NL Gewoonlijk wordt bedrijfsinformatie boven aan de factuur geschreven om een duidelijk onderscheid te maken tussen het bedrijf dat de goederen of diensten levert en het bedrijf dat ze ontvangt.
Traduzir "gewoonlijk wordt bedrijfsinformatie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gewoonlijk wordt bedrijfsinformatie" de holandês para inglês
Traduções de gewoonlijk wordt bedrijfsinformatie
"gewoonlijk wordt bedrijfsinformatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gewoonlijk wordt bedrijfsinformatie
holandês
inglês
EN Usually, company information is written near the top of the invoice to create a clear differentiation between the company providing the goods or services and the company receiving them.
NL Bedrijfsinformatie Bedrijfsinformatie Voorwaarden Voorwaarden Privacybeleid Privacybeleid
EN Company Information Company Information Terms and Conditions Terms and Conditions Privacy Policy Privacy Policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
NL Bedrijfsinformatie Bedrijfsinformatie Voorwaarden Voorwaarden Privacybeleid Privacybeleid Sitemap Sitemap
EN Company Information Company Information Terms and Conditions Terms and Conditions Privacy Policy Privacy Policy Sitemap Sitemap
NL Vochtige kring die achtergelaten wordt door een glas op de tafel wanneer water condenseert. Gewoonlijk geroepen in Italië wanneer er geen onderzetter wordt gebruikt.
EN Wet generally circular-shaped stain left by a glass on the table when water condenses. Usually shouted in Italy when the coaster is not used.
| holandês | inglês |
|---|---|
| glas | glass |
| tafel | table |
| water | water |
| gewoonlijk | usually |
| italië | italy |
| gebruikt | used |
NL Nee, Advanced Pricing heeft geen invloed op de hoogte van de commissie of het bedrag dat wordt uitbetaald. Zoals gewoonlijk wordt de commissie ingehouden bij de uitbetaling van de eerste maand huur.
EN No, advanced pricing will not change the commission or the payout amount. As usual, your commission will be taken from the first rent payout.
| holandês | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| pricing | pricing |
| commissie | commission |
| bedrag | amount |
| huur | rent |
NL Sommige modellen hebben meer dan een microfooncapsule, waardoor ze verschillende pick-up patronen kunnen opnemen van het standaard cardioïde patroon dat gewoonlijk wordt gebruikt bij single-capsule modellen
EN Some models have more than one mic capsule, allowing them to record different pickup patterns from the standard cardioid pattern typically used with single-capsule models
| holandês | inglês |
|---|---|
| modellen | models |
| standaard | standard |
| cardioïde | cardioid |
| gewoonlijk | typically |
| capsule | capsule |
NL Google maakt gebruik van cookies. De door de cookie gegenereerde informatie over het gebruik van het online-aanbod door de gebruiker wordt gewoonlijk doorgestuurd naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen.
EN Google uses cookies. The information generated by the cookie about the use of the online offer by the user is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| gewoonlijk | usually |
| server | server |
| vs | usa |
| opgeslagen | stored |
| online | online |
| aanbod | offer |
NL Een rubriek is een woord, een zin of een zin die gewoonlijk wordt gebruikt om de inhoud van een pagina of een alinea te verduidelijken
EN A heading is a word, phrase, or sentence commonly used to clarify the content of a page or a paragraph
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| inhoud | content |
| pagina | page |
| alinea | paragraph |
| verduidelijken | clarify |
NL Gewoonlijk herkent je lokale bezorgdienst het trackingnummer pas 24 uur voordat het pakket bij je thuis wordt bezorgd
EN Usually, your local courier only recognises the tracking number 24 hours before it gets delivered to you
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoonlijk | usually |
| lokale | local |
| uur | hours |
| bezorgd | delivered |
NL Dit wordt gewoonlijk gedaan door het blokkeren van de BOX
EN This is usually done by blocking the BOX
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoonlijk | usually |
| gedaan | done |
| blokkeren | blocking |
| box | box |
NL Cookiebeleid Een cookie is een bestand met een kleine hoeveelheid gegevens dat gewoonlijk wordt gebruikt als een anonieme unieke identificatiecode
EN Cookie Policy A cookie is a file with a small amount of data that is commonly used as an anonymous unique identifier
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookiebeleid | cookie policy |
| cookie | cookie |
| kleine | small |
| als | as |
NL Sommige modellen hebben meer dan een microfooncapsule, waardoor ze verschillende pick-up patronen kunnen opnemen van het standaard cardioïde patroon dat gewoonlijk wordt gebruikt bij single-capsule modellen
EN Some models have more than one mic capsule, allowing them to record different pickup patterns from the standard cardioid pattern typically used with single-capsule models
| holandês | inglês |
|---|---|
| modellen | models |
| standaard | standard |
| cardioïde | cardioid |
| gewoonlijk | typically |
| capsule | capsule |
NL Een rubriek is een woord, een zin of een zin die gewoonlijk wordt gebruikt om de inhoud van een pagina of een alinea te verduidelijken
EN A heading is a word, phrase, or sentence commonly used to clarify the content of a page or a paragraph
NL Zonder dagvaarding, vrijwillige naleving door uw Internet Service Provider, of aanvullende gegevens van een derde partij, kan informatie die alleen voor dit doel wordt opgeslagen of opgehaald gewoonlijk niet worden gebruikt om je te identificeren.
EN Without subpoena, voluntary compliance by your Internet Service Provider, or additional data from a third party, information stored or retrieved solely for this purpose typically cannot be used to identify you.
NL Maar hier is de kicker. Uw opties zijn niet zo divers als de site wordt gehost door een beheerde WordPress-provider. Ze beperken gewoonlijk de typen en het aantal CDN-oplossingen die zijn toegestaan op hun platforms.
EN But, here’s the kicker. Your options are not that diverse when the site is hosted by a managed WordPress provider. They commonly limit the types and number of CDN solutions allowed on their platforms.
NL Het duurt 3 dagen tot een mislukte betaling via PayPal wordt ingetrokken. Betalingen via PayPal mislukken gewoonlijk doordat het totaal van je bestelling is gewijzigd tijdens het p…
EN It takes 3 days for a failed PayPal payment to become void. PayPal payments generally fail because your order total changed during proofing. If your order increases by more than 20…
NL Listings zal voortdurend en automatisch uw bedrijfsgegevens elke maand aan alle platforms aanprijzen om ervoor te zorgen dat uw bedrijfsinformatie wordt gezien als geverifieerd en recent, waardoor uw bedrijf hoger zal scoren.
EN Listings will continuously and automatically push your business information to all platforms every month to ensure that your business information is seen as verified and recent, which will make your business rank higher.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voortdurend | continuously |
| automatisch | automatically |
| uw | your |
| maand | month |
| platforms | platforms |
| zorgen | ensure |
| gezien | seen |
| geverifieerd | verified |
| recent | recent |
| bedrijf | business |
| hoger | higher |
NL Email spoofing wordt gebruikt voor uiteenlopende doeleinden, variërend van pogingen om fraude te plegen, de beveiliging te doorbreken en zelfs om te proberen toegang te krijgen tot vertrouwelijke bedrijfsinformatie
EN Email spoofing is used for a variety of purposes ranging from attempts to commit fraud, to breach security, and even to try to gain access to confidential business information
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| variërend | ranging |
| pogingen | attempts |
| beveiliging | security |
| proberen | try |
| toegang | access |
| vertrouwelijke | confidential |
NL Wanneer bezoekers de websites van Shopify laden, plaatsen we gewoonlijk de volgende cookies van Shopify:
EN When visitors load Shopify’s websites, we generally place the following Shopify cookies:
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| laden | load |
| we | we |
| cookies | cookies |
NL Hier zijn 2 snelle en eenvoudige manieren om uw verwijderde contacten rechtstreeks van iCloud te herstellen, als u gewoonlijk uw iPhone-contacten synchroniseert met iCloud
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| snelle | fast |
| eenvoudige | simple |
| manieren | ways |
| verwijderde | deleted |
| contacten | contacts |
| rechtstreeks | directly |
| icloud | icloud |
| gewoonlijk | usually |
| iphone | iphone |
NL De Blue Yetimicrofoon is een van de meest populaire microfoons voor podcasting, gaming, YouTube, en elk ander type opname dat u gewoonlijk voor uw computer maakt.
EN The Blue Yeti microphone is one of the most popular microphones for podcasting, gaming, YouTube, and any other type of recording you typically do in front of your computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blue | blue |
| populaire | popular |
| gaming | gaming |
| youtube | youtube |
| ander | other |
| type | type |
| gewoonlijk | typically |
| computer | computer |
| maakt | do |
| podcasting | podcasting |
NL Voer je activiteiten uit zoals gewoonlijk, voor het organiseren en beheren van assets zonder duplicaties of het aanleren van een nieuw systeem
EN Maintain your current practices for organizing and managing assets without duplication or learning a new system
| holandês | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| zonder | without |
| nieuw | new |
NL Gewoonlijk zullen het IP-adres of de URL van het systeem waarin dit probleem optreedt en een beschrijving van het lek voldoende zijn, maar complexe lekken kunnen nadere uitleg vereisen.
EN Usually, the IP address or the URL of the affected system and a description of the vulnerability will be sufficient, but complex vulnerabilities may require further explanation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoonlijk | usually |
| voldoende | sufficient |
| complexe | complex |
| uitleg | explanation |
| vereisen | require |
NL Verliest u gewoonlijk uw sleutels in uw grote boodschappentas? Maak je geen zorgen, het is ons allemaal al overkomen! Advies van IKKS: stop je kleine accessoires in een zakje dat je in je
EN Do you usually lose your keys in your big shopping bag? Don't worry, it?s happened to all of us at least once! IKKS tip: put your small things in a
| holandês | inglês |
|---|---|
| verliest | lose |
| gewoonlijk | usually |
| sleutels | keys |
| grote | big |
| zorgen | worry |
| ons | us |
| ikks | ikks |
| kleine | small |
| zakje | bag |
| geen | don |
NL Gebruik je lampen, camera’s, telefoons en meer onder elke hoek, binnen handbereik of verder dan gewoonlijk
EN Lights, cameras, phones and more — prop your gear at any angle, within arm’s reach or beyond the usual
| holandês | inglês |
|---|---|
| lampen | lights |
| camera | cameras |
| s | s |
| telefoons | phones |
| en | and |
| hoek | angle |
| je | your |
NL Het gaat hier om normale hyperlinks, waarover gewoonlijk geen gegevensoverdracht plaatsvindt
EN These are normal hyperlinks, through which no regular data transmission takes place
| holandês | inglês |
|---|---|
| plaatsvindt | takes place |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL Als de openbarende scepticus die ik gewoonlijk ben, zijn er een paar dingen die ik niet meteen wist van EO toen ik hem voor het eerst vond en die van belang kunnen zijn bij de evaluatie ervan:
EN Being the avowed sceptic that I usually am, there are a few things that I wasn’t immediately aware of about EO when I first found it, and they might be of interest when evaluating it:
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoonlijk | usually |
| vond | found |
| belang | interest |
| evaluatie | evaluating |
| eo | eo |
NL Screening is vermoeiend, moeizaam en tijdrovend. Gewoonlijk maken IT-recruiters gebruik van cv-screening, technische screening (coding tests) en interviews om de Python-vaardigheden te beoordelen.
EN Screening is tiring, arduous, and time-consuming. Usually IT recruiters turn to resume screening, technical screening (coding tests), and interviews to assess Python skills.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| gewoonlijk | usually |
| technische | technical |
| tests | tests |
| interviews | interviews |
| beoordelen | assess |
| screening | screening |
| recruiters | recruiters |
| cv | resume |
| python | python |
| vaardigheden | skills |
NL Als wandelaars hier helemaal bezweet aankomen en een koud biertje of een glas witte wijn bestellen. Er is weinig elektriciteit op de Turtmannhütte, dus het drankje is minder koud dan gewoonlijk. En de gasten? Die zijn er perfect tevreden mee.
EN When hikers arrive, hot and sweaty, and order a cold beer or glass of white wine. The Turtmann Hut doesn’t have a steady supply of electricity, so the Tscherrigs can’t always serve ice-cold drinks. But the guests don’t mind at all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandelaars | hikers |
| aankomen | arrive |
| koud | cold |
| biertje | beer |
| glas | glass |
| witte | white |
| wijn | wine |
| bestellen | order |
| elektriciteit | electricity |
| gasten | guests |
NL De Tuoi-hut ligt aan de voet van de Piz Buin, zo'n 50 kilometer ten noordoosten van St. Moritz. De klim doe je gewoonlijk in ongeveer 2,5 uur op sneeuwschoenen, toerski's of ook te voet vanuit Guarda.
EN The Tuoi Hut lies at the foot of Piz Buin, around 50 kilometres northeast of St. Moritz. It usually takes around two and a half hours to make the ascent from Guarda on snow shoes, touring skis or even on foot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ligt | lies |
| voet | foot |
| kilometer | kilometres |
| noordoosten | northeast |
| gewoonlijk | usually |
| uur | hours |
| of | or |
| tuoi | tuoi |
| hut | hut |
| buin | buin |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Als u een specifieke attractie eerder wilt zien dan uw sightseeing-schema gewoonlijk begint, klikt u op het tijdsblok op de kalender, selecteert u Activiteiten verkennen om toe te voegen en zoekt u de attractie op naam
EN If you want to see a specific attraction earlier than your sightseeing schedule typically begins, click the time block on the calendar, select Explore activities to add, and search for the attraction by name
| holandês | inglês |
|---|---|
| attractie | attraction |
| eerder | earlier |
| wilt | want |
| gewoonlijk | typically |
| begint | begins |
| kalender | calendar |
| activiteiten | activities |
| verkennen | explore |
| naam | name |
| sightseeing | sightseeing |
| schema | schedule |
| zoekt | search |
NL Het droge seizoen, of "verano", duurt gewoonlijk van december tot april, terwijl het regenachtige of "groene" seizoen de rest van het jaar zware buien en weelderige vegetatie met zich meebrengt
EN The dry season, or "verano," usually lasts from December to April, while the rainy, or "green" season brings heavy showers and lush vegetation during the rest of the year
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurt | lasts |
| gewoonlijk | usually |
| groene | green |
| rest | rest |
| zware | heavy |
| meebrengt | brings |
NL Gewoonlijk worden deze berichten aan het eind van het bericht opgenomen.
EN Usually, these posts are included at the end of the post.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoonlijk | usually |
| opgenomen | included |
NL EFE: Hoe lang gaat smering gewoonlijk mee?
EN EFE: How long does lubrication typically last?
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| gewoonlijk | typically |
NL Die vertraging komt gewoonlijk op het slechts mogelijke ogenblik, in een situatie waarbij de redding veraf is
EN Delays usually come at the worst possible time, in situations where any hope of rescue is remote
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoonlijk | usually |
| mogelijke | possible |
| ogenblik | time |
| waarbij | where |
NL Dit bestandstype ondersteunt 16 miljoen kleuren en heeft gewoonlijk de kleinste bestandsgrootte voor foto's
EN This file type supports 16 million colors and typically results in the smallest file size for photos
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| miljoen | million |
| gewoonlijk | typically |
| kleinste | smallest |
| bestandsgrootte | file size |
| foto | photos |
NL 1. Beheer uw projectgegevens in Excel zoals u gewoonlijk doet.
EN 1. Manage your project data in Excel as you usually do.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | manage |
| in | in |
| excel | excel |
| zoals | as |
| gewoonlijk | usually |
| doet | do |
NL 1. Beheer uw gegevens in Excel zoals u gewoonlijk doet.
EN 1. Manage your data in Excel as you usually do.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | manage |
| gegevens | data |
| in | in |
| excel | excel |
| zoals | as |
| gewoonlijk | usually |
| doet | do |
NL Gewoonlijk worden de taken op volgorde in het Gantt-diagram geplaatst, op basis van welke activiteit moet worden voltooid voordat anderen kunnen beginnen.
EN Usually, the tasks are placed in order on the Gantt chart, based on which activity needs to be completed before others can begin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoonlijk | usually |
| taken | tasks |
| volgorde | order |
| geplaatst | placed |
| activiteit | activity |
| voltooid | completed |
| anderen | others |
| beginnen | begin |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Chrome Devtools, zoals ze gewoonlijk worden genoemd, zijn een fantastische bron voor softwareontwikkelaars.
EN Chrome DevTools, as they are commonly called, are a fantastic resource for software developers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| zoals | as |
| genoemd | called |
| fantastische | fantastic |
| bron | resource |
NL Zoals gewoonlijk krijgt u een op maat gemaakt kledingstuk van hoge kwaliteit, waarmee u er de hele dag op allerbeste uit zal zien.
EN As always, you get a made to order garment in high-quality that will have you looking your absolute best throughout the day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| kledingstuk | garment |
NL In de regel kunt u zich wenden tot de toezichthoudende autoriteit in het land waar u gewoonlijk verblijft, waar u uw werkplek heeft of waar ons bedrijf is gevestigd.
EN Usually you may approach the supervisory authority at your habitual residence or place of work or company domicile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
| gewoonlijk | usually |
NL Er zijn gewoonlijk twee manieren om een kwaliteitslogo op maat te krijgen - werken met een ervaren freelance ontwerper of een gerenommeerd logo-ontwerpbureau inschakelen
EN Typically, there are two ways to get a quality custom logo – work with an experienced freelance designer or hire a renowned logo design agency
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoonlijk | typically |
| werken | work |
| ervaren | experienced |
| logo | logo |
NL De kleur van het Martiaanse oppervlak is overwegend rood. Dit valt te verklaren doordat er veel ijzeroxide – dat we gewoonlijk roest noemen – in de bodem van de planeet zit. Andere kleuren op Mars zijn goud, bruin en bruingeel.
EN The predominant color of the Martian surface is red. It is explained by the prevalence of iron oxide – more commonly known as rust – in the planet’s soil. Other colors on Mars include golden, brown, and tan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppervlak | surface |
| roest | rust |
| bodem | soil |
NL Ten opzichte van consumenten geldt deze regeling behoudens dwingende wettelijke bepalingen van het land waar u gewoonlijk verblijft en waarvandaan u de overeenkomst hebt gesloten
EN For consumers, this provision applies subject to the mandatory statutory provisions of the country in which you are ordinarily resident and from where you have entered into the agreement
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| geldt | applies |
| wettelijke | statutory |
| bepalingen | provisions |
| land | country |
| overeenkomst | agreement |
NL Als eerste dag van versturen geldt gewoonlijk de eerste werkdag na de betalingsdatum
EN The first day of shipping is normally the first work day after your payment date
| holandês | inglês |
|---|---|
| versturen | shipping |
NL Indien u de bestelling heeft geplaatst als consument en ten tijde van uw bestelling gewoonlijk verblijft in een ander land, is het dwingende recht van dat land van toepassing, ongeacht de rechtskeuze in 1.
EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestelling | order |
| consument | consumer |
| land | country |
| recht | legal |
NL Als gewoonlijk, hebben we voor jullie het allerbeste geselecteerd!
EN Once again, we've selected the must-have option for you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | once |
| geselecteerd | selected |
NL Voor zover deze werkzaamheden gepaard gaan met dienstonderbrekingen, zal RAIDBOXES deze, indien mogelijk, plannen op tijdstippen waarop de vraag gewoonlijk laag is.
EN Insofar as this work is associated with service outages, RAIDBOXES will, where possible, schedule these at times when demand is usually low.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkzaamheden | work |
| raidboxes | raidboxes |
| mogelijk | possible |
| plannen | schedule |
| gewoonlijk | usually |
| laag | low |
NL Bubble Gum is een medium, gewoonlijk niet al te vertakte (soms rekbare) plant, compact, met kristallen bedekte toppen en een ongelooflijk zoete geur.
EN Bubble Gum is a medium tall, usually not too branchy (sometimes stretchy) plant, producing compact, crystal covered buds with an incredible sweet smell.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bubble | bubble |
| is | is |
| medium | medium |
| gewoonlijk | usually |
| niet | not |
| soms | sometimes |
| plant | plant |
| compact | compact |
| kristallen | crystal |
| toppen | buds |
| ongelooflijk | incredible |
| zoete | sweet |
| geur | smell |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gewoonlijk wordt bedrijfsinformatie bedrijfsinformatie bedrijfsinformatie voorwaarden gewoonlijk wordt gebruikt bedrijfsinformatie wordt gezien gewoonlijk gewoonlijk verblijft gewoonlijk codering en bestelling gewoonlijk verblijft leveren gewoonlijk maximaal gewoonlijk roest noemen bedrijfseigenaren vrezen gewoonlijk gewoonlijk kunt u factureringscycli betreffen gewoonlijk gezondheidszorgorganisaties wisselen gewoonlijk bedrijfsinformatie bedrijfsinformatie automatisch bedrijfsinformatie platform juiste bedrijfsinformatie relevante bedrijfsinformatie gedetailleerde bedrijfsinformatie real time bedrijfsinformatie houd bedrijfsinformatie betrouwbare bedrijfsinformatie time bedrijfsinformatie carrièretips en bedrijfsinformatie bedrijfsinformatie op één bedrijfsinformatie via google operationeel inzetbare bedrijfsinformatie grootste bedrijfsinformatie database malware vertrouwelijke bedrijfsinformatie voeg bedrijfsinformatie toe relevante bedrijfsinformatie verwerkt bedrijfsinformatie op plekken wordt door project wordt mogelijk gemaakt de super light wordt wordt xolphin wordt aangeboden daxx wordt onderdeel watervallen genoemd wordt opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven army wordt zachter aanvraag wordt samengevoegd valuta wordt soms gebruikers wordt reincubate api wordt gehost partijen wordt doorgegeven meest wordt gebruikt plesk wordt gebruikt http wordt gebruiktTraduzir gewoonlijk wordt bedrijfsinformatie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe