Traduzir "quite as quick" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quite as quick" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de quite as quick

inglês
holandês

EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.

NL Met deze cake maak je courgette keer heel verschillend! Een courgette taart van de bakplaat is erg snel, is sappig en heerlijk chocoladeachtig.

inglêsholandês
zucchinicourgette
quicklysnel
isis
thede
quiteheel
differentverschillend
thisdeze
goes
withmet
anden
cakecake

EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside

NL Ik heb maar één vraag, wij hebben een Belgisch wafelijzer en de wafels worden vrij snel knapperig en zijn vaak niet helemaal gaar van binnen

inglêsholandês
belgianbelgisch
waffleswafels
quicklysnel
oftenvaak
iik
thede
wewij
questionvraag
quitevrij
aeen
areworden
havehebben
anden

EN Writing content yourself could be quite an achievement, especially if it’s quite lengthy

NL Hier zijn manieren om te contacteren IG in 2019 en krijg uw Accountproblemen opgelost

inglêsholandês
quitete
couldzijn
writingen

EN Four Pees Café - Introduction to Quite Imposing: a quite imposing topic

NL Insoft brengt een grote update van Imp uit

inglêsholandês
fourvan
aeen

EN Even though chanterelles are not quite as quick to clean as mushrooms, they have definitely earned their place in the pan with their spicy aroma!

NL Hoewel cantharellen niet zo snel schoon te krijgen zijn als champignons, hebben ze met hun kruidige aroma hun plaats in de pan zeker verdiend!

inglêsholandês
chanterellescantharellen
quicksnel
mushroomschampignons
earnedverdiend
placeplaats
panpan
aromaaroma
inin
thede
cleanschoon
asals
theirhun
arezijn
withmet
theyze
havehebben
tokrijgen

EN It's not quite as simple as you might think to turn off your PS5 - here's our quick guide.

NL Het is niet zo eenvoudig als je zou denken om je PS5 uit te schakelen - hier is onze korte handleiding.

inglêsholandês
turnschakelen
guidehandleiding
simpleeenvoudig
yourje
toom
quickkorte
ouronze
notniet
thinkdenken
itsis
quitete
asals
offhet

EN Insight is built on Jira, giving teams a simple and quick way to tie assets and configuration items (CIs) to service requests, incidents, problems, changes, and workloads. Insight is quick to try and delivers value fast!

NL Insight is gebaseerd op Jira en biedt teams een eenvoudige en snelle manier assets en configuratie-items (CI's) te koppelen aan serviceaanvragen, incidenten, problemen, wijzigingen en workloads. Insight is eenvoudig te proberen en levert snel waarde.

inglêsholandês
builtgebaseerd
jirajira
teamsteams
waymanier
assetsassets
configurationconfiguratie
changeswijzigingen
tryproberen
insightinsight
isis
onop
incidentsincidenten
problemsproblemen
anden
itemsitems
valuewaarde
simpleeenvoudige

EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers

NL Op de vraag wat het belangrijkst is bij het oplossen van een probleem, antwoordde 73 procent van de klanten dat het snel moet worden opgelost en 59 procent dat er snel een antwoord moet komen

inglêsholandês
customersklanten
quicksnel
resolvinghet oplossen van
withbij
anden
ofvan
askedvraag

EN “Internet Security is very simple, straightforward operation, quick installation and quick in virus scans.”

NL ‘Internet Security is zeer eenvoudig en gebruiks­vriendelijk, kan snel worden geïnstalleerd en kan snel virus­scans uitvoeren.’

inglêsholandês
internetinternet
securitysecurity
veryzeer
anden
installationgeïnstalleerd
virusvirus
isis
simpleeenvoudig
quicksnel

EN If you’re running a full day remotely, remember to allow for quick refresher breaks as needed. These allow your audience time to recharge, nip to the toilet, make a quick brew and stretch their legs.

NL Wanneer je een dag vullend programma op afstand organiseert, zorg dan dat er wanneer nodig ruimte is voor snelle pauzes. Zo kan je publiek even opladen, naar het toilet gaan, een kop koffie zetten en de benen strekken.

inglêsholandês
remotelyop afstand
breakspauzes
needednodig
audiencepubliek
rechargeopladen
toilettoilet
legsbenen
yourje
thede
allowkan
quicksnelle
runningop
anden
forvoor
daydag

EN Such a pleasure to work with such an efficient and quick team. Great product and such a quick turnaround

NL Ik ben helemaal fan van hoe snel de sleutelhangers binnen waren, ook geen een die een foutje had wat mij enorm verbaasde

inglêsholandês
aeen
efficientsnel

EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.

NL Dus als je een gezond en snel rijstgerecht voor het hele gezin wilt bereiden, probeer bruine rijst te gebruiken. Het combineert de gezonde delen met een snelle bereiding en een goede smaak.

inglêsholandês
ricerijst
wholehele
familygezin
tryprobeer
brownbruine
combinescombineert
partsdelen
goodgoede
tastesmaak
thede
quicksnelle
healthygezonde
forvoor
wantwilt
aeen
withmet
ifals
anden
usingte

EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!

NL Dit snelle quinoa-ontbijt met cranberry's is de perfecte gezonde en snelle start van de dag ► met kokoschips, peer en banaan, precies zoals jij het lekker vindt!

EN The batter is super quick to shake, the convenient opening makes it easy to spiralize it in the pan, and cleaning up afterward is quick, too.

NL Het beslag is supersnel geschud, de handige opening maakt het makkelijk om het in de pan te spiraliseren en ook het opruimen achteraf gaat snel.

inglêsholandês
openingopening
panpan
isis
inin
thede
toom
makesmaakt
convenienthandige
easymakkelijk
quicksnel
toohet
anden

EN Quick reports give you an overview of all tracked events (such as impressions, clicks, sales, and commissions) during specific periods of time. Quick report feature

NL Snelle rapporten geven u een overzicht van alle bijgehouden gebeurtenissen (zoals vertoningen, klikken, verkopen en commissies) gedurende specifieke perioden. Snelrapportfunctie

inglêsholandês
quicksnelle
givegeven
eventsgebeurtenissen
clicksklikken
salesverkopen
commissionscommissies
specificspecifieke
reportsrapporten
overviewoverzicht
anden
allalle
aszoals
youu
ofvan
duringeen

EN Quick reports give you an overview of all tracked events (such as impressions, clicks, sales, and commissions) during specific periods of time. Quick report feature

NL Snelle rapporten geven u een overzicht van alle bijgehouden gebeurtenissen (zoals vertoningen, klikken, verkopen en commissies) gedurende specifieke perioden. Snelrapportfunctie

inglêsholandês
quicksnelle
givegeven
eventsgebeurtenissen
clicksklikken
salesverkopen
commissionscommissies
specificspecifieke
reportsrapporten
overviewoverzicht
anden
allalle
aszoals
youu
ofvan
duringeen

EN Insight is built on Jira, giving teams a simple and quick way to tie assets and configuration items (CIs) to service requests, incidents, problems, changes, and workloads. Insight is quick to try and delivers value fast!

NL Insight is gebaseerd op Jira en biedt teams een eenvoudige en snelle manier assets en configuratie-items (CI's) te koppelen aan serviceaanvragen, incidenten, problemen, wijzigingen en workloads. Insight is eenvoudig te proberen en levert snel waarde.

inglêsholandês
builtgebaseerd
jirajira
teamsteams
waymanier
assetsassets
configurationconfiguratie
changeswijzigingen
tryproberen
insightinsight
isis
onop
incidentsincidenten
problemsproblemen
anden
itemsitems
valuewaarde
simpleeenvoudige

EN While it may not seem like producing content is as quick of a method of improving SEO as you think, when you compare it to the glacial speed of many other strategies, it’s actually pretty quick

NL Hoewel het misschien niet lijkt alsof het produceren van inhoud zo snel een methode is om SEO te verbeteren als je denkt, als je het vergelijkt met de ijzige snelheid van veel andere strategieën, is het eigenlijk best snel

inglêsholandês
seemlijkt
producingproduceren
contentinhoud
methodmethode
improvingverbeteren
strategiesstrategieën
actuallyeigenlijk
isis
seoseo
speedsnelheid
thede
quicksnel
toom
otherandere
prettybest
aeen

EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Quick Boys Voetbal - Quick Boys Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

inglêsholandês
footballvoetbal
newsnieuws
moremeer
quickquick

EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Quick Boys Voetbal - Quick Boys Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

inglêsholandês
footballvoetbal
newsnieuws
moremeer
quickquick

EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Quick Boys Voetbal - Quick Boys Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

inglêsholandês
footballvoetbal
newsnieuws
moremeer
quickquick

EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Quick Boys Voetbal - Quick Boys Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

inglêsholandês
footballvoetbal
newsnieuws
moremeer
quickquick

EN Book and magazine designs that don't quite fit a genre

NL Een ontwerp voor een boek of tijdschrift dat niet in een bepaald genre past

inglêsholandês
designsontwerp
genregenre
bookboek
magazinetijdschrift
dontniet
thatdat
fiteen

EN If you haven?t used editing software before, even simple actions in GarageBand or Audacity can be quite intimidating.

NL Als u nog niet eerder bewerkingssoftware hebt gebruikt, kunnen zelfs eenvoudige handelingen in GarageBand of Audacity behoorlijk intimiderend zijn.

inglêsholandês
simpleeenvoudige
quitebehoorlijk
usedgebruikt
inin
orof
evenzelfs
cankunnen
havennog niet
ifals
youu

EN Add in the need for large-scale content management and perpetual updates with new features or fixes, and it can all get quite challenging.

NL Voeg daarbij nog de behoefte aan grootschalig contentbeheer en voortdurende updates met nieuwe features of oplossingen aan toe en het wordt al snel een hele uitdaging.

inglêsholandês
addvoeg
featuresfeatures
fixesoplossingen
challenginguitdaging
content managementcontentbeheer
orof
thede
updatesupdates
newnieuwe
withdaarbij
needbehoefte
quitehele
anden

EN There’s a lot of overlapping functionality between Ahrefs, SEMrush, and Moz, and that makes it quite hard to compare them and choose the best tool for you

NL Er zijn veel functionaliteiten die overlappen in Ahrefs, SEMrush en Moz en dat maakt het best lastig om ze te vergelijken en de beste tool voor jou te kiezen

inglêsholandês
functionalityfunctionaliteiten
ahrefsahrefs
semrushsemrush
hardlastig
tooltool
mozmoz
choosekiezen
thede
toom
comparevergelijken
aveel
bestbeste
forvoor
thatdat
lotte
anden

EN For most people, Tinder is fun, fast, and quite addictive

NL Voor de meeste mensen is Tinder leuk, snel en behoorlijk verslavend

inglêsholandês
peoplemensen
tindertinder
funleuk
fastsnel
quitebehoorlijk
isis
forvoor
mostde
anden

EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working. There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.

NL De Face ID-technologie van de iPhone is geweldig als hij werkt, maar het is frustrerend als een zonnebril hem blokkeert. Er is nogal wat gespeculeerd over de oorzaak en of polarisatie een factor is.

inglêsholandês
iphonesiphone
faceface
technologytechnologie
greatgeweldig
frustratingfrustrerend
sunglasseszonnebril
quitenogal
factorfactor
isis
thede
causeoorzaak
asals
whetherof
workswerkt
but
anden

EN He's got quite a lot of fans on our Trustpilot page.

NL Hij heeft nogal wat fans op onze Trustpilot-pagina.

inglêsholandês
quitenogal
fansfans
pagepagina
ouronze
ahij

EN Pricing starts at $78/month for 100 live attendees and goes up to $129/month for 500 live attendees, although you can save quite a bit if you pay annually.

NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.

inglêsholandês
attendeesdeelnemers
savebesparen
paybetaalt
annuallyjaarlijks
monthmaand
goes
startsbeginnen
anden
forvoor
you cankunt
atde
althoughhoewel
youu
ifals

EN There is quite a large price range depending on how many live attendees you have and the features you need.

NL Er is een vrij grote prijsklasse, afhankelijk van hoeveel live-deelnemers je hebt en de functies die je nodig hebt.

inglêsholandês
largegrote
attendeesdeelnemers
featuresfuncties
isis
quitevrij
thede
livelive
howhoeveel
neednodig
anden
thereer
dependingafhankelijk

EN The answers always leave us and our listeners quite a bit to think about in regards to the guest, their latest project, and their field as a whole.

NL De antwoorden laten ons en onze luisteraars altijd veel ruimte om na te denken over de gast, hun laatste project en hun vakgebied als geheel.

inglêsholandês
alwaysaltijd
listenersluisteraars
guestgast
projectproject
fieldvakgebied
answersantwoorden
latestlaatste
thede
toom
asals
wholegeheel
anden
aveel
ouronze
theirhun
quitete

EN Podcasting isn?t too hard to learn, but there are quite a few steps you will need to follow in order to start a podcast.

NL Podcasting is niet al te moeilijk om te leren, maar er zijn nogal wat stappen die je moet volgen om een podcast te starten.

inglêsholandês
hardmoeilijk
followvolgen
podcastingpodcasting
podcastpodcast
learnleren
toom
quitete
stepsstappen
arezijn
thereer
aeen
isnis
but
startstarten
needje

EN When compared with other mics, the frequency range of 75Hz ? 18kHz doesn?t seem like it quite compares but the results have been great.

NL In vergelijking met andere microfoons lijkt het frequentiebereik van 75Hz - 18kHz niet helemaal te vergelijken, maar de resultaten zijn geweldig.

inglêsholandês
micsmicrofoons
seemlijkt
greatgeweldig
thede
comparedvergelijking
quitete
resultsresultaten
withmet
otherandere
but
itmaar

EN We?ve mentioned the Blue Yeti quite a bit here on other posts because of its popularity and excellent price point.

NL We hebben de Blue Yeti nogal wat hier op andere posten vanwege de populariteit en het uitstekende prijspunt.

inglêsholandês
yetiyeti
quitenogal
postsposten
popularitypopulariteit
excellentuitstekende
wewe
thede
otherandere
onop
because ofvanwege
anden
ofhet
herehier
blueblue
awat

EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom. If you invest in a decent one, it will last you a long time. I would avoid the cheaper ones if you can.

NL Maar de kwaliteit varieert nogal en bepaalde microfoons (zoals de Blue Yeti) zijn zwaarder dan gemiddeld en hebben een sterkere groei nodig. Als je investeert in een fatsoenlijke, zal het een lange tijd duren. Ik zou de goedkopere vermijden als je kunt.

inglêsholandês
variesvarieert
quitenogal
microphonesmicrofoons
yetiyeti
averagegemiddeld
avoidvermijden
investinvesteert
inin
longlange
timetijd
iik
thede
qualitykwaliteit
willzal
neednodig
you cankunt
but
likezoals
anden
blueblue
ifals
wouldzou

EN Another high-quality, but not quite as pricey option from Sennheiser is the MD421-II.

NL Een andere hoogwaardige, maar niet zo dure optie van Sennheiser is de MD421-II.

inglêsholandês
sennheisersennheiser
optionoptie
isis
thede
highhoogwaardige
anothervan
but

EN The speeds aren?t quite as fast as some of the larger models above (430MB/sec Read, 400MB/sec Write) but you get a drive about half the size of a credit card.

NL De snelheden zijn niet zo hoog als bij sommige van de grotere modellen hierboven (430MB/sec. lezen, 400MB/sec. schrijven) maar je krijgt een schijf die ongeveer de helft van de grootte van een creditcard is.

inglêsholandês
modelsmodellen
secsec
halfhelft
largergrotere
readlezen
sizegrootte
thede
aboutongeveer
speedssnelheden
cardcreditcard
arenis
writeeen
asals
ofvan
abovevan de
but

EN BAMF Facebook group is a community of Growth Hackers. If a new tool comes up, you will see it here quite quickly.

NL BAMF Facebook-groep is een community van Growth Hackers. Als er een nieuwe tool opkomt, zul je hem vrij snel hier zien.

inglêsholandês
facebookfacebook
hackershackers
tooltool
quitevrij
quicklysnel
growthgrowth
groupgroep
isis
communitycommunity
willzul
herehier
ithem
aeen
ifals

EN Zendesk gives us the opportunity to be quite flexible with the configuration whilst keeping the level of consistency we need

NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het niveau aan consistentie kunnen behouden dat we zochten

inglêsholandês
zendeskzendesk
opportunitymogelijkheid
quitete
flexibleflexibel
configurationconfiguratie
levelniveau
consistencyconsistentie
wewe
thede
toom
bekunnen
givesgeeft

EN Quite simply, reducing any bottlenecks and streamlining admin processes means more time to grow your business and drive revenue

NL Het verminderen van knelpunten en het stroomlijnen van administratieve processen betekent simpelweg meer tijd om je bedrijf te laten groeien en inkomsten te genereren

inglêsholandês
simplysimpelweg
reducingverminderen
bottlenecksknelpunten
streamliningstroomlijnen
timetijd
revenueinkomsten
processesprocessen
yourje
businessbedrijf
growgroeien
anden
meansbetekent
moremeer
quitete

EN Inevitably, companies can evolve quite significantly over time regarding the products they sell, the audiences they’re appealing to, and the markets they operate in.

NL Het is onvermijdelijk dat bedrijven zich in de loop van de tijd aanzienlijk kunnen ontwikkelen met betrekking tot de producten die ze verkopen, het publiek dat ze aanspreken en de markten waarop ze actief zijn.

inglêsholandês
inevitablyonvermijdelijk
evolveontwikkelen
significantlyaanzienlijk
audiencespubliek
companiesbedrijven
sellverkopen
marketsmarkten
inin
thede
timetijd
productsproducten
anden
regardingbetrekking
theyze

EN Even though there is lots of functionality in myInsight for Documentum, we found learning myInsight to use reports, build reports and report templates and manage quite easy.”

NL Ook al biedt myInsight voor Documentum een veelvoud aan functies, toch kregen we myInsight aardig snel onder de knie voor zowel het gebruiken en opstellen van rapporten en rapportsjablonen als het beheren van dit alles."

inglêsholandês
myinsightmyinsight
functionalityfuncties
managebeheren
anden
wewe
reportsrapporten
usegebruiken
forvoor
toook
ofvan

EN Conversations are fluently held in French and English – with quite a bit of “Franglais” or “Frenglish” too!

NL Wij houden onze gesprekken in het Frans en Engels – met ook wel heel wat "Franglais" of "Frenglish"!

EN While the way in which this method calculates similarity is quite sophisticated, the primary issue with BLEU and similar metrics is that they assume that there is only one good translation for each text

NL Hoewel de wijze waarop deze methode de gelijkenis berekent vrij gesofisticeerd is, is het voornaamste probleem met BLEU en vergelijkbare metrische functies dat zij ervan uitgaan dat er slechts één juiste vertaling bestaat voor elke tekst

inglêsholandês
calculatesberekent
quitevrij
primaryvoornaamste
isis
thede
methodmethode
eachelke
forvoor
withmet
thatervan
anden
thereer
texttekst

EN So, can any linguist with post-editing experience do the post-editing for a PED analysis? Not quite

NL Kan dan elke taalkundige met post-editingervaring de post-editing uitvoeren voor een PED-analyse? Niet echt

inglêsholandês
analysisanalyse
quiteecht
thede
cankan
aeen
withmet
forvoor
douitvoeren

EN He says he used to be quite good (he played Davis Cup for Norway back in the days).

NL Hij heeft in het verleden in de Davis Cup gespeeld.

inglêsholandês
playedgespeeld
davisdavis
cupcup
inin
thede
hehij
tohet

EN We're a pretty down-to-earth company and you will not be surprised to find that even our Corporate Values are quite straight-forward: Sincerity, Honesty and Friendliness.

NL Wij zijn een nuchter bedrijf. Het zal je niet verbazen dat zelfs onze bedrijfswaarden duidelijk en simpel zijn: Oprechtheid, Eerlijkheid en Vriendelijkheid.

inglêsholandês
willzal
notniet
ouronze
aeen
evenzelfs
companybedrijf
finden
arezijn

EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users

NL Hoewel ze allebei door letterlijk miljoenen mensen worden gebruikt, biedt elk zeer verschillende voordelen voor zeer verschillende gebruikers

inglêsholandês
literallyletterlijk
peoplemensen
theyze
veryzeer
differentverschillende
usersgebruikers
usedgebruikt
eachelk
offersbiedt
benefitsvoordelen
althoughhoewel
forvoor
bydoor
areworden

EN Hostwinds' Cloud Portal is a profoundly user-friendly server control panel with an intuitive interface and tools that enable you to carry out complex hosting procedures quite easily. Onto another vital question:

NL Hostwinds 'Cloud Portal is een tweeledig gebruiksvriendelijk serverbedieningspaneel met een intuïtieve interface en hulpmiddelen waarmee u vrij eenvoudig complexe hostingprocedures uitvoert. Op een andere vitale vraag:

inglêsholandês
cloudcloud
portalportal
interfaceinterface
toolshulpmiddelen
complexcomplexe
quitevrij
vitalvitale
hostwindshostwinds
isis
easilyeenvoudig
anothereen andere
anden
withop
aeen
questionvraag
youu

Mostrando 50 de 50 traduções