Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "year of celebrations" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "year of celebrations" de inglês para francês

Traduções de year of celebrations

"year of celebrations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

year a a été afin ainsi ajouter alors an annuel année années ans après au au cours de aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base bien cas ce ce qui cela ces cette chaque cinq comme comment cours dans dans le date de de l' de la de l’ de plus depuis des deux doit domaine données dont du durant durée développement d’un d’une elle en en ligne en plus encore entreprise est et et de exemple faire fait fin fois grand groupe grâce à il il est il y a ils jamais janvier je jour jours jusqu la la première le le jour les leur leurs lieu lors mais mois mois de même nombre non notre nous nous avons nouveau nouvel nouvelle on ont ou où par par le pas pays pendant peut place plus plus de plusieurs point pour pour le pouvez premier première produits programme projets période qu que quelque qui sa sans se secteur septembre service ses si site soit sommes son sont sous sur sur le système temps tous tout tout au long de toute toutes travail trois très un une vos votre vous à à la à partir de également équipe équipes était états été être
celebrations célébrations fête fêtes événements

Tradução de inglês para francês de year of celebrations

inglês
francês

EN In Bangladesh, the team timed messages to Eid celebrations to remind people to be careful about traveling and social distancing during big celebrations

FR Au Bangladesh, l'équipe a programmé des messages pour les célébrations de l'Aïd pour rappeler aux gens de faire attention aux déplacements et à la distanciation sociale lors des grandes célébrations

inglês francês
bangladesh bangladesh
celebrations célébrations
remind rappeler
social sociale
big grandes
traveling déplacements
team équipe
people gens
the la
messages messages
to à
careful attention
distancing distanciation

EN In Bangladesh, the team timed messages to Eid celebrations to remind people to be careful about traveling and social distancing during big celebrations

FR Au Bangladesh, l'équipe a programmé des messages pour les célébrations de l'Aïd pour rappeler aux gens de faire attention aux déplacements et à la distanciation sociale lors des grandes célébrations

inglês francês
bangladesh bangladesh
celebrations célébrations
remind rappeler
social sociale
big grandes
traveling déplacements
team équipe
people gens
the la
messages messages
to à
careful attention
distancing distanciation

EN A brighter year is ahead and my belief, and sincere hope, is that this year?s summer solstice and IDL celebrations are coming at a turning point, marking the beginning of that bright new year,” Wookey said

FR Une meilleure année s’annonce et je crois, et espère sincèrement, que le prochain solstice d’été et les célébrations de la JAD marqueront un tournant et le début d’une nouvelle année lumineuse. » affirme Wookey

inglês francês
year année
hope espère
solstice solstice
celebrations célébrations
turning tournant
beginning début
new nouvelle
bright lumineuse
said affirme
and et
of de
a un

EN This year’s IDL coincides with the 25th NIPD and the delayed celebrations of Manitoba’s 150th anniversary, which were postponed by a year due to the ongoing COVID-19 pandemic

FR Cette année, la JAD coïncide avec la 25e JNPA et les célébrations du 150e anniversaire du Manitoba qui ont été reportées d’une année, en raison de la pandémie de COVID-19

inglês francês
celebrations célébrations
postponed reporté
pandemic pandémie
coincides coïncide
anniversary anniversaire
the la
of de
were été
year année
this cette
with avec
and et

EN World Rugby and Mastercard unveil first Youth Unstoppables to mark RWC 2021 one year to go celebrations

FR World Rugby et Mastercard dévoilent le nom des premières Jeunes Inarrêtables pour marquer les un an de la RWC 2021

inglês francês
world world
rugby rugby
mastercard mastercard
youth jeunes
rwc rwc
year an
first premières
and et

EN World Rugby and Mastercard unveil first Youth Unstoppables to mark RWC 2021 one year to go celebrations | Women in Rugby | women.rugby

FR World Rugby et Mastercard dévoilent le nom des premières Jeunes Inarrêtables pour marquer les un an de la RWC 2021 | Women in Rugby | women.rugby

inglês francês
world world
rugby rugby
mastercard mastercard
youth jeunes
rwc rwc
year an
women women
in in
first premières
and et

EN World Rugby and Mastercard unveil first Youth Unstoppables to mark RWC 2021 one year to go celebrations

FR World Rugby et Mastercard dévoilent le nom des premières Jeunes Inarrêtables pour marquer les un an de la RWC 2021

inglês francês
world world
rugby rugby
mastercard mastercard
youth jeunes
rwc rwc
year an
first premières
and et

EN Zurich is still resting after the many Christmas and New Year’s Eve celebrations. Now exhibitions, trade fairs, and winter sports are attracting visitors to the city.

FR Après les nombreuses festivités de Noël et du Nouvel An, Zurich se repose un peu. Place aux alléchants salons, expositions et sports d’hiver.

inglês francês
zurich zurich
sports sports
city place
christmas noël
exhibitions expositions
is repose
and et
new nouvel
to après

EN It's obvious that our annual Christmas celebrations will take a different turn this year due to the health crisis

FR Tandis que les fêtes de Noël auront une saveur un peu particulière cette année, en raison de la crise sanitaire, on aime se réconforter en pensant au Noël de 2021, que l'on rêve plus apaisé

inglês francês
christmas noël
celebrations fêtes
crisis crise
year année
a un
the la
this cette
will auront
due de

EN The 100-year anniversary of a unique and enduring agreement in the Åland Islands is the occasion for a yearlong programme of special events and celebrations.

FR Le centième anniversaire de la convention pérenne et unique en son genre qui a conféré l’autonomie aux îles d’Åland donne lieu à un programme d’événements spéciaux et de festivités qui se poursuivront toute une année.

inglês francês
agreement convention
programme programme
islands îles
events événements
anniversary anniversaire
in en
year année
of de
a un
and à

EN During the celebrations, a message was delivered from 99-year-old Dr Ulisse Gallo, one of the founders of PGEU. The message was delivered by Dr Gallo’s daughter Barbara, also a pharmacist.

FR L?ancien président du GPUE, M. Thony Björk, a déclaré:

inglês francês
a l
old ancien
from du

EN Journey with us to Asia, exploring many of the amazing traditions and celebrations that happen across several different countries and provinces. Design your own lion puppet to celebrate Chinese new year.

FR Partez à la découverte de l’Asie ! Avec ses 47 pays, le continent asiatique a des traditions et des célébrations très variées ! Crée ta marionnette en forme de lion pour célébrer le nouvel an Chinois !

inglês francês
exploring découverte
traditions traditions
celebrations célébrations
lion lion
year an
design forme
countries pays
your ta
asia asiatique
new nouvel
to à
of de
many des
celebrate célébrer
chinese chinois
with avec

EN Closing of the Council of Europe for the end of year celebrations

FR Fermeture du Conseil de l'Europe pour les fêtes de fin d'année

inglês francês
council conseil
celebrations fêtes
of de
the end fin
closing fermeture

EN Transat celebrates its 25th anniversary and embarks on a full year of celebrations that truly reflect all the work accomplished and challenges met over the years.

FR Transat fête ses 25 ans et entame une année de célébrations à la hauteur de tout le travail accompli et de tous les défis relevés au fil des ans.

inglês francês
accomplished accompli
celebrations célébrations
celebrates fête
year année
of de
work travail
challenges défis
and à
years ans
on au
a une

EN With New Year celebrations now behind us, an unstoppable tradition moves centre stage. To celebrate Epiphany, prolonging the festi...

FR Désormais révolues, vos fêtes de fin d’année cèdent leur place à une tradition imparable. Pour célébrer les Rois, et aus...

inglês francês
celebrations fêtes
tradition tradition
to à
year fin
behind pour
celebrate célébrer

EN The first completely renovated 1st and 2nd class cars of the Glacier Express are set to roll out just in time for next year’s 90th anniversary celebrations

FR Pour son 90e anniversaire, le Glacier Express peut mettre en service les premières voitures de 1ère et 2ème classe entièrement rénovées

inglês francês
completely entièrement
renovated rénové
class classe
glacier glacier
anniversary anniversaire
in en
of de
the le
cars voitures
and et
express express
to mettre
are ère

EN Experience Switzerland’s longest New Year’s Eve celebrations

FR Le plus long réveillon du Nouvel An de Suisse

inglês francês
new nouvel

EN This year, Canadians are anticipating returning to their pre-pandemic holiday traditions that include in-person celebrations, shopping at brick-and-mortar stores and more gift giving.

FR Cette année, les Canadiens prévoient revenir aux traditions des Fêtes qu’ils avaient avant la pandémie, c’est-à-dire des célébrations en personne, des achats dans des magasins traditionnels et davantage de cadeaux.

inglês francês
year année
canadians canadiens
traditions traditions
shopping achats
stores magasins
gift cadeaux
pandemic pandémie
person personne
in en
holiday fêtes
celebrations célébrations
giving de
this cette
to avant

EN Surprise cracker, tablets, boxes and Christmas ornament to decorate the Christmas tree, Le chocolat des Français will seduce your taste buds and eyes and enchant your year-end celebrations.

FR Cracker surprise, tablettes, coffrets ou boule de Noël pour décorer le sapin, Le chocolat des Français séduit vos papilles et vos pupilles et enchante vos fêtes de fin d’année.

inglês francês
surprise surprise
tablets tablettes
boxes coffrets
christmas noël
decorate décorer
celebrations fêtes
le le
end fin
your vos
and et
des des

EN The International Mineralogical Association will celebrate mineralogy throughout the world in 2022. These celebrations will be within the International Year of Basic Sciences for Sustainable Development.

FR L?International Mineralogical Association célébrera la minéralogie dans le monde entier en 2022. Ces célébrations s?inscriront dans le cadre de l?Année internationale des sciences fondamentales pour le développement durable.

inglês francês
association association
celebrations célébrations
year année
basic fondamentales
sciences sciences
development développement
world monde
sustainable durable
international international
in en
of de

EN Dear Customers, the end of year celebrations are approaching. We have orders preparation delay of several days, think about your gifts in time.

FR Chers Clients, les fêtes de fin d'Année approchent. Nous avons des délais de préparation de commandes de plusieurs jours, pensez à vos cadeaux à temps.

inglês francês
dear chers
customers clients
celebrations fêtes
orders commandes
preparation préparation
gifts cadeaux
think pensez
of de
we nous
days jours
your vos
in à
the end fin
end des

EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac

FR rat, les rats, zodiaque, chinois, asiatique, calligraphie, médias traditionnels, travail au pinceau, fleurs, chrysanthèmes, chrysanthème, nouvel an, nouvelle année lunaire, année du rat, nouvel an chinois, astrologie chinoise, zodiaque oriental

inglês francês
rat rat
zodiac zodiaque
calligraphy calligraphie
traditional traditionnels
media médias
flowers fleurs
lunar lunaire
eastern oriental
rats rats
asian asiatique
new nouvelle
work travail
year année
chinese chinois
of au

EN The leap year indicator informs you about the year cycle: leap year or non leap year. Leap years are identified with the Roman numeral IV or the Arabic numeral 4.

FR L’indicateur des années bissextiles permet de savoir à quel moment du cycle de quatre ans l’on se trouve – année bissextile ou non. Les années bissextiles sont signalées par le chiffre romain IV ou le chiffre arabe 4.

inglês francês
cycle cycle
or ou
roman romain
iv iv
arabic arabe
year année
non non
years ans
you les

EN The leap year indicator informs you about the year cycle: leap year or non leap year. Leap years are identified with the Roman numeral IV or the Arabic numeral 4.

FR L’indicateur des années bissextiles permet de savoir à quel moment du cycle de quatre ans l’on se trouve – année bissextile ou non. Les années bissextiles sont signalées par le chiffre romain IV ou le chiffre arabe 4.

inglês francês
cycle cycle
or ou
roman romain
iv iv
arabic arabe
year année
non non
years ans
you les

EN During team meetings, include personal celebrations in addition to work-related wins.

FR Durant les réunions d'équipe, complétez les succès professionnels par des célébrations personnelles.

inglês francês
meetings réunions
personal personnelles
celebrations célébrations
team équipe
in durant
to professionnels
during des

EN From Black Friday intentions to influencers, spending plans to celebrations, online to in-store, these findings paint a vivid picture of how consumers are thinking.

FR Des intentions concernant Black Friday aux influenceurs, des prévisions de dépenses aux célébrations, du commerce en ligne et aux achats en magasin, ces conclusions offrent une représentation captivante des réflexions des consommateurs.

inglês francês
black black
intentions intentions
influencers influenceurs
spending dépenses
celebrations célébrations
online en ligne
findings conclusions
consumers consommateurs
friday friday
store magasin
in en
of de
a une
from du

EN Indian female's hand making rangoli on the floor for Diwali/Dipavali festival . Hand of a woman with mehndi/tattoo drawing Indian art using colorful flower petals for Diwali celebrations in India

FR Vue de la vallée de Katmandou la nuit pendant la saison des festivals avec vue de la ville colorée des lumières des fées

inglês francês
festival festivals
colorful coloré
the la
of de
with avec

EN Every wedding is uniquely different, which is why these celebrations are so complex to organise.

FR Aussi différent et unique que soit chaque mariage, son organisation est toujours complexe.

inglês francês
wedding mariage
complex complexe
organise organisation
every chaque
different différent
is est

EN Ceremonies & Celebrations brochure

FR Brochure Cérémonies et célébrations

inglês francês
ceremonies cérémonies
celebrations célébrations
brochure brochure

EN Come together with Company Celebrations

FR Créez des célébrations d’entreprise rassembleuses

inglês francês
celebrations célébrations
come des

EN Transform the most treasured photos of your adventures on vacations, family celebrations and the little surprises of everyday life into animated slideshows with Photostory Deluxe

FR Photostory Deluxe vous permet de créer des diaporamas animés avec vos plus belles photos de vacances, de fêtes de famille et d'instants du quotidien

inglês francês
photos photos
vacations vacances
family famille
celebrations fêtes
slideshows diaporamas
deluxe deluxe
of de
everyday quotidien
with avec
your vos
and et

EN Looking for some creative ideas? Personalised photo magnets are great gifts and party favors for weddings, birthdays and other celebrations

FR Vous cherchez des idées créatives ? Les magnets photo personnalisés sont d'excellents cadeaux et accessoires de fête pour les mariages, les anniversaires et autres célébrations

inglês francês
creative créatives
photo photo
gifts cadeaux
weddings mariages
birthdays anniversaires
personalised personnalisé
celebrations célébrations
party fête
ideas idées
are sont
looking for cherchez
and et
other autres

EN Meanwhile, the celebrations have already begun: the latest issue of the CERN Courier has several stories that might interest you

FR Entre-temps, les célébrations ont déjà commencé : le dernier numéro du CERN Courier contient plusieurs articles (en anglais) qui pourraient vous intéresser

inglês francês
meanwhile entre-temps
celebrations célébrations
cern cern
courier courier
begun commencé
the le
already déjà
you vous
that qui

EN “Everyone already had their week planned and many were looking forward to the Navruz celebrations (the national holiday to mark the arrival of spring)

FR "Tout le monde avait déjà planifié sa semaine et beaucoup attendaient avec impatience les célébrations de Navruz (la fête nationale qui marque l'arrivée du printemps)

inglês francês
week semaine
celebrations célébrations
holiday fête
spring printemps
and et
national nationale
of de
had avait
already déjà

EN One of the bad habits that children often practice in many areas in Yemen is burning tires as a symbol of joy and happiness, particularly before the Eid celebrations

FR L'une des mauvaises habitudes que les enfants pratiquent souvent dans de nombreuses régions du Yémen est de brûler des pneus comme symbole de joie et de bonheur, en particulier avant les célébrations de l'Aïd

inglês francês
bad mauvaises
habits habitudes
children enfants
yemen yémen
tires pneus
symbol symbole
celebrations célébrations
practice pratiquent
often souvent
particularly en particulier
in en
as comme
of de
many des
a l
and et
the bonheur

EN Design Dazzle has grown to encompass ideas and inspiration for life’s celebrations, big and small

FR Design Dazzle s'est développé pour englober des idées et de l'inspiration pour toutes les célébrations de la vie, grandes et petites

inglês francês
design design
encompass englober
celebrations célébrations
big grandes
small petites
ideas idées
and et

EN Social Celebrations Begin with Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts

FR Les célébrations prennent vie avec Fairmont - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe

inglês francês
celebrations célébrations
fairmont fairmont
luxury luxe
hotels hôtels
with avec

EN Social Celebrations Begin with Fairmont

FR Les célébrations prennent vie avec Fairmont

inglês francês
celebrations célébrations
fairmont fairmont
with avec

EN Buying a .fun domain name is a great choice for any website intended to promote online products or services related to hobbies or celebrations.

FR Acheter un nom de domaine .fun constitue donc un excellent choix pour tout site web destiné à promouvoir des services ou produits en lien avec les loisirs et avec la fête.

inglês francês
choice choix
intended destiné
or ou
a un
to à
products produits
fun fun
domain domaine
name nom
services services
hobbies loisirs
celebrations fête
promote promouvoir
website site

EN In addition to summer and Christmas celebrations, there are also film evenings, monthly breakfast buffets and other events where we meet as a team.

FR En plus des fêtes d'été et de Noël, il y a aussi des soirées cinéma, des petits-déjeûners mensuels et d'autres événements où nous nous réunissons en équipe.

inglês francês
christmas noël
film cinéma
monthly mensuels
team équipe
events événements
celebrations fêtes
evenings soirées
in en
we nous
a l
and et
other de

EN Nicholas celebrations with their traditional parade in Fribourg, the path of nativity sets in Estavayer-le-Lac, the Christmas market in Morat.

FR Unique, par exemple, la fête et le cortège de la St-Nicolas à Fribourg, le chemin des crèches de Noël à Estavayer-le-Lac, le marché de Noël à Morat...

inglês francês
celebrations fête
fribourg fribourg
market marché
christmas noël
of de
with à

EN Every wedding is uniquely different, which is why these celebrations are so complex to organise

FR Aussi différent et unique que soit chaque mariage, son organisation est toujours complexe

inglês francês
wedding mariage
complex complexe
organise organisation
every chaque
different différent
is est

EN Wyher Castle is the dream castle for all wedding parties, ceremonies, aperitifs and celebrations up to 250 people.

FR Le château de Wyher est le château de rêve pour toutes les célébrations de mariage, les cérémonies, les apéritifs et les fêtes pouvant accueillir jusqu'à 250 personnes.

inglês francês
castle château
dream rêve
wedding mariage
ceremonies cérémonies
people personnes
up to jusquà
the le
is est
celebrations célébrations
parties fêtes
all de
and et

EN Banquet and ballrooms for lavish celebrations

FR Salle de banquets et de mariages pour des fêtes magnifiques

inglês francês
celebrations fêtes
and et

EN Conference rooms for seminars or celebrations.

FR Salles de réunion pour séminaires ou événements festifs.

inglês francês
conference réunion
rooms salles
seminars séminaires
or ou

EN A tasty breakfast buffet and dinner are served in the cosy farm restaurant, which you can also book for family celebrations, club events, etc.

FR Un excellent buffet de petit déjeuner ou un repas du soir vous sera servi dans l’agréable Hofbeizli, que vous pouvez également réserver pour vos fêtes de famille ou vos excursions de club, etc.

inglês francês
buffet buffet
served servi
book réserver
club club
etc etc
a un
family famille
also également
breakfast déjeuner
in dans
you vous
the sera
events fêtes

EN The Einstein St.Gallen is not just a hotel - it also offers the ideal rooms for wedding celebrations in various sizes and styles

FR L'Einstein St.Gallen n’est pas seulement un hôtel, mais aussi le lieu idéal pour les cérémonies de mariage de toutes les tailles et de tous les styles

inglês francês
st st
hotel hôtel
ideal idéal
wedding mariage
sizes tailles
styles styles
the le
a un
not pas
and et

EN Atlantic Ballet’s 20th Anniversary Celebrations

FR 12 randos avec vue sur mer au Nouveau-Brunswick

EN Many follow its route so they can join in the celebrations at multiple stops!

FR Plusieurs suivent son parcours pour mieux se joindre aux réjouissances prévues aux différents arrêts.

inglês francês
follow suivent
route parcours
stops arrêts
join joindre
multiple plusieurs
the mieux

EN The first Monorail was displayed by Egypt's Ministry of Transport for Cairo's residents and citizens on the occasion of the 6th of October celebrations.

FR Le premier monorail a été présenté par le Ministère égyptien desTransports aux habitants et aux citoyens du Caire à l'occasion des célébrations du 6 octobre.

inglês francês
ministry ministère
october octobre
celebrations célébrations
was été
citizens citoyens
residents habitants
the le
and à
by par

Mostrando 50 de 50 traduções