Traduzir "heart of celebrations" para francês

FR Il est possible d’avoir recours à l’échocardiogramme pour évaluer divers problèmes cardiaques, comme les souffles cardiaques, les dommages au muscle du cœur chez ceux qui ont fait une crise cardiaque et les infections du cœur

• possible
• évaluer divers problèmes
• souffles cardiaques
• dommages au muscle
• cœur chez ceux
• crise cardiaque
• infections du cœur

FR La transplantation cardiaque consiste à retirer un cœur défaillant pour le remplacer avec le cœur d’un donneur. Elle est réservée aux patients qui se trouvent dans les derniers stades d’une insuffisance cardiaque grave.

• transplantation cardiaque consiste
• retirer un cœur
• donneur
• réservée aux patients
• stades
• insuffisance cardiaque

FR Il est possible d’avoir recours à l’échocardiogramme pour évaluer divers problèmes cardiaques, comme les souffles cardiaques, les dommages au muscle du cœur chez ceux qui ont fait une crise cardiaque et les infections du cœur

• possible
• évaluer divers problèmes
• souffles cardiaques
• dommages au muscle
• cœur chez ceux
• crise cardiaque
• infections du cœur

FR La transplantation cardiaque consiste à retirer un cœur défaillant pour le remplacer avec le cœur d’un donneur. Elle est réservée aux patients qui se trouvent dans les derniers stades d’une insuffisance cardiaque grave.

• transplantation cardiaque consiste
• retirer un cœur
• donneur
• réservée aux patients
• stades
• insuffisance cardiaque

FR Au Bangladesh, l'équipe a programmé des messages pour les célébrations de l'Aïd pour rappeler aux gens de faire attention aux déplacements et à la distanciation sociale lors des grandes célébrations

• Bangladesh
• l'équipe a programmé
• l'Aïd pour rappeler
• déplacements
• distanciation sociale lors
• grandes célébrations

FR Au Bangladesh, l'équipe a programmé des messages pour les célébrations de l'Aïd pour rappeler aux gens de faire attention aux déplacements et à la distanciation sociale lors des grandes célébrations

• Bangladesh
• l'équipe a programmé
• l'Aïd pour rappeler
• déplacements
• distanciation sociale lors
• grandes célébrations

FR Découvrez comment créer un support pour téléphone portable personnalisé pour votre bureau.

• Découvrez comment créer
• support pour téléphone

FR Cette année, des célébrations ont également lieu en marge de la réunion du Comité conjoint OIT-UNESCO d’experts sur l'application des Recommandations concernant la condition du personnel enseignant (CEART), du 4 au 8 octobre.

• année
• Comité conjoint OIT-UNESCO
• l'application des Recommandations
• condition du personnel
• CEART

FR L’agenda lausannois est l’un des plus garnis de Suisse. Sport, culture, terroir, famille : tous les domaines sont au cœur de célébrations conviviales, sous le signe du partage, de la découverte et des émotions.

• garnis de Suisse
• Sport
• culture
• terroir
• famille
• célébrations conviviales
• signe du partage
• découverte

FR Sur notre application mobile, appuyez sur le cœur qui s'affiche dans le profil de l'hôtel

• application mobile
• l'hôtel

FR breaking bad bryan cancer drogue fictif mal terminal walter blanc chimiste

• breaking bad bryan
• drogue fictif mal
• walter blanc chimiste

FR France Biotech se mobilise pour soutenir les étudiants de la filière HealthTech via la création de la « Coalition Urgence Étudiants Healthtech »

• soutenir les étudiants
• filière HealthTech via
• Coalition Urgence Étudiants

FR Le cathétérisme cardiaque permet habituellement de mesurer la pression dans les cavités cardiaques et le fonctionnement du mécanisme responsable de l’apport sanguin, de même que pour dépister des anomalies cardiaques chez les nouveau-nés

• cathétérisme cardiaque permet
• mesurer la pression
• cavités cardiaques
• fonctionnement du mécanisme
• sanguin
• dépister des anomalies
• chez les nouveau-nés

FR Par ailleurs, on peut faire appel à cette méthode dans un but thérapeutique, notamment pour le traitement ou la réparation de malformations cardiaques, pour dilater une valvule sténosée ou désobstruer une artère ou un cœur greffé.

• ailleurs
• but thérapeutique
• réparation de malformations
• dilater une valvule
• désobstruer une artère
• cœur

FR 600 000 personnes au pays sont atteintes d’insuffisance cardiaque. 50 000 Canadiens reçoivent un diagnostic d’insuffisance cardiaque chaque année. 1 sur 2 Une personne sur deux a un lien personnel avec l’insuffisance cardiaque.

• pays sont atteintes
• cardiaque
• cardiaque chaque année

FR En raison du nombre croissant de survivants d’une crise cardiaque ou d’autres troubles cardiaques aigus, de plus en plus de gens doivent composer avec l’insuffisance cardiaque.... En lire plus

• raison du nombre
• survivants
• crise cardiaque
• troubles cardiaques aigus
• gens doivent composer

FR eMurmur ID a recours à l’apprentissage machine de pointe pour cerner et classifier les souffles cardiaques pathologiques et anorganiques, l’absence de souffle cardiaque et les bruits du cœur de types S1 et S2

• eMurmur ID a
• machine de pointe
• cerner
• classifier les souffles
• pathologiques
• anorganiques
• souffle cardiaque
• bruits du cœur
• types

FR Sur notre application mobile, appuyez sur le cœur qui s'affiche dans le profil de l'hôtel

• application mobile
• l'hôtel

FR Lisez sur les maladies du c?ur chez les femmes dans le Bulletin du c?ur 2018 de C?ur + AVC.

• ur de C
• ur

FR Le cathétérisme cardiaque permet habituellement de mesurer la pression dans les cavités cardiaques et le fonctionnement du mécanisme responsable de l’apport sanguin, de même que pour dépister des anomalies cardiaques chez les nouveau-nés

• cathétérisme cardiaque permet
• mesurer la pression
• cavités cardiaques
• fonctionnement du mécanisme
• sanguin
• dépister des anomalies
• chez les nouveau-nés

FR Par ailleurs, on peut faire appel à cette méthode dans un but thérapeutique, notamment pour le traitement ou la réparation de malformations cardiaques, pour dilater une valvule sténosée ou désobstruer une artère ou un cœur greffé.

• ailleurs
• but thérapeutique
• réparation de malformations
• dilater une valvule
• désobstruer une artère
• cœur

FR 600 000 personnes au pays sont atteintes d’insuffisance cardiaque. 50 000 Canadiens reçoivent un diagnostic d’insuffisance cardiaque chaque année. 1 sur 2 Une personne sur deux a un lien personnel avec l’insuffisance cardiaque.

• pays sont atteintes
• cardiaque
• cardiaque chaque année

FR En raison du nombre croissant de survivants d’une crise cardiaque ou d’autres troubles cardiaques aigus, de plus en plus de gens doivent composer avec l’insuffisance cardiaque.... En lire plus

• raison du nombre
• survivants
• crise cardiaque
• troubles cardiaques aigus
• gens doivent composer

FR Durant les réunions d'équipe, complétez les succès professionnels par des célébrations personnelles.

• Durant les réunions
• complétez les succès
• célébrations

FR Des intentions concernant Black Friday aux influenceurs, des prévisions de dépenses aux célébrations, du commerce en ligne et aux achats en magasin, ces conclusions offrent une représentation captivante des réflexions des consommateurs.

• intentions concernant Black
• influenceurs
• prévisions de dépenses
• célébrations
• commerce en ligne
• achats en magasin
• captivante des réflexions

FR Vue de la vallée de Katmandou la nuit pendant la saison des festivals avec vue de la ville colorée des lumières des fées

• Katmandou la nuit
• saison des festivals
• colorée des lumières
• fées

FR Aussi différent et unique que soit chaque mariage, son organisation est toujours complexe.

• différent
• unique que soit
• mariage
• organisation est toujours

FR Brochure Cérémonies et célébrations

• Brochure Cérémonies
• célébrations

FR Créez des célébrations d’entreprise rassembleuses

• Créez des célébrations
• rassembleuses

FR Photostory Deluxe vous permet de créer des diaporamas animés avec vos plus belles photos de vacances, de fêtes de famille et d'instants du quotidien

• créer des diaporamas
• fêtes de famille
• d'instants du quotidien

FR Vous cherchez des idées créatives ? Les magnets photo personnalisés sont d'excellents cadeaux et accessoires de fête pour les mariages, les anniversaires et autres célébrations

• cherchez des idées
• magnets photo personnalisés
• d'excellents cadeaux
• accessoires de fête
• mariages
• anniversaires
• célébrations

FR Entre-temps, les célébrations ont déjà commencé : le dernier numéro du CERN Courier contient plusieurs articles (en anglais) qui pourraient vous intéresser

• Entre-temps
• célébrations ont déjà
• anglais
• pourraient vous intéresser

FR "Tout le monde avait déjà planifié sa semaine et beaucoup attendaient avec impatience les célébrations de Navruz (la fête nationale qui marque l'arrivée du printemps)

• avait déjà planifié
• semaine
• célébrations de Navruz
• l'arrivée du printemps

FR L'une des mauvaises habitudes que les enfants pratiquent souvent dans de nombreuses régions du Yémen est de brûler des pneus comme symbole de joie et de bonheur, en particulier avant les célébrations de l'Aïd

• L'une des mauvaises
• enfants pratiquent souvent
• brûler des pneus
• symbole de joie
• bonheur
• l'Aïd

FR World Rugby et Mastercard dévoilent le nom des premières Jeunes Inarrêtables pour marquer les un an de la RWC 2021

• World Rugby
• premières Jeunes Inarrêtables
• RWC

FR World Rugby et Mastercard dévoilent le nom des premières Jeunes Inarrêtables pour marquer les un an de la RWC 2021 | Women in Rugby | women.rugby

• World Rugby
• premières Jeunes Inarrêtables
• RWC in

FR World Rugby et Mastercard dévoilent le nom des premières Jeunes Inarrêtables pour marquer les un an de la RWC 2021

• World Rugby
• premières Jeunes Inarrêtables
• RWC

FR Après les nombreuses festivités de Noël et du Nouvel An, Zurich se repose un peu. Place aux alléchants salons, expositions et sports d’hiver.

• Nouvel An
• Zurich se repose
• peu
• alléchants salons
• expositions
• sports

FR Design Dazzle s'est développé pour englober des idées et de l'inspiration pour toutes les célébrations de la vie, grandes et petites

• Design Dazzle s'est
• englober des idées
• grandes
• petites

FR Les célébrations prennent vie avec Fairmont - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe

• Fairmont
• Hôtels Fairmont
• établissements de luxe

FR Les célébrations prennent vie avec Fairmont

• Fairmont

FR Acheter un nom de domaine .fun constitue donc un excellent choix pour tout site web destiné à promouvoir des services ou produits en lien avec les loisirs et avec la fête.

• Acheter un nom
• domaine
• produits en lien
• loisirs

FR En plus des fêtes d'été et de Noël, il y a aussi des soirées cinéma, des petits-déjeûners mensuels et d'autres événements où nous nous réunissons en équipe.

• fêtes d'été
• Noël
• cinéma
• petits-déjeûners mensuels
• d'autres événements où

FR Unique, par exemple, la fête et le cortège de la St-Nicolas à Fribourg, le chemin des crèches de Noël à Estavayer-le-Lac, le marché de Noël à Morat...

• Unique
• exemple
• fête
• Fribourg
• chemin des crèches
• Noël à Estavayer-le-Lac
• marché de Noël

FR Aussi différent et unique que soit chaque mariage, son organisation est toujours complexe

• différent
• unique que soit
• mariage
• organisation est toujours

FR Le château de Wyher est le château de rêve pour toutes les célébrations de mariage, les cérémonies, les apéritifs et les fêtes pouvant accueillir jusqu'à 250 personnes.

• château de Wyher
• château de rêve
• célébrations de mariage
• cérémonies
• apéritifs
• fêtes pouvant accueillir

FR Salle de banquets et de mariages pour des fêtes magnifiques

• Salle de banquets
• magnifiques

FR Salles de réunion pour séminaires ou événements festifs.

• Salles de réunion
• séminaires
• événements

FR Un excellent buffet de petit déjeuner ou un repas du soir vous sera servi dans l’agréable Hofbeizli, que vous pouvez également réserver pour vos fêtes de famille ou vos excursions de club, etc.

• déjeuner
• repas du soir
• Hofbeizli
• pouvez également réserver
• fêtes de famille
• excursions de club

FR L'Einstein St.Gallen n’est pas seulement un hôtel, mais aussi le lieu idéal pour les cérémonies de mariage de toutes les tailles et de tous les styles

• L'Einstein
• seulement un hôtel
• cérémonies de mariage
• tailles
• styles