame or iframe).
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | users |
| gehost | hosted |
| tonen | display |
| integratie | integration |
| frame | frame |
| iframe | iframe |
NL Het versterkte frame vermindert het risico op een schok die een breuk in de kuip kan veroorzaken.
EN Its strengthened frame further reduces the risk of a shock breaking the shell.
| holandês | inglês |
|---|---|
| frame | frame |
| vermindert | reduces |
| risico | risk |
| schok | shock |
NL PATENT EP16380030.3 Voor het productieproces van een frame met geïntegreerde accu voor een fiets met trapondersteuning.
EN PATENT EP16380030.3 Process of manufacturing the frame with an integrated battery for assisted-pedalling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productieproces | manufacturing |
| frame | frame |
| geïntegreerde | integrated |
| accu | battery |
NL Het ontwerp van het Core-frame maximaliseert de visuele uitstraling van een fiets met minimalistische lijnen en een zeer verzorgde en verfijnde presentatie.
EN The Core's frame lines maximise the visual sensation of a bike with minimalist lines and a refined and stylish aesthetic appearance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visuele | visual |
| uitstraling | appearance |
| fiets | bike |
| minimalistische | minimalist |
| frame | frame |
NL Een carbon frame van slechts 1050 gram staat aan de basis van een assortiment lichte en wendbare fietsen die marktleider zijn in hun prijsklasse
EN A carbon frame that weighs just 1,050 grams, enhancing a range of lightweight and agile bikes that are leaders in their price range
| holandês | inglês |
|---|---|
| carbon | carbon |
| frame | frame |
| gram | grams |
| assortiment | range |
| lichte | lightweight |
| fietsen | bikes |
NL De kernwaarden in de ontwikkeling waren: maximale lichtheid van het frame met een gewicht van 840 gram (Ultimate Evo) in maat M; verhoging van de reach tot 20 mm; zeer korte achterbuizen van 420 mm en een stuurhoek van 68º
EN The key areas in the development were; an extremely lightweight frame-Ultimate Evo, weighing 840 grams in M size, a 20 mm increase in reach, very short rear chainstays - 420 mm - and a 68º steering angle
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| waren | were |
| frame | frame |
| gram | grams |
| ultimate | ultimate |
| maat | size |
| m | m |
| verhoging | increase |
| reach | reach |
| korte | short |
| gewicht | weighing |
| mm | mm |
NL Om een lichter frame te krijgen met een gewicht, zijn de beste Toray T1100-koolstofvezels gebruikt en is de HCIM-Hollow Core Technology toegepast
EN To create a more lightweight frame, we used the best Toray T1100 carbon fibres and HCIM technology (Hollow Core Technology)
| holandês | inglês |
|---|---|
| frame | frame |
| gebruikt | used |
| technology | technology |
NL Het gepatenteerde systeem "X System", dat werd ontworpen in samenwerking met Item Design Works, garandeert een maximale stijfheid van het frame en een High Performance geometrie voor maximale prestaties
EN Its patented “X System”, designed with Item Design Works, guarantees maximum stiffness of the frame and its High Performance geometry allows you to obtain maximum performance
| holandês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| works | works |
| garandeert | guarantees |
| frame | frame |
| geometrie | geometry |
| item | item |
NL 2.10 De Gratis gebruiker heeft niet het recht om een extern gehost domein naar zijn JouwWeb website om te leiden resp. de JouwWeb website op een externe website te tonen (bijvoorbeeld integratie via frame of iframe).
EN 2.10 Users with a Free plan do not have the right to redirect an externally hosted domain to Webador or display a Webador website on an external website (e.g. integration via frame or iframe).
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | users |
| gehost | hosted |
| tonen | display |
| integratie | integration |
| frame | frame |
| iframe | iframe |
NL Een full-frame sensor betekent een heerlijke controle over de scherptediepte, met smeltende, wazige achtergronden. De 45 megapixel sensor is super, zowel bij goed als bij weinig licht.
EN A full-frame sensor means lovely depth of field control, with melty blurred backgrounds. The 45-megapixel sensor is super, whether in good or low-light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| betekent | means |
| controle | control |
| achtergronden | backgrounds |
| licht | light |
NL Als je op zoek bent naar een kleinschalige full-frame camera die ook een goede video-opname is, dan is er voor deze prijs niets dat de S5 overtreft.
EN If you're looking for a small-scale full-frame camera that's also a video capture ace then there's nothing to outclass the S5 at this price point.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| camera | camera |
| prijs | price |
| niets | nothing |
| s | s |
NL De full-frame systeemcamera met lagere resolutie van Nikons twee debuutcameras uit de Z-serie is een goedgebouwde, capabele camera met een uitstekende
EN The lower-resolution full-frame mirrorless of Nikon's two debut Z series cameras is a well-built, capable camera with superb image quality potential.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lagere | lower |
| resolutie | resolution |
| is | is |
| z | z |
| serie | series |
NL Hart met Frame Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en de achtergrond bestaat uit een van je afbeeldingen.
EN Frame Heart Your photos in a heart shaped outline and placed on a copy of one of the images as a background.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hart | heart |
| geplaatst | placed |
| achtergrond | background |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nooit een frame was een frame één en één een op een eén per één één voor één full frame systeemcamera full frame frame aluminium frame licht frame carbon frame houten frame frame gemaakt core carbon frame metalen frame frame geïntegreerd elk frame glanzende frame frame nikon externe frame canvas zonder frame jarvis frame l frame » lagerblok solide frame waarmee zonder frame vooraf gedefinieerde frame frame pro frame nauwkeurig zoeken frame met behoud matte frame bestaande frame toe enkelwandig frame integratie via frame lichter frame robuust metalen frame frame die lang robuust ijzeren frame frame worden afgesteld enkelwandige frame combineert frame van gepolijst samenstelbaar aluminium frame frame of iframe floater frame frame effectief gebruikt frame kunt laten frame worden gedupliceerd een canvas één enkel abonnement eenTraduzir was een frame para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe