Traduzir "same entrepreneurial spirit" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same entrepreneurial spirit" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de same entrepreneurial spirit

inglês
holandês

EN data center operators still left in the Amsterdam area, and is a company that has the same entrepreneurial spirit as Leaseweb,? said Arno Witvliet, Managing Director of Leaseweb Netherlands

NL partij is overgebleven in de regio Amsterdam en dezelfde ondernemersgeest heeft als Leaseweb,? zegt Arno Witvliet, Managing Director Leaseweb Nederland

inglêsholandês
arearegio
netherlandsnederland
inin
amsterdamamsterdam
isis
thede
said
directordirector
managingmanaging
asals
anden
samedezelfde

EN data center operators still left in the Amsterdam area, and is a company that has the same entrepreneurial spirit as Leaseweb,? said Arno Witvliet, Managing Director of Leaseweb Netherlands

NL partij is overgebleven in de regio Amsterdam en dezelfde ondernemersgeest heeft als Leaseweb,? zegt Arno Witvliet, Managing Director Leaseweb Nederland

inglêsholandês
arearegio
netherlandsnederland
inin
amsterdamamsterdam
isis
thede
said
directordirector
managingmanaging
asals
anden
samedezelfde

EN On October 21, Ruud Veltenaar will take over Station88, during this session he will tell you everything about the future of the entrepreneurial landscape! Because not only the world, but also the entrepreneurial landscape is in transition

NL Op 21 oktober neemt Ruud Veltenaar Station88 over, tijdens deze sessie vertelt hij je alles over de toekomst van het ondernemerslandschap! Want niet alleen de wereld, maar ook het ondernemerslandschap verkeert in een transitie

inglêsholandês
octoberoktober
ruudruud
sessionsessie
transitiontransitie
inin
thede
onop
hehij
telleen
worldwereld
aboutover
futuretoekomst
duringtijdens
ofvan
but
alsoook
thisdeze

EN The “Entrepreneurial Literacy Initiative” will use a technology-enabled platform to provide master students with tools to plan an entrepreneurial career rationally:

NL Het "Entrepreneurial Literacy Initiative" zal een technologisch platform worden met de tools om toekomstig ondernemerschap op een rationele manier te plannen, aan de hand van

inglêsholandês
initiativeinitiative
toolstools
thede
toom
platformplatform
willzal
technologytechnologisch
planplannen
withop
aeen

EN I hope the Entrepreneurial Literacy Initiative will bring cohorts of students to reflect on the possibility, on the risks and rewards of becoming involved with creating entrepreneurial ventures

NL Ik hoop dat het "Entrepreneurial Literacy Initiative" vele studenten aan het denken zal zetten over de mogelijkheden, de risico’s en de beloningen bij het opzetten van een eigen onderneming.

inglêsholandês
iik
studentsstudenten
possibilitymogelijkheden
rewardsbeloningen
initiativeinitiative
thede
withbij
willzal
anden
ofvan

EN Our programmes all feature a full course on entrepreneurship, as well as electives on subjects including social entrepreneurship, entrepreneurial finance, entrepreneurial buyouts and buy-ins and scaling up

NL Onze opleidingen bevatten allemaal een volwaardig vak over ondernemerschap, naast keuzevakken over onderwerpen als sociaal ondernemerschap, ondernemingsfinanciering, buy-outs en buy-ins, en scale-ups

inglêsholandês
programmesopleidingen
entrepreneurshipondernemerschap
socialsociaal
includingbevatten
ouronze
aeen
asals
allallemaal
subjectsonderwerpen
anden

EN The “Entrepreneurial Literacy Initiative” will use a technology-enabled platform to provide master students with tools to plan an entrepreneurial career rationally:

NL Het "Entrepreneurial Literacy Initiative" zal een technologisch platform worden met de tools om toekomstig ondernemerschap op een rationele manier te plannen, aan de hand van

inglêsholandês
initiativeinitiative
toolstools
thede
toom
platformplatform
willzal
technologytechnologisch
planplannen
withop
aeen

EN I hope the Entrepreneurial Literacy Initiative will bring cohorts of students to reflect on the possibility, on the risks and rewards of becoming involved with creating entrepreneurial ventures

NL Ik hoop dat het "Entrepreneurial Literacy Initiative" vele studenten aan het denken zal zetten over de mogelijkheden, de risico’s en de beloningen bij het opzetten van een eigen onderneming.

inglêsholandês
iik
studentsstudenten
possibilitymogelijkheden
rewardsbeloningen
initiativeinitiative
thede
withbij
willzal
anden
ofvan

EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.

NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.

inglêsholandês
opportunitieskansen
improvingverbeteren
ideasideeën
wewe
todayvandaag
tomorrowmorgen
newnieuwe
stepstap
forwardeen
startstarten
strengthkracht
whatwat
ouronze
daydag
withmet
anden
dodoen
havehebben
takepakken

EN For instance, Jon Stoelwinder studied the entrepreneurial spirit of family businesses during this sudden crisis

NL Zo onderzocht Jon Stoelwinder voor zijn scriptie de ondernemersgeest van familiebedrijven tijdens deze plotselinge crisis

inglêsholandês
jonjon
crisiscrisis
thede
duringtijdens
forvoor
ofvan
thisdeze

EN Byte’s Founding Partner, Jamie Kenny, added: “Byte will retain the innovative and entrepreneurial spirit that our clients love, while Dept’s mantra of being ‘big enough to cope and small enough to care’ really resonates with our approach.”

NL Het managementteam van Byte blijft opereren zoals voorheen. De mede-oprichters van Byte, Alex Miller en Jamie Kenny, zullen nauw samenwerken met het management team van Dept, en de lokale teams in het VK en de VS.

inglêsholandês
thede
anden
beingblijft
willzullen
withmet
ofvan

EN We keep our entrepreneurial spirit alive within every team and every department—delighting in hard work and relishing the feeling of accomplishment that comes with it.

NL We houden onze ondernemersgeest levend binnen elk team en elke afdeling - we genieten van hard werken en vieren onze overwinningen.

inglêsholandês
keephouden
alivelevend
hardhard
workwerken
wewe
anden
teamteam
departmentafdeling
everyelke
ouronze
withinbinnen
theelk
ofvan

EN Freshly Cosmetics was created in April 2015, and is the result of a passion for natural cosmetics and the entrepreneurial spirit of Mireia, Joan and Miquel: three young chemical engineers in search of new challenges

NL Freshly Cosmetics ontstond in april 2015, het resultaat van een passie voor natuurlijke cosmetica en de ondernemersgeest van Mireia, Joan en Miquel, drie jonge chemische ingenieurs op zoek naar nieuwe uitdagingen

inglêsholandês
cosmeticscosmetica
aprilapril
naturalnatuurlijke
joanjoan
chemicalchemische
engineersingenieurs
challengesuitdagingen
inin
youngjonge
searchzoek
thede
newnieuwe
threedrie
forvoor
anden
resulteen
passionpassie
ofvan

EN Forever young (inside and out), creativity-minded, lover of teamwork, entrepreneurial spirit, attention to detail, adaptability

NL Voor altijd jong (van binnen en van buiten), creatief van geest, houdt van teamwerk, ondernemersgeest, aandacht voor detail, aanpassingsvermogen

inglêsholandês
youngjong
teamworkteamwerk
spiritgeest
attentionaandacht
detaildetail
anden
foreveraltijd

EN He has an entrepreneurial spirit and is always on the hunt to deliver the best solutions and services to our clients

NL Hij heeft een ondernemende geest en is altijd op zoek naar de beste oplossingen en diensten voor onze klanten

inglêsholandês
spiritgeest
alwaysaltijd
clientsklanten
isis
solutionsoplossingen
thede
hehij
servicesdiensten
onop
bestbeste
ouronze
anden
tonaar

EN Develop your entrepreneurial spirit and knowledge to leap into your future

NL je ondernemersgeest en kennis verder te ontwikkelen en de sprong naar de toekomst te maken  

inglêsholandês
leapsprong
yourje
developontwikkelen
futuretoekomst
anden
knowledgekennis
tonaar

EN When you give to Vlerick, you’re joining forces with an institution that has the global mindset, entrepreneurial spirit and world-class research and teaching to make a positive change to society

NL Een gift aan Vlerick betekent de krachten bundelen met een instelling die de mondiale mindset, ondernemersgeest, en research en opleidingen op topniveau in huis heeft om een positieve verandering teweeg te brengen in de maatschappij

inglêsholandês
forceskrachten
institutioninstelling
positivepositieve
changeverandering
societymaatschappij
researchresearch
thede
withop
anden
aeen

EN We keep our entrepreneurial spirit alive within every team and every department—delighting in hard work and relishing the feeling of accomplishment that comes with it.

NL We houden onze ondernemersgeest levend binnen elk team en elke afdeling - we genieten van hard werken en vieren onze overwinningen.

inglêsholandês
keephouden
alivelevend
hardhard
workwerken
wewe
anden
teamteam
departmentafdeling
everyelke
ouronze
withinbinnen
theelk
ofvan

EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.

NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.

inglêsholandês
opportunitieskansen
improvingverbeteren
ideasideeën
wewe
todayvandaag
tomorrowmorgen
newnieuwe
stepstap
forwardeen
startstarten
strengthkracht
whatwat
ouronze
daydag
withmet
anden
dodoen
havehebben
takepakken

EN He has an entrepreneurial spirit and is always on the hunt to deliver the best solutions and services to our clients

NL Hij heeft een ondernemende geest en is altijd op zoek naar de beste oplossingen en diensten voor onze klanten

inglêsholandês
spiritgeest
alwaysaltijd
clientsklanten
isis
solutionsoplossingen
thede
hehij
servicesdiensten
onop
bestbeste
ouronze
anden
tonaar

EN If they love social media, creating content, and have an entrepreneurial spirit, we’ve got the perfect gift to turn their passion into their profession

NL Als degene van social media en het creëren van content houdt, en ook een ondernemersgeest heeft, dan is dit het perfecte cadeau

inglêsholandês
perfectperfecte
giftcadeau
contentcontent
mediamedia
anden
ifals
social mediasocial

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

inglêsholandês
madegemaakt
enthusiasmenthousiasme
creativitycreativiteit
techniquestechnieken
hardwarehardware
softwaresoftware
skillsvaardigheden
but
anden
withmet
knowledgekennis
toolsmiddelen
thedezelfde

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

inglêsholandês
madegemaakt
enthusiasmenthousiasme
creativitycreativiteit
techniquestechnieken
hardwarehardware
softwaresoftware
skillsvaardigheden
but
anden
withmet
knowledgekennis
toolsmiddelen
thedezelfde

EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit. In addition to the high material quality, craftsmanship and design, dreizehngrad designs focus on natural beauty. The materials are shown pure and genuine.

NL Traditie met een moderne geest Dreizehngrad richt zich op de natuurlijke schoonheid van hout met de Funk collectie. De lampen stralen vakmanschap, hoge kwaliteit en een goed ontwerp uitDe materialen zijn puur en oprecht weergegeven.

inglêsholandês
traditiontraditie
modernmoderne
spiritgeest
craftsmanshipvakmanschap
naturalnatuurlijke
beautyschoonheid
purepuur
lightlampen
designontwerp
thede
qualitykwaliteit
materialsmaterialen
highhoge
anden
onop
arezijn
aeen
tozich

EN Take a flat brush of a few centimetres wide, dip it into white spirit (use white spirit 090 ONLY) and brush it over a surface area of around 15 x 15 cm.

NL Neem een platte kwast van een paar cm breed, doop die in terpentine (gebruik hiervoor ALLEEN de terpentine 090) en bestrijk een oppervlakte van zo'n 15 x 15 cm.

inglêsholandês
flatplatte
widebreed
xx
cmcm
usegebruik
surfaceoppervlakte
ofvan
anden

EN The Acrylic Varnish is a solution of acrylic resin in white spirit, the Picture Varnish a solution of low molecular weight resin in turpentine (in the spray can white spirit).

NL De Acrylvernis is een oplossing van acrylaathars in terpentine, de Schilderijvernis een oplossing van low molecular weight resin in terpentijn (in de spuitbus terpentine).

inglêsholandês
solutionoplossing
lowlow
isis
inin
thede
aeen
ofvan

EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit. In addition to the high material quality, craftsmanship and design, dreizehngrad designs focus on natural beauty. The materials are shown pure and genuine.

NL Traditie met een moderne geest Dreizehngrad richt zich op de natuurlijke schoonheid van hout met de Funk collectie. De lampen stralen vakmanschap, hoge kwaliteit en een goed ontwerp uitDe materialen zijn puur en oprecht weergegeven.

inglêsholandês
traditiontraditie
modernmoderne
spiritgeest
craftsmanshipvakmanschap
naturalnatuurlijke
beautyschoonheid
purepuur
lightlampen
designontwerp
thede
qualitykwaliteit
materialsmaterialen
highhoge
anden
onop
arezijn
aeen
tozich

EN Feel the spirit of sports come alive at Snaps! Bring your peers with you and try out Snaps' gastro-bar offerings paired with your favorite booze-a pint of local or international beers, a glass of wine, or a glass of your preferred spirit.

NL Een gezellige sportbar die 24 uur per dag is geopend en waar het beroemde bier San Miguel wordt geserveerd. Met pooltafels en Happy Hour van 17:00 tot 20:00.

inglêsholandês
anden
comevan
thewordt
withmet
aeen
yourgeopend

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

inglêsholandês
waymanier
usersgebruikers
tozodat
thingsdingen
bekunnen
anddoen
thedezelfde

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

inglêsholandês
waymanier
usersgebruikers
tozodat
thingsdingen
bekunnen
anddoen
thedezelfde

EN Clarity San Francisco is an entrepreneurial, scrappy, and results-driven team of PR and marketing professionals cut from the same cloth as the startups and tech innovators that surround us

NL Clarity San Francisco kenmerkt zich door een ondernemend, proactief en resultaatgericht team van PR- en marketingprofessionals met dezelfde spirit als de start-ups en techbedrijven waardoor ze omringd zijn

inglêsholandês
sansan
franciscofrancisco
prpr
startupsstart-ups
teamteam
thede
asals
anden
samedezelfde

EN A tribute to women, irreverent and classy at the same time. In the spirit of a certain fashion photo of the seventies worn by Sieff and Bailey.

NL Een eerbetoon aan vrouwen, oneerbiedig en stijlvol tegelijk. In de geest van een bepaalde jaren zeventig modefoto gedragen door Sieff en Bailey.

inglêsholandês
tributeeerbetoon
womenvrouwen
classystijlvol
spiritgeest
worngedragen
timejaren
inin
thede
at the same timetegelijk
anden
ofvan
bydoor

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.

inglêsholandês
meetontmoet
peoplemensen
commongemeenschappelijke
interestsinteresses
rolerol
buildbouw
similarvergelijkbare
organizationorganisatie
inin
industrysector
yourje
networknetwerk
anden
eeen
samedezelfde
professionalprofessionele
withop

EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics

NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken

inglêsholandês
competitorsconcurrentie
brandsmerken
competeconcurreren
channelskanalen
oftenvaak
helpshelpt
thede
onop
technologiestechnologieën
samedezelfde
aremoeten
outte
anden

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

inglêsholandês
structurestructuur
domaindomein
inin
newnieuwe
sitesite
thede
oldoude
samedezelfde
anden
wantwilt
maintainbehouden
youu
suredat

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

inglêsholandês
hostwindshostwinds
cloudcloud
serverserver
identicalidentiek
vpsvps
technicaltechnische
featuresfuncties
specsspecificaties
anden
productsproducten
availablebeschikbaar
withmet
thedezelfde

EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

inglêsholandês
reflectorreflector
litelite
continuouscontinu
equipmentapparatuur
settingsinstellingen
thede
toom
lightlicht
withmet
anden
samedezelfde
keepblijf
youu
onwerken

EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

inglêsholandês
reflectorreflector
continuouscontinu
equipmentapparatuur
settingsinstellingen
thede
toom
lightlicht
withmet
anden
samedezelfde
keepblijf
youu
onwerken

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.

inglêsholandês
meetontmoet
peoplemensen
commongemeenschappelijke
interestsinteresses
rolerol
buildbouwt
similarvergelijkbare
organizationorganisatie
inin
industrysector
networknetwerk
anden
eeen
samedezelfde
professionalprofessionele
withop

EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.

NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.

inglêsholandês
compulsoryverplichte
coursesvakken
plannedgepland
impossibleonmogelijk
yearjaar
isis
thede
onop
preventvoorkomen
samedezelfde
inin
areworden
ofvan

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

inglêsholandês
hostwindshostwinds
cloudcloud
serverserver
identicalidentiek
vpsvps
technicaltechnische
featuresfuncties
specsspecificaties
anden
productsproducten
availablebeschikbaar
withmet
thedezelfde

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

inglêsholandês
structurestructuur
domaindomein
inin
newnieuwe
sitesite
thede
oldoude
samedezelfde
anden
wantwilt
maintainbehouden
youu
suredat

EN Lots of entrepreneurs are profiting from the favorable new “entrepreneurial climate” at Tilburg

NL Veel ondernemers profiteren van het nieuwe gunstige ‘ondernemersklimaat’ bij de universiteit

inglêsholandês
entrepreneursondernemers
thede
newnieuwe
ofvan

EN According to Van de Pol, entrepreneurial skills help with such things as expanding the impact of scientific research

NL Volgens Van de Pol kunnen ondernemende vaardigheden helpen de impact van bijvoorbeeld onderzoek te vergroten

inglêsholandês
helphelpen
impactimpact
skillsvaardigheden
researchonderzoek
tokunnen
dede
ofvolgens

EN Academic Business Club, Asset and Enactus. Study associations for entrepreneurial students. They organize events on entrepreneurship.

NL Academic Business Club, Asset en Enactus. Studieverenigingen voor ondernemende studenten. Organiseren events rond ondernemen.

inglêsholandês
clubclub
studentsstudenten
eventsevents
assetasset
organizeorganiseren
businessbusiness
forvoor
onrond

EN Entrepreneurial adventure with brother and sister

inglêsholandês
brotherbroer
sisterzus
anden
withmet

EN During the Grand Finale the best teams will give a one-minute pitch about their entrepreneurial idea or innovative prototype. The afternoon will end with an award ceremony and a bunch of ecstatic students!

NL Uniek voor Tilburg! In bioscoop Cinecitta wordt een selectie vertoond van het InScience Filmfestival Nijmegen. Tevens zullen diverse gastsprekers reageren op de door wetenschap geïnspireerde films. (Engels/Nederlands)

inglêsholandês
thede
auniek
willzullen
withop
duringin
ofvan

EN Maker education stimulates innovative and entrepreneurial learning

NL Buitenschools leren maakt wetenschapsonderwijs toegankelijker

inglêsholandês
andleren

EN With so many young entrepreneurial students in Brabant, we don't want to miss this opportunity to connect, inspire and help students, start-ups and entrepreneurs this week

NL Met zoveel jonge ondernemende studenten in Brabant willen we deze week deze kans niet missen om studenten, start-ups en ondernemers te verbinden, te inspireren en te helpen

inglêsholandês
youngjonge
studentsstudenten
brabantbrabant
opportunitykans
inspireinspireren
helphelpen
entrepreneursondernemers
weekweek
inin
wewe
dontniet
toom
anden
thisdeze
sozoveel
manyte
connectverbinden

EN Entrepreneurial adventure with brother and sister | Tilburg University

NL Ondernemersavontuur met broer en zus | Tilburg University

inglêsholandês
brotherbroer
sisterzus
tilburgtilburg
universityuniversity
anden
withmet

Mostrando 50 de 50 traduções