NL Mijn maag zei: op naar het water, Seeeeee, wat nog meer! Kopf zei: Döberitzer Heide, onze mooie regio bestaat niet alleen uit het koele water ... et voilà, er was een frame!
Traduzir "döberitzer heide" para inglês
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "döberitzer heide" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de döberitzer heide
holandês
inglês
EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of the cool water .. et voilà, there was a frame!
| holandês | inglês |
|---|---|
| maag | stomach |
| mooie | beautiful |
| regio | region |
| koele | cool |
| frame | frame |
| et | et |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Soustons, oceaan, heide, storm, golven, storm, zwart-wit, schuim, branding, kracht, show, gwentillyphoto
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: Soustons, ocean, moors, storm, waves, waves, storm, black and white, foam, surf, power, show, gwentillyphoto
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| oceaan | ocean |
| storm | storm |
| schuim | foam |
| kracht | power |
| show | show |
| de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: schuim, schuim, oceaan, golven, branding, storm, heide, soustons, frankrijk, landlandschap, landschap, natuur, natuur, zee, zee, water, zwart en wit
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: foam, foam, ocean, waves, surf, storm, moors, soustons, france, lansdcape, landscape, nature, natural, sea
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| schuim | foam |
| storm | storm |
| frankrijk | france |
NL In de heide bij het puntje van Pern, op het eiland Ouessant.
EN In the moor near the tip of Pern, on the island of Ouessant.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2016, Bretagne, Ushant, kust, heide, zee, Iroise zee, landschap, rotsen, Pointe de Pern, september
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: 2016, Brittany, Ouessant, coast, heath, sea, Iroise sea, landscape, stone, Pointe de Pern, rocks, September
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| landschap | landscape |
| rotsen | rocks |
| september | september |
| bretagne | brittany |
| de | de |
NL in het natuurreservaat fischbeker heide naast hamburg duitsland 3102245 Stockfoto
EN In the nature reserve Fischbeker Heide next to Hamburg Germany 3102245 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| duitsland | germany |
| stockfoto | stock photo |
| hamburg | hamburg |
NL in het natuurreservaat fischbeker heide naast hamburg duitsland Pro Foto
EN In the nature reserve Fischbeker Heide next to Hamburg Germany Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| duitsland | germany |
| foto | photo |
| hamburg | hamburg |
NL in het natuurreservaat fischbeker heide naast hamburg duitsland 3102322 Stockfoto
EN In the nature reserve Fischbeker Heide next to Hamburg Germany 3102322 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| duitsland | germany |
| stockfoto | stock photo |
| hamburg | hamburg |
NL in het natuurreservaat fischbeker heide naast hamburg duitsland 3102323 Stockfoto
EN In the nature reserve Fischbeker Heide next to Hamburg Germany 3102323 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| duitsland | germany |
| stockfoto | stock photo |
| hamburg | hamburg |
NL in het natuurreservaat fischbeker heide naast hamburg duitsland 3102339 Stockfoto
EN In the nature reserve Fischbeker Heide next to Hamburg Germany 3102339 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| duitsland | germany |
| stockfoto | stock photo |
| hamburg | hamburg |
NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn
EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city
| holandês | inglês |
|---|---|
| geopende | opened |
| luchthaven | airport |
| keulen | cologne |
| centrum | centre |
NL Het is een zeer ongebruikelijke vondst tijdens de wandeling. Helaas was hier afgelopen zomer een laaiend vuur dat zich over de bovenste laag van The Roaches uitstrekte. Alle heide en …
EN It is a very unusual find on the walk. Sadly there was a blazing fire here that stretched across the upper tier of The Roaches last summer. All heather and …
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | walk |
| helaas | sadly |
| afgelopen | last |
| zomer | summer |
| vuur | fire |
NL In het hart van het Mecklenburgse merengebied, temidden van natuurpark 'Nossentiner-Schwinzer Heide' en gelegen aan het glasheldere Drewitzer meer, bevindt zich een stukje aarde, waarvan beweerd wordt dat het paradijselijk zou zijn
EN Book your cottage in the heart of the Mecklenburg Lake District, in the middle of the Nossentiner-Schwinzer Heide Nature Park and directly on the crystal-clear Drewitzer Lake
| holandês | inglês |
|---|---|
| hart | heart |
| meer | lake |
NL Heide met schapen, pittoreske dorpjes en een eeuwenoude watermolen
EN Heath with sheep, picturesque villages and an ancient water mill
| holandês | inglês |
|---|---|
| pittoreske | picturesque |
| dorpjes | villages |
NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn
EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city
| holandês | inglês |
|---|---|
| geopende | opened |
| luchthaven | airport |
| keulen | cologne |
| centrum | centre |
NL In het hart van het Mecklenburgse merengebied, temidden van natuurpark 'Nossentiner-Schwinzer Heide' en gelegen aan het glasheldere Drewitzer meer, bevindt zich een stukje aarde, waarvan beweerd wordt dat het paradijselijk zou zijn
EN Book your cottage in the heart of the Mecklenburg Lake District, in the middle of the Nossentiner-Schwinzer Heide Nature Park and directly on the crystal-clear Drewitzer Lake
| holandês | inglês |
|---|---|
| hart | heart |
| meer | lake |
NL Heide met schapen, pittoreske dorpjes en een eeuwenoude watermolen
EN Heath with sheep, picturesque villages and an ancient water mill
| holandês | inglês |
|---|---|
| pittoreske | picturesque |
| dorpjes | villages |
NL Big Moor is een grote heide....ok, het is een geweldige manier om van Totley Moor naar Baslow te komen. Pas op, want het kan ongelooflijk drassig zijn, dus blijf op … meer lezen
EN Big Moor is a big moor....ok it's a great way of getting from Totley Moor towards Baslow. Beware as it can be incredibly boggy so keep to the proper path. … read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| ok | ok |
NL Heide – Rolvennen Rondje vanuit Asenray
EN Heide – Rolvennen Loop from Asenray
| holandês | inglês |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Rolvennen – Heide Rondje vanuit Herkenbosch
EN Rolvennen – Heide Loop from Herkenbosch
| holandês | inglês |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Brunssummer Heide – Brunssummerheide Rondje vanuit Kakert
EN Brunssummer Heide – Brunssummerheide Loop from Kakert
| holandês | inglês |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Brunssummerheide – Brunssummer Heide Rondje vanuit Langeberg
EN Brunssummerheide – Brunssummer Heide Loop from Langeberg
| holandês | inglês |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Wandelen door heide heuvels. – Observatiepost Rondje vanuit Rheden
EN Wandelen door heide heuvels. – Observatiepost Loop from Rheden
NL Strijbeekse heide – Smokkelroute grensovergang Rondje vanuit Galder
EN Strijbeekse heide – Smokkelroute grensovergang Loop from Galder
| holandês | inglês |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Brabantse wal huijbergen – Paarse heide Rondje vanuit Hoogerheide
EN Brabantse wal huijbergen – Paarse heide Loop from Hoogerheide
| holandês | inglês |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Super oude boom – Prachtige heide Rondje vanuit Bakkeveen
EN Super oude boom – Prachtige heide Loop from Bakkeveen
| holandês | inglês |
|---|---|
| super | super |
| vanuit | from |
| boom | boom |
NL Heide – Heidelandschaft Rondje vanuit Vasse
EN Heide – Heidelandschaft Loop from Vasse
| holandês | inglês |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Droge heide - herstelgebied – Picknickplaats Heirbaan Rondje vanuit Pulle
EN Droge heide - herstelgebied – Picknickplaats Heirbaan Loop from Pulle
| holandês | inglês |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Natuurreservaat Lovenhoek – Droge heide - herstelgebied Rondje vanuit Pulle
EN Natuurreservaat Lovenhoek – Droge heide - herstelgebied Loop from Pulle
| holandês | inglês |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Natuurreservaat Lovenhoek – Droge heide - herstelgebied Rondje vanuit Vorselaar
EN Natuurreservaat Lovenhoek – Droge heide - herstelgebied Loop from Vorselaar
| holandês | inglês |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Heide – Rolvennen Rondje vanuit Asenray
EN Heide – Rolvennen Loop from Asenray
| holandês | inglês |
|---|---|
| vanuit | from |
NL In deze route nemen we een pauze van de magische heide en bossen om de glorieuze gouden kustlijn te ervaren.
EN In this route, we take a break from the magical heath and woodland to experience the glorious golden coastline.
| holandês | inglês |
|---|---|
| route | route |
| nemen | take |
| we | we |
| pauze | break |
| magische | magical |
| gouden | golden |
NL Met statige tuinen, heide, moerasland, kustlijn, mooie dorpjes, historische havens en oude kastelen, kan het voelen alsof je door veel verschillende plaatsen hebt gewandeld.
EN Taking in stately gardens, heathland, marshland, coastline, pretty villages, historic harbors and old castles, it may feel as if you have hiked through many different places.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tuinen | gardens |
| mooie | pretty |
| dorpjes | villages |
| kastelen | castles |
| voelen | feel |
NL Het is een zeer ongebruikelijke vondst tijdens de wandeling. Helaas was hier afgelopen zomer een laaiend vuur dat zich over de bovenste laag van The Roaches uitstrekte. Alle heide en … meer lezen
EN It is a very unusual find on the walk. Sadly there was a blazing fire here that stretched across the upper tier of The Roaches last summer. All heather and … read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | walk |
| helaas | sadly |
| zomer | summer |
| vuur | fire |
NL Vanuit Crowden klim je scherp naar Laddow Rocks, een onbedekte rots die een prachtig uitzicht biedt over de wilde heide, en
EN From Crowden, you make a sharp ascent to Laddow Rocks, an exposed rocky outcrop that affords splendid views over the
NL Als je net zoveel van klassieke literatuur en poëzie houdt als van wandelen in de heide, staat je een traktatie te wachten als deze etappe het Brontë-land binnengaat.
EN If you enjoy classic literature and poetry as much as moorland hiking, you are in for a treat as this stage ventures into Brontë country.
NL De paden zijn de hele dag gemakkelijk te volgen, afgezien van een lastig gedeelte dat van de heide naar de Rottestone Hill afdaalt naar Hawes, waar het pad ongedefinieerd
EN The paths are easy to follow for the entire day, apart from a tricky section coming off the moors down Rottestone Hill into Hawes, where the path is undefined.
NL Bereid je voor op wind, weer en voetpaden die verdwijnen in de heide op deze etappe, een van de meest uitdagende etappes op de weg
EN Get ready for wind, weather and footpaths that disappear in the heather on this stage, which is one of the most challenging on the Way
NL Deze immer contrasterende wandeling, slingerend door landbouwgrond, bos, heide en eindigend bij de prachtige kustlijn, heeft genoeg om uw interesse te wekken.
EN Winding through farmland, woodland, moorland, and finishing on beautiful coastline, this ever-contrasting hike has plenty to pique your interest.
NL Etappe 6 klimt naar de merkwaardige Nine Standards Rigg, waar epische uitzichten wachten, voordat je afdaalt door een landschap van heide, landbouwgrond, rivieren en watervallen.
EN Stage 6 climbs to the curious Nine Standards Rigg, where epic views await, before descending through a landscape of moorland, farmland, rivers and waterfalls.
NL Als je in de lente en de zomer wandelt, verandert het landschap in een rijke paars en geel dankzij de heide- en gaspeldoornbloesem.
EN If you're hiking during spring and summer, the landscape transforms into a rich purple and yellow thanks to the heather and gorse blossom.
Mostrando 41 de 41 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe